www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

ierfdy qy aml df qrfjLU sfvF nhIN ilbrlF df!

          ilbrl pfrtI afpxy jfxI qF 'ieMmIgrMtF' dI ihqYsLI hox df dfavf kr ky votF btordI af rhI hY pRMqU agr ieMmIgrysLn dy mfmly ivwc ies dy bIqy zyZ dhfky df rYkz dyKIey qF ies dI kfrgujLfrI torIaF dy mukfbly 'qy nhIN KVHdI. ieiqhfs gvfh hY ik ieMmIgrMtF dI dusLmx dy qOr 'qy aYvyN hI bdnfm kr idwqI geI ieh torI pfrtI hI sI ijs ny trUzo qoN bfad ielIglF qy rYPUjIaF nUM 1985 'c afm muafPLI dy ky keI keI sflF qoN ainscqf dI ijLMdgI Bogdy lokF nUM rfhq idwqI. dUjy pfsy ilbrl pfrtI dI kfrgujLfrI ieh hY ik afpxI 14-15 sfl dI hkUmq dOrfn ienHF ny ieMmIgrysLn dy nmdy pUrI qrFH kwsx leI iewk qF spFsr krn vfilLaF AuWqy sflfnf ienkm dI dr eynI AuWcI kr idwqI ik afm prvfr dy mIaF bIvI agr do do jfbF nf krn qF ienkm vflLI sLrq lV hI nhIN PVfAuNdI. ies nflL prvfrF ivwc mfnisk qxfE vD irhf hY qy, ikAuNik do jfbF krn kfrn mfipaF vwloN bwicaF vwl vfijb iDafn nhIN idwqf jf irhf, ijs nflL bwcy ivgV ky kurfhy pY rhy hn. kihr dI gwl ieh hY ik spFsr kIqy mfipaF dy kys hux cfr-pMj sfl leI TMzy PLrIjLr ivwc jV idwqy gey hn. nflL hI ieMmIgrMt hox vfilLaF AuWqy zyZ hjLfr zflr pRqI isr bhuq hI bdnfm "hYz tYks" vI jV idwqf. iesy qrHF Bfrq qoN ivjLtr vIijLaF qy stUzYNt vIijLaF df ieh hfl hY ik vIijLaF dIaF arjLIaF vIjLy 'jfrI' krn leI nhIN sgoN vIijLaF qoN 'nFh' krn leI svyr vylLy PLV leIaF jFdIaF ny qy sLfm nUM kftf mfr ky vfips kr idwqIaF jFdIaF ny. nf koeI suxvfeI qy nf koeI AujLr. ieMmIgrysLn aPLsrF dy kihr df iewk kys dwsxf vfijb hovygf: sfzI njLr ivwc iewk gLrIb mF-hIxI lVkI df ajyhf ieh kys afieaf ijs ny pMjfb dy iewk ipMz ivwc aiqaMq gLrIbI dI hflq ivwc vI imhnq kr ky nrisMg df izplomf ilaf qy iPLr dXf nMd hspqfl ivwc nrisMg dI nOkrI kridaF kfnUMnI rsqf aKLiqafr kr ky, kYnzf ivwc dfKLl hox leI poafieMt isstm aDIn arjLI idwqI. kYnzf dy mYnItobf sUby dy nrisMg zIpfrtmYNt ny lVkI nUM kuJ sLrqF pUrIaF krn leI ikhf ijhVIaF Aus ny sKLq imhnq bfad pUrIaF kr leIaF. afiKLr Aus lVkI nUM mYnItobf dy nrisMg zIpfrtmYNt vwloN bfkfiedf srkfrI icwTI geI ik Auh akqUbr (2004) ivwc afpxf afKLrI tYst ilKx leI ivMnIpYWg afvy. ies tYst dy pfs krn 'qy lVkI nUM pwkI ieMmIgrysLn imlxI sI. lVkI nUM kYnzf ivwcoN sflfnf ZfeI lwK zflr dI afmdn vflLy iewk prvfr ny bfkfiedf spFsrisLp ByjI ik lVkI dy kYnzf phuMcx 'qy Aus df sfrf KLrcf Auh prvfr hI Jwlygf. lVkI ny afpxI jfb rfhIN joVy iewk lwK rupey df bfkfiedf rYkz vI ieMmIgrysLn dy cMzIgVH vfly dPLqr nUM idKfieaf pr eyhnF sB jfiejL dsqfvyjLF dy bfvjUd cMzIgVH vflLy dPLqr ny lVkI nUM vIjLf dyx qoN korf ienkfr kr idwqf. aYm pI nvdIp bYNs df DMnvfd krnf bxdf hY ijs ny prsnl grMtI AuWqy Aus lVkI nUM vIjLf dvfAux ivwc mwdd kIqI.

          iehI nhIN, iksy dy sky sbMDI df iPLAUnrl hovy, iksy dI sLfdI hovy jF koeI hor smfgm hovy, ivjLtr vIjLf qF kI vIjLy df pRCfvF vI nhIN idsdf. vIjLy dIaF arjLIaF PVn vflLy aPLsr, arjLIkfrF nflL mujrmF nflL pMjfb puls vwloN kIqy durivhfr dI qrjL 'qy pysL afAuNdy ny.

          hYrfnI vflLI gwl ieh hY ik ilbrl srkfr ivwc ieMmIgrysLn mMrqYx jUzI sgro dy iewk hmfieqI nUM bdysLF ivwcoN nMgf nfc krn vflLIaF kuVIaF df gLYr-ieKLLlfkI DMdf krfAux leI qF iminstr primt jfrI kIqy jf skdy ny, prMqU jfiejL kMm leI jfiejL rsqf apnfAux vfilLaF leI vIjLy dy drvfjLy vYlLz kr ky bMd kIqy hoey hn. Bfrq ivwc rih igaf koeI sO PLI sdI zIpYNzYNt agr qusIN kYnzf ilafAuxf hovy qF quhfzIaF gozIaF lwg jFdIaF ny.

          pwcI pwcI kroV zflr dy GpilaF nflL ilbVI ilbrl srkfr ny aglIaF coxF ijwqx leI aYQink lokF nUM BrmfAux df rsqf aKLiqafr kIqf hoieaf hY. ieMmIgrFtF leI swcmuwc hI koeI vDIaf pYkj dy ky AuhnF nUM KLusL kr lYx ivwc koeI burI gwl nhIN. ieMmIgrMtF dI KLusLnUdI leI hI iqMn ku hPLqy pihlF brYNmpn ivwc ieMmIgrysLn mMqrI joa volpy ny ieh aYlfn kIqf ik knyzIan lokF vwloN spFsr kIqy AunHF dy mfipaF nUM mltIpl vIjLy dy ky AunHF nUM afpxy prvfrF nflL imlx iglx dI shUlq Ausy idn qoN lfgU kr idwqI geI hY. BfvyN ik ieh shUlq isrPL AunFH cMd ku lokF leI hI vDIaf sI ijnFH kolL afpxy gLYr-lYNzz mfipaF leI ishq iensLorYNs dy aqy hr Cy mhIny bfad Bfrq vfips prqx leI coKy vwzy KLrcy sihx dI guMjfiesL hovy, pr ies dy bfvjUd knyzIan pMjfbI mIzIey dy iewk vwzy ihwsy ny ies aYlfn df cMgf gux-gfx kIqf. pr hkIkq ieh hY ik 90-95% lok afpxy mfipaF nUM isrPL eys leI hI spFsr krdy ny ikAuNik AunHF dy nflL hI AuhnF dy zIpYNzYNt BYxF qy BrfvF dy kYnzf af jfx df sbwb bxdf hY. volpy dy ies aYlfn ivwc mfipaF nflL spFsr kIqy bwcy gLYrhfjLr sn.

          KLYr, ies bihs ivwc nf pYNidaF, afE hux ilbrlF dy ierfidaF qy amlF ivcly mhF-pfVy df lyKf-joKf krIey. bIqy mMglLvfr, sLfm nUM 6 qoN 8 vjy dy pRfeIm tfiem dOrfn pRsfrq huMdy trFto dy nfmvr ryzIE pRogrfm 'pMjfbI lihrF' vwloN iewk srvy eys ivsLy 'qy krfieaf igaf ik iqMn hPLqy pihlF, ieMmIgrysLn mMqrI vwloN DUm-DVwky nflL aYlfny Es pRogrfm df iksy nUM lfB vI hoieaf hY ijs aDIn pihlF hI pwkI ieMmIgrysLn leI spFsr hoey mfipaF nUM qurq hI mltIpl vIjLy idwqy jfxy sn. ryzIE pRorgrfm pMjfbI lihrF nUM imlLIaF iqMn drjn kflF ivwc sRoiqaF vwloN imlLI jfxkfrI qF iehI dsdI hY ik AuhnF dy mfipaF ny jdoN idwlI jF cMzIgVH dPLqr ivwc mltIpl vIjLy leI phuMc kIqI qF iksy iewk nUM vI mltIpl vIjLy dI cuMJ nhIN idKfeI geI. vIjLf qF kI imlxf sI sgoN ies dy Ault bjLurgI Bogdy AunHF sB arjLIkfrF AuWqy ieMmIgrysLn aPLsrF vwloN avfjLy ks ky AunHF nUM jLlIl kIqf igaf. iewk ivakqI ny qF ieh vI dwisaf ik Aus dy bjLurgL mfipaF nUM iewk ieMmIgrysLn aiDkfrI vwloN ieh DmkI vI dy idwqI geI ik agr mltIpl vIjLf lYx leI AuhnF dobfrf koisLsL kIqI qF ies dI sjLf vjoN AuhnF df spFsrisLp df kys vI Cy mhIny ipwCy kr idwqf jfvygf! ilbrl pfrtI, ijLMdfbfd!

          bIbI Zflf dy ierfdy sLfied nyk sn, pr rfjsI Kyqr df qjrbf QoVHf hox kfrn Auh sLfied tplf Kf gey jfpdy hn. bIbI Zflf nUM bynqI hY ik Auh ieh hkIkq sfzy nflLoN vDyry cMgI qrHF jfxdy ny ik ilbrlF dIaF mhfn gLlqIaF kfrn ieMmIgrysLn df sfrf mihkmf AulJ ky nfkfrf hoieaf ipaf hY. ijnHF jfiejL arjLIkfrF nUM vIjLy imlxy cfhIdy hn, AuhnF nUM imlL nhIN rhy, qy ijhVy ies isstm nUM qoVn mroVn dIaF jugqF jfxdy ny, AuhnF nUM iswDy hI minstr primt jfrI ho rhy hn.

          rUbI Zflf smyq sfzy pMjfbI mUl dy sfry hI aYm pIaF nUM sinmr bynqI hY ik agr qusIN sfzIaF votF nflL sfzy numfieMdy bxy ho qF ipCly bfrF sfl vflLf ieiqhfs nf duhrfE. nf hI Bfrq dy isafsqdfnF vflLy sLosLy Cwz ky kYnzf dy isstm nUM BfrqI isstm ivwc bdlo. JUTy vfady kr ky lokF nflL mKOLl nf kro qy nf hI bjLurgF nUM ieMmIgrysLn aPLsrF dI jLLlflq dy pfqr bxfE.

kYptn amirMdr isMG nUM jI afieaF!

          asIN pMjfbI jjLbfqI hF qy asIN BfvyN ikqy vI hoeIey pMjfb sfzy sfhF ivwc DVkdf hY. ies hkIkq qoN awKF nhIN PyrIaF jf skdIaF ik bIqI awDI sdI dOrfn pMjfb 'qy hkUmq krn vflLIaF kFgrs qy akflI pfrtIaF ny pMjfb nUM afrQk, Dfrimk qy nYiqk pwKoN qbfh kr mfiraf hY. pMjfb dy pfxIaF, cMzIgVH, pMjfbI boldy ielfky qy anMdpur mqy vrgy muwidaF dI awg mcf mcf ky, akflIaF ny isrPL kursI pRfpqI leI hI nOjvfnF nUM AubflLy idwqy ijs dy iswty vjoN nOjvfnF ny bMdUkF AuTf leIaF qy pUrf zyZ dhfkf pMjfb BwTI ivwc Buwijaf. mrn vflLy muMzy vI pMjfbI, mfry jfx vfly lok vI pMjfbI, qy puls vI pMjfbI. bdysLF 'c mOjF mfxdy cusq qy pYsf-bxfAU lokF ny pMjfb 'c mrdy muMizaF dy vYx pf pf ky keI keI imlIan zflr kmfey. lokF nUM Kfilsqfn dy sMGrsL 'c kuwdx leI Auksfieaf pr nf afp sMGrsL 'c gey, nf afpxy iksy sky sbMDI irsLqydfr cfcy Bfxjy BqIjy nUM Byijaf, bws gurdvfiraF 'c ijLMdfbfd ijLMdfbfd kr kr ky bol bTfeI gey qy jybF BrI gey.

          AuDr akflIaF ny pMj sfl pMjfb 'qy hkUmq kIqI ijs dOrfn aPLsrIaF vycx, bdlIaF vycx qy hor hr hrbf vrq ky mfieaf dy itwby Ausfrn dy dosL lwgy, mgr pMjfbI mF dy ienHF dUly puwqrF ny iewk idn vI nf anMd pur dy mqy nUM hvf luafeI, nf cMzIgVH df mslf ihlf ky dyiKaf, nf pfxIaF dI gwl qorI qy nf pMjfbI boldy ielfikaF dy msly qoN DUV lfhI hflF ik kyNdr ivwc rfj ienHF akflIaF dI BfeIvfl pfrtI df hI sI.

          pMjfb dI cMgI iksmq ik Aus nUM amirMdr isMG vrgf muwK mMqrI imilaf. kmjLorIaF Aus ivwc hI hoxgIaF mgr Auh pihlf muwK mMqrI hY ijs ny bfdl dI CqrCfieaf hyT plLdy, iBRsLtfcfr dy cYNpIan rvI iswDU nUM DOxo pkV ky jylH 'c suwitaf qy bfdl AuWqy kroVF rupey 'c aPsrIaF vycx dy dosLF nUM kcihrIaF 'c ilaFdf. afpxy pMj sflf rfj 'c pMjfb dy pfxIaF nUM afpxy PLirwjF 'c jmfeI rwKx vflLf bfdl awj kYprn amirMdr nUM pMjfb dy pfxI bcfAux dIaF mwqF mwqF idMdf hY. pr ieh kYptn hI hY ijs ny afpxy idwlI vflLy pRBUaF dI pRvfh nf kridaF pfxIaF bfry sB smJOqy rwd kr ky pMjfb df pwK pUiraf. bIqy smyN dIaF akflI kFgrsI srkfrF ny pMjfb ivwc iBRsLtfcfr nUM eynf sMGxF kr idwqf hY ik ies dIaF jVF pwtxIaF nfmumikn hI jfpdIaF ny. kYptn ny iBRsLtfcfr dy do pRmuK idEaF nUM hwQ pfieaf hY. pr aPLsos ies gwl df hY ik hyTly pwDr 'qy kurwpsLn hfly vI EvyN hI cwl rhI hY.

          20 qoN 22 meI qIk 'myz ien pMjfb' sLoa mfltn dy ieMtrnYsLnl sYNtr ivwc ho irhf hY. ies sLoa AuWqy pMjfb df muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG af irhf hY. ies sLoa 'qy pMjfb nflL vpfr dy mOikaF nUM pRPuwlq krn leI numfiesLF hoxgIaF. Auh kflLy idn cly gey jdoN pUrI boql sMGfV ky sOx vflLy sUrmy rfqo rfq KLflsy sj ky lokF AuWqy aOrMgjLybI hukm cfVHdy sn ik Bfrq df nfm hI nhIN lYxf. sfnUM Auh idn vI Xfd hn jdoN ieh bymuhfry lok Bfrq nflL sbMDq jsLnF 'c isLrkq krn vfilaF nUM DIaF dIaF gflLf kZ kZ ky jLlIl kiraf krdy sn, ieh vwKrI gwl hY ik ienHF 'coN keI 'BwTI-jIBIey' bfad ivwc Bfrq dy vIijLaF leI Bfrq dy kMnsUlyt jnrl dIaF mflsLF leI srHoN dy KLfls qyl dIaF sLIsLIaF vI GroN nflL lY ky hI qurn lwg pey sn.

          KLbrnfmf aKLbfr pMjfbIaF nUM gujLfirsL krdf hY ik pMjfb nflL afpxy BrpUr ipafr df BrpUr mujLfhrf krn leI 20-22 meI qIk ho rhy ies sLoa ivwc prvfrF smyq hfjLrIaF luafE.

-iekbfl rfmUvflIaf

 

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here