www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

 

mhfBfrq-ey-pMjfb (ivaMg)

sMpfdk jI,

          Bfrq ivKy do tYlIsIrIal bVy msLhUr hoey. pihlf rfmfiex aqy dUjf mhfBfrq. msLhUr kI msLhUrI dy hwdF bMnHy twp gey sn. suixaf sI peI iewk do vfrI qF tRyn vI iesy krky lyt ho geI sI ik jnfb zrfeIvr horIN 'rfmfiex' dyKx `c msLgUl ho gey sn. kihMdy iewk do kuVIaF vI irsLqy qoN ies leI nFh kr idwqI sI peI lfVy Gr tI vI knYksLn nhIN lwigaf sI aqy lfVI 'sIqf svMbr' aYpIsoz ikvyN Cwz akdI sI. myrI afpxI PYktrI ivwc lMc tfeIm awDy GMty qoN vDf ky iewk GMty df krnf ipaf sI ikENik mhfBfrq df koeI aYpIsoz Cwizaf nhIN jf skdf sI. mYnyjmYNt nUM Jukxf ipaf ikENik mfmlf Drm nfl juiVaf sI aqy iksy BfrqI dIaF Dfrmk BfvnfvF nUUM Tys phuMcfAux dI ihmfkq koeI mUrK hI krygf.

KYr ieh qF hoeI bIqy dI gwl, awjkl 'mhfBfrq ey pMjfb' Gwt idlcsp nhIN. ies mhfBfrq dy 'BIsLm ipqfmf' jnfb vwzy bfdl hr pfisEN bfxF (qIrF) nfl ivnyH jf rhy hn pr izwgx df nFa nhIN lYNdy. bkry dI mF afKr kd qwk KYr mnfeygI. 'byadbI' nFa df bRhmFsqr bhuq sLkqIsLflI hY, ies dy vfr qoN bcxf musLkl hY. ieh acUk 'bRhmFsqr' jnfb bfdl hurIN hI GiVaf sI pr vkq dI mfr ieh awj Kud `qy hI cwl irhf hY. mhfBfrq dy keI pfqrF vI ieho ijhIaF glqIaF kIqIaF sn. afpxI mOq df ZMg afp hI dwsx dI gusqfKI kr gey sn. Coty bfdl hurF duafly 'cwkrivAU' df isLkMjf lgfqfr kisaf jf rhf hY. dyKo inklx leI kI hQkMzf vrqdy hn. kYptn sfihb arjx df rol inBfAuNidaF dusLmx nUM icwq krn `c koeI ksr nhIN Cwz rhy pr jnfb kyjrIvfl ikRsLn df rol inBfAuNidaF pqf nhIN ikhVf mfieaf jfl bux gey hn ik ies jfl `c kOx Psdf jF inkldf hY pqf hI nhIN lwgdf. ikRsLn jI dI mdd leI qF aYn afr afeI sYnf vI GwlI geI sI pr pqMdr pMjfbI votrF aYsf DobI ptkf mfiraf peI isafxy ibafxy pMjfb dI rfjnIqI dy mfhr prvfsI vI DoKf Kf gey. cfxwikaf nIqI dy mfhr jnfb PUlkf jI (dRonfcfrIaf) aYlfn kIqf hY peI 84 kqlyafm df inbyVf kr ilaf hux byadbI dy dosLIaF nUM sjf dvfey bgYr pfxI nhIN pIxf. 'mhfBfrq ey pMjfb' df iewk idlcsp aYpIsoz ivdysLI DrqI AuWpr vI cldf rihMdf hY. aiVwky afey iksy ivroDI BfrqI nUM nwpx leI iewk itwzI dl iewDr vI iqafr br iqafr rihMdf hY. ies 'mfro aqy Bwjo' sYnf dI agvfeI vI suixaf peI koeI cfxwikaf nIqI df mfhr vkIl hI kr irhf hY. pMjfb `c iewk mhfXoDf hvf ivwc hI qlvfrF clfeI jf irhf dyK ky iksy puwiCaf peI jnfb afp dy sfmHxy koeI XoDf hI nhIN iks nfl lV rhy ho? jnfb kihMdy peI afpxf kMm hY jYkfry Cwzxf qy hwlf sLyrI dyeIN jfxf. bs cwk idE Pwty. jd sB lV mrngy qF KflI mYdfn dyK awpF afpxf JMzf gwz dyxf hY. ieh hn jnfb mfn sfihb jo mOky df isLwdq nfl ieMqjfr kr rhy hn. sLfied ibwlI dy BfgF nUM iCwkf tuwt hI jfey. mhfBfrq cflU hY. aKbfrF vfilaF nUM bynqI hY peI svyry aKbfrF rqf CyqI zwibaF `c iswt jfieaf kro, mhfBfrq-ey-pMjfb dI aglI kVI dyKx dI brYNptn vfsIaF nUM bVI bysbrI rihMdI hY. DMnvfd.

hrjIq idEl, brYNptn

 

pRImIar zwg Porz ny shI kdm AuTfieaf hY

sMpfdk jI,

          pRImIar zwg Porz ny adflq df PYslf afpxI sMivDfnk qfkq nfl rwd krky shI kdm AuTfieaf hY. sUby dy lokF ny zwg Porz nMU BfrI bhumwq nfl ijqfieaf hY aqy torFto kONsl df sfeIjL 47 qoN Gtf ky 25 krn nfl iksy cfrtr hwk dI AulMGxf nhIN hoeI. jwj nMU pqf nhIN ikhVy hwk dI AulMGxf ids peI hY. hr AumIdvfr nMU 25 hlikaF qoN KVn df hwk hfsl hY aqy torFto dy sfry bflg sLihrIaF nMU votF pf ky kONsl cunx df hwk hY. sItF dy Gtx nfl iksy df hwk Koihaf nhIN igaf. hr kONsl aqy asMblI dIaF sItF GtfeIaF jF vDfeIaF jFdIaF rhIaF hn. AuntyrIE dI asMblI aqy PYzrl pfrlImYNt dIaF sItF ipClIaF coxf `c vDfeIaF geIaF sn. ieh TIk hY ik kuJ kONslrF dIaF jwdI-pusLqI krsIaF Kuws geIaF hn. Auh bhuq sflF qoN arfm nfl bYTy hoey sn. nvyN kONslrF nMU vwD kMm krnf pvygf. torFto qoN hux 25 kONslr, 25 aYmpI aqy 25 aYmpIpI hoxgy ijhnF dy hlky aqy votr ilstF vI AuhI hoxgIaF. zwg Porz df PYslf lokF dy ihwq ivwc hY pr torFto df myar jfhn torI bhuq BuVkdf iPrdf hY. jfhn torI nMU hux lokF dy ihwq Buwl gey hn aqy afpxy ihwqF leI Bwjf iPrdf hY. ajy qwk jfhn torI myra dI cox vfsqy PrMt rMnr dwisaf jFdf hY pr agr ieh zrfmf jfrI rihMdf hY qF lok Aus qoN iknfrf vI kr skdy hn. pRImIar Porz dy PYsly nfl aYnzIpI vI bhuq qVp rhI hY.

BfvyN lyt ho igaf hY pr zwg Porz nMU cfhIdf hY ik brYNptn dI isivk cox lyt kr dyvy aqy eyQy kONslrF dI igxqI Gtf dyvy. brYNptn nMU do iksm dy 10 kONslrF dI loV nhIN hY. rIjnl kONslrF df ahudf KLqm kr dyxf cfhIdf hY aqy isrPL kONslr hI hoxy cfhIdy hn jo imsIsfgf vFg istI kONsl `qy vI bYTx aqy pIal rIjnl kONsl `qy vI bYTx. brYNptn vflf kMzf vI kwZx vflf hY.

aYr aYs iswDU, brYNptn

 

rYPrMzm 2020 vfilaF nUM apIl

          iek idn tIvI qy rYPrMzm 2020 nUM lY ky rYPrMzm dy muwK bulfry pMnU hurf rYPrMzm ikAu krfAuxf cfhuMdy hn nfl gwl bfq dyKI. AuhnF dIaF iqafr briqafr dlIlF ijhnF vfry mihsUs hoieaf ik Auh iksy vI ikMqU pRMqU nUM suxnf nhIN cfhuMdy. iewko gwl qy or ik Auh iswKF `qy ho cuwky ulmF kfrn pMjfb nUM iek vwKrf mulk (Kfilsqfn) hI dyKxf cfhuMdy hn. kdy kihMdy hn ihMdUaF, dilqF aqy hor BfeIcfiraF df sFJf mulk hovygf pr Aus mulk nUM clfAux leI hornF BfeIcfiraF nUM vI aiDkfr hoxgy? aqy ies vyly pMnU horF dI agvfeI krn vflI koeI iDr vI hY EQy jF pMnU horI bfhro jf ky mulk dy pRDfn mMqrI bxngy, bfry vI pMnU horI gwl sfP nhIN krdy. pMnU horIN ikhVy iswKF aqy iks iksm df ulm rokxgy bfry vI gwl Kuwl ky nhI krdy. hux mY pMnUM aYNz kMpnI nUM iek apIl krdf hF ik ipwCy jhy pMjfb XUnIvristI `c XUnIan dI cox hoeI ijs `c quhfzy khy jfx vflIaF byXkInIaF jF ulmI iDrF nUM burI qrF hfr hoeI hY. akflI, kFgrsI jF bIjypI dy pYisaF aqy srkfry drbfry juVy jfxy pihcfxy ivgVy CokiraF nUM JfV ky pry kr idwqf igaf hY. nvI pRDfn bxI kuVI pMjfb dI jMmI DI hY. pMjfbI boldI hY, ryafm lutyry aqy jLflm DfkVF dy lgfey vfeIs cFslr nUM kihMdI hY ik qusI afpxIaF afdqF nUM bdl lAu nhIN qF aOKy hovogy. Aus ny hor ikhf ik klcr dy nF `qy kuVIaF dy srIr nfpx vfly Pukry rfgI vI hux XUnIvristI `c nhIN vVngy. pMnU jI ies kuVI nUM pRDfn bxfAux vfly vI iswKF dy hI muMzy kuVIaF hn. AunF dI tIm nvI hY ijs nUM quhfzy vrgy sUrimaF dI hmfieq dI loV hY. ho skdf ijs qrF XUnIvristI `cNo quhfzIaF hI khIaF geIaF jLulmI pfrtIaF dI dOV lgf idwqI hY, fied bfkI dy pMjfb nUM vI afd krf dyx AuhnF qo. nhIN qF sQfipq guMzy, lutyiraF ny AuhnF nUM mDol dyxf hY. AuhnF nfl rfbqf bxfAuxf hY qF mY 647 571 2800 bxvf dydf hF. af jfAu awpF AuhnF nfl rl ky rYPrMzm dI gwl krIey nhIN qF tIvI `qy khIaF jfx vflIaF quhfzIaF gwlF nUM Prfz smiJaf jfvygf.

dIp isMG bopfrfey, brYNptn

 


Dfrimk kwtVpMQIaF dI gulfm bxdI jf rhI hY jmhUrIaq

sMpfdk jI,

          sMsfr ivwc ingfh mfrIey qF jfpdf hY ik  jmhUrIaq, Dfrimk kwtVpMQIaF dI gulfm bxdI jf rhI hY. kuJ dysL qF ajyhy hn ijhnF ny afpxy afp nMU ieslfimk GoisLq kIqf hoieaf hY. ajyhy dysL BfvyN afpxIaF srkfrF vot pRnflI nfl hI cunx, pr iehnF nMU jmhUrI nhIN ikhf jf skdf. jmhUrIaq iekwlI nhIN cwl skdI ies vfsqy hr jmhUrI dysL df Drm inrlyp hoxf vI jLrUrI hY. jo dysL jmhUrI aqy Drm inrlyp vI hn, AuhnF ivwc vI Dfrimk kwtVpQI afpxf ajyhf jflL ivsLfeI jf rhy hn ik jmhUrIaq, Dfrimk kwtVqf dI gulfm bxdI jf rhI hY. isafsqdfn votF lYx Kfiqr Drm df pwqf hr dysL ivwc hI Kyzx lwg pey hn. kYnyzf ivwc vI ieh pwqf Kyizaf jfx lwgf hY aqy Dfrimk iPrikaF nMU KusL krn dIaF qrkIbF vrqIaF jf rhIaF hn. KLbrnfmf ivwc qfirk Piqh dy lyK ivwc bhuq ivsQfr nfl dwisaf igaf sI ik iks qrF ilbrl aYmpI iekrf Kfild ny kiQq ieslfmoPobIaf df pihlF mqf pfs krvfieaf aqy iPr srkfr qoN 23 imlIan zflr dI gRFt mnjLUr krvfeI jo hux ieslfimk kwtVvfd df pRcfr krn vfilaF vloN vrqI jfvygI. qfirk ny keI sMgTnF dy nfm vI ilKy sn ikAuNik Aus nMU musilm BfeIcfry dy aMdr vfpr rhIaF GtnfvF df igafn hY.

Bfrq ivwc modI srkfr hyT kiQq gAU rwiKakF ny hnyrI ilaFdI hoeI hY. gAU dy nfm `qy afm lokF nMU qMg-pRysLn kIqf jf irhf hY jdik afp gAU dy nfm `qy vpfr kr rhy hn. keI gAU sLflfvF ivwc gAUaF BuwKIaF mrn dIaF KbrF afAuNdIaF hn aqy rfKy PMz KfeI jFdy hn.

cMgIgVH ivwc kuJ iswK sMgTn ies gwl `qy aVHy hoey hn ik iswK aOrqF do phIaf vfhn clfAux vkq hYlmt nhIN pihnxgIaF ikAuNik ieh iswKI dy iKlfPL hY. pihlF iej hwk pgVI dy nfm `qy ilaf igaf sI ijs qrF AuntyrIE ivwc mMigaf jf irhf hY. pRsLfsn ny afK idwqf ik ijhVI iswK aOrq pgVI bMndI hY, Aus nMu inXmk muqfibk Cot hovygI pr akflIaF smyq keI iswK sMgTn mMg kr rhy hn ik hr iswK aOrq nMU Cot hoxI cfhIdI hY.

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 

iewk JUT nUM CupfAux leI dUsrf JUT qy dUsry JUT nUM CupfAux leI lwBdy nhIN hux hor JUT!!

          iqMn sqMbr nUM XuwDvIr jsvfl vloN 770 `qy pysL kIqf jFdf ryzIAu vfeI cYnl `qy igafrF qo bfrf vjy qwk suixaf. ijs `c iek kflr ny host qoN pwuiCaf ik ieMzIan srkfr knyzf nfl kfhqo nf-Ku hY jd ik amrIkf `c XU aYn E sfhmxy KfilsqfnI isrP mufhry hI nhIN krdy sgo gurduafiraf `c ivroDIaF qy hmly krdy-krvfAudy hn. ies dy juafb `c host ny ikhf ik iewk-do GtnfvF nUM lY ky aYvyN ieMzIan isafsqdfnf nUM wk ijhI hI pY geI hY jd ik trUzo dy jhf `c jfx vfly sfry lYjslytr sxy swjx isMG (hrjIq swjx) kih cuwky sn ik Auh Kfilsqfn nfl sihmq nhIN hn. Pyr agly kflr ny pwuiCaf ik kYptn nUM knyzf afAux qo iks ny roikaf sI? ies dy juvfb ivwc host ny ikhf, 'hF mY smJdf hF pr sfry aYm pIjL ny ikhf sI ik Auh iek ieMzIaf dy pwK `c hn aqy vfr vfr zIPYs minstr dy pwK `c sPfeIaF idMdy rhy.' bVI hYrfnI dI gwl hY ik host XuwDvIr nMU ieMglYz vfly jwgI nUM CzfAux leI sfry knyzIan pMjfbI aYm pIjL dy dsqqF vflI XU aYn E, ieMglYz jF ieMzIan srkfr nUM ByjI ptIn aqy AutfrIAu srkfr dy ilbrl aYmpIpI hirMdr mwlI dy pfs krfey mqy jF ivnIipwg gurduafry vwlo asihmq knyzIan aYmpI df BfeIcfrk bfeIkft krn df koeI mfienf hI nhIN hY. KfilsqfnI nfhiraF nfl gUMjdIaF ivsfKI dIaF pryzF `c Bfx idMdy knyzIan isasqdfn Buwl gey. hux qwk dy knyzf `c lwgdy nfhiraF nfl isafsI rotIaF sykx vfly iksy aYmpIpI, aYm pI aqy AuhnF dy pRDfn trUzo nUM qF ieMzIaf df vIf hI nhIN sI imlxf cfhIdf pr vIy dyx vfilaF dIaF isafsI kursIaF dIaF cfry tMgF vI qF Dfrimk irkfpRsqI nfl bxIaF hoeIaF hn. iksy ny hirmMdr sfihb aqy iksy ny bfbrI msjd Zvfieaf. idwlI `c iswKF aqy gujrfq `c byksUry muslmfnF dy kql krvfAux vfly hI hn trUzo aYz kMpnI nUM vIy dyx vfly. aKIr `c sr jI mIzIey nUM kurwpt isafsq nfl kursIaF `qy bYTy lokF dIaF krqUqF nUM Zkx leI nf vrqo.

- dIp isMG bopfrfey

 


ajLfdI df trylr ivKf idwqf hY

sMpfdk jI.

        KfilsqfnIaF dy iewk toly ny idwlI gurdvfrf kmytI dy pRDfn mjnIq isMG jIky nMU ajLfdI df trylr ivKf idwqf hY. AuNJ ies iksm dy trylr Auh keI vfr ivKf cuwky hn. pMjfb dy lokF ny vI ies iksm dy trylr vyK ky hI qobf kIqI sI. jo kuJ mnjIq isMG nfl hoieaf hY Auh sMsfr Br dy iswKF ny vI vyK ilaf hY. ieh vwKrI gwl hY ik kuJ afpxy rfjsI dusLmx nMU kuwt pYNdI vyK ky KusL huMdy hn aqy kuJ Es qrF qmfsLbIn huMdy hn. qmfsLbIn dI igxqI vI koeI Gwt nhIN hY. pMjfbI mIzIey ivwc qmfsLbInF dI swB qoN vwD igxqI hY jo asUl dI gwl krn dI QF cuwk idE cuwk idE krdy rihMdy hn. ajyhy lok mnjIq isMG dy qKwls jIky nMU igwdV-kuwt dws ky dMdIaF kwZdy hn.

        ieh Gtnf sfbq krdI hY ik iswKF dy gurdvfry swB vfsqy Kuwly hn, pUrf swc nhIN hY. gurdvfry swB vfsqy Kuwly hn pr kfbjL jF jLorfvr iDr dy ivroDIaF nMU Cwz ky. aKy mnjIq isMG jIky ny iswKF (iswKF dy iek guwt) nMU pRvok kIqf sI ies vfsqy hmly vfsqy Auh ijLMmyvfr hY. aKy asIN qF Aus dI pwg nhIN lfhI, jd Auh izwigaf qF pwg afpy izwg peI. Dwkmk Dwky ivwc pwgF qF izwg hI pYNdIaF hn. ieh PfrmUlf ivroDI DVy dy iswKF dIaF pwgF lfhux vfsqy vriqaf jFdf hY. pr agr iksy sDfrn iswK aqy gYr iswK ivckfr JgVf ho jfvy aqy iswK dI pwg lwQ jfvy qF kihMdy hn ik dsqfr dI jfx buwJky byadbI kIqI geI hY ikAuNik iswKF df afpxf rfj nhIN hY. aqy gulfmI kfrn dsqfr dI byadbI huMdI hY. ajyhy lok ijDr mrjLI GuMm jFdy hn. kuJ aYsy vI hn jo ieh afKdy hn ik mnjIq isMG jIky nfl ieMJ hI hoxf cfhIdf sI aqy Bfrq qoN afey hor bfdl-dlIaF nfl vI ajyhf hI hoxf cfhIdf hY. iksy vI rfjsI iDr df isafsI ivroD krn df swB nMU hwk hY pr ihMsk hmly krnf shI nhIN hY, BfvyN iksy `qy vI kIqf jfvy.

        Kfilsqfn df ivroD krn vfilaF nMU gurdvfiraF ivwc nf vVn dyx nfl Kfilsqfn nhIN bx jfxf. agr pMjfb df koeI vI iswK afgU ivdysL dy iksy vI gurdvfry ivwc vVHn nf idwqf jfvy qwd vI Kfilsqfn bx nhIN skxf. kiQq rPrYNzm dy zrfmy krn nfl vI Kfilsqfn nhIN bx skxf. jd opMjfb dy lok iksy vwK rfj df smrQn krdy hI nhIN hn qF vKrf dysL iks qrF bx skdf hY. ikqy koeI DVf ZwzrIaF vfly df ivroD krdf iPrdf hY aqy DmkIaF idwqIaF jFdIaF hn. zyZ do sfl pihlF kYptn amirMdr isMG df vI ivroD kIqf igaf sI pr Auh pMjfb dI cox ijwq ky muwK mMqrI bx igaf. kI ies ivroD df pMjfb dy lokF `qy koeI asr ipaf? hux kuJ KfilsqfnIaF nMU amirMdr cMgf vI lwgx lwg ipaf hY jo pihlF afm afdmI pfrtI dy gux gfieaf krdy sn. kyjrIvfl dy gux gOx vfly hux Aus nMU burf afKx lwg pey hn aqy keI suKpfl Kihry dy gux gOx lwg pey hn aKy Auh hux idwlI qoN atfnmI mMgdf hY ies leI cMgf ho igaf hY. ivdysLI KfilsqfnI jIky nMU pMQ df gdfr dws rhy hn pr hfeIjYkr sqnfm isMG aqy qijMdrpfl isMG isPqF krdy hn.

        idwlI qoN pRisD pwqrkfr aqy lyKk gurbcn isMG Buwlr ny iewk ryzIE sLoa ivwc ies Gtnf bfry itpxIaF krdy ho ikhf ik nf Kfilsqfn bnxf hY, nf iksy ny dyxf hY aqy nf iksy ny lYxf hY. pwCmI dysLF ivwc Boly Bfly iswK bhuq vwsdy hn jo PMz idMdy hn aqy idMdy rihxgy. Buwlr ny ieh vI ikhf ik mnjIq isMG jIky `qy hmlf krn vfly jo Kfilsqfn mMgdy hn, Kud iswK srUp ivwc nhIN idsdy sn. Auh hmly dIaF vIzIEjL df hvflf dy rhy sn.

afr[ aYs[ iswDU, brYNptn

 

sInIar CVf klwb (ivaMg)

sMpfdk jI,

        brYNptn `c sInIar klwbF dI Brmfr dyK asF vI iewk CVf klwb dI sQfpnf krn dI Xojnf bxf leI. guaFZI s[ myvf isMG DfrnI hurF nUM sihXog dI apIl kIqI jo Kud CVy hox kfrx AuhnF Jwt svIkfr kr leI. klwb df ieh nFa ies leI rwKxf ipaf ikENik brYNptn dI hr sVk dy nF AuWpr klwbF dy nFa rwKy jf cuwky hn aqy CiVaF (pqnI ivhUixaF) dIaF smwisafvF dI koeI sfr lYx vflf nhIN.

        qfjI Audfhrx hY ik knYzf srkfr CiVaF dI pYnsLn `c zyZ ku sO df vfDf krn df lfrf lf ky cuwp vwt leI hY. aKbfr ivwc pYnsLn vfDy dI Kbr pVH CiVaF kwCF vjfAuxIaF sLurU kr idwqIaF sn pr afs nUM bUr nhIN ipaf qy mfXUsI hwQ lwgI. ieh klwb bxf asIN jnfb trUzo hurF df iDafn ies pfsy duaFvFgy, loV peI qF AunHF dI koTI df iGrfE vI krFgy. hor vI bVf kuJ krn df ierfdf hY ijvyN CiVaF nUM iekwlypx nfl nijwTx leI aYl sI bI E df shfrf vDyry loVINdf hY so ieh mMg vI rwKI jfvygI ik CVy bjurgF nUM trFijt shUlq dI qrHF aYl sI bI E stor `c 20% Cot idwqI jfvy. QoVf ijhf dfn dy ky sfry CVy bjurg ies dy mYNbr bx skdy hn. dfn dI pwkI rsId idwqI jfvygI ijs pur AunHF nUM tYks bYnIiPt imlygf. ies klwb dy mYnyijMg zfeIrYktr sfbkf srpMc s[ myvf isMG DfrnI hoxgy. hor ahudydfrF dI cox kIqI jfvygI. pihl AunHF nUM idwqI jfvygI ijnHF dy nFa awgy ipRMsIpl, kYptn, zfktr, ibRgyzIar jF pRoPYsr afid ruqby lwgx dI guMjfiesL hovy. afKr klwb dI iewjq df suafl hY. ies klwb ivwc iesy sLryxI dIaF bIbIaF dI mYNbrisLp bfry vI soicaf jf irhY pr kuJ qknIkI aVcnF krky ies bfry PfeInl nhIN ho sikaf. nYsLnl lYvl `qy ies klwb dy vDyry mYNbr bnx dI sUrq ivwc iksy pnUM vrgy vkIl dI shfieqf nfl CVfsQfn dI mMg vI AuTfeI jf skdI hY. hor bVIaF sMBfvnfvF hn bs afpdy sihXog aqy huMgfry dI AuzIk hY.

not :- CVf lPjL leI QoVf siBak nF ihMdI `c ivDur hY, pMjfbI ivwc ies df iewk hor bdl hY pr siBak njLrIey qoN ilKxXog nhIN hY. sfihqkfr momI sfihb nUM bynqI hY ik ies pfsy iDafn dyx aqy koeI ZukvF lPjL pysL krky afpxI sfihiqk sUJbUJ df prIcY dyx. DMnvfd.

hrjIq idEl, brYNptn

 

 


votF dI sOVI rfjnIqI Kfqr mYkism brnIar df ivroD!

sMpfdk jI,

          ies vfr dy Kbrnfmf `c Cpy 'coBnfmf' ny mYkism brnIar dIaF itwpxIaF nUM swc dwisaf hY jo sO PIsdI shI jfpdf hY. mltIklcirjLm dy nFa `qy sfry BfeIcfiraF nUM loVoN vwD KuwlF dyxIaF knYzf dy smfnqf dy aks nUM Zfa lfAuxf hY. ies nfl 'sB iewk smfn' df ZFcf Zih ZyrI ho jfxf hY. dysL df kfnUn sB leI iewk smfn hoxf cfhIdf hY pr votF Kfqr hr kimAUintI nUM KusL krn dI nIqI sB `c vMzIaF pf ky bVf nfKusLgvfr mfhOl isrj dyvygI. qfjI Kbr hY ik Bfrq ivKy ihMdU mhf sBf ny musilm sLrIHaf adflq vFg 'ihMdU adflq' df gTn kr idwqf hY. jldI hI Eh afpxy Drm anusfr inXm AupinXm bxf dyxgy `qy BfrqI sMivDfn dy brfbr afpxI inaF ivvsQf KVHI kr dyxgy. EnHF df kihxf hY ik EnHF srkfr nUM mMg pwqr idwqf sI ik dysL df kfnUMn sB leI brfbr hoxf cfhIdf hY `qy sLrIaf adflqF bMd kr sB leI smfn koz lfgU hoxf cfhIdf hY pr votF dI rfjnIqI krky srkfr Dfrmk kwtVpMQIaF awgy bybs rhI aqy sfnUM mjbUr ho ky ieh kdm cuwkxf pY irhf hY. ies ipwCoN hor DrmF vfly afpxy DrmF anusfr kfnUMn GVn df Xqn krngy, qy ies qrHF dysL dI inaF pRxflI dIaF DwjIaF AuVfAuNdy hoey mulk aMdr byqrqIbf GVmws mc jfvygf. mltIklcirjLm dy nFa hyT sYpryitjLm nUM bVHfvf dyxf iksy vI dysL dI eykqf dIaF jVF KoKlIaF kr skdf hY. ipwCy ijhy XU ky ivwc iksy sUby dy XUnIvristI kYNps `c muslmfnF EQoN dI kYntIn ivwc pork (sUr df mfs) df iesqymfl bMd krn dI mMg kr idwqI. EQoN dy myar df jvfb bVf ZukvF sI, Aus ikhf 'asIN quhfnUM swidaf nhIN, duinaF c 57 muslm dysL hn. KusLI nfl AuWQy rih skdy ho.' DrmF dI KuwlH EdoN qwk vfjb hY jd qwk ieh hor lokF dy smfjk jIvn aqy dysL dy kfnUMn `c dKlaMdfjI nhIN krdy. afpxI pIVHI hyT vI sotf Pyr leIey. sfzy Drm dy TykydfrF ny vI Pqvf dy idwqf ik ibnf dsqfr vflIaF bIbIaF ijnHF dy nFa ipwCy kOr lwigaf hY hYlmt nhIN pihn skdIaF, aKy iswK Drm `c loh top vrjq hY. bIVI pIx vfilaF nfl bVI sKLq nPrq hY pr keI gurdvfry lfgy BMg Got ky pINdy dyKy jf skdy hn. iensfnIaq dI rwiKaf leI bxy Drm awj ies dy TykydfrF dI jfgIr bxky ivkfs `c aiVwkf lfAux df sbwb bx rhy hn.

awj BfvNy votF dI sOVI rfjnIqI Kfqr lIzr brnIar df ivroD krn pr dUrgfmI mfVy iswitaF nUM njraMdfj nhIN kIqf jf skdf. smF rihMdy ies bfry asIN jfgrUk nf hoey qF iPr iehI ikhf jf skygf 'mMJDfr jo nYXf zUby qo mFJI pfr lgfey, mFJI jo nfv zuboey Ausy kOn bcfey'.

hrjIq idEl, brYNptn

 

nvjoq iswDU dy mfrI lwq Aus nMU rfs af rhI jfpdI hY

sMpfdk jI,

          nvjoq iswDU pfiksqfn kI jf afieaf, Bfrq dI isafsq ivwc BUcfl hI af igaf. jxf Kxf AuT ky Aus nMU burf Blf afKx lwg ipaf. aKy Aus ny iemrfn Kfn dy shuM cuwk smfgm ivwc pfiksqfnI POj dy muKI kmr jfvyd bfjvf nMU jwPI ikAuN pfeI hY? keI afKx lwgy ik Auh pfiksqfn igaf hI ikAuN hY? Aus nMu gdfr qwk afiKaf jf irhf hY aqy DmkIaF idwqIaF jf rhIaF hn. Aus iKlfPL iksy isr iPry ny adflq ivwc kys vI dfier kr idwqf hY. Bfjpf vfilaF nMU Aus dy pfiksqfn jfx dI bhuqI qklIP hoeI hY pr Bfjpf dI srkfr ny hI Aus nMU pfiksqfn jfx dI afigaf idwqI hY. jd ikrkt kfrn bxy vfkPL iemrfn Kfn ny nvjoq nMU swwdf Byijaf qF nvjoq ny inXmF anusfr Bfrq dy ivdysL ivBfg qoN pfiksqfn jfx dI afigaf mMgI jo dy idwqI geI. ijs kfrn Auh cly igaf. agr pfiksqfn jfxf dysL dy ihwq ivwc nhIN sI qF Bfjpf dI modI  srkfr Aus nMU afigaf dyx qoN nFh vI kr skdI sI. keI vfr srkfrF sgoN afpxy gYr srkfrI eylcI Byjxf vI cfhuMdIaF huMdIaF hn. pRDfn mMqrI modI ibnF swdy hI aPgfinsqfn qoN muVdy nvfj sLrIP nMU imlx leI rsqy ivwc ruk gey sn. modI dI nvfj sLrIP nfl jwPLI dI vI crcf cwl peI hY. modI qF aksr hr ivdysLI afgU nMU imlx smyN jwPf mfrdf hn. afpxy shuM cuwk smfgm `qy vI modI ny nvfj sLrIP nMU swidaf sI jdik ies dI ipwT BUmI ivwc jd atwl ibhfrI vfjpfeI bws rfhIN lfhOr gey sn qF pfiksqfn kfrigwl ivwc aMdrKfqy GUspYT kr irhf sI. iPr vI Bfrq ny pfik nfl gwlbfq df rsqf pwky qOr `qy bMd nhIN sI kIqf. pwky qOr `qy drvfjLy kdy vI bMd nhIN kIqy jf skdy. Bfrq jfxdf hY ik ksLmIr ivwc prOksI XuwD clfieaf jf irhf hY ijs nMU sfrI mdd pfiksqfn qoN hI imldI hY. Bfrq nMU afs hY ik kdy nf kdy koeI pfiksqfnI srkfr ies nMU bMd krygI. agr ies prOksI XuwD nfl Bfrq blIz ho irhf hY qF ies nfl pfiksqfn df vI coKf mflI nuksfn ho irhf hY. krjLy hyT dwby pfiksqfn vfsqy ksLmIr `qy eynf pYsf brbfd krnf asfn nhIN hY. pfiksqfn hux afpxy krjLy dIaF iksLqF moVn vfsqy hor krjLf lYx jf irhf hY.

          afpxI zIPYNs ivwc nvjoq iswDU ny ikhf hY pfik POj muKI ny bfbf nfnk dy 550 sflf `qy krqfrpur lFGf Kohlx dI gwl afKI hY ijs df svfgq hox lwg ipaf hY. pMjfb srkfr ny vI ivdysL mMqrI nMU ies bfry KLq ilK idwqf hY.

ivroDIaF vloN bhfny nfl nvjoq iswDU dy mfrI lwq Aus nMU hux rfs af rhI jfpdI hY.

ieMdrjIq isMG, brYNoptn

 


aKy ajLfdI qF ajy afeI hI nhIN!

sMpfdk jI,

          Bfrq dy ajLfdI idvs mOky torFto dy keI sQfnk ryzIE  pRogrfmF dy kfl-ieMn sLoaF ivwc lokF dIaF gwlF sunx vflIaF sn. bhuqy host pihlF cldIaF ijhIaF  vDfeIaF dy idMdy sn aqy iPr lokF nMU AukfAux vfsqy Bfrq dy nuks ignx lwg jFdy sn. 14 agsq pfiksqn df ajLfdI idn sI pr bhuqy ryzIE pRogrfm pfiksqfn nMU vDfeIaF hI dy rhy sn kdy iksy ny pfiksqfn dIaF AUxqfeIaF nhIN igxfeIaF. iewk aYsf iswK bjLurg hY jo iewk sQfnk pfiksqfnI ryzIE sLoa nMU aksr kfl krdf hY aqy sdf pfiksqfn dIaF isPqF hI krdf hY.  iewk idn Auh pfiksqfn dI POj dIaF isPLqF kr irhf sI aqy dws irhf sI ik pfiksqfn dI POj ny bhuq kurbfnIaF kIqIaF hn. iehI bjLurg ryzIE `qy Bfrq nMU rwJ ky kosdf hY. hux vI Auh Bfrq dI ajLfdI nMU nkfrdf hoieaf kih irhf sI aMgryjLF df rfj vDIaf sI qy lok hux nfloN vwD ajLfd sn. iewk hor swjx afK irhf sI ik Bfrq ivwc qF ajLfdI ajy afeI hI nhIN hY. ies df sbUq pysL krdf hoieaf Auh afK irhf sI ik lok nsLy kr rhy aqy nsLy dI smgilMg lgfqfr ho rhI hY aqy ieh kfhdI ajLfdI hY? ieMJ jfpdf sI ik agr nsLy dI smgilMg ruk jfvy qF Bfrq ivwc ajLfdI dI hoNd mMnI jf skdI hY. ieh BfeI ieh nhIN jfxdf ik ijs dysL (kYnyzf) ivwc bYTf Auh gwlF kr irhf hY, eyQy vI zrwg dI vrqoN aqy smgilMg vwzI pwDr `qy huMdI hY. ipCly sfl kYnyzf ivwc 4000 qoN vwD lok zrwg (nsLy) EvrzojL nfl mry hn. torFto puils df kihxf hY ik torFto ivwc ipCly 12 idnF ivwc 7 lokF dI gYr kfnMUnI nsLy dI EvrzojL nfl mOq hoeI hY. amrIkf dI hflq ies qoN vI burI hY. kI iPr amrIkf aqy kYnyzf ivwc vI ajLfdI nhIN hY ikAuNik eyQy nsLy bhuq ivkdy hn?

          bhuqf pMjfbI mIzIaf lokF nMU guMmrfh krn aqy BVkfAux df kMm krdf hY. kI ajLfdI nfl sB bImfrIaF df afpxy afp hI ielfj ho jFdf hY? ikhVf dysL hY ijwQy grIbI, byrujLgfrI aqy nsLy vgYrf nhIN hn? ikqy ieh Gwt hn ikqy vwD hn. lokF dI brfbrqf vI ikqy nhIN hY. kYnyzf ivwc vI iewk pfsy bhuq amIr lok hn dUjy pfsy iBKfrI aqy grIb vI hn.

ajLfdI df mqlb muK rUp ivwc afpxI srkfr srkfr cunx df hwk huMdf hY aqy ies kMm vfsqy hr grIb jF amIr nMU iek vot df hwk huMdf hY. hr sLihrI dI vot df kImq brfbr huMdI hY. bfkI afs kIqI jFdI hY ik lok vot pfAux qoN pihlF AumIdvfr aqy rfjsI pfrtI df ipCokV aqy aglf pRogrfm vyKx. afs kIqI jFdI hY ik lok Aus pfrtI aqy AumIdvfr nMU vot pfAuxgy jo vDIaf srkfr dy skdy hox. ieh awgoN vDIaf srkfr df kMm hY ik Auh lokF nMU vDIaf pRbMDF dyvy ijs nfl grIb-amIr df pfVf Gty, grIbI, BuwKmrI, jurm, hyrfPyrI, byrujLgfrI, nsLy vgYrf Gtx qFik sLihrIaF df jIvn pwDr vDIaf ho sky. srkfr cunx df hwk asl ivwc ajLfdI hY aqy vot df hwk smJdfrI nfl krnf sLihrIaF df PrjL hY. jYsI srkfr lok cunxgy vYsI syvf AuhnF nMU imlygI. ajLfdI aqy jmhUrIaq nMU vDIaf bnfAux vfsqy sLihrIaF dy vI keI PrjL ijhnF ivwc muZlf PrjL vot dI shI vrqoN krnf hY.

sfzy lokF ny qF hux iehnF dysLF ivwc  rfjsI afgUaF nMU PMzF `qy lgf ilaf hY aqy nfmInysLnF vfsqy jfalI mYNbr BrqI kIqy jFdy hn. ieh qF hux smF hI dwsygf ik kYnyzf dI ajLfdI df kI bxygf?

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 

rPrYNzMm df zrfmf!

pbilk hY voh sB jfnqI hY

sMpfdk jI,

          lMzn ivKy 'hm nhIN suDryNgy' df jfp kridaF kuJ vwKvfdIaF ny afpxf zrfmf nypry cfVH idwqf. ieh ivdysLI DrqI `qy imlI pRgtfvy dI afjfdI df Pfiedf cuwk lokF nUM gumrfh krn df Auprflf sI pr nfl hI ies dy ivroDIaF aqy Bfrq nfl KVy lokF ny sfbq kIqf ik PuwtpfAU qfkqF nPrq PYlfAux dy afpxy mksd `c kdy vI kfmXfb nhIN hoxgIaF. ies rYlI `c kiQq pfiksqfn mUl dy muwK bulfry lfrz njIr aihmd nUM puwCxf bxdf hY ik jnfb qusF pfiksqfn aMdr huMdy mnuwKI hwkF dy Gfx bfry kI kihxf hY? afpxI ajLfdI dI mMg krdy blocIaF dI Pirafd kd suxogy? pfiksqfn dy kbjy hyT kurlFdy ksLmIrIaF df cyqf ikEN nhIN krdy? sfP jfhr hY ik 'bMglf dysL' bnx dI cIs hMZf rhy lok vwKvfdIaF dI hmfieq krky Bfrq nfl ihsfb pUrf krnf cfhuMdy hn pr jnfb Bfrq `c vsdy iswKF dI ies vwKvfdI lihr ivwc koeI idlcspI nhIN. Bfrq aMdr iBRsLtfcfr hr BfrqvfsI dI smwisaf hY iekwly iswKF dI nhIN. vwK hoey pfiksqfn aqy bMglf dysL aMdr afm afdmI df hfl bd nfloN bdqr hoieaf hY pr mOjF swqf hfsl krn vfly cODrIaF dIaF lwg geIaF hn. zulHy byrF df hfly kuJ nhIN ivgiVaf. pMjfb `c ienHF nPrq dy sOdfgrF ny afpxf jor lf ilaf, hux ivdysLF `c bYT jor ajmfeI kr rhy hn. pMjfb `c pYNdIaF votF ivwc vwKvfdI qfkqF nUM KUMjy lfAuxf ieh sMdysL idMdf hY ik pMjfb dy isafxy lok iewk lokpwKI srkfr cfhuMdy hn nf ik kwtVpMQI qflIbfnI hkUmq. PYsly jMqf jnfrdn dy hwQ huMdy hn aqy 'pbilk hY voh sB jfnqI hY, sB jfnqI hY aOr sB pihcfnqI hY'.

hrjIq idEl, brYNptn

 


PutpfAU qfkqF nUM pihcfxIey

sMpfdk jI,

          kuJ KbrF mn nUM skUn idMidaF hn ijvyN ik  XU ky `c keI iswK jwQybMdIaF Puwt pfAU qfkqF dy sLosLy rYPrYNzm 2020 df ivroD kIqf hY. afs bwJdI hY ik sUJvfn lokF ies BVkfAU `qy guMmrfhkun pRcfr nUM pihcfixaF hY aqy ies dy mfVy iswitaF leI lokF nUM jfgrUk krn df Auprflf kIqf hY. Bfrq nUM vMzx `qy quly QoVy ijhy gYrijLMmyvfr lok vMz dy nqIijaF qoN byKbr hn jF AunHF nUM pMjfboN bfhr Bfrq `c vsdy iswKF dI koeI prvfh nhIN hY. sLfied ienHF nUM Bfrq pfiksqfn vMz vyly hoeI kqlogfrq df koeI cyqf nhIN hY ikENik ieh qF afpxI sOVI isafsq vfsqy afm lokF dI brbfdI df rfh pwDrf krn leI qqpr jfpdy hn. nf ienHF nUM pMjfb dy Bly dI koeI icMqf hY nf EQoNN dy lokF leI koeI hmdrdI hY. bIqy idnIN suixaf sI peI iewk gurdvfry `c Xogf dy pRdrsLn leI rfmdyv nUM swidaf jfxf sI qF ienHF mfqHVF ieh kih ky ies df ivroD kIqf ik Eh ihMdU Drm df pRcfr krdf hY. iehnF nUM smJ nhIN ik Xogf iewk sLrIrk vrijsL hY ijs df iksy Drm nfl koeI sMbMD nhIN.

          pfiksqfn jF aPgfinsqfn `c kuJ vI huMdf rhy ieh awKF mIt lYxgy pr Bfrq `c vfprI inwkI ijhI GtnF nUM rfeI df phfV bxfAuNidaF ienHF nUM dyr nhIN lgdI. bysLwk Bfrq `c iBRsLtfcfr aqy mfVy pRbMD df bolbflf hY pr ieh koeI iswK smwisaf nhIN ijs dI afV `c vwKvfd nUM hvf idwqI jf sky. afE ienHF PutpfAU qfkqF nUM pihcfxIey aqy iewk inrpwK aqy agFhvDU smfj dy inrmfx ivwc Xogdfn pfeIey.

myvf isMG DfrnI, brYNptn

klwbjL aYzvfeIjr

 

ijhVy BgvMq dy gux gfieaf krdy sn EhI hux gfAuNdy hn Kihrf dy

sMpfdk jI,

          afm adfmI pfrtI ny ivdysLI pMjfbIaF nMU bhuq byvkUP bxfieaf hY aqy coKI mfieaf iekwTI kIqI hY. jd vI afm afdmI pfrtI dy iksy afgU dIaF KfmIaF bfhr afeIaF hn qF iehnF lokF ny awKF mIc ky AuhnF df pwK pUiraf hY. akflIaF aqy kFgrsIaF dy igx igx aOgx ignfAux vfly ivdysLI pMjfbI afp dy afgUaF dy aMnHy Bgq bxy rhy hn. jd BgvMq mfn dy sLrfbI hox aqy zrfmy krn bfry crcf sLurU hoeI qF ieh lok BgvMq mfn nMU sMq aqy vwzf afgU dws rhy sn ijs ny pMjfb df muwK mMqrI bxnf sI. ivdysLI pMjfbIaF ny pMjfb jf ky bhuq Zol Zmwkf kIqf aqy afp dI Borf nuqfcInI vI brdfsLq nhIN sn krdy. pMjfb dy lokF nMU mUrK dwsdy sn aqy AuhnF nMU akl dyx jhfjL Br Br ky pMjfb gey sn. pMjfb dy lok iehnF nfloN isafsq nMU vDIaf ZMg nfl smJdy hn ijs df sbUq AuhnF ny votF ivwc idwqf. hux EhI afp  smrQk kihMdy hn ik cMgf hoieaf pMjfb dy lokF ny afp nMU bhumwq nhIN idwqf. pihlF AuhnF nMU mUrK vI afKdy sn aqy votF vI Dwky nfl mMgdy sn. mUrK qF ieh lok inkly jo glLq sfbq ho gey.  ijhVy lok AudoN BgvMq mfn dy gux gfieaf krdy sn EhI hux Kihrf dy gfAuNdy hn. iewk swjx ryzIE `qy afK irhf sI ik BgvMq mfn ny bhuqIaF pfrtIaF bdlIaF hn aqy Kihrf ny Gwt pr jd ignx lwgf qF dovF dIaF 3-3 inklIaF. kyjrIvfl vI hux sLwkI ho igaf, vyKo Kihrf kd qwk hIro rihMdf hY?

afr aYs iswDU, brYNptn

iewko hqy ivwc do pgVIDfrIaF `qy kYlyPornIaF `c nslI nrIey qo hmly

              iewko hqy ivwc do pgVIDfrIaF `qy kYlyPornIaF `c nslI nrIey qo hmly hoey hn. kI hux Drm aqy iswKI dI rfKI leI mr imtx vfly isKj Pfr jsits dy gurpqvMq pMnUM, suKdyv igwl dy awj dI avfj ryzIE sLoa `qy hqy `c do iqMn vfrI sDfrn iswKF dIaf BfvnfvF BVkfAux leI qpsry qy qpsry krn vfly viMgtn qoN zfktr amrjIq isMG, iswKI dI rfKI leI hryk nfl hI KVkf dVkf rwKx vfly mfn sfihb jF kfmryzF vfry pU ibrqI vrgy l bolx vfly Kfilsqfn iMdf ijLMdf bfad vfly hMsrf jI, amrIkx bfrzr qy pwg dI rfKI krn vfly aYmpI bYNs (mMqrI), idwlI dy iswKF eI AuNtfrIAu asYblI `c mqf rwK ky pfs krvfAux vflI hirMdr mwlI aqy jgqfr jwgI nUM jldI qo jldI ieMzIan srkfr PrI kry dy mqy rwKx vfly ieky dUjy qo mohry hox vfly sfry pMjfbI pfrlImYt mYbr hux ikhVIaF Kuwzf `c bYTy hn? Auh hux ikDry ids nhI rhy. ieMzIan kOslytF duafly spIkrF `c rOlf pfAux vfly trMp dy vfeIt hfAUs df iGrfAu kfhqo nhI krdy. XU aYn E `c phuMco hux amrIkf dy goiraF qo rfKI eI ptInF lY ky. kihMdy ny bhuqy lok hux pwg bMn ky bfhr jfxo Gwt gey hn. keI qF gurduafry jfx vyly vI pwg gurduafry jf ky hI isr qy rwKdy hn pihlF isr qy topIaF rwK lYdy hn. hux qF trwk zrfeIvr vI pwgF vfly Gwt idsx lwg pey hn. golkF `coN hfrF zflr kwZ ky tIvI aqy pyprF `c iswKI dI cMigafeI vfly lyK vI kMm nhI krdy jfpdy. pRDfn mMqrI dI kursI dy supinaF dy sOdfgr Kflsf jgmIq isMG jI, pfvo hux sLmIry-dsq nUM hwQ. nvI jnryn nUM BUhy krn dI vjfie inklo hux jMgy mYdfn `c. agr qusI sfry iqafr hovo qF asI vI keI jxy quhfzy brfbr ho ky clFgy.                                    -dIp bopfrfey

 


aYktrs dy nFa nfl 'kOr' lfAux `qy ieqrfj

sMpfdk jI,

          awjkl af rhIaF KbrF mfxmwqI iswK ivrfsq nUM klMkq krdIaF jfpdIaF hn. kI sfzy Dfrmk afgU ies hd qwk ivdvwqf qoN swKxy ho gey hn ik sfDfrx qrksLIl ivigafnk soc ienHF dI phuMc qoN bfhr ho geI hY jF ienHF Dfrmk kwtVqf nUM aMDivsLvfsL dI hwd qwk apnf ilaf hY. imsfl vwjoN huxy ijhy afeI Kbr hY ik iPlm stfr snI ilEn `qy bx rhI iPlm ijs ivwc ies aYktrs df pihlf nFa krnjIq kOr dwisaf igaf hY, sfzy Dfrmk cODrI afgUaF nUM aYktrs dy nFa nfl 'kOr' lfAux `qy ieqrfj hY, aKy ies nfl iswKF dIaF BfvnfvF nUM Tys phuMcdI hY. puwCxf bxdf hY ik aksr kukrm krdy PVy gey isMGF dy nFvF nfl 'isMG' lwgx `qy kI BfvnfvF nUM Tys nhIN phuMcdI? jF Pyr iewk hukmnfmf jfrI hoxf cfhIdf hY ik  jd vI koeI isMG jF isMGxI glq kMm krdy PVy jfx qF qurMq AunHF dy nFa qoN isMG aqy kOr htf idwqf jfvy. sB kuJ hfsohIxf jfpdf hY.

afE iewk hor Kbr vwl iDafn deIey. iswKI dy TykydfrF df afKxf hY ik iswK iswDFq iswKF nUM isr AuWpr hYlmt pfAux dI iejfjq nhIN dyNdf. clo mMn ilaf dsqfr AuWpr hYlmt lfAuxf aOKf lwgdf hY qF ies qoN Cot iml geI hY, dsqfr DfrI bIbIaF nUM vI Cot iml geI pr jnfb sfzy Dfrimk cODrIaF df kihxf hY ik dsqfr BfvNy hovy jF nf, ijs bIbI dy nFa nfl kOr lwigaf hY, Aus nUM hYlmt qoN Cot imlxI cfhIdI hY. kr lE iGE nUM BFzf. nFa nfl kOr isr dI swt qoN bcfeygf? myrI jfcy guMbdF AuWpr mxf mUMhIN sonf cVHfAux nfloN iswiKaf dy psfr vwl vwD iDafn dyx dI loV hY qF jo aglIaF pIiVHaF Drm nUM ivigafnk aqy qrksLIl soc vwl moVf dy skx aqy asIN hfsohIxy ibafn dfgx vfly ienHF mUVHmq cODrIaF qoN Cutkfrf pf skIey. afE Dfrmk kwtVqf nUM nwQ pfAux leI ies `c qrksLIl soc df iCwtf deIey. DMnvfd.

hrjIq idEl, brYNptn

 

ajy vI kuJ ivdysLI pMjfbI kyjrIvfl kyjrIvfl krdy hn

sMpfdk jI,

          bhuq hYrfnI hY ik ajy vI kuJ ivdysLI pMjfbI kyjrIvfl kyjrIvfl krdy hn jdik kyjrIvfl dI iblI QYilAuN bfhr af cuwkI hY. kyjrIvfl ny pMjfb ivwc koeI vI afgU itkx nhIN idwqf aqy jo afgU lfhy gey hn AuhnF dI ilst bhuq lMbI hY. ijs nMU kursI `qy ibTfAuNdf hY Aus nMU kMMm nhIN krn idMdf aqy lgdy hwQ hI lfhux dI kvfied sLurU kr idMdf hY.

          ivdysLF ivwc bhuq pYsf ies pfrtI nMU igaf hY aqy Zol vjfAux vfly vI jf ky qmfsLy kr afey hn pr Auh kyjrIvfl nMU smJ nhIN sky. kdy kyjrIvfl kyjrIvfl sfrf pMjfb qyry nfl dy nfhry lgfey jFdy sn pr kyjrIvfl nMU pMjfb dy sfry afp aYmaYley vI nhIN rhy. 6-7 qF Kihry nfl qury iPrdy hn.

          hux Kihry ny vwKrf iekwT kr ky afpxf bwl ivKf ilaf hY pr kyjrIvfl qoN vwK hox df aYlfn nhIN kr sikaf ikAuNuik aYmaYley dI sIt Kus jfxI sI. Auh qf pihlF hI ivroDI Idr dy nyqf dI kursI Kus jfx kfrn rOlf pf irhf hY ies vfsqy aYmaYley dI sIt nhIN gvf skdf. hux Kihrf kihMdf HYik pMjfbI dI afp nMU KudmuKiqafr  bnfAuxf hY ijs df mqlb hY ik Kihrf iPr afgU bxf idwqf jfvy jo kyjrIvfl ny bnfAuxf nhIN hY. ieh afp nMU kMtrol krn dI lVfeI hY aqy ies ivwc asUl df koeI koeI mqlb nhIN hY. ies pfrtI ny qF sfry Bfrq ivwc svrfj lfgU krnf sI aqy sfry PYsly pfrdrsLI krny sn pr hux iKcVI aMdr pwk rhI hY. BgvMq mfn kdy isafsI lokF bfry kfmyzI krdf sI pr awj hwspqfl dfKL ho ky afp AuhI kuJ kr irhf hY jo hor afgU kiraf krdy hn. spsLt stYNz iksy df nhIN hY ies leI ieh pfrtI vI hor pfrtIaF vfrgI hI hY. iehnF ny nvF kuJ nhIN kIqf. hux pftoDFV hoey dovyN DVy aYnafrafeIjL dIaF isPLqF kr rhy hn qFik ivdysLI pYsf bMd nf ho jfvy. ieh qF zflrF  aqy pONzF dIaF isPLqF hn. afp dy ivdysLI smrQk pfxI ivwc mDFxI pfeI bYTy hn ijs ivwc mwKx kdy nhIN inklxf aqy nf lwsI nsIb hoxI hY.

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 


tIcr aqy tIcr XUnIanF nMU sYks krIkulm df eynf ijLafdf iPkr ikAuN hY?

sMpfdk jI,

          pRImIar zwg Porz ny afpxy cox vfady muqfibk sUby dI jfh-jFdI ho cuwkI ilbrl srkfr vloN lfgU kIqf igaf sYks krIkulm rwd kr idwqf hY  aqy nfl hI sqMbr ivwc sLurU hox vfly skUl sfl dOrfn purfxf sYks krIkulm lfgU kfrn dI gwl afKI hY.  ieh purfxf krIkulm EhI hY jo ilbrl srkfr ny nvF lfgU krn qoN pihlF htfieaf sI. Porz srkfr ny ieh vI vfadf kIqf hY ik sfry sUby ivwc mfipaF nfl ivafpk slfh msLvrf krky sYks krIkulm ivwc loVINdIaF soDF kIqIaF jfxgIaF. kYQiln ivMn srkfr `qy dosL sI ik ies ny mfipaF dI slfh qoN ibnF hI afpxf sYks krIkulm lfgU kr idwqf sI.

          hux jd Porz srkfr ny afK idwqf hY ik purfxf sYks krIkulmlfgU kIqf jf irhf hY qF ies ivwc BMblBUsy vflI ikhVI gwl hY? pqf nhIN tIcrF aqy tIcr XUnIanF nMU sYks krIkulm df eynf ijLafdf iPkr ikAuN hY? aYnzIpI vI bhuq byhfl hoeI jf rhI hY ijs qrF ies pfrtI df kuJ gvfc igaf hovy. ijhnF ny aYnzIpI nMU Bwj Bwj votF pfeIaf aqy pvfeIaF sn AuhnF nMU ies pfrtI dI hux kfrgujLfrI vyKxI cfhIdI hY. iehnF lokF ny sLfied skUlF nMU inrol sYks ividaf dy kyNdr smJ rwiKaf hY. vfr vfr pwuiCaf jf irhf hY ik tIcr nvyN skUl sfl ivwc ikhVf krIkulm pVfHAUxgy? srkfr ny ikhf hY ik 2014 vflf jo nvF lfgU kIqy jffx qoN pihlF pVfHieaf jf irhf sI. hux kihMdy hn ik 2014 vflf qF krIkulm koeI hY nhIN hY, aKy Auh qF 1998 vflf hY. aYnzIpI afgU qF iek kdm hor awgy cly geI hY jd puwcx lwgI ik agr tIcr ilbrlF vflf krIkulm pVfHAux qF Porz srkfr AuhnF iKlfPL koeI aYksLn qF nhIN lvygI? jo srkfr nyb rwd kr idwqf hY Auh tIcr ikvyN bfgI ho ky pVfH skdy hn? kfsL iehnF tIcrF aqy XUnIanF nMU bwicaF dI pVfHeI df eynf iPkr huMdf.

afr[ aYs[ iswDU

 

rfjsI pfrtIaF dI mYNbrisLp aqy nfmInysLn dy inXm sKLq hox

sMpfdk jI,

          hr isafsI pfrtI dI koeI nf koeI PlfsPLI huMdI hY aqy aksr Auh lok hI mYNbr bxdy hn jo pfrtI dI PlfsPLI jF rfjsI nIqI nfl sihmqI rwKdy hox. lok hr pfrtI dI rfjsI, afriQk aqy smfijk nIqI vwl vyK hI smrQn krdy hn. lokF nMU afkrisLq krn vfsqy rfjsI pfrtIaF coxF mOky cox plytPfrm jfrI krdIaF hn. rfjsI pfrtIaF ivwc pfrtI dy mYNbrF aqy smrQkF df Kfs sQfn huMdf hY. ijwQy afm lok mOky muqfibk bdl jFdy hn AuWQy rfjsI pfrtIaF dy mYNbr aOKy vyly vI afpxI pfrtI nfl KVdy hn. ipCly kuJ dhfikaF qoN rfjsI pfrtIaF dI mYNbrisLp hfier kIqI jfx lwgI hY. nfmInysLn lYx dy cfhvfn afpxI jyb ivcoN mYNbrisLp PIs adf krky lokF dy mYNbrisLp Pfrm Br idMdy hn. keI vfr qF ijs bMdy df Pfrm Biraf jFdf hY, Aus nMU pqf vI nhIN huMdf. koeI jfxkfr afpxy keI njLdIkIaF dy Pfrm Br jF Brvf idMdf hY. ipCly keI sflF qoN keI nfmInysLnF leI 15-20 hjLfr qwk mYNbrisLp vI bxdI rhI hY ijs nfrl rfjsI pfrtIaF nMU PIs vjoN cMgI kmfeI ho jFdI hY pr jd votF pYNdIaF hn qF 20-25% mYNbr hI votF pfAux inkldy hn. iehnF ivcoN bhuqy AumIdvfrF vloN Zoey jFdy hn. agr Zoey nf jfx qF eyny vI votF pfAux nhIN inklxgy.  ies nfl aslI cox lVn nfloN hux nfmInysLn lYxI mihMgI aqy musLkl ho geI hY. keI lok iek qoN vwD pfrtIaF dy mYNbr vI bx jFdy hn jF bxf ley jFdy hn. huxy hoeI subfeI cox ivwc nfmInysLn bykYdgIaF dI kfPI crcf hoeI sI aqy kuJ kort kys vI hoey sn. aMgryjLI mIzIaf ivwc vI crcf hoeI sI ik kuJ lokF ny stUzYNtF nMU mYNbr bxf ky AuhnF nMU vot pfAux bdly 200 zflr qwk idwqy sn.

          ies nfl knyzIan rfjnIqI nMU Tys puwj rhI hY. rfjsI pfrtIaF dI mYNbrisLp aqy nfmInysLn dy inXm sKLq hoxy cfhIdy hn qFik nfmInysLn lYx dy cfhvfn aYn afKrI mOky pYsy dy jLor `qy mYNbrisLp bxf ky cMgy AumIdvfrf nMU rys ivwc bfhr nf kwZ dyx, jo hux hox lwg ipaf hY. pqf lwgf hY ik kuJ rfjsI pfrtIaF hux hr mYNbr qoN mYNbrisLp PIs iswDy qOr `qy vsUl krn dI qbdIlI kr rhIaF hn qFik kuJ lok pYsy Krc ky mYNbrisLp BrqI nf kr skx. ies dy nfl hI hor qbdIlIaF vI hoxIaF cfhIdIaF hn. agr coxF mOky isrPL kYnyzf df sLihrI hI vot pf skdf hY qF nfmInysLn mOky vI ieh sLrq hI hoxI cfhIdI hY. iksy nfmInysLn vfsqy vot pfAux vfsqy mYNbrisLp dI Gwto Gwt smF sImF vI hoxI cfhIdI hY qFik ienstYNt mYNbrisLp bxf ky isstm nMU hfeIjYk nf kIqf jf sky. nfmInysLn leI vot pfAux vflf mYNbr Gwto Gwt iek sfl qoN mYbr hoxf cfhIdf hY aqy nfmInysLn vfsqy KVn vflf Gwto Gwt do sfl qoN rfjsI pfrtI df mYNbr hoxf cfhIdf hY. ies nfl Auh lok hI iksy pfrtI nfl juuVngy jo Aus dIaF rfjsI nIqIaF nfl sihmq hoxgy. agr ajyhIaF qbdIlIaF nhIN huMdIaF qF knyzIan rfjnIqI ivwc mOkfpRsqF aqy pYsy vfilaF df hI bolbflf ho jfvygf.

ipafrf isMG pMnU, mfltn

 


sbiszIaF aqy kYp & tryz sUby dy lokF nfl inrf Prfz sI

sMpfdk jI,

          zwg Porz srkfr ny AuntyrIE srkfr vloN ibjlI nfl cwlx vflIaF kfrF `qy idwqI jfx vflI sbiszI aqy kYp & tryz dy nfm `qy lgfieaf igaf kfrbn tYks htf ky cMgf kIqf hY. ieh sbiszIaF aqy kYp & tryz sUby dy lokF nfl inrf Prfz sI. $325 iblIan krjLy ivwc dwibaf hoieaf sUbf ies nfl sUbf hor krjLfeI ho irhf sI. Porz srkfr nMU ies iksm dy hor Gfty vfly pRogrfm bMd kr dyxy cfhIdy hn. PjLUl KrcI rok ky hI sUby nMU pYrF `qy KVf kIqf jf skdf hY.

          ibjlI nfl cwlx vflIaF kfrF `qy idwqI jfx vflI sbiszI bhuq byloVI sI. Audfhrx vjoN ibjlI `qy cwlx vflI tYslf mfzl -3 kfr dI kImq 64-65 hjLfr zflr dwsI jFdI hY ijs vfsqy sUbf srkfr 14-15 hjLfr zflr sbiszI idMdI sI. ies qoN ielfvf kfr KrIdx vfly nMU Gr ivwc ibjlI nfl cfrj krn df pRbMD krn Bfv cfrjr lgfAux vfsqy hor vwKrI sbiszI idwqI jFdI sI. svfl pYdf huMdf hY ik ijhVf bMdf 65 hjLfr zflr dI kfr KrIddf hY Aus nMU 15 hjLfr dI sbiszI ikAuN idwqI jfvy? agr koeI ibjlI vflI kfr KrIdxI cfhuMdf hY ijs `qy ptrol df Krcf nhIN krnf pYNdf qF Auh sfry pYsy afp Krcy, lfB vI qF Aus nMU hI hoxf hY. ibjlI vflIaF kfrF bnfAux vflIaF kMpnIaF ajyhIaF kfrF bnfAux jo ZukvIaF kImqF `qy lokF nMU vycIaF jf skx. ieh sbiszI bMd krky Porz srkfr ny lokF dy tYks df pYsf bcfieaf hY.

          kYp & tryz dy nfm `qy lgfieaf igaf kfrbn tYks hor vI vwzf Prfz sI. aKy ieh vfqfvrx nMU bcfAux vfsqy lfgU kIqf igaf sI. ptrol, zIjLl aqy hor iPAUl AuWqy vwKrf tYks lgf idwqf igaf sI. pihlF hI iPAUl `qy keI iksm dy tYks hn aqy ieh nvF tYks grYb sI. ptrol `qy 4[3 sYNt pRqI iltr dy ieh vwKrf tYks sI. iPr ies dy nfl kYp & tryz joiVaf hoieaf sI ijs nMU afm afdmI smJ hI nhIN skdf. kYp & tryz df smJOqf kYlIPornIaF nfl kIqf hoieaf sI aqy agr Auh vwD kfrbn GtfAuNdy hn qF AuntyrIE nMU pYsy kYlIPornIaF nMU dyxy pYNdy sn. ikaf qmfsLf sI ieh kYp & tryz.

          GrF ivwc iensUlysLn pfAux aqy nvIN Prins lgfAux vfsqy vI sbiszI idwqI jFdI sI. agr GrF dy mflk afpxf hIitMg aqy eyrkMzIsLinMg Krcf GtfAuxf cfhuMdy hn qF ies `qy Krcf afp krn. ijhVf bMdf iek imlIan zflr df Gr KrIddf hY Auh 2 hjLfr zflr iensUlysLn df Krcf vI kr skdf hY. sUby dy lok ikAuN dyx? srkfr sbiszIaF dyx `qy qF Krcf krdI hI sI pr iehnF nMU dyx vfsqy vwKrf stfPL rwiKaf hoieaf sI jo klym jF aYplIkysLn pRfsYs krdf sI ijs nfl srkfr `qy hor qnKfh aqy dPLqrI Bfr pYNdf sI. sUbf qF pihlF hI krjLfeI kIqf jf cuwkf sI ijs vfsqy hr mhIny jmF krjLy df iewk iblIan zflr ivafjL dyxf pYNdf hY.

          Porz srkfr ny Krcf GtfAux vfsqy shI kdm cuwikaf hY aqy ajyhy hor kdm cuwkxy cfhIdy hn ijs nfl Krcy Gwt kIqy jf skx. pbilk sYktr qnKfhF aqy BwiqaF nMU vI GtfAuxf cfhIdf hY.

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 

syvf krf lo BeI, syvf!

sMpfdk jI,

          asF zfZy duKI aF. puwCogy ikEN. dwsFgy. jrUr dwsFgy. GfxI ievyN af peI asF syvf df bIVf cuwikaY. insLkfm aqy muPq syvf. dwso kuJ glq pey krny aF. nhIN nf. pr lokI ieh vI krf ky rfjI nhIN. ijsdI mwlo jorI kIqI Auh dulwqI mfr igaY. aKy asIN TwgI pey krny aF. dwso Blf! kI TwgI krny aF. pwkI 'rsId' pey dyNny aF. ijs pur qusF df tYks bcxf hoieaf. quhfzI qF bcq hI krdy aF. puMn nfly PlIaF. qusF asF nUM dfn idE. idEgy qF puMn Kwtogy. hY ik nf. asF DfnUM pwkI 'rsId' idaFgy. bfkfiedf srkfr qoN mMjUrsLudf afpxI sMsQf dy nFa hyT. Pyr kI hyrf PyrI hoeI. ies pYsy nfl asF vwzf PMksLn krFgy ijs `c dwisaf jfeygf ik 'TwgF qoN afpxf bcfa ikvyN krIey'. joiVaF dy ivafh dI islvr jublI mnfvFgy. ijs nfl ieh sMdysL jfeygf peI afpxI GrvflI nfl bxf ky rwKo. (AuNJ myrI qf kwl lV peI aKy dPf ho, trUzo qF hux iekwilaF nUM vwD pYNnsLn idMdY). klXug af igaY.

          insLkfm syvf df koeI muwl hI nhIN pONdf. bfdl hurF 'rfj nhIN syvf' df bIVf cuwikaf. lokF aYsI dulwqI mfrI peI hwQ lf lf dyKdf peI ieh kI bixaY. guaFZ `c iewk klwbF dy slfhkfr bVI Tuwk vfly bjurg rYNhdy af. nFa hY srdfr myvf isMG DfrnI. asF ienHF nUM psmfieaf peI dfn idE DfzI bwly bwly krf idaFgy. KUMzf cwk asF nUM mfrn nUM pY gey. asF bQyrf smJfieaf peI DfnUM pwkI rsId idaFgy ijs Aupr Dfzf tYks bcxf hY. KUMzf ivKf ky kihMdy ' pqMdrf afp qUM iksy klwb nUM duafnI nhIN idMdf, mYQoN 'dfn'mMgdYN. BlI cfhunY qf iKsk lf iewQoN'. qF hjUr ieh af duinaf df hfl. aKbfr vfilaF df hfl dyK lE. ijs dI vI bwly bwly krvfeI AhI sfzI bFh mroVn nUM iPrdf. iewk ny qF sfzy ielfky ivwcoN afpxf zwbf eI cukvf ilaf. asF koeI plyg dy mrIj hF. insLkfm syvfdfr hF. pwkI rsId pey dyny aF.

'hmny jPf nf sIKI, Aunko vPf nf afeI[[pwQr sy idl lgfXf[[aOr idl py cot KfeI.'

hrjIq idEl, brYNptn

 


bVy byafbrU hokr qyry kUcy sy hm inkly[[[!

sMpfdk jI,

          momI sfihb asF nUM afpxf suihrd sfQI dwisaf, asF qF Puwly nhIN smf rhy. Eh rfjf Boj asF gMgU qylI. ienHF 'svfrI afpxy smfn dI afp ijwmyvfr smJy' rfhIN sBnUM sucyq kIqf hY pr jnfb afpF qF KflI jyb Aus bws `c cVHdy aF ijs `c iliKaf hovy 'jyb kqroN sy sfvDfn'. momI sfihb dI 'sLbd Aupmf' ny sfnUM zfZI BsUVI pvfeI jo dwsx vflI qF nhIN pr afp nUM jrUr dws idaFgy jykr awgy gwl nf kro. rwKVf sfihb dy mltIklcr zya `qy hwQ `c sLbd Aupmf dI sIzI PV pqvMiqaF buwDIjIivaF nfl Poto sLUt df ihwsf bnx df sunYhrI mOkf kOx mUrK Cwzxf cfhygf, so asF vI kmr kwsy kr ley. lyKkF dI kqfr ivwc KV awDf ku lyKk qF bMdf aYNvy hI bx jFdY. kwpVy vDIaf qrIky nfl pRYs krvfey. pwg dy pyc drusq kIqy aqy sLIsLy awgy KV jfiejf ilaf qF Purnf Puiraf peI jy tfeI lwg jfvy qF pON bfrF ho jfx, ikENik nFa awgy ipRMsIpl lwigaf hovy jF gl `c tfeI ltkdI hovy, iewko gwl hY. ipRMsIpl iliKaF ikqy iksy aslI ipRMsIpl dy Dwky nf cVH jfeIey asF tfeI vflf bdl cuixaf. muwdqF qoN iesqymfl nf kIqI tfeI qF rwsI bxI peI sI. soicaf peI kI krIey? asF byty dI tfeI cuwk ilaFdI pr bMnHxf Buwl gey. do cfr gwTF mfrIaF pr gwl nF bxdI idwsI. Pyr iewk gwT aYsI vwj geI ik sfh Guwitaf jfpx lwigaf. jy iZwlI krn dI koisLsL krIey qF awg lwgxI hor ksI jfvy. afKr kYNcI nfl kwt ky ies nfmurfd qoN KihVf Cuzvfieaf. PMksLn AuprMq jd Gr prqy qF byty dI pMjfh zflr dI tfeI df mrsIaf piVHaf jf irhf sI. afpxI lfh pfh krvfAux qoN vyhly ho ky asF soicaf peI jykr momI sfihb dI gYrhfjrI df agfAuN pqf lwg jFdf, ikEN aYny pfpV vyldy. rwKVf sfihb df mltIklcr zya asF df mltI-BsUVI zya ho inbiVaf. qyrI glIEN myN ab nf rwKyNgy kdm afj ky bfad[[!

hrjIq idEl, brYNptn

 

ilbrl aYm pI ieMmIgrysLn Prfz dI gwl ikAuN nhIN krnI cfhuMdy

sMpfdk jI,

          pqf nhIN ilbrl aYm pI ieMmIgrysLn Prfz dI gwl ikAuN nhIN krnI cfhuMdy? bIqy hPLqy KLbrnfmf dy aMgryjLI sPLy `qy vYnkUvr sMn aKLbfr df iek lyK piVHaf ijs ivwc stUzYNt mYirj Prfz dI lMbI gfQf dwsI geI hY. Prfz dI gwl hux knyzIan mIzIaf vI kr irhf hY. pMjfbI mIzIaf qF bhuq smyN qoN ies iksm dy Prfz dI gwl krdf af irhf hY pr ilbrl aYm pI ies bfry gwl krn nMU iqafr nhIN hn. kuJ idn pihlF cMzIgVH qoN Cpdy pMjfbI itRibAUn aKLbfr ivwc iewk KLbr pVHI ijs ivwc ilbrl aYm pI rUbI shoqf df ibafn hY. shOqf kihMdI hY ik bhuqy stUzYNt bhuq imhnqI hn, kuJ agr glqIaF krdy hn qF AuhnF nMU kfnMUn df sfhmxf krnf pvygf. sfrI khfxI imhnqI stUzYNtF vwl moV ky mfmlf Twp krn dI koisLsL ho rhI hY jdik vwzI pwDr `qy ieMmIgrysLn Prfz ho irhf hY. jaflI ivafh ho rhy hn aqy afeilts df vpfr ho irhf hY. pIafr dvfAux vfsqy jfbF vycIaF jf rhIaF hn. afm sLihrIaF nfl ivqkrf ho irhf hY aqy AuhnF dy irsLqydfrF nMU vIjLy qoN Jwt ienkfr kr idwqf jFdf hY. stUzYNtF dy mfipaF nMU ibnF iksy afmdn dI puwCigwC dy 10-10 sfl dy mltIpl vIjLy idwqy jf rhy hn. kYnyzf dy hr pfsy nklI kflj Kuwly hoey hn aqy ilbrl srkfr cMgI qrF jfxdI hoeI vI kuJ krn nMU iqafr nhIN hY. amrIkf qoN rPjI Bwjy af rhy hn aqy torFto vrgy sLihrF dy myar hwQ KVy kr rhy hn  pr ilbrl srkfr dy kMn `qy jUM nhIN srkdI. iehnF nMU ho skdf hY ik koeI inwjI lfB huMdf hoey ijs leI dysL df nuksfn Jwl rhy hn.

afr[ aYs[ iswDU

 


jsitn trUzo nfl vI kYQiln ivMn vflI hI hovygI

sMpfdk jI,

          EntyrIE dI ilbrl pRImIar kYQiln ivMn ny bhuq awq cuwkI hoeI sI aqy Aus nMU lokF dIaF BfvnfvF dI Aukf hI pRvfh nhIN sI. Auh isrPL pbilk sYktr dIaF vwzIaF XUnIanF qoN zrdI sI aqy AuhnF nMU KusL rwKdI sI. sUbf dI akfnmI df Aus ny BwTf ibTf idwqf aqy lokF nMU krjLfeI kr ky rwK idwqf. Auh jo vyc skdI sI vyc geI qFik Krcf clf sky. EntyrIE hfeIzro df 60% ihwsf Aus ny vyc idwqf. lokF ny sUby dIaF coxF ivwc Aus dI pfrtI dIaF jVF kuqr idwqIaF. pIsI pfrtI aqy ies dy afgU zwg Porz dy iKlfPL ilbrlF aqy aYnzIpI vfilaF ny bhuq ieljLfm lgfey. mIzIaf df bhuq vwzf ihwsf aqy sfbkf pIsI pfrtI afgU pYtirk brfAUn dy ipwClgF ny vI Porz df bhuq ivroD kIqf pr lokF ny koeI pRvfh nhIN kIqI ikAuNik lok kYQiln ivMn nMU hr kImq `qy kwZxf cfhuMdy sn. ilbrl hfrdy vyK ky cusq XUnIanF ny Porz nMU rokx vfsqy aYnzIpI df sfQ idwqf pr lokF ny ies XUnIanvfdI pfrtI `qy vI jkIn nf kIqf.

          hux lok jsitn trUzo aqy Aus dI ilbrl pfrftI qoN vI Esy qrF Ecft hn ijs qrF kYQiln ivMn qoN sn. trUzo nfl vI 2019 ivwc ivMn vflI hI hovygI. trUzo ilbrlF nMU vI lokF dI Borf pRvfh nhIN hY aqy Auh afkVy iPrdy hn. sLryafm kYnyzf dI afriQkqf nMU lutfieaf jf irhf hY aqy dysL idno idn krjLfeI kIqf jf irhf hY. ieMmIgrysLn nIqI df koeI mUMh isr nhIN hY aqy hr pfsy luwt pfeI hoeI hY. iek pfsy kuJ lokF nMU 10-10 sfl dy vIjLy awKF mIc ky idwqy jf rhy hn aqy dUjy pfsy kuJ lokF nMU iPAUnrl mOky vI vIjf nhIN idwqf jFdf. jo lok kfnMUn dI pflxf krdy hn Auh Gfty ivwc aqy jo kfnMUn dy kMn mroVdy hn Auh Pfiedy ivwc rihMdy hn. trUzo qF rPUjIaF, amrIkf qoN DVfDV af rhy gYr kfnMUnIaF aqy ivjLtr af ky kYsL kMm krn vfilaF ipwCy pUMC ihlfAuNdf iPrdf hY. ies pRDfn mMqrI nMU afpxy sLihrIaF dI nf pRvfh hY aqy nf iPkr hY. knyzf dy swB qoN vwzy tryizMg pfrtnr amrIkf nfl ies ny ivgfV leI hY. trMp ny ies nMU mYksIko nMU Cwz ky amrIkf nfl duvwlf vpfr smJOqf krn dI slfh idwqI sI pr ies ny ieh slfh Tukrf idwqI.  trMp dI iewk gwl bhuq shI hY aqy Auh hY amrIkf, kYnyzf aqy mYksIko  lokF dy stYNzrz afPL ilivMg aqy qnKfh ivwc Prk. amrIkf aqy kYnyzf ivwckfr kuJ brfbrqf hY pr mYksIko ivwc qF lybr bhuq ssqI hY ijs kfrn kMpnIaF afpxy plFt mYksIko ivwc lgfAuNdIaF hn aqy smfn kYnyzf aqy amrIkf ivwc vycdIaF hn. ies hflq ivwc iqMn iDrI vpfr smJOqy nfPtf df mYksIko nMU vwD lfB hY. trMp amrIkf dy ihwqF dI gwl kr irhf hY qy trUzo nMU vI kYnyzf dy ihwqF dI gwl krnI cfhIdI hY aqy mYksIko df iPkr mYksIko dy afgUaF nMU krnf cfhIdf hY.

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 

jokF

sMpfdk jI,

          myrf iewk imwqr jo kdy mnoivigafn df pRoPYsr irhf hY kdy kdfeIN myrI duKdI rg AuWpr hwQ rwK dyNdf hY, ijs df mYNnUM iewk jordfr pr KusLgvfr ijhf Jtkf lgdf hY. iewk idn acfnk mYNnUM puwCdf hY 'qUM kyhVI CqrI hyT afsrf ilaf hY?' mYN kuJ smiJaf qF nhIN pr ieqnf jfx igaf ik Eh hux myry iksy jKLm nUM AucyVygf qy iewk imwTI pIV dyvygf. mYN ikhf pqMdrf iswDI qrHF dws kI kihxf cFhuMdf hYN. iPr kihMdf 'awCf ieh dws qUM ikMny ku lMmy sMgl nfl nUiVaf hYN'? myrf sbr jvfb dy igaf qy Aus nUM gwl sfP krn dI bynqI kIqI. qF Aus Kulfsf kIqf 'sfry lok afpxI surwiKaf leI iksy nf iksy Drm dI CqrI hyT pnfh lYNdy hn, mYN pwuiCaf sI peI qUM iks CqrI hyT hYN? sfry Drm iewk sMgl vFg afpxy sLrDflUaF nUM nUV ky rwKdy hn. ieh gwl vwKrI hY ik keIaF df sMgl bhuq Cotf huMdf hY qy Aus Drm dy pYrokfr iewk bhuq inwky dfiery ivwc ivcrdy ijMdgI ibqf idMdy hn. kuJ ku DrmF df sMgl QoVf ijhf lMmf huMdf hY qy Aus dy mMnx vfly rqf ku afjfdI df sfh lY skdy hn. qUM ikMny ku pfxI ivwc hYN?' mYN dwisaf peI Xfrf qUM cMgI qrHF jfxdf hYN mYN ieh sMgl kdoN df qoV cuwkf hF aqy ivigafnk soc dI ivsLfl CqrI hyT pnfh lY leI hY. ieh CqrI jo kdy JUTy sbjL bfg nhIN idKfAuNdI. ieh CqrI iensfn nUM jokF vFg icmVy DrmF qoN Cutkfrf idvfAuNdI hY, ivvyksLIl bxfAuNdI hY, muwkdI gwl KUh dy zwzU nUM KUh ivwcoN bfhr kwZ dyNdI hY. myrf jvfb sux imwqr bVf KusL hoieaf. kihMdf 'qUM kdy kdfeIN bhuq isafxI gwl kr jfnY, pr Guwt lfAux qoN bfad, swc dws ievyN hI hY nf?' myry iekbfl qoN bfad Aus dwisaf peI qfjf hoey srvy afs dI ikrn drsfAuNdy hn. KUh dy zwzU BfvyN afpxy bwicaF nUM Drm df tIkf lfAuxo nhIN htdy pr nvINaF pIVHIaF swc vwl kdm puwt rhIaF hn. afAux vflIaF nslF dyr nfl hI shI pr iensfnIaq df ienklfb jrUr lY ky afAuxgIaF. ivigafnk jfgRqI dy psfr sdkf BivsL ivwc ienHF jokF qoN Cutkfrf asMBv nhIN. Pyr Eh 'Kudf hfiPj' kih ky Pon rwKx lwgf qF mYN ikhf peI ieh Kudf ikwDroN bhuV ipaf?' hws ky kihMdf 'ieh qF qkIaf klfm hY Xfr!'

hrjIq idEl, brYNptn

 

ies nUM kihMdy ny brYNptn hspqfl dI srivs

          myrf iek dosq brYNptn isivk hspqfl keI vyrF igaf ik isr `c drd ho irhf hY. AuhnF ny hryk vyrF ikhf "do goIaF tfienfnOl svyr - fm lY ilaf kr QoVy idnF `c TIk ho jfvygf. iek idn torFTo `c kIal strIt aqy ivlsn `qy nvy bxy hspqfl `c jf ky kihx lwigaf ik myrf isr pft irhf hY, mYnUM kuJ ho jfxf hY aqy nfl hI dws idwqf ik myry Gr lfgy brYNptn hwspqfl vfly kihMdy ik tfienfnOl KfeI jfh, hOlI hOlI TIk ho jfxf hY. AuhnF ny cYwk krky Ausy vyly dfKl kr ilaf. kuJ idnF bfad AuhnF ny dwisaf ik idmfg dI nfVI `coN KUMn dI lIkyj hoeI sI. awj jdo mYnUM Auh dws irhf sI qF mY ikhf lfgly hwspqfl df qF koeI fiedf nhIN hoieaf. Auh kihx lwigaf ik agr mYN hMbr hspqfl nF jFdf qF fiedf qF sfrf hI ho jfxf sI. pqf nhIN ieh hspqfl hr ro ikMinaF ku df fiedf kr irhf hoxf? kihx lwgf ik pihlI gwl eyQy mInF nhIN pUrIaF hoxIaF, agr koeI hoAU vI qF eyhnf nUM akl hI nhIN zfktr dIaF uMmyvfrIaF dI. aKy qyry vI qF swt gozy `qy lwgI sI pr aYksrf irport igwty dI PYmlI zfktr nUM Byj idwqI sI. hws ky kihx lwigaf "qUM bc igaf qyry igwty dI srjrI nhIN kr idwqI sfilaF ny. hux svfl hY ik ijhVy Bwdr pur pwbilk irlyn kmytI dy qOr `qy hspqfl dI mYnyjmYNt nfl bih ky hspqfl dI srivs bfbq mIitMgF krky afAudy hn, ies bfry gwl krngy ieMgi mIzIey sfhmxy? keI qF ieh vI ieljfm lf rhy hn ik ieh qF afpxy DIaF puwqF jF njdIkIaF nUM jObF `qy lvfAux df kMm hI krdy hn. loV hY iehnF dI ienvYstIgysLn krfAux dI qF ik pqf lwgy iehnF dI aslIaq df. kI brYNptn dy isafsI lIzr dws skdy hn ik iks KfsIaq nUM dyK ky iehnF nUM pbilk irlyn kmytI `c ilaf igaf sI?

- dIp bopfrfey Pon: 647-571-2800

 


mylf momI df, momI sfihb ndfrd!

jnfb sMpfdk jI,

          GfxI ievyN af peI sr jI kdI qusF ibnf cOlF dI ibirafnI KfDI af? nhIN KfDI hoxI. jF Pyr qusF kdI ibnf lfVy dy brfq vyKI af? nhIN vyKI hoxI. asF KfDI af ibnf cOlF vflI ibirafnI aqy ahF vyKI af ibnf lfVy vflI bfrfq. qusF puwCxf Eh ikvyN? asF kihxf ikENik asF momI sfihb dI gYrhfjrI vflf momI sfihb df mylf ju vyiKaf. 23 jUn idn sLnIcrvfr syvfdl ny gwj vwj ky mltIklcrl mylf lfieaf. ikENik mylf jgq pRiswD lyKk momI sfihb hurF dy snmfn bfry sI so myry vrgy mfqHV vI apVy ik clo awj iewk mhfn hsqI nfl KVky Poto iKcvfAux df sunYhrI mOkf hwQoN nf gvfieaf jfvy. pr jnfb asF nfl qF Eh hoeI peI nHfqI DoqI rih geI aqy mUMh `qy mwKI bih geI. Pyr asF nUM iksy isafxy dwisaf peI mhfn lyKk hmysLf sLfm dy myilaF ivwc qsLrIP ilafieaf krdy hn dopYhr dy myilaF `c nhIN. AuNJ ies myly df asF nUM iewk bhuq vwzf lfB pRfpq hoieaf qy Eh sfhb jI ieh peI ies myly dy krqf Drqf rwKVf sfihb ny iewk hor ivlwKx afXojn kIqf aqy Auh sI islvr jublI df. qusF puwCxf kIhdI islvr jublI ? qF asF dwsxf ik sLfdI dI pMjfhvIN sfligrh mnfAux vfilaF dI. bVI DUm Dfm nfl ies myly ivwc ieh mnfeI geI qy jd asF Gr prq ky afpxI bygm hurF nUM ies dI qPsIl suxfeI qF jnfb sfzI bygm hurF iewk ivlwKx pRx kIqf. qusF puwCogy kI pRx kIqf qF asF dwsxf hY ik 'sfzy nfl kdy lVfeI nf krn df'.  hF jnfb asF dovyN jIa aksr lVfeI df afXojn kiraf krdy aF jo kdy kdfeIN gMBIr vI ho jfieaf krdf hY qy sdIvI judfeI df kfrx vI bx skdf hY. syvfdl dI sLfnmwqI islvrjublI df luqP lYx Kfqr asF dohF EdoN qwk iblkul nf lVn df PYslf kIqf hY. momI sfihb nfl Poto iKcvfAux qoN vFJy rihx dy Gfty nfloN ieh lfB iksy pfisEN vI Gwt nhIN. iek hor joVf ijs dy ivafh nUM koeI pOxI sdI ho geI sI, Aus df qF rwKVf sfihb aYsf sLfndfr suafgq krvfieaf peI asF PYslf kr ilaf ik jykr kdy kdfeIN jIvn sfQx guwsy igly ivc sfzy iewk awD 'jV' vI dvy asF kihxf 'no prfblm zIar!'.

hrjIq idEl, brYNptn

 

pwky sLihrIaF aqy pIafr nfl ieMmIgrysLn `c ivqkrf kr rhI hY kYnyzf srkfr

sMpfdk jI,

          jsitn trUzo dI ilbrl srkfr pwky sLihrIaF aqy pIafr lokF nfl ieMmIgrysLn dy mfmly `c Gor  ivqkrf kr rhI hY.  dysI aYmpI jF qF KfmosL hn aqy jF jd kdy boldy hn qF goNglUaF qoN imwtI hI JfVdy hn. stUzYNt ihMsf dy mfmly ivwc iehnF ny jo kuJ kIqf hY Auh vyiKaf jf skdf hY.

          mfipaF aqy pirvfrF dI spFsrisLp `qy ies srkfr ny kotf lgfieaf hoieaf hY. srkfr kihMdI hY ik kYnyzf nMU bjLurgF dI loV nhIN hY. bjLurgF nfl nOjvfn bwcy vI afAuNdy hn jo iehnF nMU ivKfeI nhIN idMdy. stUzYNt vIjLy pUrI qrF Kohly hoey hn aqy stUzYNt dy mgr Aus df pqI jF pqnI nMU Jwt mltIpl vIjLf dy idwqf jFdf hY. BfvyN pqI jF pqnI vflf irsLqf vI jfalI hI hovy. swB jfxdy hn bhuqy stUzYNt pVHndy bhfny pwky rihx afAuNdy hn. AuhnF dy mfipaF nMU vI mltIpl vIjLy Jwt dy idwqy jFdy hn. jd stUzYNt dy ipwCy Aus dy mfpy afAuNdy hn qF ilbrl srkfr nMU bjLurgF dI loV pY jFdy hn pr jd pwky sLihrI aqy pIafr mfipaF nMU spFsr krdy hn qF kihMdy hn ik bjLurgF dI looV nhIN hY. pwky sLihrIaF aqy pIafr lokF dy irsqydfrF nMU qF iPAUnrl mOky vI vIjLf nhIN idwqf jFdf, ivafh mOky kI dyxf hY pr stUzYNt dy mfipaF nMU iqMn mhIny skUl jfx ipwCoN  gryjueysLn dy bhfny mltIpl vIjLf dy idwqf jFdf hY aqy iPr Auh ieQy af ky kYsL `qy kMm krn lwg jFdy hn. kI srkfr nMU kYsL `qy kMm krn vfly lokF qoN lfB huMdf hY jF pwky kfgjLF `qy kMm krn vfilaF qoN jo tYks idMdy hn? jo kuJ ilbrl srkfr kr rhI hY Auh afm bMdy dI smJ qoN bfhr hY. ieh qF kYnyzf dy pwky sLihrIaF aqy pIafr lokF nfl Gor ivqkrf ho irhf hY. AuDr amrIkf qoN bfrzr twp ky gYr kfnMUnI lok hjLFrF dI igxqI ivwc kYnyzf af rhy hn. srkfr iehnF AuWqy sYNkVy imlIan zflr Krc rhI hY. iehnF df mihmfnF vfG svfgq kr rhI hY qy rihx df pRbMD aqy vYlPyar dy cYWk dy rhI hY. agr srkfgr ny afpxI nIqI ivwc suDfr nf kIqf qF dysL df bhuq nuksfn hovygf. dysL isr krjLf hI krjLF ho jfvygf aqy tYks dyx vfilaF dI igxqI Gt jfvygI. hr opfsy kYsL `qy kMm krn vfilaF dI Brmfr huMdI jf rhI hY.

afr aYs iswDU, brYNptn

 

mIzIey vfly isafsqdfnF dIaF KfmIaF `qy prdy nf pfAux

          amrjog jOhl df aYmpI rUbI shoqf nUM iksy vyly iliKaf Kq piVaf jo aMdrUnI BfvnfvF dI hkIkq drsf irhf hY pr jOhl jI quhfnUM iksy ny iksy mIitMg leI nhI smF dyxf ikAuk quhfQo AunF nUM kI imlxf hY. ieh mIitMgF krdy af XuwDvIr nfl, kuldIp dIpk nfl jF juigMdr bfsI vrigaF nfl jihVy hux qwk eys qrF dIaf krqUqF qy isrP prdy hI nhI pfAudy sgo isqF krdy af rhy hn. XuDvIr ajy vI kih irhY ik stUzYNts nfl knyzIan akfnmI nUM bhuq fiedf ho irhf hY, dIpk kwl qwk hirMdr qwKr horF nUM kfmXfb ibjnsmYn aqy akfnmI `qy aYksprt dy qOr `qy py krdf irhf hY ijhnF sfry hfeIvy `qy tol df pRogrfm AulIikaf sI. juigMdr bfsI ijDrNo kuJ imlx dI Jfk idsdI hovy dUsry idn hI AuhnUM asmfny cfVn lwg pYdf hY. ijhnF nUM koeI pRvfh nhI ik knyzf `c pYdf hoey bwicaF nUM lfglI iksy XUnIvrstI, kflj `c dfKlf nf imlx krky Auh vyhly qury iPrdy zrwg vycx, Kfx lwg pYx, lVfeIaF krn, iksy YktrI vflf aTfrF zflr vfly nUM htf ky awT zflr kY `qy iksy stUzYt jF Auhdy mF- ipAu nUM Prfz grYjUeyn bhfny afey nUM rwK ley. iehnF dy afpdy AulU iswDy hn. iehnF nUM iksy nfl kI?

sfzy bwcy izgrIaF hwQF `c lY ky 15-18 zflr dIaF jObF Bfl rhy hn pr ieh byrm lok kihMdy hn ik 2-4% hI mfVy hn jd ik 2-4 % qo ibnF bhuqf Prfz hY. asI hux qwk kihMdy rhy hF clo eysy bhfny jy koeI knyzf af skdf hY qF af jfey pr jo hflfq sfzIaF afpxIaF jF bwicaF dIaF jObF dy bxf idwqy iehnF isafsqdfnF ny, sfnUM sfzy bwcy bolx leI mjbUr kr rhy hn. afh nfhr aOjlf 14-15 zflr dy imnImm ryt df vkIl bx ky afpxy afp nUM vrikMg klfs df pihrydfr drsf irhf pr bfhr iksy nUM 13-14 zflr `qy kMm nhI imldf. mY keI vfrI sfzy mIzIey dy keIafF nUM ienF iviaf `qy gwl krn vfsqy koi kIqI pr swB ivarQ igaf. ipCly idnI  XuwDvIr AutfrIAu dy pIsI pRDfn nfl tIvI qy aijhIaf glF krdf hY, nf hI XuDvIr ny aqy nf hI pRDfn jI ny iek vI l ikhf ik pIsI dI srkfr df ies msly `qy kI rol hY. srkfr dIaF iMmyvfrIaF dI iksy nUM pRvfh hI nhI. ikMnf cMgf hovy iMmyvfr mIzIey vfly isafsqdfnF `qy prdy nf pfAux. pr sfnUM cwkIrfihaF nUM kOx puwCdf hY cor bfrI dy myly `c. DmkIaF rUr dyxgy sfnUM.

dIp bopfrfey, brYNptn

 


aMqrrfsLtrI ividafrQI smwisaf vDdI jf rhI hY

sMpfdk jIE,

          aMqrrftrI stUzYts df mslf ONkI ieMglYNzIaf dy kflm ivc piVaf. Uky iksm dy ividafrQIaF dIaF kfrF dIaF ajIb iksm dy dohry arQF vflIaF nMbr plytF, lokF vlo sflm Gr ivc aTfrF aTfrF ividafrQI rwKx, surwiKaf, syPtI nfl  sMbMiDq msly nUM okI jI ny iDafn ivc ilaFdf hY. ies leI AuhnF df DMnvfd krnf  bxdf hY.

kuJ ku ividafrQI ies kYnyzIan susfietI ivc aiq iGrxf Xog kfiraF nUM aMjfm dy ky sfry BfeIcfry nUM rmsfr krn nUM quly hn. Evr spIz kfrF dIaF bfrIaF Kol ky AuWcI afvf ivc pMjfbI gIq vjfAuxy, ikrfey `qy ley GrF dy bfhr byvjf awDI awDI rfq qwk KVy rihxf, AuWcI AuWcI bolxf, gflI gloc, plfiaf Gsun mukI aqy lVfeI JgVf afm vrqfrf bx igaf hY. ies nfl  afspfs dy lokF df jIvn dubr kr rwiKaf hY. srkfrF, puils, sbMDq adfry, ies sB kfsy dy qmfbIn bxy hoey hn. iesI hPqy trUzo ny srkfr iehnF ividafrQIaF dy hor afmd leI rqF nrm kr idqIaF hn. ijs df pMjfb ivc Ub jn mnfieaf igaf.

          keI roj qo sQfnk ryzIE oaF ivc sQfnk lokF dI qklIP aqy roxf  suxn nUM iml irhf hY. ijafdqr kflr  afpxI icMqf, afpxy afly duvfly or rfbf, afpxy bicaF dy BivwK aqy ies BwdI  siQqI qo pRyfn hn.

          iek Gtnf afp dy iDafn ivc ilaf irhf hF jo ik ipwCly hPqy brYNptn dy jI sYkn ivc myry sfhmxy vfprI. fm dy vkq iehnF pfrkF ivc aksr ieh ividafrQI ikRkt Kyzdy ivKfeI idMdy hn. iek kYnyzIan burg joVf myry mUhry fm nUM jf irhf sI ik iek qyj, BfrI aqy sKq bfl AunHF dy ivckfr Kih ky inkl geI. ieh ividafrQI pfsy pfsy leI hfkF mfrI jFdy sn. ies bfl dI spIz 70 qo 80 iklomItr  dy lgpg hovygI. agr ieh bfl iksy dy lwg jFdI qF koeI jfnI nuksfn jF sIrIas Gtnf vfpr skdI sI. agr ieh huMdf qF ies sB df kOx ijMmyvfr huMdf? ieh vrqfrf ajy vI keI pfrkF ivc cl irhf hY. ieh Kyzdy ividafrQI  aqy rol rwpf, cIk ichfVf pf ky hor lokF df pfrkF ivc ivcrnf dubr krI rwKdy hn.

          ies sB kfsy dy ingybfn adfry mUk drk bxy hoey hn. huxy hI pRovIl coxF ho ky htIaF hn. aksr ies eyrIey ivc iek Kfs pfrtI leI ieh ividafrQI brOr vMzdy aqy lok nUM pfrtI pRqI votF leI pRyirq krdy Gr Gr vyKy gey| iek ies pRkfr kMm kr rhy ividafrQI nUM jdo mY puwiCaf ik quhfnUM koeI mfiek mdd imldI hY qF Aus ny jvfb idwqf ik Aus Kfs pfrtI ny sfzy leI ieMmIgrfn ivc kMm krn leI Kfs qjvIF bnvOx dI qswlI idqI hY. votF vfly  idn vI kuwJ ividafrQI tI rtF pihnI iek Kfs fm 6 myry Gr af ky vot pfAux leI kihx afey. ieQy ieh vrnxjog hY ik ies ielfky ivc ieh pfrtI leI kMmkr rhy AumIdvfr dI ijwq df Prk mihj kuwJ votF df irhf.

          so kuwJ lok afpxy mufd leI iehnF ividafrQIaF df ox aqy glq pRXog kr ky afpxf AulU isDf kr rhy hn aqy hor lokF nUM pRyfnI ivc pf rhy hn. PYzrl srkfr, sQfnk srkfr aqy lfa eyjMsIaF nUM iDafn dyx dI loV hY.

DMnvfd, pfl isMG

 

gYroN kI bfq nhIN hY, ikwsf hY Xy apnoN kf[[[!

sMpfdk jI,

          svyr dy pOxy ku awT vwjy hn aqy sLOprs zRg mfrt dy gyt lfgy rOxkF lwgxIaf sLurU ho geIaF hn ikENik awj vIrvfr hY qy bjurgF nMU KrIddfrI AuWpr vIh PIsdI Cot imlxI hY. ieh BIVF isrP duwD leI hn ikENik duwD sImq mfqrf `c AuplbD huMdf hY aqy gfhk ijafdf. lgBg sfry KrIddfr pMjfbI hn (jy burf nf mMno qF khFgf sfbq sUrq, ivwc myry vrgy do cfr piqq vI huMdy hn). KVy lokF `c gwlbfq vI cldI hY ies vDdI BIV nfl dysIaF aMdr anusLfsLn aqy slIky dI Gft bfry. TIk awT vjy gyt Kuwldf hY. bhuqy Duws dy ky aMdr vVn dI koisLsL krn lwgdy hn aqy afpoDfp mc jFdI hY. slIkf ipCFh Cut jFdf hY qy 'pMjfbIaq' awgy ho qurdI hY. keIaF dy pYr imwDy jFdy hn. sfzI lokysLn AWuqy hfly vfihgurU dI myhr hY pr iewk dUsrI lokysLn AuWqy suixaf peI hwQopfeI dI nObq vI af geI sI aqy sLfp vfilaF duwD vycxf bMd kr idwqf sI. suixaf hY pMjfbIaF dy ies idlcsp vrqfry dI iksy vIizE bxf ky Pys buwk `qy vI pf idwqI sI. ieh qF do cfr zflr dy Pfiedy leI huMdf hY jykr koeI vwzf mslf hovy qF sfzy dysI ikwQy qwk apV skdy hn ieh dwsx dI loV nhIN. aKbfr dI iewk irport muqfibk aMimRqsr bjurgF nfl durivvhfr ivwc mohrI sLihrF ivwc igixaf igaf hY. gurU kI ngrI aqy isPqI dy Gr df ieh hfl hY qF bfkIaF df awlf mfilk. ipwCy ijhy iewk Kbr sI ik amrIkf `c iksy vftr pfrk ivwc pMj jxy kuVIaF nfl CyVCfV krdy puls ny kfbU kIqy. rwb jI dI myhr sdkf sB pMjfbI sn. gurdvfiraF ivwc jykr rwb jI dI nwk Qwly asIN pwgolwQI ho skdy aF qF hornF jgfh `qy kI kuJ huMdf hovygf aMdfj lfAuxf musLkl nhIN.

          Kbrnfmf ivwc Cipaf jsivMdr sMDU df lyK 'byiewjq' iewk aYsI aOrq dI iviQaf vwl iesLfrf krdf hY ijs nUM sfzy Drm sQfn aMdr iensfP dI QF 'zr' mihsUs hoieaf. kI sfzIaF Drm sMsQfvF AuWpr aXog lokF df kbjf ho igaf hY jF asIN iswKI dy muwZly asUlF nUM iCwky `qy tMg ky bfhrI idwK aqy pKMz df shfrf lY ilaf hY. pMjfb aMdr ikqy sLryafm guMzfgrdI hovy qF iswK jwQybMdIaF kuskdIaF qwk nhIN pr byadbI dy nFa hyT QVQwlI mcf dyNdIaF hn. iksy Drm nUM ikqoN vI koeI Kqrf nhIN huMdf ieh sB Drm dy TykydfrF df lokF nUM vrglfAux df hQkMzf huMdf hY qy lfeIlwg ies df isLkfr huMdy rihMdy hn. kI iehI sfzy siqkfrXog gurUaF dy afdrsL hn. myry iewk Pysbuk dosq sfzy Drm aqy bfxI dIaF isPqF dy pul bMndy nhIN Qwkdy. sfzf Drm aqy bfxI bysLwk srvsLrysLT hY pr jykr ieh sfzy cirwqrF ivc 'irPlYkt' nhIN huMdf qF sB ivarQ jfpdf hY. guMbdF AuWpr mxfmUMhIN sonf cVHfAux nfloN iswK cirwqr vwl vDyry iDafn dyx dI loV hY. awj bhuqy AuWcy jYkfiraF nfloN byhqr iswK jIvn jfc vwD pRBfvsLflI ho skdI hY. aglIaF pIVHIaF Drm qoN munkr nf ho jfx, ies leI kuJ kIqf jfvygf aYsf kuJ idKfeI nhIN idMdf. kOmF afpxy vrqmfn cirwqrF rfhIN ijMdf rih skdIaF hn, kyvl ieiqhfs dy sohly gfAux nfl nhIN. 'hmsy mq pUCo kYsy mMidr tUtf spnoN kf, gYroN kI bfq nhIN hY ikwsf hY Xy apnoN kf'.                                                                  

hrjIq idEl, brYNptn

 

KLbrnfmf #978, jUn 22-2018


pYtirk brfAUn EntyrIE dI cox nhIN sI ijwq skdf

sMpfdk jI,

          pIsI pfrtI dy afgU vjoN pYtirk brfAUn EntyrIE dI cox nhIN sI ijwq skdf. Aus dIaF nIqIaF aqy sKLsLIaq cox ijwqx jogI nhIN sI. BfvyN sUby dy lok ilbrl srkfrF qoN awky hoey sn aqy qbdIlI cfhuMdy sn pr pYtirk brfAUn hyT pIsI pfrtI ny votrF nMU eynI iKwc nhIN sI pfAuxI aqy srkfr aYnzIpI dI bx jfxI jfxI sI. zwg Porz nMU BfvyN smF Gwt imilaf pr Auh iewk qfkqvr afgU vjoN sfhmxy afieaf aqy Aus ny mYtro torFto aqy 905 Kyqr ivwc aYnzIpI qy ilbrlF nMU sKLq twkr idwqI. torFto dIaF 25 sItF df bhuq mhwqv sI jo aksr ilbrlF aqy aYnzIpI ivckfr vMzIaF jFdIaF sn. Porz pirvfr df torFto ivwc aDfr aqy nfm sI ijs kfrn torFto ivwc pIsI pfrtI 11 sItF ijwq geI. 11 aYnzIpI aqy 3 sItF ilbrlF dy ihwsy afeIaF. 905 Kyqr ivwc qF pIsI pfrtI dI hvf hI iPr geI. ZukvyN AumIdvfr nf hox kfrn brYNptn dIaF iqMn sItF pIsI pfrtI guvf bYTI aqy ies df kfrn vI pYtirk brfAUn mOky ley PYsilaF ivwc hY. Porz agr iehnF iqMn ielfikaF ivwc ZukvyN AumIdvfr iswDy nfmjd kr idMdf qF qsvIr hor hoxI sI. sudIp vrmf dI nfmjdgI ZukvIN nhIN sI ijs df asr brYNptn dIaF hor sItF `qy vI hoieaf. Porz kfrn pwky pIsI votr cox vfly idn vwD igxqI ivwc bfhr inkly ijs kfrn pIsI pfrtI 40% qoN vwD votF lYx ivwc kfmXfb rhI. pYtirk brfAUn eyny pIsI smrQkF nMU iKwc hI nhIN sI skdf ikAuNik Aus dIaF nIqIaF ilbrlF vrgIaF sn. afgUaF dIaF nIqIaF aqy sKLsLIaq df votrF AuWqy bhuq asr huMdf hY qy Porz df asr lokF `qy pfjLyitv irhf.

ieMdrjIq isMNG, brYNptn

 

bjurgF ivwc iekwlqf bfry[[[

sMpfdk jI,

          Kbrnfmf sPf 2 `qy shfrf klwb vwloN bjurgF ivwc iekwlqf bfry lfeI vrksLfp bfry piVHaf. ienHF sMsQfvF duafrf bjurgF dIaF smwisafvF dUr krn dIaF koisLsLF sLlfGfXog hn. smwisaf hY vyhly smyN dy sdAupXog dI ijs nfl kuJ AusfrU qy nfl hI mnorMjk kMm kIqf jf sky. buVHfpy ivwc ikvyN KusL irhf jf skdf hY bhuq smF pihlF ies bfry ikqy iewk inwkf ijhf nukqf piVHaf sI. Auh ievyN sI ik 1- bjurg avsQf `c afpxIaF jrUrqF sImq kr lE, ies nfl quhfzy kuJ Krcy Gt jfxgy. 2- afpxy afp nUM iksy kMm `c ivasq rwKo jF koeI sLOk (hObI) apnfE, ieh gfrzinMg, pusqkF pVHnf jF jotIdfrF nfl qfsL Kylxf vgYrf ho skdf hY. 3-afpxy bwicaF qoN bhuqIaF afsF nf rwKo qy AunHF dI suqMqrqf ivwc ivGn nf bxo. PfrmUlf mYnUM qF bhuq rfs afieaf. sLfm nUM iewk pYg qoN vwD koeI KLfhsL nhIN. lfeIbryrI qoN ikqfbF lY pVHdf hF. afpxy afp nUM ivasq rwKx leI inwky bwicaF nUM lY ky pfrk jFdf hF. awj jf irhf sF qF guaFZI s[ myvf isMG DfrnI ny hfk mfrI 'idElf rqf ku iewDr afeIN. aYNvyN awK bcf ky inkl jfnYN.' mn ivwc ikhf 'qyry KUMzy qoN zrdf ieNJ krdYN'. DfrnI sfihb ijnHF nUM ies bfr Aumr dy sO sfl pUry krn leI snmfn imlxf hY, ikhf 'suixaf qyrf bjurg syvfdl bjurgF dIaF smwisafvF dUr krn `c  mohrI aY'. mYN ikhf 'jnfb sO PIsdI sfzf syvf dl bjurgF dIaF aOkVF dUr krn df Xqn krdf hY'. kihMdy 'myrI smwisaf df hl krvf'. mYN ikhf 'jnfb hukm kro'. kihMdy 'mYN iekwlf hF, jIvn sfQx bhuq smF pihlF sfQ Cwz geI. ieklfpf sih nhIN huMdf. kI krF?'. mYN AuWpr dwisaf PfrmUlf vrqx dI slfh idwqI. kihMdy 'nhIN ieNJ nhIN, kI qyrf syvfdl mYNnUM koeI jIvn sfQx lwBx `c mdd kr skdf hY'. lfhOl ivlf kUvq. myrI qF KfinEN geI. kuJ soc ky mYN puiCaf 'bwicaF dI iejfjq lY leI?'. kihMdy 'myry bwcy agFhvDU soc rwKdy hn aqy kihMdy hn quhfzI syvf leI koeI afvy sfnUM KusLI hovygI'. burf Pisaf. syvfdl dy bfnI rwKVf sfihb nUM ies bfry kihx dI ihMmq nhIN pYNdI. ies pwqr rfhIN AunHF nUM sunyhf dy irhF hF. jykr kuJ ho sky qF hY ieh vI 'puMn' df kMm PlIaF df pqf nhIN.

hrjIq idEl, brYNptn

 


votF qoN 6 idn pihlF hfr mMnx dI loV ikAuN peI?

sMpfdk jI,

          pRImIar kYQiln ivMn ny  votF qoN 6 ku idn pihlF hfr mMn leI sI aqy ikhf sI ik Auh vIrvfr nMU cox ipwCoN pRImIar nhIN bxygI. Aus ny lokF nMU apIl kIqI sI ik Auh sUby ivwc Gwt igxqI srkfr ilafAux. svfl pYdf huMdf hY ik pRImIar nMU hfr mMnx dI loV ikAuN peI aqy Auh vI votF qoN qkrIbn hPLqf pihlF? ies qrF pihlF kdy iksy afgU ny nhIN kIqf. lgfqfr 15 sfl rfj krn vfly ilbrl mhInf Br qoN pool srvyKxf ivwc qIjy nMbr `qy cwl rhy sn aqy hr pol kMpnI dws rhI sI ik AuhnF df aDfr burI qrF Kur igaf hY.

          pRImIar kYQiln ivMn ny  afpxy rfjkfl ivwc lokF dI sunx dI kdy vI koisLsL nhIN kIqI. Aus ny sdf afpxf eyjMzf lokF `qy Dwky nfl Qopx dI koisLsL kIqI hY. Aus ny qF afpxy vDfiekF nMU vI sdf dbfa hyT rwiKaf hY. hfeIzro vMn kMpnI Aus ny BMgF dy BfVy vycI hY. ies kMpnI dy 60% ihwsy vyc idwqy gey qFik KrcIlI ilbrl srkfr df iZz Br sky. ieh kMpnI pRfiPt ivwc sI aqy sUbf srkfr nMU hr sfl $300 imlIan idMdI sI. ies df keI ilbrl smrQk vI ivroD krdy sn rportF muqfibk pRImIar  nMU ajyhf nf krn dI slfh vI idwqI geI sI. pr Auh afpxI aVI `qy kfiem rhI aqy hfeIzro vMn dy 60 ihwsy vyc idwqy. hux coxF ivwc ieh vwzf muwdf bx igaf ijs df ilbrlF kol koeI juvfb nhIN hY. ibjlI dy ryt vI duwgxy ho gey aqy hor vDx dy afsfr bxy hoey hn. ijs nfl lokF df Krcf viDaf hY aqy ieMzstrI df Krcf vI vD igaf hY. votF qoN pihlF ies srkfr ny krjLf lY ky GrF dI ibjlI kuJ ssqI kIqI hY qFik lokF nMU moihaf jf sky pr gwl nhIN bxI. srkfr ny jo krjLf ilaf hY Auh srkfr ny bjt ivwc nhIN ivKfieaf. afzItr jnrl ny ieh gwl sfP kr idwqI sI. sfl 2014 dI cox mOky kYQiln ivMn ny kdy lokF nMU ieh nhIN sI dwisaf ik Auh cox ijwqx ipwCoN hfeIzro vMn vyc dyvygI. ieh lokF nfl DoKf krn vflI gwl sI. eysy qrF 2014 dI cox qoN pihlF lokF nMU nhIN sI dwisaf igaf ik skUlF ivwc pihlI jmfq qoN sYks slybs lfgU kr idwqf jfvygf pr coxF ijwqx ipwCoNN Dwky nfl kr idwqf igaf. mfipaF dy ivroD dI koeI pRvfh nf kIqI geI.  ilbrl vDfiekF nMU vI mfipaF dI gwl sunx dI afigaf nf idwqI geI aqy Auh vI iBwjI hoeI ibwlI bxy rhy. sUby dy hr ilKqI kfgjLI kMmkfr ivcoN mF aqy bfp df Kfnf KLqm kr idwqf igaf qFik smilMgIaF nMU shUlq ho sky. mF-bfp dy KfinaF dI QF pyrYNts df Kfnf bxf idwqf igaf. sfzy BdfeIcfry dy afgU ies iKlfPL iewk vI sLbd nf Aucr sky ikAuNik AuhnF nMU afpxy bwicaF vfsqy srkfrI nOkrIaF, inXukqIaF aqy itktF dI vwD loV sI.

          ilbrlF hyT skYNzl vI bhuq hoey. eI-hYlQ skYNzl, afrYNj aYNbUlMs skYNzl, gYs plFt bMd krn df skYNzl afid jo sUby nMU keI iblIan zflr ivwc pey. sUby isr krjLf vD ky 325 iblIan dy krIb ho igaf jo aglIaF pusLqF nMU dyxf pvygf. jd lok mUMh lgfAuxo ht gey qF pRImIar ny hfr mMn leI aqy kih idwqf ik iksy nMU mjfrtI nf idE.

afr[ aYs[ iswDU

 

srkfr afpky duafr[[[

sMpfdk jI,

          GfxI ievyN hY jI ik bnx vflIaf srkfrF sfzIaf brUhF `qy njLr afAux lwg peIaF hn. drvfjLf KolHx sfr hYNzl ivwc PsfeIaF sfzy numfieMidaF dIaF qsvIrF Qwly izg pYNdIaF hn qy duWK EdoN huMdf hY jd iksy 'sfbq sUrq' dI Poto `qy axgihlI `c pYr Diraf jfvy. byadbI ju hoeI.

          kuJ alHV ijhy muMzy kuVIaF vI afpxy kYNzIzyt dy pYNPilt vMzdy phuMcdy hn. iewk nUM mYN puwiCaf 'bytf jI afp dI srkfr sfzy leI kI krygI?' kihMdy 'aMkl jI Eh sB kuJ krygI jo afp cfhogy'. mYN qF kihxf cfhuMdf sF peI bwcf jI mYnUM qF aYl sI bI E kuJ ssqf ho jfvy qF bVI KusLI hovygI, pr mYN ikhf nhIN. mYN puwiCaf ik pihlF vI afp dI pfrtI nUM vot pfeI sI AunHF kI kIqf? juafb imilaf bVf kuJ kIqf jI. ijwdF kfmfgftfmfrU leI muafPI mMgI geI, 84 kwlUkfry nUM nslkusLI aYlfinaf igaf. mYN ikhf bwcf jI kwlUkfrf nhIN GwlUGfrf. Aus ny ikhf 'sOrI aMkl jI, ijwdF ik pMjfbI QoVI vIk af'. mYN ikhf bwicE ienFH gwlF nfl sfnUM koeI Pfiedf qF hoieaf nhIN. AunHF ikhf 'aMkl jI ies bfr Pyr ijqf idE Pfiedy hI Pfiedy krvf idaFgy jI, ijwdF qusI bfr bfr ieMzIaf jFdy ho Pyr nhIN jfxf pvygf ikENik asIN kYnzf nUM hI ieMzIaf bxf idaFgy.' lfhOl ivlf kUvq. dUsrI pfrtI vfly vI afey. mYN ieqrfjL kIqf ik afpdI pfrtI dy muwK lIzr ny awqvfd dI inMidaf krn `c ihckcfht ikEN ivKfeI? jvfb imilaf 'aMkl jI ijwdF sB nUM plIjL (KusL) krnf huMdf. iewk lIzr dI jOb bVI tP aY. hvf df ruK vyKxf pYNdf. srbwq dy Bly leI trfeI mfrnI pYNdIaf jI. iewk jnfb hor afey qF mYN jfnxf cfihaf ik sYks islybs bfry AunHF dI pfrtI df kI ruK hY? awgoN hws ky jvfb imilaf 'aMkl jI afp qF bhuq Elz mYn ho jI, ijwdF hux afp nUM qF ies dI loV hI nhIN hoxI cfhIdI. AuNJ sfzI pfrtI bjurgF leI vI 'sYks klfsF' df prbMD kr skdI af jy afp cfho qF'. lfhOl ivlf kUvq. kuJ hor puwCx df hOslf nf ipaf. zor bMd kr ky aMdr af igaf, smF ho cuwkf sI ikENik pUry awT vwj cuwky sn.

hrjIq idEl, brYNptn

 

pMun aqy PlIaf bfry afKrI iksLq

          suDiraf hoieaf qrksLIl hrjIq isMG idEl smJx vfly nukqy dy bhuq lfgy phuMc igaf hY. gl cl rhI sI ik aMg dfn vflI sMsQf jo iumrqk srIrF nUM iekwTy krdI hY, Auh bkfieaf srIr df dfh sskfr krn leI vfrsF nUM Pon krdI hY. hrjIq kihMdf hY ik nhIN ies qrHf koeI Pon nhIN krdf. Auh Kudy sskfr kr dyNdy hn. myry kol AunHf dI sfrI zItyl ilKq rUp ivc peI hY. hrjIq cfhy qF vyK skdf hY. Auh Pon jrUr krdy hn, ikE ik ies qrHf krnf iek nYiqkqf hY ik avsLysLF bfry pRIvfr nUM disaf jfvy. pr jykr koeI jvfb nf dyvy jF imrqk dI bkfieaf dyh lYx nf phuMcy, iPr smUihk qOr Aupr eIsfeI qrIky srIrF nUM smyt idqf jFdf hY. mYN qF pihlf hI ikhf sI ik qrksLIlI ibbyk anusfr srIr nUM hwzfryVI ivc jfnvrF dy Kfx leI sut afAuxf vI pMun hY. hrjIq ny ies nUM svIkfiraf hY ik keI sMq ies qrHf dI vsIhq vI krdy hn. qrk muqfibk sfzf srIr iksy jIv df ahfr bxy qF ieh vI pun hI hY. syvfdl df ssqy PIAUnrl pRjYkt hrjIq horIN pun dI vMngI ivc nhIN igxdy qF koeI gl nhIN, Auh jfxy! clo PlIaf qF igxdy hn. ds deIey ik sMsfr df kul dfro mdfr PlIaf nfl cldf hY. ijs drKq nUM PlIaf (Pl) nf lgx, lok AusnUM vZky bflx bxf lYNdy hn.

mYN 4-5 sfl pihlF iek lyK iliKaf sI nfm sI 'qrksLIlqf jMgl vl nUM jFdI iJl imlFdI sVk` Ausdf jvfb dyx leI aYQo dy kfrkunf ny qrksIl lihr dy bfnI aqy ajoky avqfr, srb sLRI myG rfj imql nUM Auh lyK Byijaf sI. imql ny jvfb ivc iliKaf sI ik qrksLIlqf jMgl nUM jFdI sVk nhIN sgo iek jIvn jfc hY. bVI dyr qk crcf cldI rhI sI. afKr qrksLIlF nUM sfzI Dfrimk qrk agy cup hoxf ipaf sI. mYN aj vI iehI kihMdf hF ik qkrIbn hr bMdy nUM aMdrKfqy 'jMgl klcr` bhuq sUt krdI hY ikENik ies ivc bMDn nhIN huMdy. mnoivigafn df kihxf hY ik hr iensfn aMdr iek jMglI jfnvr rihMdf hY jo kdy vI AUDm mcf skdf hY. ryp, mjLbI jnUMn aqy blby iesy jfnvr dI dyx huMdy hn. isrP Dfrimk klcr jf iensfnI nYiqkqf hI hY jo Aus jfnvr nUM bMnky rKdI hY. PlsrUp, bMdf iensfn bxy rihx ivc hI BlfeI igxdf hY. kyvl nYiqkqf dI pVHfeI nfl hI jMgl klcr ivcoN inkilaf jf skdf hY. nYiqkqf dI pVfeI ivc afpxy sunyhIaF nUM siqkfr dyxf vI af jFNdf hY. AunHf dy afKrI sPr nUM isMLgfrnf aqy sYlIbryt krnf vI af jFdf hY. pRIvfrf ivc irsLqydfrIaF dy mnoivigafn nUM smJidaf koeI bMdf, irsLqy ivcoN lgdIaF BYxf nUM afpxI mF jMmI BYxf vflI ingfh nfl vyKdf hY. CotIaF nUM DIaF dI ingfh nfl qoldf hY. pr jMglI mfniskqf vfly qrk dyxgy ik jy brwmf ny afpxI puqrI nUM inhfrx leI cfry idsLfvF ivc isr Augf ley sn qF asIN iksdy pfxIhfr hF. mfnisk gRIbI, iensfn koloN bVf kuJ Aultf pultf krvf dyNdI hY aqy qrksLIl mn iesdf df koeI nf koeI ZkONslf lwB lYNdf hY. qrksLIlqf dI iswKr bhuq Kqrnfk hY. Auh bMdy nUM mfrnf vI puMn dy Kfqy pf dyNdy hn. iksy df sMsfrk duKf qoN Cutkfrf duaf dyxf ikhVf Gt pMun hY. aKV qrksLIl nYiqkqf dI pVfeI krn qoN afqur hn pr idEl vrgy suGV isafxy ijnHf aMdr igafn prfpqI dI jigafsf pRbl hY, hOlI hOlI shI lfeIn pkV lYdy hn. qrksLIl vIr qF aYQoN qk anYiqk huMdy hn ik godI ivc bYTky dUsry dI dfhVI put dyNdy hn, afey gey dI afpxI qrk nfl pwq lfh dyNdy hn.

iensfnI nYiqkqf Kfqr kuJ inXm bxfey gey sn ijnHf nUM apxfky bMdy ivc dUsiraf leI ipafr aqy siqkfr df aihsfs pYdf huMdf hY. ieh inXm knyzf ivc qF sB qoN vD pRcMz hn. knyzIan jIvn nUM KyVy aqy muskfnf vflI KusLbUdfr klcr mMinaf igaf hY. aijhf bhuq kuJ hY ijsnUM Dfrimk gurUaF ny pRcfiraf sI, PlsrUp iek sMvydnsLIl sMsfr pYdf hoieaf hY. pr hYrfnI ies gl dI hY ik qrksLIl lok AusnUM AuDyV dyx leI bijLd hn. jy qrksLIl lok sMsfr dy 99,999% lokF nUM iejV kihMdy hn qF ieh kul sMsfr AunHf nUM Btky hoey jMglI jIv khygf.

ajIq isMG rwKVf 905 794 7882

 


ilbrlF ny hr pfsy afm lokF nMU npIiVaf hY

sMpfdk jI,

          jfpdf hY ik ilbrlF dy 15 sfl lMby rfj df amq hox vflf hY jo ik iek sLuB sLgn hovygf. srkfr BfvyN gujLfry jogI cMgI vI hovy eynf lMbf smF nhIN rihxI cfhIdI. ilbrl srkfr qF iksy kMm vfsqy vI cMgI nhIN sI. ilbrlF ny afpxy rfj ivwc hr pfsy afm lokF nMU npIiVaf hY aqy tYksF ivwc jkiVaf hY. syvfvF hr ZMg nfl Gwt kIqIaF hn aqy tYks qy PIsF vDIaF hn.

          ies hPLqy mYN afpxI kf df plyt sitkr nivafAux igaf qF 120 zflr adf krny pey. sitkr plyt `qy lgfAux qoN ipwCoN kfr ivwc pey kfgjLF dy pulMdy nMu Koilaf aqy vyiKaf ik 2013 ivwc iehI sitkr 90 zflr ivwc ilaf sI jo hux 120 ho igaf hY. ieMtrnYWt `qy src kIqf qF pqf lwgf ik sqMbr 2011 qwk sitkr dI kImq isrPL 74 zflr sI jo hux 120 zflr ho geI hY. 15 sfl pihlF jd ilbrl srkfr afeI sI qd ho skdf hY ieh 40 zflr df hI hovy. eysy qrF zrfeUvr lsMs dI PIs vDI hY. Eihp (hYlQ) kfrz hyT syvfvF ivwc vI ktOqIaF hoeIaF hn. keI bwlz tYst, awKF dy tYst afid hux kvr nhIN hn jo ilbrlF dy qfkq ivwc afAux qoN pihlF kvr sn. ilbrlF ny krjLf vI vDf ilaf hY aqy tYks vI vDf ilaf hY. 15 sflF ivwc eynf pYsf pqf nhIN ikwQy Kpfieaf hY? hux lokF nMU keI kuJ muPLq dyx dy lfry lgfAux lwg pey hn. XunIvrstI PIsF dy df lflc vI ilbrlF ny coxF kfrn hI idwqf sI aqy 25 sfl qoN Gwt Aumr vfsqy dvfeIaF muPLq dyxf vI votF KrIdx vflI qrkIb sI pr kfmXfb nhIN hoeI. muPLq dvfeIaF df ieh plfn vI KoKlf hI hY. iewk vfkPL dosq ny afpxy 8 sfl dyb bwcy vfsqy zfkr qoN dvfeI ilKvfeI qF zfktr ny afiKaf ik ieh muPLq hY. pr jd dvfeIaF dI dukfn `qy igaf qF AuhnF ny ikhf ieh muPLq nhIN hY, zfktr nMU BulyKf lwg igaf hovygf. ieh sfzI ilst ivwc nhIN hY jo srkfr ny ByjI hoeI hY. dvfeI nwk aMdr sojL dI sI ijs kfrn bwcy nMU sfh lYx ivwc qklIPL huMdI sI. agr 8 sfl dy bwcy dI jLrUrI dvfeI vI ies plfn df ihwsf nhIN hY qF iPr kvryj kfhdI hY? hux ies srkfr ny bjLurgF nMU muPLq dvfeIaF df cogf pfieaf hY ijhnF nMU pihlF hI bhuq mfmUlI PIs dyxI pYNdI hY.

          brYNptn dy lokF nfl ishq, shUlqF, hspqfl aqy iensLorYNs dy mfmly ivwc ivqkrf lgfqfr kIqf jf irhf hY. 15 sfl ilbrlF nMU TIk krn df iKafl nhIN afieaf. iewko iewk hspqfl ivwc lfeInF lwgIaF hoeIaF hn aqy srkfr ny pIal mYmorIal dI QF 4-5 sO imlIan zflr Krc ky iek vwzf vfk-ieMn kyNdr bfx idwqf hY. eyny pYsy nfl qF pUrf hspqfl bx jfxf sI. brYNptn dI abfdI 6 lwK qoN twp geI hY, ikqy kfr KVI krn nMU QF nhIN hY. iewk lwK bMdf qF ibnF igxqI dy hI GuMm irhf hY aqy bysmYNtF Br geIaF hn pr hspqfl iewk hI hY.

jgpfl isMG, brYNptn

 

puMn, PlLIaF jF dovyN!

sMpfdk jI,

GfxI ievyN hY ik myry siqkfrXog gurU, insLkfm smfjsyvI, aqy pqvMqy ivdvfn rwKVf jI myry KLq 'puMn nfly PLlIaF' nfl sihmq nhIN jfpdy qF myYN kuJ hor kihx dI gusqfKLI krnf cfhFgf ikENik gurU isLsL dI hr gusqfKLI mfP kiraf krdy hn. aMg dfn kyvl puMn hY pr ies nfl PLlIaF nhIN. ssqy  iPAunrl ivwc kyvl PLlIaF hn pr puMn nhIN. mYzIkl isiKaf leI srIr dfn nfl puMn vI hY `qy PLlIaF vI. hF ku Jku imRqk srIr Koj kfrjF leI svIkfry nhIN jFdy ieh swc hY pr Koj kfrjF leI lwgx vfly smyN, jo iewk sfl qoN iqMn sfl qwk ho skdf hY, bfad bkfieaf avsLysL moVy nhIN jFdy. iehnF df snmfn pUrvk aMqm sMskfr kIqf jFdf hY. ieh sMskfr iks Dfrmk rIq nfl kIqf jFdf hY ies dI prvfh qrksLIl soc dy DfrnI nhIN kiraf krdy. swcy gurU dy iswK jo srbwq dy Bly `c XkIn rwKdy hn aqy 'eyk nUr `qy sB jg Aupijaf' nUM aml krn dI smJ rwKdy hn, mrn AuprMq kIqy rsmoirvfjF nUM PjUl dy krmkFzF dy rUp ivwc hI dyKdy hn ijnHF dI nKyDI sfzy pUjnIk gurUaF vI kIqI hY. srbwq dy Bly dI aihmIaq nfl sB kuJ Bulf idwqf jfxf cfhIdf hY. Bfrq `c cwl rhy ibrD afsLrm dyK lvo. amIr bjurgF nUM Cwz ky bfkIaF dI hflq qrsXog huMdI hY. AunHF dI imrqU AuprMq AunHF dy vfrs vI aMqm sMskfr pUrIaF Dfrmk rsmF aqy siqkfr nfl krky smfjk lIpfpoqI kiraf krdy hn pr vIcfry bjurg afpxI sLfno sLOkq BrpUr aMqm Xfqrf dyKxoN vFJy rih jfieaf krdy hn.

   srIrF nUM psLU pMCIaF dI Kurfk leI Cwz dyxf vI koeI alokfrI Gtnf nhIN. kuJ pfrsI BfeIcfiraF ivwc ieh pRcwlq hY. kuJ ku sMq mhFpursLF vI afpxy sLrIr jl jIvF df Bojn bnx leI dirafvF ivc Czvfey hn. nvINaF pYVF kuJ ivrly hI pfAuNdy hn pr smF ivhfa cuwkIaF sVIaF glIaF prMprfvF inBfANdy ieWjVF nfl qF duinaF BrI peI hY. 'lokI kI kihxgy' nFa dy zMzy nfl ienHF mMdbuwDI iewjVF nUM afsfnI nfl hwk ky iksy pfsy vI qoiraf jf skdf hY. sLfqr prjIivaF (pYrfsfeIts) leI ieh zMzf vrdfn sfbq huMdf hY, iesy leI ieh ies 'zMzy' dI qrPdfrI kiraf krdy hn.

hrjIq idEl, brYNptn

KLbrnfmf #975, jUn 01-2018


lMmI Aumr df rfjL

sMpfdk jI,

          iewk hF asIN qy iewk hY sfzf insLkfm syvfdl ijs ny BfeIcfry dy pqvMiqaF nUM snmfinq krn df bIVf cuwikaf. afKr syvfdl dIaF axQwk koisLsLF rMg ilafeIaF aqy momI sfihb horF ny snmfinq hoxf pRvfn kr hI ilaf hY. bhuq sfry ivdvfnF ny momI sfihb dI ilKx klf bfry afpxy pRqIkrm dyxy hn qy kuJ myry vrgy gYr ivdvfn vI hn jo iehnF dIaF ilKqF bfry bhuqf kuJ nhIN jfxdy pr ienHF dIaF pfrtI irportF pVH ky svfd lYNdy hn ijvyN gUMgf guV df svfd. mulfihjf PrmfeIey 'iewk mihl vrgy vwzy Gr `c jsLn mn irhf hY. KVkdIaf glfsIaF ivwc Zl rhIaF hn pItrskfc, isLvfsrIgl, vodkf, rMm aqy ijn, BFq BFq dIaF bIarF `qy vfeInF df luqPL lYNdy mihmfn. rostz ickn qy qlI mwCI dI vfsLnf. grmfgrm sIK kbfb vgYrh vgYrh.' iesy hPqy dy Kbrnfmy `c drj hY 'dysI mwCI, ibn bFgy murgy, jF iPr Gr dI kwZI nfl isLkfr (sUr df mfs) df svfd'. iksy nfsmJ ny ieh gIq iliKaf hoxY 'Xy duinaF Xy mihPl myry kfm kI nhIN'. mumikn hY sLfier ny momI sfihb nUM nhIN piVHaf hoxf.

  snmfinq hox vfly dUsry KusLnsIb hn myry guaFZI srdfr myvf isMG DfrnI ijnHF nUM 100 sfl dI Aumr mfnx leI knYzf srkfr vwloN vDfeI pwqr imlxf hY. mYN ienHF nUM mubfrkbfd dyx igaf qF kihx lwgy 'pqMdrf ies snmfn leI mYNnUM 100 zflr df tIkf lwgxf hY.' mYN ikhf 'sr jI qusIN bfad ivc ienHF sO zflrF df keI sO zflr bxf skdy ho.' AunHF dy puwCx `qy mYN Kulfsf kIqf 'sr jI afp df snmfn aKbfrF ivwc Cpygf. jfhr hY lokI aKbfr pVHngy. bhuqy afp dI lMmI Aumr df rfj jfnxf cfhuxgy. qF jnfbyaflI afp ieh rfj dwsx dy pRqI ivakqI 50 zflr cfrj krnf.' ies bysLkImqI msLvry mgroN mYN DfrnI sfihb qoN sLfbfs dI afs rwKdf sF pr hOlI hOlI AunHF df hwQ afpxy 'KUMzy' vwl vDdf dyK mYN AuWQoN iKskx dI kIqI ikENik 'KUMzf' myry mOrF `qy vwjx dy vDyry cFs sn. keI vfrI muPq `c idwqI slfh mihMgI pY jFdI hY. surwiKaq dUrI `qy phuMc ky mYN AunHF nUM Piqh bulfeI qy soicaf sLfied lMmI Aumr df rfj ieh 'KUMzf' hI hovy.

hrjIq idEl, brYNptn

 

sUby df afriQk jYnosfeIz krn vfly ilbrl!

sMpfdk jI,

          ipCly hPLqy AuntyrIE sUby dI ilbrl pfrtI ny vhIkl ieMnsLorYNs nMU postl koz nfloN qoVn df vfadf kIqf hY. ijs nfl brYNptn aqy kuJ hor sLihrF dy lokF nMU lfB hovygf jo vwD ryt adf kr rhy hn. lok qF 12-14 sflF qoN mMg krdy af rhy hn ik iewk sUby ivwc ryt vI ieko ijhy hI hoxy cfhIdy hn pr ilbrl srkfr ny ieh gwl kdy nhIN suxI. hux jd pqf lwg igaf hY ik hr pfsy hfr hI hfr mMzlf rhI hY qF ieh vfadf kr ilaf hY. pihlF kdy ieMnsLorYNs ryt Gwt krn df vfadf pUrf nhIN kIqf. hirMdr mwlI ny ipCly vIrvfr nMU brYNptn eIst qoN ilbrl kYNzIzyt dy dPLqr ivwc KV ky dafvf kIqf ik ieMnsLorYNs ryt 10% Gwt hoey hn. ho skdf hY ik ilbrlF dy ho gey hox, lokF dy qF nHIN hoey. lokF dy qF bYnIiPWt Gwt kIqy gey hn pr ryt vDy hn. lok vwD rytF ivwc Gwt bYnIiPt lY rhy hn aqy ieMnsLorYNs kMpnIaF vwD munfPLf kmf rhIaF hn. rportF dwsdIaF hn ik ieMnsLorYNs kMpnIaF df prfiPt viDaf hY aqy lokF dI kvryij GtI hY. lok mjbUr hn ikAuNik vhIkl iensLorYNs jLrUrI hY.  lok qF mfVf motf aYksIzYNt ho jfvy qF ieMnsLorYNs qoN bfhr bfhr afpxy Krcy `qy hI nijwTx leI mjbUr hn qFik ryt hor nf vD jfvy. ajyhI iensLorYNs df kI lfB jo aYksIzYNt nMU kvr hI nf kry? lokF nMU aYksIzYNt CupfAuxf pey pr ryt Auh iPR vI pUrf Brdy hn. ieh swB kuJ ilbrlF dy rfj ivwc hoieaf hY. ieh kyhf iensfPL hY? aKy keI lok hyrfPyrIaF krdy hn aqy gLLlq klym krdy hn. BfeI jo gLlq krdy hn AuhnF nMU PVo. puils iks kMm vfsqy rwKI hoeI hY? jo koeI gLlq kMm nhIN krdy AuhnF dy ryt ikAuN vD rhy hn?

ilbrlF dy rfj ivwc sUby isr krjLf 325 iblIan zflr qwk puwj igaf hY aqy agr ieh trYNz jfrI irhf qF agly cfr sflF ivwc 400 iblIan zflr ho jfvygf. ies srkfr ny sUby df afriQk jYnosfeIz kr idwqf hY. Xfrk XunIvrstI ivcw pVdy hjLrF bwcy hVqfl krn iqMn mhIinaF qoN Gr bYTy hn pr srkfr ny kuJ nhIN kIqf. aYnzIpI qF hVqflIaF dy hwk ivwc boldI hY jdik pIsI pfrtI vI cuwp bYTI hY aqy bwicaF df iek sfl Krfb ho igaf hY.

afr aYs iswDU, brYNptn

 

nfly pun aqy nfly PlIaF

sMpfdk jI,

          hrjIq df ies kflm ivc iliKaf hoieaf suGVqf BrpUr sunyhf piVHaf. Ausny blivMdr brfV rfhIN clfeI muihMm aMg dfn bfry ijLkr kIqf hY. syvfdl rfhI ssqy PIAUnrl aqy asQIaF qfrx dy kMmf dI vI srfhnf kIqI hY. lgdf hY ik hrjIq jI nUM ies qrHf lg irhf hY ik ssqy PIAUrlF nfloN vI vDIaf qrIkf srIr dfn kr dyxf hY, ijs nfl ssqy PIAUnrl Aupr hox vfly pysy vI bcfey jf skdy hn. nf rhy bFs aqy nf bjy bFsrI! Aus ny aMg dfn krn bfry ikhf hY 'nfly pun aqy nfl PlIaf`. ieh jfxkfrI sMpUrx nhIN hY. syvf dl ny ies bfry bVI vfr crcf kIqI hY. lyKkf df pivqr Prj huMdf hY ik jo vI gl kIqI jfvy, Auh igafn vrDk hovy. ies ivc koeI Cwk nhIN ik aMg dfn krnf iek mhF dfn hY pr ieh sB leI mumikn nhIN huMdf. ijny lok aMg dfn krdy hn, Auh sfry svIkfry nhIN jFdy jd mOq huMdI hY. iesdy keI sKq inXm hn. msF 25% lfsF svIkfr huMdIaF hn.

jykr bMdf aYsI ibmfrI nfl mry jo CUq (vYnrl) dI bImfrI sI qF imrqk dI lfsL svIkfr nhIN kIqI jFdI. vzI Aumr aqy aijhIaF keI hor sLrqF hn ijnHf df iDafn rwiKaf jFdf hY. dUsrI gl ieh ik aMg kZx bfad, imrqk df dfh sskfr krn leI prIvfr vfilaf nUM icTI ilKI jFdI hY ik afky afpxy imrqk df bkfieaf srIr lY jfvo. aYsI icTI imlx bfad koeI pRIvfr afpxy snyhI dI lfsL lYx nf jfvy ieh bVf Gt soicaf jFx vflf muafmlf hY. hF imrqk bMdf iksy df kuC lgdf hI nf hovy qF dUsrI gl hY. ijnHf lokF df KuUn aYnf ictf ho igaf hovy ik Auh afpxy ipafry dI lfsL lYx vI nf jfx Auh vKrI gl hY. aYsy KV idmfg lok kihxgy ik kIqf dfn vfips nhIN ilaf jFdf huMdf. ds idqf jfvy ik aijhIaF lfvfrs lfsFL nUM eIsfeI mq dI pRQf muqfibk smUhk qOr Aupr smyitaf jFdf hY. Blf koeI pMjfbI ieh cfhygf ik sfrI Aumr qF gurU dy lfzly bxky kZI hovy jF rfm rfm krky gujLfrI hovy aqy mrn bfad Aus nU MeIsfeI bxf idqf jfvy? hF aYsI mMd buDI rwKx vfly sjxf leI iek hor bhfny df mukfm jrUr bx jFdf hY ik Auh imrqk nUM psLU pMCIaF dy Bojn leI iksy bIaf-bfn ivc rwK afAux. BuKy jIvf df iZz Brnf vI qF mhf dfn aKvfAuNdf hY. qrksLIlqf muqfibk qF ieh kuJ krnf mhf ibbyk vflI gl hY. afiKr bMdf iek cOpfey-sLRyxI df bFdr-jIv hI qf hY.

ajIq isMG rwKVf

KLbrnfmf #974, meI 25-2018


puMn nfly PLlIaF

sMpfdk jI,

          BfvyN sInIar sMsQfvF rl iml ky sfzI aMqm Xfqrf Bfv 'iPAunrl' `c huMdI iPjUl KrcI nUM Twl pfAux leI sLlfGfXog kMm kIqf hY, aqy ssqy iPAunrl dy nfl nfl asQIaF dy ivsrjn df vI pRbMD kIqf hY pr myry suihrd imwqr s[ blivMdr brfV rfhIN mYnUM ies smwisaf df iewk hor qrksMgq `qy byhqr hl lwBf hY, qy Eh hY mYzIkl Koj kfrjF leI srIr dfn krnf ijs ivwc Krc nfm mfqr aqy Zyr sfrf puMn. jykr cfho qF iPAUnrl aqy Dfrmk rsmF ivwc kIqI bcq nUM iksy mfnv BlfeI sMsQf nUM dfn krky bons `c hor puMn kmfieaf jf skdf hY. ies nUM hI kihMdy hn 'puMn nfly PLlIaf' jF 'afm ky afm guTlI ky dfm' jF 'eyk pMQ do kfj' vgYrh vgYrh. Pon nMbr 416 978 2692 `qy XUnIvristI afP torMto dy srIr ivigafn ivBfg nUM Pon krky aqyy afpxf pqf dws ky ies sMbMDI Pfrm mMgvfey jf skdy hn. ienHF PfrmF nfl loVINdI jfxkfrI idMdI iewk buklYt vI ByjI jFdI hY. Koj kfrjF leI sLrIr dy iesqymfl AuprMq ivBfg afpxy Krcy `qy rihMdy avsLysL df snmfn pUrvk aMqm sMskfr kr idMdf hY. jykr imrqk dy vfirs cfhux qF asQIaF vI pRfpq kIqIaF jf skdIaF hn. Dfrimk afsQf vfly afpxy mn dI qswlI leI ienHF df ivsrjn kr skdy hn. hr sfl jUn ivwc iewk sfmUihk ardfs XUnIvristI stfP vwloN Aus sQfn `qy kIqI jFdI hY ijwQy iewk sFJy pwQr AuWqy aMkq huMdf hY 'mfnvqf dI BlfeI leI afpxy srIr dfn krn vfilaF dy avsLysL iewQy dPn hn, ijnHF dI propkfrI Bfvnf qy XUnIvristI mfx krdI hY `qy AunHF dy afdr `c isr JukfAuNdI hY.' ies pryar dI sUcnf sB vfrsF nUM idwqI jFdI hY qF jo cfhuMdy hox ies ivwc sLfml ho skdy hn. nvINaF lIhF isrjdI ieh lihr qrksLIl sosfeItI pMjfb dy Audm nfl pMjfb dy sUJvfn lokF qwk phuMc rhI hY BfvyN hfly ivrly hI shI pr smfj ivwc nvINaF pYVF pfAux vfly jfgrUk lokF afpxy srIr mYzIkl KojkfrjF leI AuplbD krfAuxy arMB kr idwqy hn.

          Dfrimk kwtVqf leI bdnfm dysL ierfn ny aMqrrfsLtrI XqnF nUM awKoN proKy kridaF 26 sflf mihlf ryhfnf nUM kyvl ies leI PFsI dy idwqI ikAuNik Aus hwQoN afqm rwiKaf kridaF iewk AuWc KuPIaf aiDkfrI mfiraf igaf sI. ies bhfdr aOrq ny afpxI mF dy nFa afKrI sMdysL iliKaf 'mF mOq jIvn df aMq nhIN. mYN afpxf kImqI srIr imwtI `c glx nhIN dyxf cfhuMdI, ies leI mOq AuprMq myrf ijsm mYzIkl KojfrQIaF nUM idwqf jfvy qy srIr dy aMg jrUrqmMdF nUM muhweIaf krvf idwqy jfx pr myrf nFa iksy nUM nf dwisaf jfvy'. kwtV Dfrimk dysLF ivwc vI ivvyksLIl lok jMmdy hn ijvyN qpdy ryigsqfn ivc nKilsqfn!

hrjIq idEl, brYNptn

 

ryzIE kfl ien sLoa `c trUzo dI iemIgrysLn nIqI df ivroD

sMpfdk jI,

          ies hPLqy 770 eyaYm bYNz `qy pysL huMdy ryzIE Kbrsfr `qy kIqy gey iewk ryzIE kfl ien sLoa ivwc trUzo srkfr dI iemIgrysLn nIqI df sKLq ivroD hoieaf. host jgdIsL gryvfl ny jd iemIgrysLn bfry gwlbfq sLurU kr ky lfeInF KohlIaF qF bhuq kflr BrypIqy sn aqy AuhnF dy srkfr dI iemIgrysLn nIqI iKlfP rwJ ky gubfr kwiZaf. aksr keI isafsI afgU smJdy hn ik sfry iemIgrMt hI lmkvIN iemIgrysLn nIqI psMd krdy hn pr ies kfl ien sLoa ny ieh Dfrnf glq sfbq kr idwqI.  bhuqy kflr iemIgrysLn Gwt krn dy hwk ivwc sn aqy kuJ qF kuJ dyr vfsqy iemIgrysLn bMd krn dI gwl vI afK gey sn. ieh gwl hux swB dy sfhmxy hY ik eyQy jnmy aqy pVHy bwicaF nMU hux nOkrIaF qlfsLx ivwc musLkl pysL af rhI hY aqy kMpItIsLn vDdf jf irhf hY. sLihrF ivwc rwsL vDdf jf irhf hY aqy brYNptn vrgy sLihrF ivwc qF pRfprtI tYks bhuq ijLafdf hY ikAuNik lok bhuqy hn. hspqflF ivwc lMbIaF lfeInF lwgIaF hoeIaF hn. kflr ieh vI afK rhy sn ik amrIkf qoN gYr kfnMUnI ZMg nfl kYnyzf af ky rPUjI bx rhy lokF nMU roikaf jfxf cfhIdf hY jdik trUoz srkfr vYlkm dy sunyhyN Byj rhI hY ijs nfl hr rojL sYNkVy lok bfrzr twp rhy hn. ies df sfrf Bfr lokF isr pYNdf hY aqy bjt Gftf vI vDdf jf irhf hY. pqf nhIN ies srkfr nMU pbilk EpIan df pqf vI hY jF pRvfh vI hY jF nhIN?

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 


Xfrk XUnIvrstI dI hVqfl qIjy mhIny `c dfKl hoeI

ilbrl srkfr ny ividafrQIaF dy ihwq ivwc kuJ nf kIqf

sMpfdk jI,

          EntyrIE dI cox 7 jUn nMU hox jf rhI hY aqy sUby dI sMsd BMg kr idwqI geI hY. lokF nMU afs sI ik sMsd BMg krn qoN pihlF ilbrl srkfr Xfrk XUnIvrstI dI hVqfl KLqm krvfAux vfsqy bYk tU vrk hukm pfs krvfeygI. ieh hVqfl qIjy mhIny `c dfKl ho geI hY pr kYQiln ivMn dI ilbrl srkfr ny ividafrQIaF dy ihwq ivwc kuJ vI nhIN kIqf. ies hVqfl nfl mfipaF aqy ividafrQIaF df bhuq vwzf nuksfn hoieaf hY qy hor ho irhf hY. XUnIan aqy 3-4 hjLfr mulfjLmF dI hwT DrmI nfl hjLfrF ividafrQIaF df sfl Krfb ho igaf hY. mfipaF dI imhnq dI kmfeI ruVH geI hY pr ilbrl srkfr vwzIaF XUnIanF dIaF votF igx rhI hY aqy ies srkfr nMU lokF dy ihwqF dI koeI pRvfh nhIN hY.

          ies qoN pihlF sUby dy kimAUtI kfljLF dI hVqfl bhuq lMbI cwlI sI ijs nfl stUzYNtF df iek simstr mfiraf igaf sI. ilbrl srkfr hwQ `qy hwQ Dr ky bYTI rhI sI aqy aYnzIpI vI hVqflIaF dI hfmI Br rhI sI. hux vI ilbrlF vFg aYnzIpI hVqflIaF dI bolI bol rhI hY. mfpy aqy ividafrQI pRysLfn hn. ilbrl srkfr ny sUby df DMn pbilk sYktr mYgf XUnIanF nMU burI qrF lutfieaf hY ijs kfrn sUbf krjLfeI ho igaf hY. ies srkfr vfsqy mYgf XUnIanF dIaF votF lokF dy ihqF qoN vwD mhwqqf rwKdIaF hn ijhnF dy isr `qy ies srkfr ny 15 sfl rfj kIqf hY. pbilk skUlF dIaf XUnIanF jd mrjLI hVqfl dI GurkI mfr ky qnKfhF vDvf lYNdIaF hn. ieh lokF srfsr Dwkf hY. skUlF, kfljF, XUnIvrstIaF, hspqflF aqy hor pbilk syvfvF ivwc hVqfl `qy pfbMdI lgfeI jfxI cfhIdI hY. Xfrk dI hVfql bfry pIsI pfrtI vI cuwp bYTI hY. jd AumIdvfr votF mMgx afAuxgy qF AuhnF qoN ies bfry puwiCaf jfxf cfhIdf hY.

afr aYs iswDU

 

 

 

[[[qF Eh kfhdf rwb hoieaf?

sMpfdk jI,

          Kbrnfmf dy afKrI sPy `qy CpI Kbr 'KflsqfnIaF vwloN pMjfb dy jyl mMqrI nUM DmkI' AuWqy gOr krnf jI. pMnU sfihb kihMdy hn ik asIN ibnf ihMsf qoN Kfilsqfn lYxf hY aqy nfl hI rMDfvf sfihb nUM DmkI dyNdy hn ik Eh ibnf surwiKaf Gyry qoN GuMm dy idKfAux. gurpqvMq isMG pMnUM jI afp iswK sMsQf dy kfnUMnI slfhkfr ho pr ieMnf vI nhIN smJdy ik 'DmkIaF' vI ihMsf dy Gyry ivwc afAuNdIaF hn. ieh sfihbfn 'rYPrYNzm 2020' ivwc votF rfhIN homlYNz dI afs lfeI bYTy hn pr sLfied ieh nf dws skx ik bhuigxqI votr ijnHF dy ienHF 'piqq' df lybl lf idwqf hY ienHF leI vot ikEN pfAuxgy? drasl ienHF lokF df koeI Drm iemfn hY hI nhIN. pfiksqfn bYTy awqvfdI hfiPj seId dy sgy awqvfdI mwkI ny gurU nfnk aqy iswKF bfry bVf kuJ ieqrfj Xog ikhf pr sfzy ienHF iswKI dy pihrydfrF ny dV vwt leI ikAuNik ienHF df mksd isrP qy isrP ihMdUaF `qy ihMdusqfn nUM kosxf hY. jykr Bfrq dy pRDfn mMqrI modI jI sRI gurU goibMd isMG jI nUM sLrDFjlI vwjoN iqMn sO rupey df iswkf jfrI krdy hn qF vI ieh dV vwt lYNdy hn pr ieho ijhf kuJ ivdysL `c hovy qF bfGIaF pfAuNdy hn. iewk hor Kbr pVHI ijs ivwc dwisaf hY ik iksy dysL ivc 'ihMdU ivsLv sMmyln' hoxf hY qF kuJ iswK sMsQfvF ny ibnf kfrx ies df ivroD krnf imQ ilaf hY. 84 dI iswK ivroDI ihMsf df roxf rox vfly ieh kd smJxgy ik asI afpxIaF mUrKqf BrIaF kfrvfeIaF nfl Bfrq vsdy iswKF dIaF musLklF `c vfDf kr rhy hF. BfvyN ik sfry ivdysLI iswK ieh Bfrq ivroDI soc nhIN rKdy pr jo rwKdy hn iswKI dy qfbUq `c myKF Tokx `c koeI ksr nhIN Cwz rhy. rwb ijs dI hoNd `c BfvyN mYnUM sLMkf hY pr jykr ienHF nfsmJF nUM sumwq bksL dyvy, myrf rwb ivc XkIn bwJ jfvygf. jykr srvsLkqImfn rwb Drm dy nF `qy vMzIaF pfAux vfilaF nUM shI rsqy nhIN pf skdf qF Eh kfhdf rwb hoieaf? ies qrHF qF nfsqkvfd `c vfDf ho skdf hY. rwb jI kuJ kro plIjL!

hrjIq idEl, brYNptn


imwtI `vfjF mfrdI

sMpfdk jI,

          gwl ievyN hoeI ik acfnk sfzI bygm nUM vqn df moh jfg ipaf qy byty nUM itktF df pRbMD krn leI kih ky atYcIaF sjx lwgIaF. puwCx `qy jvfb imilaf 'imwtI `vfjF peI mfrdI ey'. asF vI mn bxf ilaf ikAuNik sfnUM BwTI `vfjF mfrn zYh pYNdI hY. sfzy iewk bylI nUM bMbI `qy 'jMgl `c mMgl' lfAux `c muhfrq hfsl hY. lE jI kvfied sLurU ho geI. spirMg vflI qwkVI dy AuWprly huwk ivwc TfpI df hYNzl Psf ky asIN atYcI tMg ky KVdy hF qy 'mflk' rIizMg lYNdy af. jy vjLn sfZy bfeI iklo hoieaf qF Aus `c kuJ hor quMn ky qyeI iklo bxfieaf jFdf hY, jy vD jfvy kuJ PflqU kwiZaf jFdf hY aqy dfs nUM 'Drm kFty' df rol bfr bfr inBfAuxf pYNdf hY. dysI murgy `qy spYsLl bxfey somrs df anMd aYNvy qF nhIN imlxf. KYr eyar knyzf dI iswDI PlfeIt `c sPr arfm nfl pUrf hoieaf. cMgy krmF nUM syvfdfr gorf muMzf sI ijs ny dUhrf gwPf dyx `c ieqrfjL nhIN kIqf. sLfied Aus ny myrI 'bjurg qrsXog ivcfrI' sUrq df ilhfj kIqf hoxY. atYcIaF dI iKwc DUh krdy afKr vqn dI KuwlIH hvf `c jf sfh ilaf. izAUtI PrI qoN kuJ Kfs irsLqydfrF leI igPt leI geI aqy bws rfhIN cfly pf idwqy. KMny qoN tYksI lY ky jf awpVy afpxy grIb Kfny 'mfCIvfVf sfihb'. ies AuprMq irsLqydfrF dy jfxf afAuxf lwigaf irhf. srihMd nihr dy nfl nfl bhuq vDIaf sVk bxI hoeI hY ijs duafly sMGxy ruwKF dy Jurmt suMdr idRsL pysL krdy hn. ies hrI BrI vfdI ivckfr jgfh jgfh afAuNdy hn Tyky aqy nfl hI ahfqy. iewk suMdr ijhI lokysLn `qy hfqy bfhr iliKaf sI 'iewQy TMzf pfxI `qy glfs muPq imldy hn'. twbr tIhr nfl nf huMdf qF asF iewQy ibMd Jt gujfrnf sI. awgy jFdy trwk mgr iliKaf sI 'pYNdy swp dI isrI qoN not cuwkxy, sOKI nhIN zrYvrI imwqrf'. iewk hor mgr piVHaf 'KUbsUrq hF njr lfeIN nf, sfrI Aumr sfQ dyvFgI pr pI ky mYnUM clfeIN nf'. sVkF dy ienHF pFDIaF bfry bldyv isMG sVknfmf dIaF bfkmfl ilKqF Xfd afeIaF. pMj ku hPqy aYNvy hI gujr gey aqy af geI vfrI muV 'Drm kFtf' bnx dI. kuJ kwiZaf kuJ pfieaf igaf, sfnUM afhry lfieaf igaf. sfzIaF msF do ku ikqfbF nUM QF iml skI. bfkI sB 'KMny vfilaF dI hwtI' df mfl. drasl ieh imwtI nhIN kwpiVaF dI hwtI vfjF peI mfrdI sI. clo ies bhfny afpF vI kuJ jfiekf bdl ilaf. sLfm nUM sfhmxy pey jfm vwl dyK soc irhYN 'ijs qrhf QoVI sI qyry sfQ ktI hY, bfkI vI AusI qrhf gujLr jfey qo awCf'.

hrjIq idEl, brYNptn

 

trUzo srkfr dIaF glq nIqIaF kfrn TwgI vDI

sMpfdk jI,

           trUzo dI srkfr dIaF glq ieMmIgrysLn nIqIaF kfrn TwgI vD geI hY aqy lgfqfr vDdI hI jf rhI hY. keI lok ies vpfr ivwc vwzf pYsf bxf rhy hn. jfalI ivafhF df DMdf bhuq vD igaf hY aqy ivafh krvf ky ieMmIgrysLn lYx ipwCoN DoKf dyx dy kys vI vD gey hn. knyzf dI ieMmIgrysLn iek qrF nfl ivkfAU ho geI hY. amrIkf qoN rIjYkt kIqy hoey sLrnfrQI aqy gYr kfnMUnI lok DVf DV kYnyzf af rhy hn ijhnF df trUzo srkfr vloN srkfrI mihmfnF vFg svfgq kIqf jf irhf hY. torFto vrgy sLihrF dy byGiraF leI bxfey gey sLYltr iehnF lokF nfl Br gey hn aqy byGry sVkF `qy bYTy hn. iehnF lokF `qy sYNkVy imlIan zflr Krcf af cuwkf hY aqy pqf nhIN hor ikMnf ku afAuxf hY. sIrIaf qoN ilaFdy kiQq rPUjI mOjF mFx rhy hn aqy keI ajy qwk vI vYlPyar dy moty cYWk lY ky buwly vwz rhy hn. jo shUlqF afm knyzIan lokF kol nhIN hn Auh iehnF nMU idwqIaF jf rhIaF hn. dvfeIaF aqy zYntl Krcy iehnF nMU imldy hn pr afm kMm krn vfly afpxI jyb ivcoN idMdy hn. rhfiesL df pRbMD srkfr krdI hY aqy vYlPyar dy Pfrm srkfrI adfry Brdy hn. hr pfsy lwut aqy TwgI df kfrn trUzo srkfr dIaF glq nIqIaF hn pr ies srkfr ny awKF qy kMn bMd kIqy hoey hn. ilbrl aYm pI vI ies bfry bolx nMU iqafr nhIN hn.

afr aYs iswDU.

 


EntyrIE ivwc ilbrlF df sPfieaf ho jfvygf

sMpfdk jI,

          kYQiln ivMn BfvyN jo mrjLI dyx dy vfady krI jfvy iPr vI EntyrIE ilbrlF df sPfieaf ho jfvygf. ilbrl srkfr vloN bhuq vfady kIqy jf rhy hn swB nMU sB kuJ dyx dy vfady vfr vfr duhrfey jf rhy hn. sUbf pihlF hI burI qrF krjLfeI ho cuwkf hY. kuwl krjLf 325 iblIan ho igaf hY aqy ivafjL dr Gwt huMdy hoey vI hr mhIny ies krjLy `qy iewk iblIan zflr ivafjL dyxf pYNdf hY. ieh ilbrlF dIaF GtIaf aqy gYr ijLMmyvfrfnf nIqIaF df iswtf hY. ilbrl srkfr ny 14-15 sfl sUby nMU luwitaf aqy lutfieaf hY. vwziaF pbilk sYktr XUnIanF nMU gwPy dy dy ky votF KrIaF hn aqy hux sUbf hor Bfr cuwkx df smrQ nhIN hY.

pbilk sYktr XUnIanF dy nfl nfl srkfrI kfrporysLnF ny vI luwt pfeI hoeI hY. hfeIzrovMn df sIeIE hr sfl $6[2 imlIan zflr qnKfh aqy bYnIiPt lYNdf hY. aqy hux jd pIsI pfrtI dy afgU ny coxF ipwCoN Aus nMU syvf mukq krn dI gwl afK qF pqf lwgf hY ik Aus ny srkfr nfl ilKqI kMtrYkt kIqf hoieaf hY ijs kfrn syvfmukq krn dI hflq ivwc Aus nMU $10[7 imlIan zflr dyxf pvygf. ieh iks iksm df kMtrYkt hoieaf? afm vrkr nMU kMpnIaF jd mrjLI cldf kr idMdIaF hn. Gwto Gwt qnKfh aqy ibnF bYnIiPt dy lok do do jfbF kr ky inrbfh krdy hn. pr dUjy pfsy ilbrl srkfr ny luwt pfeI hoeI hY.

ies srkfr hyT snsLfeIn ilst dUx-svfeI ho geI hY aqy sflfnf iewk lwK zflr qoN vwD qnKfh kmfAux vfly srkfrI aiDkfrIaF dI igxqI ies sfl 131,741 ho geI hY jo ik ipCly sfl 123,410 sI. 20 sfl pihlF jd pRImIar mfeIk hYirs ny ieh ilst jMqk krnI sLurU kIqI sI qF kul igxqI isrPL 4,576 nfm sn. lokF qoN hspqflF vfsqy dfn mMigaf jFdf hY pr keI hspqflF dy sIeIEjL dI qnKfh aqy bYnIiPt pOxy qoN iewk imlIan zflr qwk hn. lokF df dfn kI krygf jd srkfr ny luwt pfeI hoeI hY. hspqflF ivwc lfeInF lMbIaF hoeI jFdIaF hn aqy qnKfhF vDI jFdIaF hn.

afto iensLorYNs ryt Gwt krn dy ies srkfr ny bhuq vfady kIqy hn pr ryt Gtx dI QF vD gey hn. srkfr iensLorYNs kMpnIaF nfl rlI hoeI hY ijhnF dy prfiPt vDdy jf rhy hn.

7 jUn nMU votF pYxIaF hn aqy hux qwk jo pbilk srvyKx afey hn AuhnF muqfibk ilbrlF df sPfieaf ho jfvygf. hor keI srvyKx afAuxgy aqy hor vfady vI kIqy jfxgy. 20 aprYl nMU Porm rIsrc kMpnI ny jo srvyKx jfrI kIqf hY Aus muqfibk aYnzIpI hux ilbrlF qoN awgy lMG geI hY. pIsI pfrtI nMU 46%, aYnzIpI nMU 27% aqy ilbrlF nMU isrPL 21% lokF df smrQn dwisaf igaf hY. ies nfl pIsI pfrtI kuwl 122 sItF ivcoN 94 sItF qwk ijwq skdI hY. aYnzIpI 23 sItF ijwq ky ivroDI iDr bxygI jdik ilbrl isrPL 7 sItF hI ijwq skxgy. kYQiln ivMn df afpxf smrQn isrPL 18% dwisaf igaf hY jdik zwg Porz aqy aYnzrIaf hOrvQ df smrQn 37-37% hY. lokF df ilbrlF qoN ivsLvfs pUrI qrF AuT igaf jfpdf hY. pbilk sYktr XUnIanF pYsf aqy jLor bQyrf lgfAuxgIaF pr gwl bnx vflI jfpdI nhIN hY.

ieMdrjIq isMG

 

BfrqI afgU ryp-klcr df tfkrf hI nhIN krnf cfhuMdy

sMpfdk jI,

          sfrIaF BfrqI isafsI pftIaF dy afgU ryp-klcr df tfkrf hI nhIN krnf cfhuMdy. jd koeI bhuqf iGnfAuxf aprfD huMdf hY aqy lokF dIaF BfvnfvF Aubflf KFdIaF hn qF iehnF nMU sLFq krn vfsqy PokI ibafnbfjLI kIqI jFdI aqy gwl iPr AuWQy hI ruk jFdI hY. sfl 2012 ivwc jd idwlI ivwc inrBYaf kFz vfpiraf sI qF dysL/ivdysL ivwc bhuq ros pRotYst hoey sn. Es smyN kFgrs dI srkfr sI aqy srkfr ny qurq kfnMUn sKLq krn dy ibafn idwqy sn. ikhf igaf sI ik dosLIaF nMU PFsI dI sjLf idwqI jfvygI pr ajy qwk qF iek vI dosLI PFsI nhIN ltkfieaf igaf. bws gwlF kIqIaF geIaF sn aqy lok kuJ idn pRotYst kr ky sLFq ho gey sn.

          hux kFgrs dI srkfr nhIN hY aqy krfeIm `qy sKLqI krn df vfadf krn vflI bIjypI dI srkfr ny vy ajy qwk kuJ nhIN kIqf ijs nMU sKLqI ikhf jf skdf hovy. kTUaf mfmly ivwc qF bIjypI dy keI aYmaYleyjL df rol Eltf vyiKaf igaf hY. XUpI ivwc muwK mMqrI XogI aidiqafnfQ ny vI iensfP dyx dy bhuq vfady kIqy sn pr ajy qwk hoieaf kuJ nhIN hY. XUpI ryp kFz ivwc vI agr mIzIaf jLor nf pfAuNdf qF BIjypI df kiQq dosLI aYmaYley bc igaf sI aqy sIaYm XogI ny kuJ nhIN sI krnf. hux ies aYmaYley nMU pV ilaf igaf hY pr  adflq ivwc dosLI pfieaf jFdf hY jF nhIN, ies koeI pqf nhIN hY.

          hirafxf ivwc jft aMndoln dOrfn jItI roz `qy jo ryp hoey sn, AuhnF nMU vI dwbx dI koisLsL kIqI geI hY. agr hfeI kort dKLl nf idMdI qF hirafxf puils ny qF afK idwqf sI ik kuJ vI nhIN hoieaf. hux sjLf iksy nMu ho nhIN skdI ikAuNik sjLf jogy sbUq nhIN hn. sKLq sunyhF dyx leI sKLq sjLf dyxI hI pvygI.

gurdyv isMG, brYNptn

 

 

 


iek lwK zflr qoN vwD lYx vfilaF dI qnKfh PrIjL hovy

sMpfdk jI,

          ipCly hPLqy KLbrnfmf dy muwK pMny `qy Kbr pVHI ijs ivwc pIsI afgU zwg Porz ny ikhf ik cox ijwq ky Auh hfeIzrovMn dy cIP nMU Pfier kr dyvygf ijs nMU mjUdf ilbrl srkfr hr sfl $6[2 imlIan qnKfh aqy Bwqy dy rhI hY. ilbrl srkfr ny luwt pfeI hoeI hY. iek pfsy sUby df bjt Gftf aqy jmF hoieaf krjLf vDdf jf irhf hY aqy dUjy pfsy hfeIzrovMn dy cIP qy Aus vrgy horF nMU bhuq motIaF qnKfhf idwqIaF jf rhIaF hn. afm lok sKLq imhnq krdy hn ieh lokF nfloN ikhVf vwzf hwl vfhuMdy hn? pbilk sYktr ivwc jo lok sflfnf iek lwK zflr qoN vwD qnKfh lYNdy hn AuhnF dI qnKfh PrIjL kIqI jfxI cfhIdI hY. agr Auh bhuq kfbl hn qF ikqy hor jf skdy hn nhIN qF bjt Gftf kdy kfbU nhIN kIqf jf skygf.

blvMq isMG, imsIsfgf

 

ilbrl srkfr dy vfidaF dy Elt afto iensLorYNs vDI

sMpfdk jI,

          kYQiln ivMn dI ilbrl srkfr dy lokF nfl kIqy gey vfidaF dy Elt sUby ivwc afto iensLorYNs ryt hor vD gey hn. brYNptn ivwc ieh ryt sUby Br ivcoN swB qoN vwD hn ijs bfry keI sflF qoN lok ieh muwdf AuTfAuNdy rhy hn. sUby dI ilbrl srkfr ny ies mfmly ivwc koeI sfriQk kdm nhIN cuwikaf aqy jd lokF df guwsf BKdf njLr afieaf qF ies vfadf kr ilaf ik vhIkl iensLorYNs ryt 15% Gtfey jfxgy aqy Gt gey Gt df rOlf vI puvfieaf igaf pr lok jfxdy hn ik Gitaf kuJ nhIN hY. hux sUby dy PnYNsLl srivs kimn ny iek qfjLf rport ivwc afK idwqf hY ik sfl 2018 dy pihlI iqmfhI dOrfn sUby ivwc iensLrYNs ryt 2% qoN vwD vDy hn. srkfr ny gwp mfrI sI ik 2018m qwk rytF ivwc 3[3% dI kmI afeI hY pr hux Elt rport sfhmxy af geI hY. ies srkfr ipCly 4-5 sflF qoN lokF nMU JoTy vfidaF nfl ploisaf hoieaf hY aqy vwzIaF iensLorYNs kMpnIaF df pwk pUr rhI hY. aYnzIpI vloN jgmIq isMG ny vI  ryt GtfAux nMU muwK judf bxfieaf sI pr krvfieaf kuJ nhIN hux qF Aus ny sUby dI isafsq Cwz idwqI hY. coxF nMU iDafn ivwc rwK ky ilbrl pfrtI swB lokF nMU swB kuN dyx dy vfady kr rhI pr pr ipCly 5 sflF ivwc iensLorYs ryt qF Gtf nhIN skI.

afr[ aYs[ isDU, brYNptn

 


puils nMU kfbU rwKx ivwc asPl iswD hoeI hY kYptn srkfr

sMpfdk jI,

          pMjfb ivwc kYptn amirMdr isMG dI srkfr bnx ipwCoN ikhf igaf sI ik kYptn srkfr puils dy kMm ivwc dKlL nhIN dyvygI ijvyN akflI idaf krdy sn qFik puils afpxf kMm afjLfdI nfl kr sky. afm lok vI smJdy sn ik akflI srkfr ny puils df rfjsIkrn kr idwqf sI. pr kYptn srkfr puils nMU kKm krn dI ajLfdI idMdI idMdI kfbU rwKx ivwc asPl iswD hoeI hY. zIjIpI ctopfiDafey ny hfeIkort ivwc zIjIpI sury aroVf aqy zIjIpI ieMtYlIjYs idnkr gupqf `qy zrwg smglrF nMU bcfAux dy dosL lgf idwqy hn. ieh qF bhuq sMjIdf mfmlf bx igaf hY. kihMdy hn ik kYptn ny puils dy AuWc aPLsrF nfl mIitMg kIqI hY aqy ikhf ik puils Pors 'c anufsnhIxqf nUM iksy vI kImq 'qy brdfq nhIN krngy. kI eynf afKx nfl gwl bx jfvygI? zIjIpI ctopfiDafey vloN lgfey gey dosLF dI jFc hoxI cfhIdI hY.

suKjIq isMG iswDU

 

pMjfb ivwc Tyky bMd krvfE pr AuntyrIE ivwc hor Tyky Kohlx vfilaF nMU votF pvfE aqy pfE

sMpfdk jI,

          eyQy vwsdy pMjfbIaF nMU pMjfb df bhuq iPkr rihMdf hY pr eyQy bfry AuhnF nMU koeI iPkr nhIN hY ijwQy Auh rihMdy hn aqy tYks idMdy hn. eyQy asIN bwcy pfl rhy hF aqy AuhnF ny eyQy vwsxf hY. eyQy tYks vDfey jf rhy hn aqy srkfrI syvfvF GtfeIaF jF rhIaF hn. srkfrF lokF dy tYks dy pYsf dI durvrqoN krdIaF hn ijs nfl tYks vI vDfey jf rhy hn aqy krjLf vI vDdf jf irhf hY jo aglIaF pusLqF nMU dyxf pvygf. agr lok eyny axjfx bxy rhy qF rfjsI pfrtIaF votF KrIdx vfly kMm sLurU kr dyxgIaF. sUby dI ilbrl pfrtI ny qF sUby isr krjLf hor vDf ky keI kuJ muPq dyx dy vfady vI sLurU kr idwqy hn.

jd kdy koeI pMjfbI ryzIE jF tIvI suxdy hF qF bhuqI crcf pMjfb dI huMdI hY. kflF krn vfly vI pMjfb dI hflq bfry bhuq icMqf jfhr krdy hn. AuhnF nMU iPkr hY ik pMjfb dy ipMzF ivwc Tyky Kuldy jf rhy hn aqy icwty smyq hor keI iksm dy nsLy ivkdy hn. keI qF iPkr krdy hn ik pMjfb dy jvfn hux nfmrd bxdy jf rhy hn.

jd eyQy srkfrF hor nvyN Tyky KohldIaF hn qF ieh lok kuJ nhIN afKdy. AuntyrIE dI ilbrl srkfr ny sUby dy grosrI storF ivwc bIar qy vfeIn vycxI sLurU kr idwqI hY. sihjy sihjy iehnF grosrI storF dI igxqI vDfeI jf rhI hY. hux ilbrl srkfr ny 87 hor grosrI storF dI ilst jfrI kr idwqI hY ijhnF ivwc bIar qy vfeIn vycI jfvgI. ies qoN pihlF ajyhy 300 qoN vwD stor sUby ivwc bIar aqy vfeIn vyc rhy hn. hux sUby ivwc QF QF bIar aqy vfeIn imlygI. julfeI mhIny qwk kYnyzf ivwc BMg dI ivkrI sLurU ho jfvygI. mYzIkl rportF dwsdIaF hn ik BMg df syvn krn vfly bwicaF dy idmfg `qy burf asr pYNdf hY. BMg bwicaF dy idmfg df ajyhf nuksfn krdI hY jo rIvrs nhIN kIqf jf skdf. pr eyQy koeI srkfr dI ies BMg nIqI df ivroD nhIN krdf.

zrwg avyarnYWs sosfietI vfly bhuq cMgf kMm kr rhy hn. AuhnF ny sLrfb aqy zrwgjL dI vrqoN iKlfPL muihMm ivZI hoeI hY. AuhnF vloN iek ptIsLn `qy dsqKq vI krvfey jf rhy hn ijs ivwc skUlF ivwc zrwgjL phuMcx bfry svfl KVf kIqf igaf hY. ieh cMgI gwl hY  aqy srkfrF qoN puiCaf jfxf cfhIdf hY ik zrwgjL ikwQoN afAuNdIaF hn aqy srkfrF ies nMU rokx ivwc kfmXfb ikAuN nhIN ho rhI? pqf lwgf hY ik jd iek gurdvfry ivwc ies ptIsLn `qy dsqKq krvfey jf rhy sn qF kuJ lok KusL nhIN sn aqy puwC rhy sn ik dsqKq ikAuN krvfey jf rhy hn. iehI lok pMjfb ivwc rPrMzm krvfAux leI hr hPqy dsqKq krvfAuNdy hn.

ryzIE pRogrfmF ivwc muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG qoN qF puwiCaf jf irhf hY ik pMjfb ivwc zrwgjL ikwQoN afAuNdIaF hn aqy srkfr rok ikAuN nhIN skI? pr eyQy dI srkfr qoN ajyhf svfl puwCx dI kdy jLurrq nhIN krdy. kI eyQy srkfrF nMU svfl krn qoN zr lgdf hY? iPr kihMdy hn ik eyQy sfnMU bolx dI pUrI ajLfdI hY.

pMjfb ivwc Tyky bMd krvfE pr AuntyrIE ivwc hor nvyN Tyky Kohlx vfilaF nMU votF pfE aqy pvfE!

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 


nisLaF iKlfPL muihMm awj dy smyN dI vwzI loV hY

sMpfdk jI,

          nisLaF iKlfPL muihMm awj dy smyN dI vwzI loV hY. torFto ivwc zrwg avyarnYs sosfietI bhuq vDIaf muihMm cflf rhI hY aqy ies df sfQ idwqf jfxf cfhIdf hY. keI ryzIE pRogrfmF `qy bhuq vDIaf jfxkfrI iehnF vloN idwqI geI hY. aKLbrF ivwc vI nsLy dy nuksfnF bfry jfxkfrI idwqI jfxI cfhIdI hY. ieh muihMm isrPL aprYl mhIny vfsqy nhIN sgoN sfrf sfl cwlxI cfhIdI hY. zrwg avyarnYs sosfietI vloN ptIsLn `qy vI dsqKq krvfey jf rhy hn  jo ik cMgI gwl hY pr srkfrF nsLy qoN axjfx nhIN hn Auh qF hor nsLy ilaf rhIaF hn qFik afmxI afmdn vDf skx. srkfrF, puils aqy skUl jfxdy hn ik zrwg ikwQoN aqy iks qrF afAuNdI hY pr Auh ies nMU rokx hI nhIN cfhuMdy. AuhnF ny jfx bwJ ky awKF mIcIaF hoeIaF hn. smfj nMU ies iKlfPL avfjL AuTfAuxI cfhIdI hY.

          sLrfb dy mfmly ivwc hux ieh gwl sfhmxy af geI hY ik pMjfbiaF ivwc sLrfb dI smwisaf horF nfloN vwD hY. ivafhF ivwc sLrfb pfxI vFg pIqI jFdI hY aqy muPLq afPLr kIqI jFdI hY. eyQy jnmy bwcy hux qMbfkU aqy BMg df syvn vI krn lwg pey hn. kihMdy hn ik BMg bwicaF dy idmfg nMU nuksfn phuMcfAuNdI hY pr kYnyzf dI srkfr BMg df kfnMUnIkrn krn jf rhI hY.

afr[ aYs[ isDU

 

gurUaF dI dsI isKsLf Aupr clky prAupkfrI jIvn jIE

sMpfdk Kbrnfmf,

          myrf nfm inrBYa isMG qUr hY. mYN albrtf ivc rihMdf hF. hr hPqy Kbrnfmf ieMtrnYt Aupr pVHdf hF. myry muqfibk qusIN pMjfbI BfeIcfry dI mhfn syvf kr rhy ho. sfzy kuJ BulV vIrF ny pMjfb dI DrqI Aupr aqy hux ivdysFf ivc vI Kfilsqfn dy nfm Aupr jo jhfd KVf kIqf hoieaf hY, ies dI iswKI ivc koeI QFh nhIN hY. jy mYN glq nhIN hF qF myrI Koj muqfibk iswK iPlfsPI ivc 'vK vfd` df ikqy vI ijLkr nhIN hY. iek ENkfr sLbd df mqlb hI ieh hY ik sfrf jgq psfrf iek hY aqy asIN Aus dy bcy sB BfeI BfeI hF. gurU nfnk ny XogI BrQrI nUM jo AupdysL idqf sI Aus df sfr sI ik sfrf sMsfr sfzf afpxf hY aqy nfm jpx vfilaf df Gr hY. BfeI gurdfs dy ilKx muqfibk nfm jpx vfly jd 22 avgux iqafg dyxgy qF sfry sMsfr Aupr scy lokF df bolbflf ho jvygf.

          awj qk dy jo duKFq iswKF nfl vfpry hn, Aus dy iswK lIzr hI ijLMmydfr hn. iksy lfiebRyrI ivc bYTky 1960 qoN 1970 qkdy aKbfr pVo qF pqf lgygf ik ikvyN sfzy iswK lIzr inrMkfrI gurU dyN mQy tykdy rhy hn. idlI dy iswKF ny Aus inrMkfrI nUM vzf rfKsL bxfieaf sI. iBMzrfvfly ny 50 vfr iswK lIzrF nUM apIlF kIqIaF sn ik inrMkfrI nUM smJfvo, pr iksy lIzr ny mdq nhIN sI kIqI. chuMdy qF sfrf mfmlf tybl qy bYTky hl ho skdf sI.

          Aus qoN vI pihlF 1932 ivc bfbf aMbydkr dI slfh mMn leI jFdI qF aimMRqsr qoN lYky gvflIar qk sB dwlq lok, iswK sj jfxy sn. pr kmXor lIzrisLp ny golk Kusx dy zroN aMbydkr df msLvrf nf mMinaf.                           jd iswK ieh gl kihMdy hn ik isK, ihMdUaF dIaF DIaF nUM Cuzvfky ilafAux vfly hn qF AunHf aMdr iek hIx Bfvnf jfgdI hY. Auh iswKF nUM bVboly aqy hMkfrI igxdy hn. jykr ihMdU kmXor lok huMdy qF 1699 ivc jd gurU goibMd isMG sfihb ny 5 sIs mMgy sI qF 5 ihMdU agy ikEN afAuNdy? ihMdU aqy isK ivc koeI Prk nhIN hY, nf gurU sfihbF vyly sI aqy nf hux hY. ieh sB vK vfdI soc df psfrf hY.

          gurUU goibMd isMG sfihb ny jd iswKF nUM grU gRMQ sfihb dy lV lgfieaf sI qF nfl ieh nsIhq vI kIqI sI ik qusF myrIaF rIsF nhIN kfrnIaF. mYNnUM gurU nhI kihxf pr aj dy iswK Aus isKsLf nUM Bulky kyvl bfxy nUM hI isKI smJI bYTy hn. dfs dI bynqI hY ik gurF dy hukm ivc clo. gurU gRMQ sfihb dI dsI isKsLf Aupr clky prAupkfrI jIvn jIE. grm aqy vKvfdI nfhiraf ny nf aj qk iksy df kuJ svfiraf hY aqy nf sMvrnf hY. grm iKaflI lokF hQoN aPgfnsqfn ivc kI ho irhf hY quhfzy sfhmxy hY. iesy qrHf ierfk aqy sIrIaf df burf hfl hY. ieh sB kuJ Dfrimk ktVqf rwKx vfly vKvfdI lokF kfrx hoieaf hY. gusqfKI muafP.

dfs inrBYa isMG

Pon: 403 667 2488

 


 

brYNptn ivwc iewk cox hlky nMU pMjfbIaF leI rIjLrv kr dyxf cfhIdf hY

sMpfdk jI,

          brYNptn ivwc iewk cox hlky nMU pMjfbIaF leI rIjLrv kr dyxf cfhIdf hY ijs qoN sfrIaF pfrtIaF pMjfbI kYNzIzyt hI KVy krn pr hor iksy hlky ivwc pMjfbIaF dy KVn `qy rok lgf idwqI jfxI cfhIdI hY. agr kuJ nf kIqf igaf qF ieh sUbfeI aqy PYzrl coxF vfsqy sdf leI hr hlky `qy kbjLf jmf lYxgy qy hor iksy nMU nyVy nhIN lwgx dyxgy. awj dI pMjfbIaF dI abfdI muqfibk iek hlkf hI ihwsy afAuNdf hY. iewk sIt rIjLrv kr dyxI cfhIdI hY ijwQy ieh iewk dUjy nfl isMg Psf lYx. mwdf qF iehnf ny koeI AuTfxf hI nhIN huMdf.

brYNptn sYNtr ivwc iewk gYr pMjfbI AumIdvfr Byj ky zwg Porz ny cMgf kIqf hY ies nfl koeI hlkf qF iksy hor BfeIcfry dy bMdy vfsqy nfmInysLn lYx jogf hoieaf hY. PYzrl pwDr `qy pihlF hI pMj dIaF pMjy sItF `qy pMjfbIaF ny kbjLf kIqf hoieaf hY. trUzo dI Bfrq PyrI smyN jo vfDU lfxf iekwTf ho igaf sI Auh 17-18 pMjfbI aYmpIjL dy kfrn hI sI nhIN qF iksy hor dysL dI PyrI smyN nf ho igaf? pMjfbIaF dI isafsq ies iksm dI hY ijs ivwc ivKfvf bhqf hI vD igaf hY. Bfrq ivwc ieh afpxI phuMc df ivKfvf krn hI trUzo ipwCy gey sn jo trUzo nMU puwTf pY igaf. hux KbrF af rhIaF hn ik iks iks aYmpI ny iks iks nMU swidaf hoieaf sI. iPr guwsf krdy hn ik aMgryjLI mIzIaf sfzy aYmpIjL nMU insLfnf bxf irhf hY. agr hr pfsy isPLrsLI kMm krogy qF pqf lwgx `qy mIzIaf jLrUr gwl krygf. ieh ikhVf pMjfbI mIzIaf hY ijs nMu ilKx - bolx qoN rok lvogy. ajy qF aMgryjLI mIzIaf nMU iemIgrysLn ivwc mcI DFdlI df nhIN pqf lwgf ik iks qrF pMjfb aqy kYnyzf ivwc nfminhfq klj Kohl ky vIijLaF df vwzf vpfr kIqf jf irhf hY. hux qF pqf lwgf hY ik  isivk coxF ivwc vI hr sIt `qy kbjLf krn vfsqy afpsI lYxdyx cwl irhf hY. rfjsI pfrtIaF dI itkt `qy aDfirq nf hox kfrn ies iksm df lYx dyx Aultf vI pY skdf hY. dUjy BfeIcfry pMjfbIaF dy iKlfPL ho gey qF iksy vfsqy vI ijwqxf musLkl ho jfvygf.

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 

trUzo dI Bfrq PyrI nfl trYvl eyjMtF dI bwly bwly hoeI

sMpfdk jI,

          pRDfn mMqrI jsitn trUzo dI Bfrq PyrI nfl trYvl eyjMtF dI bwly bwly ho geI hY aqy AuhnF df vpfr hor vDx lwg ipaf hY. trUzo nMU BfvyN ies PyrI dIaF glqIaF kfrn nuksfn hoieaf hY pr pRDfn mMqrI ny trYvl eyjMtF dI Bwl bxf idwqI hY ijhnF ny Aus dI PyrI nMU jI afieaF afKx vfsqy vwzy vwzy iesLiqhfr aqy ibwl borz lgvfey sn. trUzo dy mfrc vfly iznr ivwc vI trYvl eyjMtF dI Brmfr sI jo stUzYNt aqy ivjLtr vIjLy lgfAux dy mfhr aKvfAuNdy hn. bhuqy trYvl eyjMtF dy kYnyzf ivwc rfjsI afgUaF nfl cMgy sbMD hn aqy keI qF BfeIvfl vI dwsy jFdy hn. pRDfn mMqrI dI ies PyrI nfl pMjfb dy trYvl eyjMt qF bfgobfg ho gey hn aqy AuhnF df vpfr coKf vD igaf hY. ilbrlF nMU vI ies vpfr df lfB hovygf ikAuNik PMz hor imlygf, kYnyzf df BwTf bYTdf hY qF bYT jfvy. ipCly idnIN iewk dosq ny dwisaf ik jd iewk dysI ilbrl aYmpI afpxy hlky ivwc zor-nfikMg vfsqy igaf qF keI lokF ny sIrIaf qoN ilaFdy rPUjI aqy stUzYNt vIijLaF df svfl puwiCaf. dysI aYmpI ny ikhf ik sfzy keI lok vI qF rPUjI af ky hI pwky hoey sn. ieh juvfb sux ky kuJ lokF ny svfl KVf kIqf ik sfzy lok qF eyQy af ky imhnq krn lwg pey sn, AuhnF nMU hr mhIny 5-5 hjLfr zflr vYlPyar nhIN sI imldI jo hux srkfr iehnF rPUjIaF nMU idMdI hY.

afr[ aYs[ isDU, brYNptn

 


brYNptn nfl ivqkry df muwdf AuTfAux df shI vkq

sMpfdk jI,

          brYNptn nfl ivqkry df muwdf AuTfAux df hux shI vkq hY. afto iensLorYNs ryt dy mfmly ivwc sUby dI ilbrl srkfr brYNptn vfsIaF nMU mKOl hI krdI af rhI. dfavy Gwt krn dy pr ryt vDdy hI jFdy hn. aYnzIpI dy jgmIq isMG ny vI iensLorYNs rytF bfry vfady kIqy sn pr hoieaf kuJ nhIN hux qF Auh subfeI isfasq Cwz igaf hY. sLihr dI abfdI 6 lwK qoN twp geI hY pr hspqfl iek hY ijwQy vwzIaF lfeInF lwgIaF rihMdIaF hn. hor iemIgrMt afeI jf rhy hn aqy bysmYNtF BrdIaF jf rhIaF hn pr hspqfl dy bYWz Gtdy jf rhy hn.  sLihr ivwc nOkrIaF dyx vflI ieMzstrI dI lgqfr kmI bxI hoeI hY pr Gr hor bxdy jf rhy hn ijs kfrn lok dUr dUr kMm krn jFdy hn. afvfjfeI df Krcf vwD aqy sVkF trYiPk nfl BrdIaF jf rhIaF hn. ies mOky brYNptn ivwc rYkszyl nfloN tRYiPk vwD hY. brYNptn ivwc corIaF, zrwgjL aqy krfeIm vDdf jf irhf hY. puils qF hux corI dy kys atYNz hI nhIN krdI. pihly dysIaF ny kuJ nhIN kIqf hux hor dysI KV gey hn.

afr aYs isDU, brYNptn

 

hYlo brYNptn vsnIko rf iDafn idAu!!

sMpfdk jI,

          mY keI mhIinaF qo avfj idMdf af irhf hF ik brYNptn nUM dovyN afAux-jfx vfly hfeIvy 427 aqy 410 dI iek iek lyn `qy tol lwgx df pRogrfm jldI urU hox jf irhf hY. ijs nfl Aus lyn `qy tRYik Gwt hovygf ikAuNik afm zRfeIvrF ny tol dyx qo prhy krn krky CyqI jfx vfilaF nUM vfDU Krc nfl jldI jfx df mOkf imlygf. kihMdy ny inAUmfrkIt nUM jFdy hfeIvy 404 `qy vI tol lwgx dI avfj AuTI sI pr ielfky dy aYmpIpI ny lokF dy dbfa kfrn tol dI plYinMg bdlf idwqI sI pr brYNptn vflI plYinMg pUrI krn leI kMnstrksLn cl rhI hY. iewQo dy sfry isafsqdfn pMjfbI hn aqy bhuigxqI vsoN vI pMjfbIaF dI hY. asIN jfnvrF vFg tuwt tuwt kMm `qy lwgy rihMdy hF jF iPr Kfilsqfn nUM lYky onF `qy iek dUsry nMU vwD Gwt bolI jFdy hF aqy jF afm pfrtI dy GoVy dOVfAux `c sfrI aYnrjI lfeI jf rhy hF pr aihm msilaF vwl iDafn hI nhIN idMdy. mY sfzy aYmpI mfnXog rUbI shoqf nUM puwiCaf sI ik quhfzI PYzrl srkfr ny iblIan iblIan zflr AuntfrIAu dy trYiPk  nUM byhqr bxfAux leI idwqy hn ijs qo torMto vfly bVy Ku hn ik hor bwsF, sVkF, sbvya jF hfeIvy dI byhqrI `qy lfAuxgy. pr quhfzy- sfzy brYNptn df ihwsf ikwQy lwg irhf hY? ikAuNik dovy hfeIvy dI iek- iek lyn `qy qF tol lwgx jf irhf hY qF Auh Gfbr ky kihx lwgI, quhfnUM kOx kihMdf? qF mY hwsidaF ikhf ik hfeIvy `qy lwgdy borz kihMdy hn. kMipAUtr `qy dyK ky hYrfn hoky kihx lwgI ik mYnUM hux qwk pqf hI nhIN lgf aqy hws ky bolI ik hor qF bQyrIaF khfxIaF pfAux lwg jFdy af iewQy af ky pr [[[[! mY ikhf cl Cwz kuVIey pihlIaF khfxIaF aqy hux dyh iDafn iewDr qF kihx lwgI; aMkl mYnUM pUrI afs hY tol nhIN lgygf. Aus ny ieh vI ikhf ik agr PYzrl dI PMizg nf vI hovy qF vI sfzI uMmyvfrI bxdI hY afpxy votrF nUM suxnf. pr brYNptn dy Auh vI aYmpIpI hYn ijnHF dI srkfr ny tol lfAux df PYslf ilaf sI.

          iewQy awpF nUM afpo afpxy PYzrl, subfeI aqy imAuNspl ahudydfrF nUM on krky puwCxf cfhIdf hY ik AuhnF dI kI pujIn hY jF kI kr rhy hn aqy AuhnF dI puIn mIzIey rfhIN nr vI krnI cfhIdI hY. ieh mslf iksy iek aYmpI jF aYmpIpI df nhIN hY. sfiraf nUM kho ik KuI, mI jF ngr kIrqnF `c fiml hox dy nfl nfl iewDr vI drx pf idAu rf. brYNptn `coN dI lMGdf 407 qF pihlo hI mfVy bMdy dI phuMc qo bfhr hY. Aus `qy vI ivcfr krn dI loV hY.

kuldIp (dIp) bopfrfey

Pon: 647-571-2800

 


knyzIan pMjfbI isafsI lIzr lgdY qur pey ny isafsI iMmyvfrIaF vwl

sMpfdk jI,

          do iqMn dhfikaF qo sfzy pMjfbI lok votF `c ijqwx leI pihlo mlvy, mfJy, duafby dy nfl kbwzI jf sInIar klwbF ijhy zyiraF dI Et lYdy rhy pr kuJ smy qo Kfilsqfn dy nfhry mfrn vfilaF vwl vI Jukfa vwD quiraf aqy ipCly kuJ smy qo hryk isafsI pfrtI iswK BfvnfvF nUM vwD qo vwD AuCflx, vrqx dI dOV vwl ho qurI. aYm aYl ey, aYm pI knyzy dy pr mqy pfs hox lwg pey asYblIaF `c Kfilsqfn dy. keI BfeIvMd aijhy vI hn ihnF df gurduafrf aqy kbwzI klwbF dI BMn-qoV jf pfrtI dI hvf nfl ijwqx `c dfa lwg igaf pr Auh pRDfn mMqrI jf muwK mMqrI nfl eys qrF KVy idsdy rhy ijvy iksy rfgI nfl sfF vfly KVy huMdy hn. ijhnF asYblI `c afpxy eyrIey `c vsdy lokF dIaf smwisafvF, loVF bfry kdy mUMh nF Koilaf hovy, nUM vwzIaF vwzIaF vIrIaF sMBfl idwqIaF jFdIaF rhIaF. kfrn isrP qy isrP iswK BfeIcfry dIaF votF ikvy iKwcIaF jfxf irhY. sfry jfxdy hF ik pfrtI itktF leI nfmInynF ikvy idwqIaF jFdIaF hn pr afpxy lok nfmInysnf vfly ZMg qrIikaF nfl knyzf dy pRDfn mMqrI dy supinaF vwl ho qury hn.

          knyzf dy pMj-swq hlky pMjfbI votF qo pRBfivq hn aqy iehnF ielfikaF ny hI knyzf df pRDfn mMqrI bxnf urU kr idwqf. ies dy dUsry pfsy iswKI dy Dwky nfl bxy KfilsqfnI lIzr vI smJx lg pey ik knyzf dI isafsq Auhnf dI duMb qy bwJ geI hY jd ik jfxy pihcfxy KfilsqfnIaF dy pCvfVy `c ieMzIan eyjMsIaF nfl sMbMD hox kfrn imlky bxfey pRogrfmF nfl ieMzIan kOslrF ny vI zrfvy dy dy ky vIy aqy pfsport irinAU bhfny vwzIaF kmfeIaF kIqIaF aqy kr rhy hn ijs `qy anykF vfr ikfieqF krn dy bfvjUd vI mslf ijAu dI qrF brkrfr hY.

          hux jdo atvfl vrgy KfilsqfnIaf dy sMbMD ieMzIan aqy knyzIan pMjfbI lIzrF nfl knyzIan lokF qwk phuMc gey qF gurduafrf aqy KfilsqfnI isafsq duafly gyVy kwZx vfly lIzr knyzIan lokF qo bcx leI kMnI kqrfAux lwg pey hn ijs dI pihlI Jlk brYNptn qo aYm aYl ey (aYmpIpI) hirMdr mwlI vwlo brYNptn gfrzIan `c idwqy ibafnF qo dyKx qo lgdI hY ikAuNik mwlI horF dy ibafn afpxy votrF nfl sMbMDq hI rwKy gey lwgdy hn. rUrI nhI ik mwlI nfl asI pUrI qrF sihmq hoeIey pr urUafq cMgI lwg rhI hY. sfnUM isafsqdfnF `qy dbfa bxfeI rwKxf cfhIdf hY qF ik DoKybfF qo knyzIan isafsqdfnF nUM dUr rwiKaF jf sky aqy knyzIan smwisafvf qy msilaf vwl qoiraf jf sky.

kuldIp bopfrfey

 

ilbrlF nMU hrfAux vfsqy zwg Porz vDIaf afgU hY

sMpfdk jI,

          AuNtyrIE dI pIsI pfrtI  ny zwg Porz nMU afgU cuixaF hY jo ik ilbrlF nMU hrfAux vfsqy vDIaf afgU hY. sYks sosLx dy kiQq dosLF kfrn pIsI pfrtI dy afgU pYtirk brfAUn nMU acfnk asqIPLf dyxf pY igaf ijs kfrn pfrtI nMU nvF lIzr cunxf ipaf. zwg Porz nMU afgU cunx nfl pIsI pfrtI nMU lfB hovygf ikAuNik Porz iewk ajyhf afgU hY ijs dIaF mYtro torFto ivwc jVFH hn. mYtro torFto ivwc pIsI pfrtI dI sport lgqfr suMgVdI rhI hY ijs kfrn ilbrl bhuqIaF sItF ijwqdy rhy hn. pIsI pfrtI nMU mYtro torFto ivwc ijwq dvfAux vflf afgU iml igaf hY. sUby dy Coty sLihrF aqy pyNzU KyqrF ivwc pIsI pfrtI pihlF hI cMgf smrQn hfsl krdI rhI hY. pYtirk brfAUn pIsI pfrtI df afgU jLrUr sI pr Aus dIaF nIqIaF ilbrlF vflIaF hI sn ijs kfrn Auh mUl pIsI smrQkF nMU iKwc nhIN sI pf skdf aqy AuhnF coxF dy idn Gr hI bYTy rihxf sI. hux Porz ipwCy ieh votr bfhr inkxlgy. pIsI pfrtI nMU kMsrvtv nIqIaF vflf afgU cfhIdf sI jo hux zwg Porz dy rUp ivwc iml igaf hY.

          afgU vjoN ikRstIn eIlIat aqy kYroiln mlrUnI nfloN zwg Porz ikqy vwD kfrgr sfbq hovygf. ikRstIn eIlIat df rIkfrz bhuq cMgf nhIN hY. ipClI lIzrisLp cox ivwc jd Auh hfr geI qF Aus ny pYtirk brfAUn nfl kMm krn dI QF ilbrl srkfr qoN vDIaf nOkrI lYx nMU qrjIh idwqI sI. jd brfAUn pfsy ho igaf qF Auh iPr pIsI pfrtI dI lIzrisLp rys ivwc kuwd peI. ilbrlF qoN nOkrI lYxf aqy afpxI pfrtI df sfQ Cwz dyxf ikMnf ku jfiejL sI? iPr vI keI lok Aus nMU pIsI pfrtI dI afgU bnfAuxf cfhuMdy sn. pMjfbI BfeIcfry ivwc qF bhuqy lok sMBfvI jyqU ipwCy hI Bwj AuTdy hn. AuhnF nMU ikRstIn eIlIat ijwqx vflI jfpdI sI ies vfsqy AuDr Bwj AuTy aqy gLLlq sfbq hoey. hr pfrtI dy AumIdvfr dI nfmInysLn aqy lIzrisLp ivwc lMbVdfrI krn dI vI keI pMjfbIaF nMU afdq pY geI hY. iksy pfrtI dI nIqI nfl iehnF df bhuqf lYx dyx nhIN hY. Aus qrF iksy df vI ivroD jF smrQn krnf hr iksy df hwk hY pr nIqIaF dI prK vI jLrUrI hY.

AumIdvfr kYroiln mlrUnI nMU ajy qjrbf nhIN hY aqy qfnIaf aYln ny Gwt smrQn dy bfvjUd vDIaf rol adf kIqf hY.  Aus df Porz nMU ijqfAux ivwc ivsLysL jogdfn hY. AuNtyrIE isr krjLf bhuq vD igaf hY ijs nMU kfbU krn vfsqy ilbrlF nMU pfsy krnf jLrUrI hY.

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 


srbwq df Blf?

sMpfdk jI,

          gihrI njr `c sqpfl isMG jOhl hurF df 'srbwq df Blf cfhux vfly lIzr hn jnfb trUzo' kuJ hjLm nhIN hoieaf. AuNJ srbwq df Blf cfhux vflf qF sMsfr `c iewko hY, qy Auh hY 'rwb' (afsqkF muqfbk) qy ieh srvsLkqImfn jnfb vI vwzIaF glqIaF kr jFdy hn pr puwCx vflf koeI nhIN. ikANuik jnfb qF aidRsL hI rihMdy hn pr jnfb trUzo hurF nMU qF jnqf jnfrdn awgy jvfb dyhI krnI hI pYxI hY ikAuNik ieh ivcfry qF Buwl krky aidRsL ho nhIN skdy. gwl ievyN hY sr jI ik Bfrq nfl imwqrqf PyrI mOky Bfrq nUM vMzx aqy BMzx vfilaF nUM nfl leI iPrnf keI svfl KVy krdf hY. sfiraF nUM KusL krnf (sMpfdkI Kbrnfmf anusfr) sMBv nhIN qy aksr isafsqdfn ieh koJI hrkq kiraf krdy hn jo aksr avfm dI ishq leI cMgI nhIN hoieaf krdI. svfl hY ik jy Eh (jnfb trUzo) Bfrq nUM KusL krn df Auprflf krdy hn qF jnfb dy nyVU Bfrq ivroDI ruws jfxgy aqy jy jnfb ienHF Bfrq ivroDIaF nUM KusL krn df jqn krngy qF jfhr hY Bfrq `c siQrqf qy amn psMd lok mUMh vwtxgy.

          jnfb nUM do byVIaF df svfr hoxf iksy pfisAuN vI lfBkfrI nhIN hovygf. kfkf trUzo jI (jykr myry vrgy bjurg df ieh sMboDn burf nf mMinaf jfvy) nUM bhuq sMBl ky cwlx dI loV hY jI. aE hux 'rwb jI' vwl afeIey. boko hrfm awqvfdIaF qoN POj ny 76 kuVIaF CuzfeIaF (Kbrnfmf sPf 3) qF ienHF ivwcoN iewk kuVI dy ipqf bfbfgnf Aumr ny ikhf 'rwb dI ikrpf nfl kuVIaF vfps af geIaF hn' qF sr jI puwCxf bxdf hY ik jnfb rwb ny ieh ikrpf QoVf agfAuN ikEN nf kIqI? kI rwb jI vI 'srbwq dy Bly' anusfr pihlF awqvfdIaF df Blf kr Pyr mfipaF df Blf locdy hn? ieh guwQI smJ nhIN afeI. koeI swjx myrI ieh AulJx dUr krn `c mddgfr hovy qF DMnvfdI hovFgf.

hrjIq idEl, brYNptn

 

hYrItyj mhIny zklyar krn dI isasq KyzI jf rhI hY

sMpfdk jI,

          sfl `c iek mhInf iswK hYrItyj, iek ihMdU hYrItyj aqy iek muslm hYrItyj mMQ eI buwk kr idwqy hn srkfr ny. brYNptn `c qF iek hYrItyj pRogrfm `c ieMzIaf dI QF pMjfb nUM dy dy qOr `qy py kr idwqf. lgdf sI CyqI hI srkfrI PMknF `c pMjfb dI QF `qy Kfilsqfn df nF py kIqf jfvygf. ipwCy jyhy brYNptn qo aYmpIpI hirMdr mwlI nUM EntyrIAu srkfr `c aOrq mfmilaF dI minstr bxfieaf igaf. kI koeI ds skdf hY ik mwlI ny hux qwk ikMnI vfr AuntyrIAu dy ivy msilaF `qy iksy bihs `c ihwsf ilaf? iksy aihm msly `qy koeI pypr piVaf hovy? jF iksy hor qo hI ilKvf ky piVaf hovy. jF iPr eys gwl nUM lY ky hI minstrI alft kr idwqI ik Aus ny idwlI `c cOrfsI dIaF GtnfvF dy ivroD `c asYNblI `c mon rwKI sI? mwlI numfieMdgI brYNptn dy lokF dI krdI hY jF idwlI dy cFdnI cONk dI. AuvyN koeI wk nhIN ik keI ilbrl pMjfbI aYmpI jF aYmpIpI afpxy blbUqy votF mMgx dI phuMc rwKdy hn pr bhqy qF DrmF, fqF dy GVMm cODrI bxky hI BfeIcfry co votF Bfldy hn aqy aijhf kfrobfr keI dhfikaF qo bVI kfmXfbI nfl cl irhf sI hux iek hor BfeIbMd ieMnF qo vI cfr kdm awgy ho inkilaf. ijs ny ajyhI kl bxf ky knyzf df pRDfn mMqrI bxn dy nfry idKf ky ilbrlF dIaF iswK votF iKwc ky ibrlF nUM hwQF pYrf dI pf idwqI hY. Gfbr ky trUzo hurF df pMjfbI ilbrlF df jhf Br ky ieMzIaf cly jfxf aqy ihMdU votrF nUM Ku krn eI ieMzIaf vfiaF nUM kihxf ik ieh sfry hux Kfilsqfn dy ilf hn. pr jd rOlf pY igaf ik ies nfl afey keI swjx qF ajy vI KfilsqfnI hn aqy keIaF AuWqy qF KfilsqfnI gqIvDIaF nfl juVdy mukwdmy ajy vI cl rhy hn qF trUzo sfihb nUM ajy qwk pqf nhIN lg irhf ik juafb kI dyvy. jspfl isMG atvfl nfl nyVqf dy mfmly ivwc qF trUzo sfihb bhuq ksUqy Ps  gey hn.

          trUzo nUM pqf hY ik Kfilsqfn df pwlf CwizaF ajy srnf nhIN. Auh qF ihMdUaF nUM AuWlU bxfAux gey sn. lgdf qwkVI dy dohF pwilaf `c bYTf trUzo aqy jhf ivwc igaf sfrf lfxf hux zolx lwg ipaf hY. swB sf hY ik do lUMbV iek ikfr (vot) eI AulJ gey hn aqy KfilsqfnI Zol df pol idno idn Kuwldf jf irhf hY.

hux pqf lwg irhf hY ikvy sfAU klF vfly kuJ lok mujrmfnf kysF nfl hI isrP nhIN sgo ieMzIan eyjMsIaF nfl vI sMbMD rwK rhy hn. Kfilsqfn pwKI isMG dI pRDfngI vflI aYnzIpI qF pihlF hI DrqI mF nUM nmskfr krn vwl vD rhI hY aqy ilbrl kI krngy bfry ajy afAudf smF hI dwsygf pr vot eI ajy hor vI zrfmy vI hoxgy. KfilsqfnI Kymy `c sog ijhf ids irhf hY ikDry trUzo KfilsqfnIaf nUM kih nF dyvy ik agr iehnF ny knyzf c rihxf hY qF brP vfly ielfikaF `c iek-iek sfl rihxf pvygf. dyK ilE lokF ny zridaF iehnF dIaF Kfilsqfn vfIaF ptInF `qy dsqq krno vI awgy qo hwt jfxf hY ikAuNik awj qwk dsqKqF nfl iswKF nMU BMblBUsy ivwc hI pfieaf igaf hY.

kuldIp bopfrfey, brYNptn


dunIaF ivwc hr QF jLorfvr df swqIN vIhIN huMdf hY sO!!

sMpfdk jI,

          dunIaF ivwc hr QF jLorfvr df swqIN vIhIN sO huMdf hY sO aqy ieh ies sMsfr df dsqUr bx igaf hY. ivksq dysLF ivwc vI ieMJ hI huMdf hY. Bfrq qoN keI vwzy mfldfr bYNkF dy arbF rupey ly ky Bwjy hn pr koeI AuhnF df vfl ivMgf nhIN kr sikaf. Auh Bwjdy vI pwCmI dysLF nMU ijhnF ivwc kihMdy hn ik iensfPL aqy rUl afPL lfa huMdf hY. Auh iehnF dysLF ivwc hI luwt df mfl rwKdy hn aqy vwzIaF bYNkF Brdy hn. ivjy mflIaf ny 9000 kroV df Gplf kIqf sI aqy Auh bhuq afrfm nfl ieMglYNz bYTf hY. hux nIrv modI 11,500 kroV df Gplf kr ky Bwj afieaf hY. pihlF Auh inaUXfrk bYTf sI pr hux gupqvfsq ho igaf hY. kI ieh iensfPL psMd dysL iehnF nMu mujrm nhIN smJdy?

          BfrqI bYkF dy 9000 kroV rupey lY ky Bwjy ivjy mfilaf nUM ipCly hPLqy kihMdy hn ik ibRit hfeIkort qo rfhq imlI hY. Aus nUM rc Bwqy dy rUp 'c hux iqMn guxf rkm 18,325[31 pOz (krIb 16 lwK 40 hfr rupey) hr hqy imlygI. ikrXog hY ik ies qo pihlF mfilaf dy vkIlF ny hfeIkort 'c arI idwqI sI ik rc leI Aus nUM imlx vflf hqfvfrI Bwqf Gwt hY. hfeIkort nUM Aus ny afpxy inwjI ricaF df vyrvf vI idwqf sI ijs qo bfad Aus nUM ieh rfhq imlI hY. 18 hjLfr pONz qkrIbn 25000 amrIkI zflr qoN vwD bxygf aqy knyzIan zflr qF 30,000 qoN vwD bx jfvygf. eynI rkm nfl afm pirvfr iek sfl df Krcf clf lYNdf hY pr mflIaf vfsqy ieh iewk hPLqy df Krcf hY aqy hY Auh iek BgOVf cor. mflIaf nMU Bfrq hvfly krn df kys cwl irhf hY aqy Aus dy Kfqy sIl hn ijhnF ivcoN ieh rkm Auh hr hPLqy Gzvf skygf.

          sfvl pYdf huMdf hY ik afKr brqfnvIN adflq ies BgOVy `qy eynI mihrvfn ikAuN hY? bws kfrn iehI hY ik jLorfvr df swqIN vIhIN sO huMdf hY aqy iensfPL vI KrIidaf jf skdf hY jF mfieaf nfl ltkfieaf jf skdf hY.

- afr aYs iswDU, brYNptn



pYtirk brfAUn dy cly jfx nfl pIsI pfrtI nMU nuksfn nhIN hovygf

sMpfdk jI,

          ipCly hPLqy dy aYzItorIal ivwc qusF shI iliKaf hY ik kuby dy mfrI lwq rfs vI af skdI hY. mYN ies nfl sihmq hF ik pYtirk brfAUn dy cly jfx nfl EntyrIE dI pIsI pfrtI nMU nuksfn nhIN hovygf. dosL lgfAux vflIaF do aOrqF ajy qwk sfhmxy nhIN afeIaF, koeI puils sLkfieq nhIN hoeI aqy koeI kys drj nhIN hoieaf. dosL vI 10 sfl qoN vwD purfxy hn aqy iek dosL lgfAux vflI lVkI kiQq CyVCfV ipwCoN pYtirk brfAUn dy dPLqr ivwc keI sfl kMm vI krdI rhI hY. ieh swB kuJ styj mYinj hoieaf jfpdf hY. koeI gwl jLrUr hoeI hovygI pr ies nMU 10 sfl bfad bMb bxf ky suwitaf igaf hY ijs nfl pYtirk qF jfx leI mjbUr hoieaf hY pr pIsI pfrtI `qy ies df burf asr nhIN hovygf. ies iksm dy dosLF dI koeI smF sImf jLrUr hoxI cfhIdI hY aqy dosL lgfAux vfsqy sfhmxy afAuxf vI lfjLmI hoxf cfhIdf hY. agr dosL lgfAux vflf nbflg hovy qF vwKrI gwl hY. 

          hux qF pIsI pfrtI dy pRDfn zYktstrf nMU vI ajyhy dosLF kfrn afpxf ahudf Cwzxf ipaf hY. trUzo srkfr dy iek mMqrI imstr kYNt hyar ny vI dosLF kfrn ahudf Cwizaf hY.  torFto stfr ivwc iewk srvyKx vI piVHaf hY jo dwsdf hY ik lokF `qy ies df koeI asr nhIN hY aqy pIsI pfrtI dI bVHq brkrfr hY. lok ilbrlF dy 14 sfl lMby rfj qoN awky hoey hn aqy bdl cfhuMdy hn.  ilbrlF nMU ies qoN lfB dI afs jLrUr hovygI. ies AuQl puQl df pMjfbI BfeIcfry nMU rqf ku lfB vI hoieaf hY ikAuNik zYkstrf vloN pIsI dI pRDfngI Cwzx kfrn vfeIs pRDfn jYg bzvfl hux pIsI pfrtI dy aYkitMg pRDfnn bx gey hn.

ieMdrjIq isMG, brYNptn

 

lok swB pfsy ho jFdy hn, qy hux iewk gYNgstr nMU sLhId dwsx lwg pey hn

sMpfdk jI,

          bhuq hYrfnI vflI gwl hY ik afm lok swB pfsy ho jFdy hn, aqy hux puils hwQoN mfry gey iewk gYNgstr nMU vI sLhId dwsx lwg pey hn. gYNgstr ivwkI gONzr aqy Aus dy do sfQI puils hwQoN mfry gey hn. ieh jyl qoN BgOVy sn aqy iehnF `qy kql dy kys sn. puils bhuq smyN qoN iehnF dy ipwCy lwgI heI sI aqy iehnF dy isrF `qy ienfm rwKy hoey sn. jd puils iehnF dI Bfl kr rhI sI aqy ieh PV nhIN sn ho rhy qF keI lok afK rhy sn ik ieh puils dy hI bMdy hn qy puils jfx ky iehnF nMU nhIN PVdI. koeI puils aqy srkfr nMU rlLI hoeI dwsdf sI aqy koeI puils nMU kmjLor dwsdf sI. hux jd ieh puils hwQoN mfry gey hn qF  lok iehnF gYNgstrF nMU sLhId qwk afKx lwg pey aqy kihMdy hn ik puils ny JUTf mukfblf bxfieaf hY. gONzr aqy lfhOrIaf dy sskfr smyN lok lfeInF bMny ky gey hn. jd koeI POjI pfiksqfn dIaF golIaF nfl bfrzr `qy sLhId huMdf hY qF ieh lok GrIN bYTy rihMdy hn. nf sskfr `qy jFdy hn aqy nf koeI postF pfAuNdy hn. eyQoN qwk ik kuJ KfilsqfnI afgU vI gONzr nMU puils dI vDIkI df isLkfr dws rhy hn aqy pirvfr nMU sunyhyN Byj rhy hn. koeI afKdf hY ik nOjvfnF nMU nOkrIaF nhIN imldIaF ies krky gYNgstr bx rhy hn. vYnkUvr ivwc qF nOkrIaF bhuq hn aqy aYjUkysLn vI muPLq hY pr AuQy hr hPLqy koeI nf koeI pMjfbI nOjvfn gYNgvfr ivwc mfiraf jFdf hY. koeI nhIN afKdf ik nOkrI duwKoN nOjvfn gYNgF ivwc jf rhy hn. swB jfxdy hn ik zrwg kfrn jf rhy hn. koeI puils jF srkfr nMU vI dosL nhIN idMdf pr pMjfb bfry Jwt Aultf pultf bolx lwg jFdy hn.

          jd ivwkI gONzr ny afpxy gYNg smyq suwKF kfhlvF nMU sVk `qy golIaF mfr ky mfrn ipwCoN BMgVy pfey sn qF iehI lok afKdy sn ik puils ny jfxbuwJ ky suwK kfhlvF nMU gONzr gYNg qoN mrvfieaf hY ikAuNik kfhlvF Aus smyN puils dI kstzI ivwc sI. Gtnf vI hYrfnI vflI sI ik puils dI kstzI ivwc ieh Bfxf ikvyN vfpr igaf. lok suwKf kfhlvF nMU mfipaF df ieko iewk puwq dws ky Aus nfl hmdrdI krdy sn aqy ivwkI gONzr nMU puils df bdmfsL kihx qwk jFdy sn. pihlF gONzr vI kfhlvF df sLigrd sI aqy jd KLVk peI qF Aus df kql kr idwqf. iehnF gYNgstrF ny afpxy mfipaF nMU vI duwK hI idwqf hY, mfpy iPr vI aksr moey puwqF nMU rONdy hn pr qmfsLf vyKx vfly lok kdy iksy gYNgstr nMU sLhId bxf idMdy hn aqy kdy puils df pflqU dwsx lwg pYNdy hn.

afr aYs iswDU, brYNptn

 

EntyrIE srkfr vloN muPLq dvfeIaF dyx df awDf JUT

sMpfdk jI,

          EntyrIE dI ilbrl srkfr ny jo pihlI jnvrI 2018 vloN 25 sfl qoN Gwt Aumr dy sLihrIaF vfsqy muPLq dvfeIaF dyx df aYlfn kIqf hY, Auh awDf JUT hY. ies dI KusLI mnfAux qoN pihlF lokF nMU aslIaq jfx lYxI cfhIdI hY. srkfr ny kuJ igxqI dIaF dvfeIaF hI ies pRogrfm ivwc rwKIaF hn jdik bfkI muPLq nhIN hn BfvyN zfktr vloN hI ilKIaF geIaF hox. mYN vI kusL sI ik srkfr ny 25 sfl dI Aumr qwk dvfeIaF muPLq kr idwqIaF hn. pr jd 8 sfl dy bwcy vfsqy dvfeI leI qF swc df pqf lwgf. bwcy nMU nwk ivwc soj kfrn rfq nMU sfh lYx dI qklIP sI. zfktr ny do dvfeIaF ilKIaF. iewk Kfx vfsqy golI aqy iek nwk ivwc pfAux vfsqy zrfps (qupky) aqy nfl hI zfktr ny dwisaf ik ieh dvfeIaF hux muPLq hn. pr jd zrwg stor nMU dvfeIaF dI prcI idwqI qF auhnF ny ikhf ik muPLq nhIN hn. jd zfktr df hvflf idwqf qF AuhnF ny ikhf ik zfktr nMU sfrI gwl df nhIN pqf, sfzy kol qF srkfr dI ByjI hoeI ilst hY ijs ivwc ieh dvfeIaF drj nhIN hn qy nf iehnF df bdl hI hY. bwcy dI ishq vfsqy dvfeIaF dI qF loV sI so $160 dy ky dvfeIaF KrIdxIaF peIaF.

          pqf nhIN ilbrl srkfr ny ikhVIaF dvfeIaF muPq dyxIaF hn? agr 8 sfl dy bwcy dI pRIikrpsLn dvfeI muPLq nhIN hY qF ieh pRogrfm sLwk dy Gyry ivwc hY. ilbrl srkfr ny votF nyVy af jfx kfrn ies iksm dy aYlfn kIqy lwgdy hn ijhnF dI aslIaq kuJ hor hY. Bfrq ivwc votF lYx vfsqy dfl muPLq, aftf muPq, sfVIaF muPLq, lYp-tfp muPLq, sLgn skIm aqy hor keI kuJ dy dy aYlfn huMdy hn pr imldy iksy iksy nMU hI hn ikAuNik srkfrF nMg huMdIaF hn. votF Kfiqr ieh kuJ hux eyQy vI hox lwg ipaf hY jo cMgf nhIN hY aqy awDf JUT bolxf qF iblkul vI cMgf nhIN hY.

sqnfm isMG, rYkszyl

 

nvF sfl !

sMpfdk jI,

          hornF vFgUM mYN vI soicaf peI nvyN sfl ivwc koeI nvF aihd krky jIvn `c kuJ bdlfE ilaFdf jfey, so bygm nUM ies bfry jfxU krfieaf qy rfey dyx leI bynqI kIqI. pr Es dI rfey mYNnUM bVI nfgvfr gujrI qy myry isr sO GVy pfxI pY igaf jfipaf jd Es ny mYNnUM nvyN sfl `c dfrU Cwzx dI rfey dy idwqI. mYN ikhf Bfgvfny ieh sLuB kMm qF agly sfl vI kIqf jf skdf hY, koeI hor byhqr bdlfE jo nvyN sfl leI ZukvF hovy kIqf jf skdf hY. ijvyN ikEN nf Drm prIvrqn kr ilaf jfvy? Aus ny myry vwl qrs BrI njLr nfl dyKidaF ikhf ik quhfzf qF koeI Drm eImfn hY hI nhIN, bdlogy kI? ho sky qF Drm df pwlf PV lE qF jo aglf jnm suDr sky. mYN Aus nUM imwqr hrjIq bydI vwloN ByNt kIqI isgmMz Prfiez dI pusqk dy hvfly nfl smJfAux df Xqn kIqf peI Drm qF mnuwKqf leI Gfqk iswD ho rhy hn. DrmF ivwc qF iewjV dI pRivrqI (d hrz ieMsitNkt) jnm lYNdI hY jo mnuwKqf leI iksy pwKoN vI TIk nhIN. ieh iewjV pRivrqI sfnUM sMgTq qF krdI hY pr ies dy sfeIz iePYkt mfVy hn, ijvyN ies ivwc bODk Xogqf `c kmIN, BfvnfvF ivwc axsuKfvIN qIbrqf, sbr qhwml dI Gft aqy mfnsk srgrmI dI ipwCl-KurI cfl sLfml hn. mnuwK smUhk mfniskqf df gulfm ho jFdf hY. ies df pRgtfvf asIN nslI aiBmfn jf jmfqI pwKpfq dy rUp ivwc dyKdy hF. sfzy klMzr ivvfd qy hor dsm gRMQ ivvfd vrgy arQhIn muwdy sfzI dIvflIaf ho cuwkI bODkqf df pRgtfvf krdy hn. kfm vyg df bMDyj qy prhyjL keI guMJlF  pYdf krdf hY qy sfzy DrmI ivcfry awg lwgxy kYmry hwQIN PVy jFdy hn. huxy hI lKnAU ivKy iewk mdrsy `c lVkIaF df huMdf XOn sLosLx sfmhxy afieaf hY. iqMn qlfk df muwdf hfly iewk iewjV dI gly dI hwzI bixaf hoieaf hY qy ies nfl hI[[mYN afpxy rON ivwc Buwl hI igaf sI ik bygm qF kdoN dI jf cuwkI hY. sLfmIN BrosyXog sUqrF rfhIN mYNnUM igafq hoieaf peI Grdy mYNnUM CyqI hI iksy mnoickqsk nUM idKfAux dI Xojnf bxf rhy hn. kI iehI myrf nvyN sfl df qohPf hovygf. lfhOl ivlf kUvq!!!

hrjIq idEl, brYNptn

 

iewk kol hY pRmfxU btn qy dUjy kol  kqIflI pRmfxU btn

sMpfdk jI,

          gwl BfvyN bhuq sMjIdf hY pr ies ZMg nfl ho rhI, Aus `qy hfsf afAuNdf hY. amrIkf dy pRDfn zfnlz trMp aqy AuWqrI korIaf dy pRDfn ikMm jOg Aun ivckfr KVk rhI hY ijs qoN pRmfxU lVfeI df vI KLqrf hY. dovyN afgU aksr myhxoN myhxIN huMdy rihMdy hn pr ies vfr AuhnF ijs iksm df nhorf iek dUjy nMU mfiraf hY auh Coty bwicaF vflf hY. bwcy aksr afpxy iKzOxy nMU dUjy nfloN vwzf jF sohxf afK ky icVfAuNdy hn.

          cVHdy sfl hI somvfr nUM  AuWqrI korIaf dy afgU ikMm jOg Aun ny afiKaf ik amrIkf nUM ies gwl qo jfxU hoxf cfhIdf hY ik Aus dy dy dI pRmfxU qfkq korI DmkI nhIN sgo hkIkq hY. Aus ny ieh vI afiKaf ik pRmfxU btn Aus dI my AuWqy hI hY. ies gwl df vI amrIkf nUM pUrf iKafl rwKxf cfhIdf hY. Aus ny awgy afiKaf ik amrIkf dI sfrI mynlYz sfzy pRmfxU hiQafrF dI mfr ivwc hY. amrIkf sfzy qy sfzy dy iKlfP jdo jI kry Audo pRmfxU jMg nhIN CyV skdf.

          ies dy juvfb ivwc amrIkf dy rftrpqI zOnlz trMp ny mMglvfr nUM afiKaf ik AunHF kol AuWqrI korIaf dy afgU ikMm jOg Aun nflo vwzf qy kqIflI pRmfxU btn hY.

          ikMm jOg Aun df mKOl AuzfAuidaF trMp ny afiKaf "Aus dI Kqm ho cuwkI qy suwk cuwkI hkUmq ivwco kI koeI Aus nUM ieh smJfvygf ik pRmfxU btn myry kol vI hY, pr ieh Aus dy btn nflo ikqy iafdf vwzf qy vDyry kqIflI hY qy ieh kMm vI krdf hY."

          ies qoN pihlF sovIaq XUnIan aqy amrIkf ivckfr vI 55-60 sfl KVkdI rhI sI. dovyN vwzIaF pRmfxU qfkqF sn pr ies iksm dI bwicaf vflI ibafn bfjLI kdy nhIN sI suxI. pRmfxU jMg df zr Es smyN bhuq ijLafdf sI aqy ieh smF sLIq XuwD dy nfm nfl jfixaF jFdf sI. hux amrIkf aqy AuWqrI korIaf ivckfr jo vfpr rihf hY Auh zrfmybfjLI dI hwd qwk clf igaf hY. ikMm jOg Aun zktytr hY aqy koeI svfl vI nhIN kr skdf.

amrIk isMG, brYNptn

 

KLbrnfmf #956, jnvrI 05-2018


 

purfxy pwqr  pVHn leI ieQy kilk kro (dsMbr 31, 2017)

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here