www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

Twg pMjfbx 'lfVIaF'!

rotIaF vfly Cfby 'coN, inwklx lwgy swp!!

          dys-bdys 'c bYTy, zfZf mfx krdy aF asIN pMjfb AuWqy! sI[ zI[aF, typF, qy tI[ vI[ dIaF skrInF 'qy, cmkIly aqy BVkIly kwpiVaF 'c sjy gfiek-gfiekfvF, pMjfb dIaF isPLqF dy 'hvfeI' pulL bMnHidaF jdoN ies nUM kdy rMglf, kdy gfAuNdf, kdy gUMjdf, Clkdf, cmkdf, axKIlf, grjdf, lrjLdf qy kdy Cxkdf pMjfb kih kih ky bFdr-tpUsIaF mfrdy ny, qF suGV-sucyq ivakqI nUM sLrm vI afAuNdI hY qy hfsf vI: ieMJ jfpx lgdf hY ijvyN icwty moqIey nUM njLr sONp cuwkI iksy bjLurg aOrq dIaF cuMnHIaF ho geIaF awKF nUM 'blOrI-nYx' kih kih ky mjLfikaf jf irhf hovy; jF bImfrI nflL kuwbI ho geI iksy mfeI nUM 'srU ijhI muitafr' ikhf jf irhf hovy. bdysLF 'coN pMjfb dIaF sYrF kr ky prqy bhuqy ivakqI, afpxy sikaF-sbMDIaF qy prm-imwqrF dy GrF dI cmk-dmk dy cuMiDafey, huwb huwb afKdy ny ik pMjfb qF qrwkI dIaF isKLrF 'qy awpV igaf hY. AuNJ Auh vI swcy ny: pYsy qy aXfsLI dy pwKoN pMjfb ivwc vfikaf hI qrwkI hoeI hY, pr ikhVy vrg dI? BulyKydfr hkIkq ieh hY ik bdysLoN gey ivakqIaF df vfh AunHF lokF nflL pYNdf hY ijnHF kolL iksy nf iksy jLrIHey bxfeIaF koTIaF vI ny, kfrF vI qy mfzrn ijMLdgI dIaF nvIaF-nkor shUlqF vI; pr ieh sB kuJ isrPL AunHF kolL hY ijhVy jF qF jwdI-purKI amIrI mfxdy af rhy ny; jF ijMnHF dIaF jLmInF sLihrF dI buwklL ivwc af jfx nflL 'jwtIaF' qoN 'hIrF' ho geIaF ny. afriQk qrwkI df qrfjLU jF iPLr AunHF dIaF muwTIaF 'c af igaf hY ijhVy ajyhy srkfrI dPLqrF 'c klrkI qoN lY ky aPLsrI qIk dy GoiVaF 'qy asvfr ho gey ny ijWQy afm ivakqI nUM awK Jmkx leI vI irsLvq dyxI pYNdI hY. msln awT ds hjLfr rupey mhInf qnKfh lYx vflf ptvfrI hI rijstrIaF leI jLmIn dy nMbr dyx dI 'syvf' kridaF sLfm nUM do ZfeI hjLfr dI QhI bxf ky AuWTdf hY. inwky qoN inwkf cpVfsI hI mfx nhIN ikAuNik cMzIgVH qIk gsLq krn vflI irsLvq dIaF pihlIaF pOVIaF cpVfsI sfihb dI muWTI qoN sLurU huMdIaF ny. dfKLlf lYx leI irsLvq, iemiqhfn pfs krn leI irsLvq, nOkrI lYx leI irsLvq, bdlIaF krfAux leI irsLvq: iehI nhIN, iensfPL syl 'qy hY gurUaF, sMqF qy pIrF-PkIrF dI DrqI AuWqy. hor qF hor, trFto qoN Cpdy iewk aKLbfr dI qfjLf rIport anusfr, awj klH qF rUhfnIaq dI brsfq ivwc ilpty sRI hrmMdr sfihb ivwc aKMz pfT dI vI 'buwikMg' (XfnI ivkrI) huMdI hY, qy rwb nUM KLusL krn leI sRI drbfr sfihb 'c aKMz pfT krvfAux dI 2017 qIk ijMdrq hoeI qfrIKL vI BfrI irsLvq dy ky mrjLI anusfr rumfl vFg KolHI jf skdI hY.

          pMjfb dI DrqI 'qy mMdrF dIaF twlIaF dIaF BrvIaF tuxkfrF ny, qy hvnF-XwgF dI sMGxI gihr sdIaF qoN cldI af rhI hY, aKMz pfTF qy kIqrn dIaF amuwk CihbrF ny, qy msIqF 'c awlf hU akbr dIaF bFgF dy BrvyN iCwty, pr swcf-suwcf Drm pMK lf ky nhIN sgoN rfkt lFcr 'qy cVH ky swqvyN akfsL vwl AuWz igaf hY.

          njLr nUM jLrf ku iqrCI kr ky dyKo qF lBdf ieh hY ik pMjfb buwlHF qIk gLurbq 'c gLrk cuwikaf hY ijwQy kIVy mfr duafeIaF hux PLslF df iCVkfa bxn dy nflL nflL, krijLaF 'c KuwBy iksfnF dIaF aFdrF 'c KOrU pfAuNdIaF ny. Drm dy bfixaF ipCvfVy mwkfrI hY, irsLvq hY qy vwkfr hY. hr rMg dy Dfrimk sQfnF 'qy hnyrf vyicaf jf irhf hY ijs nUM axBol lok kqfrF bMnH bMnH ky KLrId rhy ny. BolLy lok afpxy KUn-psIny df cVfHvf golkF 'c suwtI jFdy ny; pr mKOtfDfrI Dfrimk lokF dy gRohF ny Dfrimk sQfnF dIaF kmytIaF nUM jwPy mfry hoey ny. msMdF dy DVy iswDy ZMg nfl vI qy vlL pf ky vI golkF nUM lutdy ny. hflfq ieQoN qIk inwGr gey ny ik DiVaF 'c bwJy sMpUrn Dfrimk idwK vfly lok, golkF nUM sLryHafm luwtx vfly, afpxy DVy dy byeImfn lokF dI ihPLfjLq krdy ny. golkF dy isrF 'qy awKF mItI bYTy Dfrimk gRMQ ienHF mwkfrF ny aMnyH, guMgy qy bolLy kr suwty ny. iksy rwb vwloN iksy mwkfr qy cflbfjL nUM koeI sjLf nhIN.

          iksy vI dysL jF kOm dI qrwkI leI ivwidaf dI jLrUrq huMdI hY, sfPL-suQrI isafsq dI loV huMdI hY; ijLMmyvfr aPLsrsLfhI  qy duwD vrgf iensfPL loVINdf hY; qy lokfeI nUM  vkfrF qoN hoVn leI cfhIdI hY Dfrimk rihnumfeI, pr pMjfb dI isafsq vI iBRsLt qy Drm vI; aPLsrsLfhI KoKlI, ivwidaf aMnIHN, isafsq dumUMhIN, qy iensfPL ivMg-qiVMgf.

          isafsq qy aPLsrI iBRsLtfcfr nflL quakl rKdIaF ieh sfrIaf vsqUaF iksy vI kOm dy iewk Coty ijhy vrg ny afpxIaF iBRsLt AuNglF 'c PsfeIaF hoeIaF huMdIaF ny ijhVIaF iksy 'kx' vfly hfkm dI srdfrI nflL iswDIaF kIqIaF jf skdIaF ny, pr sfzy rMgly pMjfb dy afm vrg 'coN qyjLI nflL iKsk rhI nYiqkqf, qyjLI nflL sfzy pMjfbI smfj nUM corF, nOsrbfjLF, qy KuLdgLrjLF dI kOm bxfeI jf rhI hY. awj hflfq ies kdr sMgIn ho gey ny ik anpVHF, gLrIbF qy BolLy-BflLy lokF nUM clfk Twg trYvl eyjMtF vwloN inMbUaF vFg incoiVaf jf irhf hY. kflLy BivsL leI JUTIaF icxgF lBdy nOjvfn muMzy Gr-Gft qy jLmInF vyc ky, trYvl eyjMtF dIaF JolIaF 'c suwtI jf rhy ny. trYvl eyjMt ds ds lwK rupeIaF dy tIky lf ky jF qF koeI isrf hI nhIN PVfAuNdy qy jF jfalI dsqfvyjLF 'qy jhfjL cVHf ky trkI, ierfn, pfiksqfn, mlysLIaf afidk mulkF dIaF jylHF nUM Bfg lfeI jf rhy ny.

          ijwQy guV dI roVI izwg pvy, EQy mwKIaF df hfjLr ho jfxf kudrqI huMdf hY. ibdysL jfx leI rflF vgf rhy lokF dI lflsf df Pfiedf AuTf ky pihlF qF bdysLF 'coN gey lokF ny dfj dy ryt 15 lwK qoN sLurU kr ky 20-25 lwK kr suwty, qy iPLr iewk dOr afieaf lokF dIaF jybF qy zfky mfrn dy nflL nflL pMjfb dIaF DIaF nfl aXfsLIaF kr ky, AunHF nUM pMjfb 'c hI CwzI jfx df. awj Twg bdysLI lfiVaF dIaF zMgIaF keI hjLfr pMjfbxF isskIaF lY lY ky jI rhIaF ny. nYiqkqf dy pwKoN asIN eyny gLrk gey hF ik mfipaF vwloN, bdysL phuMcIaF DIaF rfhIN dysL qoN bMdy 'lMGfAux' dy sOdy, awj iewk afm vrqfrf bx igaf hY. iewk hor rIq hY pMjfbI muMizaF vwloN, bdysLoN geIaF lVkIaF sfhmxy 'sfDU' muhFdry bxf ky ivafh krvf lYx dI qy iPr kYnzf-amrIkf dI DrqI 'qy pYr DridaF hI rwsI qoN swpolIaf bx jfx dI. mrdF vwloN ieMJ spolIey bx jfxf qF smJ ivwc afAuNdf hY ikAuNik mrd qF afm qOr 'qy inrdeI, byhXf, ibsLrm qy pwQridly mMny jFdy ny.

          mrdF vwloN bdysLoN geIaF DIaF nflL KyzI jFdI zrfmybfjLI dI, guhfiraF ivwcoN swp inwklx nflL qulxf idwqI jFdI hY,  pr aOrqF qF 'guhfry' nhIN sgoN prONTy sFBx vfly sfPL-suQry 'Cfby' smJIaF jFdIaF ny; kYnzf vVidaF hI rwsI qoN swp bx jfx vflI krqUq hI agr DIaF vI krn lwg jfx qF ies nUM CfibaF 'c swp hoxf ikhf jfvygf.

          CfibaF 'c swp hox vflI gwl hux koeI iewkf duwkf Gtnf nhIN rih geI. pMjfb 'c rihMdIaF lVkIaF vwloN sLrfPLq dy burky pihn ky, bdysLoN gey sLrIPL ivakqIaF nflL sLfdIaF krvf lYxIaF, qy iPr kYnzf dy hvfeI awzy qoN hI gLfieb ho jfxf iewk afm vrqfrf bxdf jf irhf hY. ieh vrqfrf sfzy pMjfb 'coN nYiqkqf dy pUrI qrHF sLhId ho jfx dI GMtI KVkfa irhf hY.

          nYiqkqf dy grk jfx dy ies vrqfry dI ijMLmyvfrI afm ivakqI 'qy Gwt, aqy sfzy Dfrimk qy isafsI adfiraF 'qy vwD pYNdI hY. jdoN sfrf Drm hI iewk ilPLfPLf bx ky rih jfvy; qy jdoN Drm dI afV ivwc guMzf-grdI, corI, XfrI, TwwgIaF, qy iewQoN qIk ik mujrmfnF kfrvfeIaF afm ho jfvx, qF afm ivakqI qoN nYiqkqf dI afs ikvyN rwKI jf skdI hY? jgrfvF dy ielfky 'c bIqy iqMn cfr dhfikaF dOrfn, pMjfh swT kuieMtl aPLIm vyc cuwikaf iewk nfmI smglr awj klH 'bfbf jI' df bfxf pf ky iewk 'jordfr' sLKLsIaq bixaF hoieaf hY.  iewk qkVy Dfrimk adfry 'qy kbjLq hox kfrn, ies smglr bfby dI qkVI puwC-dws hY ijs kfrn ies ielfky dy isafsI lok ies bfby dI KLsLnUdI hfsl krn leI iewk dUjy dIaF awzIaF imDdy iPrdy ny. Dfrimk pihrfvy 'c ivcrdy ajyhy dMBI lok quhfnUM hr sLihr, hr ipMz qy hr ielfky 'c afm imldy ny. ajyhy Dfrimk nOsrbfjLF bdysLF 'c afpxf qkVf jfl ivCfieaf hoieaf hY. jdoN Dfrimk adfry qy Dfrimk idwK hI smgilMg krn qy corIaF XfrIaF krn leI vrqI jfx lwg pvy qF Dfrimk adiraF 'c jfx vfly sLrDflUaF qoN nYiqkqf dI afs ikhVy ihsfb kIqI jfvygI?

          pMjfbI DIaF vwloN pMjfbI lfiVaF vflLf mujrmfnf, ClIaf, DoKybfjL qy sLYqfnIaF pMD aKLiqafr krnf pMjfbIaF ivwcoN KLqm ho rhI nYiqkqf df sMkyq hY. nYiqk kdrF nUM Ausfrn qy prcfrn dI ijLMmvfrI muwK qOr 'qy Dfrimk adfiraF dy isr afAuNdI hY. pMjfb ivwcoN qyjLI nflL AuWz rhI nYiqkqf nUM agr jINdI rwKxf hY qF Drm nUM isafsq qy kwtVqf dI cuMglL 'coN Koh ky smfj-muKI bxfAuxf pYxf hY. AuhnF lokF dI pCfx krnI pvygI ijhVy sLrIPL ichry pihn ky afpxIaF dukfnF clfAux leI sLrDflUaF nUM guMmrfh krdy ny.

          hkIkq ieh hY ik awj hr Drm hI Boly-BflLy sLrDflUaF nUM aMD-ivsLvfsL qy kwtVqf vwl nUM DkylL ky, isafsI lfhf lYx dy rsqy pY igaf hY. iPLkrmMd pMjfbIaF nUM Dfrimk, smfjk, qy isafsI inGfr dy iKLlfPL iewk jLordfr sMGrsL ivZxf pvygf; qy hr pwDr 'qy PYl gey iBRsLtfcfr nUM nwQ pfAux leI inwqrnf pvygf; nhIN qF pMjfb awj vI igaf qy klH vI.                     

 -iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 

ieMmIgrMtF vwloN ilbrlF nUM ipwT-QfpVf iks KusLI 'c?

          bIqy mMglLvfr hoeIaF PLYzrl coxF qoN bfad, cOdF sflF qoN ilbrlF dI muwTI 'c "AulJI" kYnzf dI hkUmqI vfgzor,  knsrvtv pfrtI dy hvfly ho geI hY. hkUmqI qbdIlI ny ijwQy hMkfrmwqy aqy iBRsLtfcfr 'c glL glL KuwBy ilbrlF nUM qkVf Jtkf idwqf hY, EQy ieMmIgrMt vsoN dI rfjsI cox, sUJ dI bfrIkI, qy aflLy-duafly nUM prKx-smJx dI smrwQf sfhmxy qkVf suaflIaf insLfn vI gwz idwqf hY.

          ieh gwl qF hux jwg-jLfihr hY ik ijs qrHF Bfrq ivwc, ieMdrf gFDI dy KurIdfr sYNzlF hyT imwDy jfx qoN bfad, BfrqI kFgrs pfrtI, mhfqmf-gFDI, nihrU, qy lfl bhfdr sLfsqrI vflI dysL-Bgq qy iemfndfr pfrtI nhIN rih geI, jF ijs qrFH prkfsL isMG bfdl dy KIsy 'c bwJ jfx qoN bfad, sLRomxI akflI dl, bfbf KVk isMG, mfstr qfrf isMG, sMq Pqyh isMG, mohn isMG quV, qy sMq lONgovfl vflf akflI dl nhIN rih igaf, iesy qrHF hI kYnzf ivwc nf qF ilbrl pfrtI hI pRDfn mMqrI trUzo vflLI iemfndfr aqy lokpwKI pfrtI rih geI hY, qy nf hI torI pfrtI dy qOr 'qy jfxI jFdI knsrvtv pfrtI 'lfl-grdxIeyN', nslvfdI qy qMgnjLrIey goiraF dI pfrtI rih geI hY. pr, bd nfloN bdnfm burf dI kvfhq vFg, smyN dy QpyiVaF nflL spolIaF qoN syvIaF ho gey kwtVpMQI torIaF dy aKfAuqI qy klipq 'kflL-klUty' ipCokV dy hAUey idKf idKf ky hI, ilbrl pfrtI hux qIk ieMmIgrMtF dIaF votF muwCdI af rhI hY. ieh iblkul AuNJ hI hY ijvyN pMjfb 'c bfdl dI mwuTI 'c afAux qoN bfad, iBRsLtfcfr 'c gVuwc ho geI akflI pfrtI, kFgrs nUM "iswKF dI dusLmx" hox dy DUMaFDfr prcfr nflL, Boly Bfly pyNzUaF dIaF awKF 'qy 'pMQk' hox dy iCwty mfr ky, sujfiKaF awKF 'coN 'njLr' curfAuNdI af rhI hY.

          lokF df cyqf bVf hI pyqlf qy bVf hI QuV-icrf huMdf hY, qy hr rMg qy hr dysL dy isafsI lok, lokF dy cyqy dI ies kmjLorI df zfZf nPLf Ktdy ny. msln rfj gwdI 'qy cVHn leI qrlo-mwCI hoey akflIaF ny, 1983 'c 'Drm-XuwD' nfm df iewk morcf cMzIgVH dI pRfpqI, pMjfbI boldy ielfikaF dI pRfpqI, pMjfb dy pfxIaF 'qoN kyNdrI srkfr df kbjLf htfAux, qy nfm-inhfd anMdpur mqy dI rOsLnI 'c pMjfb leI vWD aiDkfr lYx leI clf idwqf. "akfl qKLq dI idwlI qKLq nflL afKrI qy PYslfkuMn twkr" dy nfm nflL prcfry ies morcy nUM ajyhI jLihrIlI rMgx idwqI geI ik iewk pfsy qF drbfr sfihb nUM mYdfny-jMg ivwc qbdIl kr idwqf igaf, qy dUsry pfsy akflIaF dy awg-lfAU nfairaF nUM 'Kry' smJ ky nOjvfnF ny bMdUkF df rsqf aKiqafr kr ilaf. akflIaF dy iesy guMmrfhkuMn morcy kfrn hI drbfr sfihb kMplYks nUM qopF df insLfnF bxnf ipaf, qy iesy morcy 'coN hI inwkilaf sI iswKF nUM jLlflq dI BwTI 'c Jokx vflLf dihsLqgrdI df cMdrf dOr. pr pMjfb nUM qbfhI 'c Jokx vfly akflI, pMj sfl leI kyNdrI srkfr 'c BfeIvflI vI kr gey qy pMjfb dI hkUmq 'qy kfbjL vI rhy, pr nf qF vwD aiDkfrF dI Xfd afeI, nf cMzIgVH dI qy nf hI pMjfbI boldy ielfikaF dI. akflIaF dI pMjfbIaF nflL ies mhfn gLwdfrI dy bfvjUd qy bfdl rfj smyN pMjfb dI rgL rgL ivwc ienjYkt kIqy gey iBRsLtfcfr dy bfvjUd, pMjfb dI pyNzU vsoN aglIaF alYksLnF 'c pMjfb df qfj bfdl dy isr 'qy itkfAux leI bfdl nfloN vI kfhlI hoeI iPrdI hY.

          qy huxy ho ky htIaF coxF dOrfn, lokF dy pyqly cyqy vflLf iehI PfrmUlf hI kYnzf 'c vsdI ieMmIgrMt vsoN AuWqy sO PI sdI Zuikaf hY. sfry kYnzf 'c qF ilbrlF nUM jLlflqI hfr df mUMh dyKxf ipaf hY, pr rMg-brMgy ieMmIgrMtF dI sMGxI vsoN vfly trFto, mFtrIafl, qy vYnkUvr dy ielfikaF 'c, hr Kyqr 'c bdnfm hoeI ilbrl pfrtI, torIaF nUM iTwbI lfAux 'c kfmXfb rhI.

          ieh hkIkq qF hux lft vFg bldI hY ik bIqy cOdF sflF qoN, afpxIaF kmjLorIaF nUM lukoeI rwKx leI,  ilbrl pfrtI, knyzIan lokF nUM torI pfrtI df hAUaf idKf idKf ky hI ieMmIgrMtF dIaF votF dI BrvIN PLsl ktdI af rhI hY. kYnzf dy muwK mIzIey dy shfry nflL, ilbrlF vwloN, torI pfrtI nUM, jmdUqF, ipCFh-iKwcUaF qy cMzflF dI pfrtI dy qOr 'qy eynI isLwdq qy clfkI nflL prcfiraf igaf ik hr rMg qy hr nsl dy ieMmIgrMt, torI pfrtI df nfm lY ky hI kMbx lwg jFdy sn. hkIkq ieh hY ik kYnzf df BfeIcfrk muhFdrf hux eynf rMg-brMgf ho igaf hY ik ieMmIgrMtF nflL mfmUlI ivqkry krn vflI pfrtI vI kYnzf dI isafsq ivwc afpxy pYr nhIN lgf skdI. ieMmIgrMt vsoN qF kYnzf 'c pMjfh PI sdI qoN vI AuWpr hY, rfjsI pfrtIaF qF pMj ds PI sdI smilMgIaF nUM nfrfjL krn df joKm vI nhIN lY skdIaF. ho skdf hY ik iksy cMdry jLmfny 'c torI pfrtI 'c koeI iewkf-duwkf ivakqI lukvyN rUp 'c nslI aYnkF pihnx vfly vI hox, pr jLmInI hkIkqF dy toky, nslI aYnkF nUM kuqrf vI kr sutdy ny. torIaF nUM ieMmIgrMtF dI dusLmx smJI jfx dI QF, hkIkqF ieh jLfhr krdIaF ny ik ilbrlF df ieMmIgrMtF nflL hyj asl 'c PPykutxIaF vflf hI irhf hY. smJdfr lok jfxdy ny ik ilbrlF ny gYLr-kfnUMnI ieMmIgrMtF nUM iewko iewk afm-muafPLI pIar trUzo dI agvfeI hyT isrPL 1972 'c idwqI sI; Es qoN bfad gYrkfnUMnIaF nUM afm-muafPLI, isrPL qy isrPL 1984-85 'c torI srkfr dy muwKI brfien mlrUnI dy smyN hI nsIb hoeI. ieh Auh smF sI jdoN pMjfb qoN afey cflI pMjfh hjLfr "jfalI" rYPUjIaF nUM pwky kIqf igaf. 1993 'c kYnzf dy qKLq 'qy kfbjL hoeI ilbrl srkfr smyN qoN, lwKF hI gYLrkfnUMnI ieMmIgrMt ies mulk ivwc rih rhy hn. AunHF 'coN 99 PI sdI lok imhnq mjLdUrI nfl amn-kfnUMn pflx vfly hn ijhVy gYrkfnUMnI hox kfrn iewk qF mflkF dI luwt df isLkfr ho rhy hn qy dUsry pfsy Auh afpxy prvfrF qoN ivwCV ky mfnisk qxfE vflLf nrkI-jIvn Bog rhy ny. axigxq smfj syvI sMsQfvF ny ilbrl srkfr nUM vfr vfr bynqIaF kIqIaF ny ik afm-muafPLI dy ky gYrkfnUMnIaF nUM AunHF dy kYdIaF vrgy jIvn qoN injfq idwqI jfvy. pRMqU ieMmIgrMtF dI hmfieqx hox df burkf pf ky ieMmIgrMtF nUM byvkUPL bxfeI rwKx vflI ilbrl srkfr nUM afpxy cOdF sfl dy lMmy rfjkflL dOrfn gYLrkfnUMnIaF bfry socx dI ivhl hI nhIN imlI. iehI nhIN, ieMmIgrMtF leI mulMmydfr hyj idKfAux vflI ilbrl pfrtI ny, mfipaF nUM spFsr krn dIaF sLrqF nUM spMj dI gyNd qoN pwQr dy JfvyN 'c bdl suwitaf hY ijs nflL spFsr krn vfilaF dy btUey qy idl burI qrHF JrIty pey ny. iewk qF mfipaF nUM spFsr krn leI prvfrk ienkm dI dr asmfnI cVHf idwqI, qy dUsrf spFsr kIqy pRqI jIa ipwCy 15 sO zflr df jjLIaf Tok idwqf. qIsrf kihr ieh ik spFsr kIqy mfipaF dIaF PfeIlF nUM pMj pMj sfl byhosLI 'c suwqy rihx df tIkf jV idwqf jFdf hY. iehI nhIN, KLusLI-gLmI dy smfgmF 'qy Bfrq qoN afAux vfly irsLqydfrF nUM idwlI qy cMzIgVH dy knyzIan sPLfrqKfinaF 'c mujrmF vFg durkfiraf jFdf hY. knyzIan aYNbYsI df cMzIgVH vflf dPLqr qF vIjLy dyx leI nhIN sgoN vIijLaF qoN jvfb df cfkU arjLIkfrF dI CfqI 'c KoBx leI KoilHaf igaf hY. stUzYNt vIjLy df arjLIkfr BfvyN do lwK zflr df Kfqf idKf dyvy, vIjLy df buwlH izwgx 'c hI nhIN afAuNdf. ies sfry kuJ nUM dyK ky vI agr ieMmIgrMt lok (KLfs kr ky pMjfbI ieMmIgrMt) ilbrl pfrtI nUM afpxI hmYqx smJI jfx dy Brm 'c zuwby rihx, qF ieMmIgrMtF dI akl 'qy sLwk hox lgdI hY. iehI nhIN; hr sfl kYnzf ivwc vwD qoN vwD ieMmIgrMt agr kdy afey hn qF Auh torIaF dy brfien mlrUnI dI srkfr smyN hI afey hn. ilbrl srkfr ny qF kotf isstm muqfibk lwKF lokF nUM idwqy jfx vfly vIijLaF dI bxdI igxqI dy kdI nyV qyV Zuwkxf vI vfjb nhIN smiJaf.

          qy hux afeIey jI aYs tI dy bdnfm tYks vwlIN. sUJvfn lok jfxdy ny ik 1993 'c ilbrlF ny torIaF qoN srkfr dI vfgzor ieh JUTf qy idl-luBfAU nfarf dy ky iKskfeI sI ik srkfr bxn sfr ies bdnfm tYks nUM KLqm kr idwqf jfvygf, prMqU nMgI hkIkq ieh hY ik ilbrlF ny cOdF sfl 'c jI aYs tI dy srfl-mUMhyN sMglL dI iewk vI kVI nUM iZwlf nhIN kIqf. eys qoN ibnf ilbrlF ny kroVF zflrF dy Gply kr kr ky grIb vrkrF dy KLUn-psIny 'coN incoVy tYks nUM sLihd vFg pIqf ijs nflL kYnzf dy sfPL-suQry rfjsI ZFcy 'c iBRsLtfcfr dI eyzjL iCVk idwqI geI hY ijhVI jy qurq nf hteI geI qF ies df ielfj kdy vI nhIN ho skxf.

ieh vI ivcfrnXog hY ik isafsI dl-bdlIaF dI cMdrI bImfrI kYnzf 'c kdy suxI nhIN sI; KLfs qOr 'qy Gwt-igxqI srkfr nUM QMmIaF dyx leI qF dlbdlIaF kdy hoeIaf hI nhIN sn. pRMqU lokrfj nUM qbfh krn vflIaF dlbdlIaF dI jLihr vI lokrfj dIaF jVHf 'c ilbrlF vwloN hI iCVkI geI hY. pihlF qF bVI hI bysLrmI nflL aYn zI pI dy pRImIar AuWjl dusFJ nUM iminstrI dI cfr pf ky 'ilbrl' sfijaf igaf. qy iPr izwg rhI srkfr nUM QMmI dyx leI bilMzf stronk nUM torI stIairMg qoN iKwc ky ilbrl iminstrI dI ilMmo dI asvfr bxf idwqf. dlbdlI dI rvfieq eynI KLqrnfk hY ik ieh kYnzf nUM BfrqI qy pfiksqfnI isafsq vrgI gMdgI ivwc suwt dyvygI.

          ilbrl pfrtI df ieMmIgrMtF dI hmYqx hox df burkf vI pUrI qrHF pft cuwikaf hY; ieh pfrtI iBRsLtfcfr 'c vI Bfrq dy iBRsLt lIzrF vFg ilwbV cuwkI hY; jI aYs tI vrgy tYksF nUM KLqm krn df vfadf vI pUrf nhIN kIqf; dlbdlIaF nUM hvf dy ky sfzIaF lokrfjI kImqF 'qy kuhfVf vI clf cuwkI hY. dUsry arQF ivwc ieh kYnzf nUM Bfrq vrgI Ausy gMdgI 'c suwtx dy rsqy pY geI hY ijs qoN msF msF inwkl ky asIN kYnzf afey sF. ilbrl pfrtI dI nflfiekI qy inkMmqf nUM gLYr-ieMmIgrMtF (Xf ieh kih lvo ik gorylokF) ny Dur qIk pCfx ilaf hY ijs kfrn pyNzU ielfikaF qy dyr qoN afbfd mYnItobf, sfskYcvfn, qy albrtf dy votrF ny ilbrlF qoN pfsf vwt ilaf, pr trFto, mFtrIafl qy vYnkUvr 'c, ilbrlF dI niKwD kfrgujLfrI dy bfvjUd, ieMmIgrMt lok huwb huwb ky afpxy afp nUM tksflI ilbrl hox df aYlfn krdy hn. ieh sfrf zrfmf dyK ky ieh socx leI mjbUr hoeIdf hY ik jF qF ilbrlF nUM nfkfrn vfly lok akl dy aMnHy hn, qy jF ieMmIgrMtF dI akl 'qy motf pVdf pY igaf hY. votF dy ijwzy vwzy CVfky ieMmIgrMt ielfikaF 'c kurpt ilbrlF 'qy brsfey gey ny, AunHF qoN lokF dI akl, sUJ, qy bfrIkI AuWqy sLwk hox lgdf hY.

          ieh vI swcfeI hY ik gwj-vjf ky ilbrlF dI jY jY kfr krn ivwc pMjfbIaF ny qF bfkI sB kOmF nUM ipCfV idwqf hY. ijs josL qy Aumfh nflL iBRsLt, byeImfn, qy bhurUpIey ilbrlF dI hmfieq pMjfbIaF ny kIqI Aus nUM dyK ky iehI ikhf jf skdf hY ik swq smuMdroN pfr af ky vI, ijLhnI pwDr 'qy, sfzy bhuqy lok hfly vI ipMzF dIaF swQF kolL vgdIaF nflIaF kolL hI bYTy ny. ieMJ jfpdf hY ik iBRsLt akflIaF nUM "pMQ" khI jfx vflI jhflq bhuqy lok hfly vI afpxy idmfgF 'c bMnHI iPrdy ny ijs df mujLhrf AunHF ny iBRsLt qy inkMmy ilbrlF nUM "pMQ" vFg votF nfl invfj ky kr idwqf hY. akflIaF vwloN KVHy kIqy hr ikwkr-QMmx qy qoqy-icVI nUM pMjfb dy lok ijvyN awKF mIc ky vot pf afAuNdy ny, iblkul eysy qrjL 'qy hI kYnzf dy pMjfbI, ilbrlF dy cOdF cOdF sflF qoN inkMmy sfbq ho cuwky cuwp-gVuwp lokF nUM, afpxIaF votF awKF 'qy pwtIaF bMnH ky hI pfeIaF ny. ieh qF iblkul Ausy qrHF hI hY ijvyN ijvyN iksy dI jyb kwtI jfvy qy jyb ktfAux vflf ivakqI jyb-kqry leI PuwlF df hfr guMdx 'c msrUPL ho jfvy.

          ieMmIgrMtF dI iesy bysmJI nUM BFp ky hI ilbrl pfrtI ieMmIgrysLn dy mfmilaF 'c koeI Tos soDF ilafAux dI Kycl hI nhIN krdI. ilbrl ieMmIgrMtF leI kuJ krn vI ikAuN? AunHF nUM pqf hY ik Auh BfvyN iBRsLtfcfr 'c glL qIkr zuwb jfx, AunHF nUM 'pMQ' smJI bYTf ieMmIgrMt qF AunHF nUM vot awKF mIc ky pfeI hI jfvygf.

pwqrkfrI dy Kyqr 'c hox kr ky asIN kYnzf dy pMjfbIaF nUM bynqI krdy hF ik awKF mIc ky votF pfAux vfly sfzy ikrdfr ny sfPL suQry pMjfb df swiqafnfs kr idwqf hY, iehI ikrdfr jy asIN kYnzf 'c vI jfrI rwiKaf, qF Auh idn dUr nhIN jdoN ieh mulk vI pMjfb dy iBRsLt rfjsI ZFcy dI kfpI bx jfvygf.

          coxF lMG geIaF, nvIN srkfr bx geI hY, kI pMjfbI lok afpxy aMdrly mn dy snmuwK ho ky ivcfrngy ik iBRsLt, inkMmy, qy ieMmIgrysLn dy mfmilaF 'c quhfnUM jLlIl krn vfly ilbrlF nUM QfpVf iks KusLI 'c idwqf igaf?

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 

qyjLI nflL kurfhy pY rhI kYnzf dI nvIN pMjfbI pIVHI

 

        cOdF sflF qoN dysL dI vfgzorI nUM icMbVI hoeI, pr hnyrI vFg cVH rhy jurmF qoN avyslI, ilbrl srkfr dI nflfiekI sdkf, bIqy keI sflF dOrfn, trFto, mFtrIafl, albrtf, mYnItobf, qy bI sI dy ielfikaF 'c, koeI krmF vflLf idn hI aYsf hovygf jdoN kYnzf dy iksy nf iksy mIzIaf 'c iksy pMjfbI df, jurm 'c sLfml hoxf rpot nf kIqf igaf hovy. afpsI KihbfjLI qoN lY ky, mfrDfV, corIaF, GrF 'c sMnH lfAuxy, Dwky nflL pfrtIaF 'c sLfml ho ky KrUd krny, qy hor hr iksm df jurm pMjfbI kimAUintI 'c vI hux pUry jobn AuWqy hY.

        pMjfbI dI iewk bVI hI kfrafmd khfvq hY: "qpoN rfj, qy rfjoN nrk!" bjLurgF vwloN afpxI akl nflL irVk irVk ky kWZI eys swcfeI df mqlb ieh hY k qp kr ky, (awj dy sMdrB ivwc sKLq imhnq kr ky) rfj dI (XfnI KLusLhflI dI) pRfpqI huMdI hY, pr KLusLhflI dI pRfpqI qoN aglf pVfa igrfvt vwl nUM AuWlrn df huMdf hY. igrfvt iPr eynI BfrU ho inwbVdI hY ik pYsy dy nsLy 'c Duwq hoieaf ivakqI AuWlrdf AuWlrdf burfeIaF dy nrk ivwc gLrk jFdf hY. ipwCy dysL ivwc Jfq mfr ky dyKo qF anykF ajyhIaF imsflF quhfzy cyqy 'c sfkfr ho jfxgIaF ijMnHF 'c anykF lfixaF dy vzyiraF vwloN imhnqF-mjLdUrIaF nflL afpxy ijsmF nUM incoV incoV ky bxfeIaF BfrIaF jLmInF, dukfnF, ibjLnYWs qy hor jfiedfdF, AunHF dIaF kurfhy peIaF aOlfdF ny idnF 'c hI PUk mfr ky Auzfa mfrIaF. koeI sLrfbF 'c vih quiraf, koeI aPImF dIaF golIaF nflL icwq prcfAux lwg ipaf, qy koeI aOrqbfjLI qy aXfsLI 'c zuwb ky rih igaf.

        rfj qoN nrk vwl nUM dOV lgfAux df ieh vrqfrf awj kwlH kYnzf dI pMjfbI kimAUintI nUM vI burI qrHF vlUMDrI jf irhf hY.  ijMnHF bury kMmF 'c pMjfbI kimAUintI dI nvIN pnIrI AulJdI jf rhI hY AunHF 'c gYNgvfd qy zrwg df DMdf pRmuwK rUp ivwc sfhmxy af rhy ny. pr agr QoVHI ku KurcvIN njLr nflL dyKIey qF ienHF dohF vkfrF df irsLqf iksy nf iksy rUp 'c BYxF-BrfvF vrgf hI hY. jF ieEN kih leIey ik ieh dovyN iewko vyl dy kMzy hI ny.

        gYNgvfd dI 'pnIrI' pRmuwK qOr 'qy imzl skUlF 'c qUeIaF kwZdI hY, qy gYNgvfd qy DONsvfd dI lfg vflLf ivakqI jdoN sYknzYrI skUl dI BUmI 'c AuWqrdf hY qF gYNgvfd qy DONsvfd dI iehI pnIrI iPLr, cMgI qrHF kwdU kIqI qy Kfd nfl qr kIqI jLmIn 'c lfey Jony vFg, jMmx lgdI hY. iehI kfrn hY ik pMjfbI vsoN vflLy hr sYknzYrI skUl 'c, pMjfbI bwcy, skUlF dy pRbMDkF leI vwzI isrdrdI bxy hoey hn. ieh awQry bwcy iksy kfnUMn dI pRvfh nhIN krdy, qy kfnUMn nUM TuwT idKfAuxf ienHF df sLugl bx ky rih igaf hY. iehnF ny vwKry vwKry nfvF hyT gYNg bxfey hoey hn, qy ienHf gYNgF dI iewk pfsy qF hor nslF dy skUlI-gYNgF nflL KihbfjLI cldI rihMdI hY, qy dUsry pfsy ieh gLYr-pMjfbI gYNgF nflL vI iewt-KiVwkf krI rKdy ny. BfrqI pfiksqfnI mUl dIaF lVkIaF nUM mfnisk pRysLfnI dyxI ienHF dy sLuglIaf ikrdfr 'c sLfml hY. ijMnHF nUM pMjfbIaF bfry dwsI ies aslIaq AuWqy ieqbfr nhIN afAuNdf, Auh 16-17 jnvrI dy trFto stfr 'qy njLr mfr lYx ijs dI iewk KLbr muqfibk, brYNptn dy iewk 33 sflf blkfr isMG nfmI ivakqI nUM, afpxI kimAUintI dy kuJ ivakqIaF ny hI rIvflvr dI nok AuWqy agvfa kIqf, qy iPr kYlzn sLihr ivwcly, ienHF agvfkfrF dy kiQq Pfrm hfAUs 'qy mfry puils Cfpy 'c, agvfkfrF nflL hoeI hiQafrbMd muwTByV 'c iewk pMjfbI ivakqI, 21 sflf rfjysL afvfn mfiraf igaf qy 43 sfl df jgidwq isMG nfm df dUsrf sLKLs jLKLmI ho igaf hY. iesy qrHF hI 13 jnvrI dy 'trFto stfr' muqfibk 23 sflf amndIp bxvYq, 21 sflf hrjIq mTfVU, qy 23 sflf amr sMDU ny, AuWnIaF sflF dy iewk sikAUirtI gfrz rhIl milk nUM, trFto dy aYlbIan mfl aMdr, anykF lokF dy sfhmxy, lohy dIaF sulfKF qy lwkV dy tMibaF nflL byirhmI nfl kuwt kuwt ky mfr mukfieaf. ieh GtnF 6 jUn 2003 nUM vfprI sI jdoN pihlI izgrI leI dosLI pfey amndIp dI Aumr 21 sfl dI sI, hrjIq dI 19 sfl qy amr dI 21 sfl. aKLbfr muqfibk kql leI ijMLmyvfr amndIp qF 25 sfl jylH ivwc 'amn qy sLFqI' leI lylHVIaF kwZygf, qy bfkI dovyN vI ds ds sfl qoN pihlF ajLfd hvf 'c sfh lYNdy prqIq nhIN huMdy. iesy prsMg ivwc hI kYlgrI 'c nvyN sfl vfly idn vfpry Es kihr df ijLkr vI kr dyeIey ijs 'c afpxy hI tInryjr pMjfbI muMuizaF ny iewk Blymfxs ivakqI nUM isrPL eys leI afpxI vYn hyT drV ky mfr mukfieaf ikAuNik mrn vfly ny ienHF aWQry muMizaF nUM nvyN sfl dI pfrtI 'c nfjfiejL qOr 'qy dfKLl hox qoN roikaf sI. Xfd rhy ik  pMjfbI mUl dy huwlVbfjL muMzy, hr vIkaYNz 'qy cldIaF ivafhF dIaF pfrtIaF 'c ibn-swidaF hI Gus jfx nUM afpxf sLugl smJdy ny. bI sI dy ielfky 'c afey idn hI, zrwg dy KLqrnfk DMdy 'c AulJy sfzy nOjvfn muMzy, jF qF jylH dy rijstrF 'c cVH jFdy ny, qy jF afpsI twkrF 'c lfsLF df rUp DfrI jf rhy ny.

        mujrmI privrqI 'c Kcq ho jfxf, asl ivwc ijLMdgI nUM nrk ivwc Dwk lYx dy brfbr hI huMdf hY. pr mujrmI privrqI iksy ivakqI aMdr ikDry rfqo rfq, acfnk hI nhIN jfg pYNdI. eys ndInI privrqI dy bIj qF asl ivwc bcpn ivwc hI bIjy jFdy ny. eys privrqI dy Jlkfry vI bcpn ivwc hI rUpmfn hoxy sLurU huMdy ny. sucyq mfpy qF afpxy bwicaF aMdr pnp rhy ienHF JlkfiraF qoN zfZy iPkrmMd ho ky, ies dfPLOrI ielfj ZUMzx lwg jFdy ny. pr bhuqy mfpy, afpxy bwicaF dIaF DmkfAU, DONsIaf, qy DwkyKorI dIaF alfmqF nUM awKoN pRoKIaF krn lwg jFdy ny. qy hYrfnI vflI gwl qF ieh hY keI mfpy afpxy bwicaF dIaF DONsIaF afdqF 'qy mfx mihsUs kridaF AunHF dIaF isPLqF krn qIk vI jFdy ny.

ijMLmyvfr kOx?

        sfzy vwzy-vzyry bVy iqwK-njLrIey sn ijMnHF ny afpxy qjrby qoN ieh BFp ilaf sI ik hr iksm dy jurm dIaF jVHF asl ivwc kfm, kRoD, lflc, loB, hMkfr, eIrKf, sVyvyN afidk vkfrF 'c lBdIaF ny. hr iensfn nUM iehnF sfry vkfrF nfl lfjLmI qOr 'qy lYs kr ky, agr vfikaf hI koeI aidsdf rwb hI Byjdf hY qF sMsfr nUM kqlF, luwtF, blfqkfrF qy hor TwgIaF-TorIaF dy hvfly krn vfly ajyhy 'rwb' dI aslI nIXq bfry, sUJvfn ivakqI aMdr axigxq svfl KVHy ho jFdy hn. KLYr, ieh iewk vwKrI bihs df ivsLf hY, pRMqU swc ieh hY ik AuWpr ilKy vkfr hr ivakqI aMdr QoVHI jF bhuqI mfqrf ivwc ajLlF qoN cldy af rhy ny. pr svfl ieh AuWTdf hY ik ienHF vkfrF dI hr ivakqI aMdr mOjUdgI dy bfvjUd, hr ivakqI hI DONsIaf, DwkyKor, DmkfAU jF mujrm ikEN nhIN bx jFdf hY?

        drasl AuWpr ilKy vkfr iksy vI DrqI 'c AuWgx vfly kMizaF, pohlIaF, qy hor ndInF vFg hI huMdy ny. agr qF ienHF ndInF nUM jMmidaF hI AuKfV idwqf jfvy qF DrqI dy sfPL-suQrI qy jLrKLyjL rihx dI guMjfiesL bxI rihMdI hY, pRMqU agr ieh ndInI vkfr iewk vfrI iksy ivakqI dI ismrqI ivwc zUMGIaF jVF lf lYx, qF ienHF df ielfj krnf muhfl ho jFdf hY.

        pMjfbIaF dy bwcy afm qOr 'qy inmr, bfadb, qy afigafkfr hox leI msLhUr huMdy sn. hux vI sucyq GrF dy bwcy, buirafeIaF qoN dUr rih ky, ijLMdgI 'c awgy vDdy jf rhy ny. pr bhuqy lokF dy bwcy CotI Aumr ivwc hI eys leI ivgVdy jf rhy hn ikAuNik AunHF dy bcpn dy 'bxqrI' sflF dOrfn AunHF nUM AunHF dy mfipaF qy aflLy-duaflLy vwloN Auh kImqI agvfeI nhIN idwqI geI ijs dI ies Aumr ivwc zfZI jLrUrq huMdI hY. bwcy qF sfPL slytF huMdy ny, pr cMgIaF mMdIaF afdqF dy ijhVy 'pUrny' bcpn ivwc hI ienHF slytF AuWqy pf idwqy gey, (jF pY jfx idwqy gey) AunHF dIaF lkIrF lMmy smyN leI jfgdIaF rihMdIaF ny. jylHF qy kcihrIaF dI rOxk, bcpn ivwc ivgVy hoey bwicaF ny hI vDfAuxI huMdI hY.

        pr sfzy bhuqy pirvfrF dI musLikl ieh hY ik AunHF kolL AunHF hunrF dI BfrI ikwlq hY ijhVy AunHF dy bwicaF nUM, hr iksm dy mujrmI vrqfry vwl nUM GVIsx vflLy mhOl qoN inrlyp rwKx df ikRsLmf kr skx. pYsy dI qmHF qy vwzy vwzy GrF qy ibjLnYsF dy lflc aDIn bhuqy mfpy sfrI sfrI idhfVI GrF qoN gYLrhfjLr rihMdy ny. muafPL krnf, bhuiqaF ny vwzy vwzy Gr afpxy rihx leI Gwt qy lokF nUM idKfvf krn leI vwD KLrIdy hoey ny. afpxI cfdr dy Gyry qoN prHy psfry pYrF nUM TMz ivwc Turkxf pYNdf hY. bhuqy GrF ivwc bwicaF leI koeI izispln nhIN. Auh sfrI sfrI idhfVI tI vI nflL mfnisk qOr 'qy jwPo-jwPI huMdy rihMdy ny. bhuqy mfipaF ny afpxy bwicaF dI ijLd awgy hiQafr suwt ky ivzIE gymF nflL kmry Bry hoey hn. ivzIE gymF nUM aYqvfr dy idn agr isr duKdy dI duafeI dy rUp ivwc vriqaf jfvy qF ies nflL sLfied bwcy nUM koeI Pfiedf phuMcdf hovy, pRMqU sfzy GrF 'c qF  tI vI, ivzIE mUvIaF, zI vI zIaF qy hor inwk-suwk, grmIaF 'c lwgI CbIl dy sLrbq vFg idn rfq vrqfieaf jFdf hY. bhuqy mfpy ieh nhIN pihcfxdy ik mUvIaF qy ivzIE gymF 'qy dyKI mfxI mfrDfV AunHF dy bwicaF aMdr mfrDfV qy jurmF dy sMGxy bIj bIjdI hY ijhVy bfad ivwc jMglL vFg PLYl jFdy ny. ies leI jurmF leI bwicaF nfloN vwD AunHF dy mfpy ijMLmyvfr Tihrfey jfxy cfhIdy ny.

        iehI nhIN, Dfrimk sQfnF, ryzIE, tI vI aqy aKLbfrF aMdr inmrqf, hlImI, sFJIvflqf qy ipafr dI QF nPLrq, hMkfr qy dusLmxI df prcfr vDyry huMdf hY. sfzIaF awKF sfhmxy suafh ho rhI sfzI pnIrI nUM ividaf qy cMgy pyisLaF leI syD dyx dI bjfey, swq smuMdroN pfr, Bfrq qy pMjfb nUM mDolL rhIaF isafsI AulJxF bfry hvfeI dmgwjy mfr mfr ky, mfipaF qy AunHF dy bwicaF nUM kurfhy pfAux dI 'syvf' KLUb hoeI jf rhI hY. bhuqy ryzIE qy aKLbfr qy Dfrimk sQfnF dIaF styjF, bIqy ivwc vfprIaF mMd-GtnfvF nUM irVk irVk ky pqf nhIN kI lfhf lYxf chuMdy ny, pr kdy koeI aklvfn ieh gwl kihMdf kdy nhIN suixaF ik awgy qoN ajyhy kMmF qoN dUr rhIey ijnHF nflL bIqy 'c sfnUM Gor KuafrI JwlxI peI. bIqy do dhfikaf dOrfn, sfzy bwicaF nUM 'mrjIvVy' bxfAux leI ikwlH ikwlH ky jLor vDyry lfieaf igaf hY qy AunHF nUM KUbsUrq idlF vflLy awgyvDU iensfn bxn leI Gwt. Dfrimk mukfmF 'qy sLrDFlUaF vwloN afpxy KUn-psIny dI kmfeI nflL cVHfey keI keI imlIan zflr sfzI ieQy jnmI qy plL rhI pnIrI sFBx dI bjfey, pMjfb 'c cldI iewk kurfhI lihr nUM prcfrn 'qy hI brbfd kr idwqy gey. ajyhy guMmrfhkun prcfr ivwcoN hI gurdvfiraF dIaF 70-70 hjLfr zflrF dIaF kurkIaF vI ho inwbVIaF. ieh nhIN dyiKaf ik Bfrq 'c vsdy sfzy lokF nUM agr vfikaf hI koeI qMgI hY qF ies df ielfj jF lyKf-joKf Auh afpy krI jfxgy. bdysLF 'c vsdy iewk pysLfvr 'cuafqIaf' vrg vwloN bIqy sflF 'c vwKvfd leI ikwlHI jfx df ikMnf ku Pfiedf hoieaf hY, ies df lyKf-joKf krn dI iksy ny socI hI nhIN.

        afKLr 'c gwl ieQy inwbVdI hY ik sfzI juafnI kYnzf amrIkf dy bfzrF qoN sOKy zflq cugx dI dOV 'c iewk dUjy dy pYr imWDx dy rsqy pY geI hY. bfzrF AuWpr ieDroN EDr qy EDroN ieDr avrfgrdI krn dI qfk 'c pYr mroVdIaF BMgF, aPImF qy hor nsLIlIaF vsqUaF vkqI qOr 'qy qF vwizaf vwizaF nUM cuMiDaf dyNdIaF ny pr ienHF df hsLr mfVf hI mfVf huMdf hY. pr zrwgF qy gYNgF 'c bwcy iewk idn acfnk hI nhIN pY jFdy; iehnF afdqF dy bIjF nUM pnpx qoN rokx leI, bwcy dy jnm idn vfly idn hI iqafrIaF krnIaF sLurU kr dyxIaF cfhIdIaF ny. qy ieh vI ivcfrnXog hY ik bhqI vfr ieh huMdf hY ik quhfzf bwcf gYNgvfd qy hor mfiVaF kMmF 'c glL glL qIk Disaf huMdf hY pr quhfnUM pqf Es vkq lgdf hY jdoN puls dI KrHvI dsqk quhfzy bUhy nUM TMgorn lgdI hY. ies leI agr quhfzy bwcy idnF 'c hI hMmr, bI aYm zblXU qy  hor mihMgIaF gwzIaF JUtdy iPrdy ny; cVHdy qoN cVHdf kwpVf qy AuWprlI kqfr df smfn KrIdI iPrdy ny, qF ies dI PLOrn qPLqIsL kro. iPLxsI nUM ielfjxf sOKf huMdf hY, pr jdoN ieh cMdrI nfsUr bx jfvy qF ies df ielfj jylH vflLy hI krdy ny.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 

kYnzf dIaF PYzrl coxF: nf ko bYrI nhI ibgfnf

        kYnzf dIaF PYzrl coxF bUhy qy af KloqIaF ny. KLbrF qy lyK Cfpx dy mfmly 'c qF sfzy 'nfmfingfrF', 'kflm-nvIsF', qy bjLurg klmkfr sLONkI ieMglYNzIey df afpxf isafsI njLrIaf ho skdf hY, mgr KLbrnfmf dy adfry dy qOr 'qy ienHF coxF dOrfn asIN inrpwK rihx df hr sMBv Xqn krdy af rhy hF. AuNJ pwqrkfrF dy vjoN, afpxI pMjfbI kimAUNintI nUM ies pwKoN sucyq krnf asIN afpxf PLrjL smJdy hF ik ienHF coxF 'c ilhfjLbfjLI, ielfkfbfjLI, Drmvfd, jF 'afpxf-ibgfnf-bfjLI' nUM sfhmxy rwK ky votF pfAuxIaF, afpxy qy afpxy bwicaF dy BivK nUM kql krn dy brfbr hovygf. votF iks nUM pfeIaF jfx? ieh iewk aiqaMq iqlkvF PLYslf huMdf hY. sfnUM ieh nhIN Buwlxf cfhIdf ik rMgIN vsdy pMjfb ivwc iBRsLtfcfr dI dldl isrPL ies gwl kr ky hI glL-glL iKwlrI hoeI hY ik sfzy lok ilhfjLbfjLI, ielfkfbfjLI jF DrmbfjLI nUM sfhmxy rwK ky votF pfAux dy afdI ho gey ny. pMjfb dy lok afpxI eys mUrKqfeI sdkf hI idn-bidn inGfr ivwc Dsdy jf rhy ny. agr pMjfb vflf EhI inGfr asIN kYnzf 'c vI dyKxf mMgdy hF qF afpxIaF votF jMm jMm, awKF mIt ky 'afpixaF', 'afpxy Drm' vfilaF, afpxy DVy vfilaF aqy afpxy mulk vfilaF nUM hI pfE, pr agr qusIN kYnzf nUM sfPL-suQrf qy rihxXog rwKxf chuMdy ho, qF vot df iesqymfl soc-smJ ky kro.

        sfzy iKLafl 'c votF pfAux df PYslf kyvl iksy iewk jF do guxF-aOgxF nUM sfhmxy rwK ky nhIN krnf cfhIdf: votF df PYslf krn vyly, kdy qF pfrtI dIaF pflsIaF qy pRogrfm dyKxy pYNdy ny, qy kdy kYNzIzyt dI kfblIaq vI qy kdy pfrtI df progrfm vI. 'srbwq dy Bly' qy 'eyk nUr qy sB jwg Aupijaf' dy mhfn gurvfkF nUM mwdy-njLr rKidaF, AumIdvfrF nUM, AunHF dI kfblIaq dy ilhfjL nflL prKx dI bjfey, isrPL eys leI hI vot pf dyx ivwc isafxp nhIN ik Auh qF jI 'afpxf' bMdf hY. ieh Xfd rwKxf vI jLrUrI hY ik 'afpxy' vflf PfrmUlf jy gory lok iesqymfl krn lwg pey qF sfzI kimAUintI dy iksy vI ivakqI dI vfrI qF iPr kdy vI nhIN afAuxI. aYm pI cuxn vyly asl 'c asIN afpxy BivK dy GVnhfry cux rhy huMdy hF nf ik mUMh-mulfjLHy rwKx leI brfqI. dyKxf ieh bxdf hY ik jy pfrtI quhfzy mnpsMd dI hovy, qF Aus pfrtI vwloN 'KVHy ho gey' AumIdvfr ivwc vI kx hovy. keI vfr pfrtI mnpsMd dI huMdI hY pr kYNzIzyt inkMmF qy bykfr huMdf hY. ajyhI hflq ivwc jLrUrI nhIN ik pMjfb vFg iksy inkMmy 'ikwkr isMG' nUM, 'afpxf' bMdf hox kr ky pfrlImYNt dI GoVI cVHf dyeIey qy iPr Auh ds ds sfl AuWqrn df nfm hI nf lvy.  ieh Xfd rwKxf jLrUrI hY ik sfnUM pVHy-ilKy, pfrlImYNtF dIaF bihsF 'c byiJjk ho ky sLfndfr aMgryjLI bol skx vfly, nOjvfn, qy smJdfr ivakqI hI cuxny cfhIdy hn nf ik Auh lok ijnHF dI aMgryjLI cfr ku kdm jf ky hI mfVy ieMjx vFg AubflLy mfrn lwg jfvy. ieh smJxf jLrUrI hY ik pfrlImYNt 'c mon Dfrn leI nhIN jfeIdf; qy nf hI lokF dy BogF, jnmidnF, qy hor smfgmF 'qy PoklLy srtIiPkt vMzx leI. afpxy qy afpxy bwicaF dy BivwK df iPLkr kridaF pfrlImYNt ivwc koeI ajyhf ivakqI jfx idwqf jfvy ijhVf sfzy BivwK leI koeI bulMd 'avfjL' bx sky BfvyN Auh iksy hor kimAUintI dI hI ikAuN nf hovy. vot pfAux vyly, iksy kfbl ivakqI nUM Aus dy rMg, nsl, jF Drm dy aDfr 'qy hI durkfr dyxf asl ivwc afpxy BivwK nfl DoKf krn dy brfbr hovygf.

 

AuWqrFcl dI ihrdyvyDk Gtnf

sbk iswKx dI loV

        kihMdy ny ik iensfn gLlqIaF nflL Biraf hoieaf hY, qy ijMLdgI df Aucfxf-invfxf nflL ClxI hoieaf pMD, iensfn nUM gLlqIaF qoN iswKx leI, iewk inrMqr cwlx vfly, kudrqI skUl df kMm krdf hY. gLlqIaF krnf iensfnI iPLqrq 'c sLfml hY; koeI vI ajyhf iensfn awj qIk pYdf nhIN hoieaf ijs qoN jfxy-axjfxy koeI gLlq kMm hoieaf hI nf hovy; gLlqIaF qoN pUrI qrHF sfPL ho jfx vflLf ivakqI PLirsLiqaF dI sUcI 'c dfKLl ho jFdf hY.

        pr ijwQy gLlqI krnf asl ivwc sucwjy ZMg nflL jIxf iswKx df iewk jLrIHaf hY, EQy iewk vfrI kIqI gLlqI nUM vfr vfr duhrfAuxf, isafixaF dI ikqfb ivwc "mUrKLqfeI" smiJaf jFdf hY. ijs icwkV 'coN lMGidaF koeI iensfn vfr vfr izwg ky igwty-gozy quVvfa cuwikaf hovy, Ausy icwkV 'c vfr vfr vVn dI ijLd krn vflf ivakqI jy byakl nhIN qF hor kI hovygf?

        koeI iensfn afpxy jLfqI jIvn 'c gLlqIaF kry qy AunHF hI gLlqIaF nUM vfr vfr duhrfvy, ieh iksy hwd qIk brdfsLq krn-Xog hY ikAuNik jLfqI qOr 'qy kIqIaF gLlqIaF df KLimafjLf gLlqIaF krn vfly ivakqI jF Aus dy sikaF-sbMDIaF, sfQIaF, bylIaF, jF nyVilaF nUM hI pRBfvq krdf hY, pRMqU gLlqIaF duhrfAux dI afdq jdoN iksy kOm jF Dfrimk smUh nUM pY jfvy (jF iksy kOm jF pfrtI dI nfdfn lIzrisLp vwloN Aus kOm jF pfrtI nUM gLlqIaF duhrfAux dI afdq 'c vfr vfr Dwikaf jfvy), qF ies df mfrU asr Aus kOm nMU lMmy smy leI Bugqxf pYNdf hY: gLlqIaF iCxF qoN hovx, sjLf imldI hY sdIaF nUM!

        kOmF nUM puwTy qy mfrU rsqy qor ky qbfhI 'c Dwkx dI ijLMmyvfrI KLudgLrjL jF inwk-njLrI lIzrisLp dy isr afAuNdI hY. sMkt dIaF GVIaF 'c afm lok aksr hI jjLbfqI rONa ivwc vhy huMdy ny qy jjLbfqI josL 'c hosL df guMm jfxf vI iewk kudrqI vrqfrf mMinaF jFdf hY. qy ieh gwl vI hkIkq hY ik jjLbfqI rONa 'c hosL guaf cuwkI kOm dI vkqI KLusLnUdI hfsl krn leI, kOm dy lIzrF vwloN ley jjLbfqI PYLsly Es kOm dy BivwK leI aksr hI Gfqk iswD huMdy ny.

        pr jjLbfq aDIn gLlq PYsly lYx df vrqfrf dunIaF dy hr Drm qy hr kOm dy ieiqhfs ivwc QF QF lwiBaf jf skdf hY. msln, PLlsqInI kOm dIaF Dfrimk qy nslI BfvnfvF AuBfr ky, Es vkq dy PLlqsInI lIzrF vwloN iejLrfiel nUM DrqI dI slyt qoN glLq awKr vFg myt dyx df PYLslf hkIkI hox dI QF jjLbfqI hI sI qy ies PYsly df KLimafjLf PLlsqInI kOm nUM ipCly swT sfl 'c imlI akih KuafrI dy rUp ivwc Bugqxf ipaf: idmfgLI pwKoN cusq mMnI jFdI PLlsqInI kOm, jdoN jjLbfq dI hnyrI 'c roVH idwqI geI qF nqIjf ieh inwkilaf ik PLlsqInI lok bMbF, bMdUkF, kqlF qy afqmGfqI dsiqaF dy amuwk cwkr ivwc pf idwqy gey ny. ieMJ hI 1947 'c, mjLHb dy nfm 'qy lokF dy jjLbfq BVkfa ky Bfrq vrgy ivsLfl dysL 'coN, pfiksqfn nUM kwt lYxf vI iewk mhfn gLlqI sI ikAuNik lwKF jfnF guaf ky qy iewjLq-axK dI rotI KFdy lokF nUM iBKfrIaF vrgI ijLMdgI 'c Dwk ky bxfey "pfik-pivwqr" pfiksqfn 'c gLrIbI, kMgflI, DwkyKorI, irsLvq, ivqkrybfjLI, kLql, jbr-ijnFh qy hor hr smfjk mrjL pihlF nfloN vI vDyry ivkrfl rUp Dfrn kr ky lokF nUM ipMj rhI hY. EDr sRI lMkf 'c vsdy qfmlIaF 'qy vI iewk Jfq mfr ky dyK lvo: qfmlIaF nflL, sRI lMkf dy aslI isnhflI bisLMidaF vwloN kIqy jFdy kiQq ivqkry nUM lY ky, qfiml nyqfvF ny afpxI kOm nUM kqlF qy hiQafrF dy rfh aYsf qoiraf ik qfmlI kOm GisafrI ho ky rih geI hY.

Boly-Bfly lokF dy jjLbfq BVkfAux leI swcy-JUTy kfrn qy dlIlF GVnIaF bVIaF afsfn huMdIaF ny. KLudgLrjL qy inwk-njLrIey lIzr dlIlF GVn ivwc bVI muhfrq riKaf krdy ny. pr smJx vflI gwl ieh hY ik musLiklF qy AulJxF hr smfj ivwc ajLlF qoN cldIaF afeIaF ny qy cldIaF rihxgIaF. musLiklF dy hwl leI iksy kOm nUM afqmGfq dy rsqy qor dyxf koeI dfnsLmMdI nhIN huMdI.

        do hPLqy pihlF Bfrq dy XU pI sUby nUM kqr ky bxfey AuWqrFcl sUby 'c keI dhfikaF qoN vsdy AuhnF iksfnF nUM AuQoN dI srkfr ny AujfV suwitaf hY ijnHF 'c vwzI igxqI pMjfbI iswKF qy hirafxvI ihMdUaF dI hY pr ienHF 'c bMgflI ihMdU vI kfPLI igxqI 'c sLfml hn. DwkyKorI, DONs, qy ivqkry vrgIaF burfeIaF hr kOm qy hr srkfr jF iksy vI bhuigxqI 'c afpxy afp hI pnp pYNdIaF ny. AuWqrFcl srkfr vwloN iksfnF nflL kIqy jLulm dI ijMnI inMidaf kIqI jfvy EnI QoVHI hY. pr eys inMidaf nUM lY ky iswKF dy jjLbfq BVkfAux dI QF hkIkqF dy rUbrU ho ky BivwK ivwc Auh gLlqIaF krn qoN qobf krnI bxdI hY ijnHF kfrn bIqy do dhfikaF dOrfn, Bfrq Br 'c vsdy iswKF nUM inmosLI, jLlflq qy mfr sihxI peI.

        AuWqrFcl 'c vfpry kihr dy rUbrU, dysL-ivdysL 'c arfm nflL vsdy ijMnHF lokF ny dUijaF dy isivaF AuWqy afpxIaF isafsI qy afrQk rotIaF sykxf afpxf pysLf bxfieaf hoieaf hY, Auh qF Jwt afK dyxgy ik iswKF df Blf eys gwl ivwc hI hY ik Auh PtfPt Bfrq nfloN vwK ho jfx, pRMqU hkIkqF ieh kihMdIaF ny ik awz hoxf, rotI nfloN burkI qoV ky mUMh 'c pf lYx ijMnF sOKf nhIN. awz hox ipwCy AuhI KuafrI KloqI hY ijs ny qfmlIaF, PLlsqInIaF, nfigaF, qy hor anykF kOmF nUM PVkfa ky suwitaf hoieaf hY. cfhIdf ieh hY ik ajyhI ibafnbfjLI AuWkf hI nf kIqI jfvy ijs nflL ihMdU qy iswK BfeIcfry 'c dusLmxI qy eIrKf dI awg blx lwg jfvy ikAuNik eyh awg isrPL ibafnbfjLF leI 'bsMqr' hovygI, pr eys awg ny Bfrq dy kony kony 'c srdfrIaF mfxdy iswKF nUM Bsm krn qoN isvf hor kuJ vI nhIN dyxf.

        ijhVy lok pMjfb ivwc ibhfrI qy pUrbIey mjLdUrF nUM nPLrq dI njLr nfl dyKdy hn qy AunHF iKLLlfPL avf-qvf boldy ny, AunHF nUM AuWqrFcl vrgIaF GtnfvF qoN ieh sbk iswKxf cfhIdf hY ik bdysLF qy pMjfb dy ihPLfjLqI mhOl 'c rih ky 'axK' qy 'gLYrq' dy dmgwjy mfrny bhuq hI sOKy ny, pr dmgwijaF kfrn hox vflI jLlflq qF bfhrly sUibaF 'c lwKF dI igxqI 'c rihMdy iswK BfeIcfry nUM BogxI pYxI hY. awj globlfeIjLysLn df Xuwg hY ijs ivwc Drm jF nsl dy nfm 'qy iewk iKwqy 'c kYd hox vflIaF kOmF bhuq PfzI rih jfxgIaF. nflLy sfry msly agr Drm dy nfm 'qy awz hox nflL hI sulJ skdy huMdy qF inrI musilm abfdI vflf ierfn, inrI muslm abfdI vfly pfiksqfn qy ierfk df jfnI dusLmx kdy nf bxdf, qy nf hI aPLgfinsqfn dy muslm kbIly iewk dUjy dIaF CfqIaF CfnxI krn qIk jFdy. Drm dy nfm 'qy awz hox nfl hI jy sfrIaF bImfrIaF kfPUr ho skdIaF huMdIaF qF pfiksqfn 'c qF duwD qy sLihd dIaF ndIaF vgdIaF huMdIaF. ies leI awj dy Xuwg 'c hkIkqF nUM smJidaF, Gwt igxqI kOmF, hr Drm qy hr nsl nflL BfeIcfrk sFJ nUM pRPuwlq kr ky hI afpxf BivwK AuWjl kr skdIaF ny. vwKvfd dy KuafrkuMn nfairaF nflL afriQk qy isafsI lfhf isrPL KudgLrjL lokF nUM hI ho skdf hY.

-iekbfl, 905-792-7357

 

 

AuWqrFcl 'c iksfnF df byrihm AujfVf

pysLfvr 'cuafqIaf-vrg' bfgo-bfgL!

          nPLrq, sfVf, kRoD, eIrKf, hMkfr, lflc, qy ivqkrfvfd: ieh mfrU vkfr hr mnuwK, hr jLfq, qy hr nsl dy suBfa 'c sfhF vFg vgdy ny. dunIaF df hr Drm ienHF vkfrF df vfr vfr KMzn krdf hY. iksy gurdvfry 'c kIrqn dy prvfh 'coN cUlLI Brn leI cly jfE, iksy mMdr 'c gIqf dy sLlok srvx krn leI hfjLr ho jfvo, iksy msIq 'c kfjLIaF dy mUMhoN kurfn sLrIPL dy prvcn suxn bih jfvo; jF iksy igrjy 'c bfeIbl dI kQf suxn df suBfg pRfpq kr lvo: ienHF vkfrF nUM 'mfrn' df sMdysL hr Dfrimk gRMQ ivwcoN PuhfiraF dy rUp ivwc Putdf hY. pr hYrfnI vflI gwl ieh hY ik ieh sfry mfrU vkfr, 'amlI' (pRYktIkl) qOr 'qy itwibaF dy rUp ivwc jy ikqy imldy ny, qF Auh "Dfrimk" sQfnF qy Dfrimk rsmF irvfjF nflL juVy ivakqIaF 'c hI imldy ny. hr Drm dI styj 'qoN, iksy-nf-iksy rUp 'c, kdy-nf-kdy dUsry DrmF dy iKLlfPL jLihr AuglI hI jFdI hY. dUjy Drm nUM nIvF idKfAuxf qy afpxy nUM AuWqm jLfihr krnf, ieh ajyhI nfmurfd bImfrI hY ijs qoN koeI vI Dfrimk iPLrkf nhIN bicaf. kihx nUM hr Dfrimk ivakqI iehI afKygf ik ies sMsfr dy hr jIv dI rcnf Es iewko alOikk 'sLkqI' ny kIqI hY ijs nUM ihMdU Drm dy pUjk 'Bgvfn' dy nfm nflL pukfrdy ny, muslmfn lok 'KLudf' dy nfm nflL, qy iswK 'vfihgurU' dy nfm nflL. ikRscn qy XhUdI lokF leI iesy alOikk sLkqI nUM 'gfz' df nfm idwqf igaf hY. ieh vwKrI gwl hY ik gurdvfry 'c iesy sLkqI nUM agr 'Bgvfn' jF KLudf afK dyeIey, qy mMdr 'c ies nUM 'awlf-hU-akbr' (XfnI ik awlf qUM hI mhfn hYN) kih bYTIey, qy msijd 'c 'pRBU' jF 'vihgurU' afKx dI 'gusqfKI' kr bYTIey qF ies iewko alOikk isrjxhfr dy 'nfm' 'c lIn hoey anykF mwiQaF AuWpr zUMGy isafV AuWBr afAuNdy ny. muslmfn Drm df pYrokfr jy ikqy mMdr 'c itkI mUrqI nUM nmskfr kr bYTy, jF iswK huMidaF koeI ivakqI nmfjL pVH bYTy, qy jF ihMdU huMidaF koeI sLrDflU igrjy 'c pRfrQnf kr bYTy, qF rwb nUM 'iewko' mMnx dIaF hdfieqF krn vflLy 'Dfrimk' lokF 'c hfhfkfr mwc jFdI hY ijvyN ik nmfjL, kIrqn, jF mUrqI-pUjf awzo-awz 'rwbF' dy KLfiqaF 'c jmHF hox vflIaF vsqUaF hovx!

          Dfrimk ibnfa AuWqy iewko rwb dI aOlfd nflL ivqkrf krnf, asl ivwc aKOqI Dfrimk ivakqIaF vwloN rwb dI nfkfbly-muafPLI qOhIn hI huMdI hY. Dfrimk aDfr 'qy ivqkrf krn dy 'gunFh' qoN nf ihMdU Drm vflLy bcy ny, nf muslm Drm dy mMnxhfry qy nf hI iswK Drm dy sLrDflU.

          cusq qy igrgtI iksm dy lokF vwloN Drm nUM afpxy cMdry ihqF leI vrqxf, Drm dy nfm 'qy lokF nUM BVkfAuxf qy lokF dI ies BVkfht 'coN mfrDfV qy kqlo-gLfrq krvfAuxf, ieh vrqfry ajLlF qoN cldy af rhy ny. Drm dy nfm 'qy nfdfn lokF dy idlF 'c cuafqIaF lfAux vfly lok, lokfeI nUM BVkfa ky, rfjsI qy afrQk lfhf sdIaF qoN lYNdy af rhy ny. iesy qrHF hI Drm dy nfm 'qy ivqkry koeI 'brYNz inAU' vrqfrf nhIN ijhVf sfzy simaF 'c koeI nvIN qknIkI kfZ bx ky AuWBiraf hovy. afpxy mulk ivwc dilqF AuWqy njLr mfr ky dyK lvo: mnuwKF nUM psLUaF vFg smJxf, AuhnF dy Gr iewk Kfs ielfky 'c mihdUd kr dyxy, AuhnF dy hwQoN kuJ lY ky nf Kfxf, AuhnF dy gurdvfiraF mMdrF 'c dfKLLly 'qy pfbMdIaF, AunHF nflL rotI-bytI dI sFJ pfAux qoN guryjL, ieh sB kuJ ihMdU, iswK, muslmfn qy hor anykF DrmF 'c brfbr cldf af irhf hY.

          pMjfb ivwc bhuqI vsoN iswK BfeIcfry nflL sbMDq hY qy bhu-igxqI iswK ipMzF 'c vsdy ny ijwQy ieh muwK qOr 'qy KyqI dy kMm ivwc juty hoey ny. smyN dy vihx 'c jLmInF dy suMgV jfx nflL, keI dhfky pihlF, KyqI krn vflLy iswK iksfn, pMjfb Cwz ky XU pI, hirafxf, rfjsQfn qy mwD pRdysL dIaF bMjr jLmInF ssqyy Bfa KLrId ky AunHF nUM afbfd krn lwgy. Gxy jMglF nUM khIaF, kuhfVIaF qy hor rvfieqI sMdF nflL kwt kwt ky jLmInF nUM KyqI-Xog nkisLaF 'c qbdIl krnf bhuq hI imhnq qy jfn-joKoN vflLf kMm sI, prMqU pMjfb dy imhnqI qy isrVI iksfn ny ihMmq nhIN hfrI. iswty vjoN XU pI dy jMglF df kfPLI vwzf ihwsf pMjfb dy iswK iksfnF qy hirafxy dy ihMdU iksfnF dI mlkIaq ho gujLiraf. ieQy hI hrkq ivwc afAuNdf hY iensfn aMdr cuwp-cfp hONkdf loB, lflc, qy ivqkiraF df hYvfn. ijhVI byabfd jLmIn awj qoN pMjfh swT vrHy pihlF kOzIaF dy Bfa pMjfbI qy hirafxvI iksfnF nUM vycI geI sI, Auh iehnF iksfnF dI sKLq imhnq sdkf awj sony dy Bfa dI ho geI hY. kOzIaF dy Bfa jLmInF vycx vfilaF dy puwq-poqy kfnUMn dIaF cor-morIaF dy shfry, sonf-bxIaF ienHF jLmInF nUM vfips lYx leI jugqF kwZx lwgy. iesy qrHF df iewk KOLPLnfk vrqfrf hI bIqy hPLqy, nvyN sUby AuWqrFcl ivwc vfpiraf. (ieh sUbf ivsLfl XU pI 'coN phfVI ielfky kwt ky bxfieaf igaf hY)  AuQy mihqf nfm dy iewk ivakqI df 12 ku sO eykV df iewk Pfrm sI ijhVf pYNqI cflI vrHy pihlF pMjfbI qy hirafxvI iksfnF ny do-cfr eykV qoN lY ds pMdrF eykV qIk dy tukiVaF dy rUp ivwc KLrId ilaf. pqf lwgf hY ik mihqf nfm dy ies jLgIrdfr ny ieh jLmIn ieMdrf srkfr dy bxfey "lYNz-sIilMg" kfnUMn dy BYa kfrn vycI sI. mihqf dI aOlfd ny, jMglL qoN mMglL bxI ies ivsLfl jLmIn nUM muV pRfpq krn leI adflq df bUhf jf KVkfieaf. lMmI adflqI jMg qoN bfad, ieh sfrI jLmIn nf qF mihiqaF dI rhI qy nf hI iksfnF dI, iesdI mflkIaq sgoN nvyN bxy sUby dI srkfr dI ho gujLrI. bIqy hPLqy, eys sUby dI srkfr ny, adflqI hukmF dI qfmIl kridaF cflI sfl qoN kfbjL iksfnF nUM ies jLmIn qoN bVI hI byrihmI nflL AujfVnf sLurU kr idwqf ijs dy iswty vjoN iksfnF qy puls ivckfr KUnI JVpF vI hoeIaF.

          hux sbwb ieh bixaF ik ies jLmIn AuWqy (kfnUMn dIaF njLrF 'c nfjfiejL qOr 'qy) kfbjL iksfnF 'c BfvyN hirafxvI ipCokV dy anykF iksfn ihMdU vI hn, pr vwzI igxqI pMjfbI ipCokV dy iswK iksfnF dI hY. ieh mslf bVf hI sMgIn qy mulfiem hY ijs nUM jjLbfqI hox dI QF bhuq hI ijLMmyvfrI vflLy ZMg nflL inptfieaf jfxf cfhIdf hY. adflqF qF aMDrfqy df isLkfr huMdIaF ny qy AuhnF ny hr PYLslf AunHF qIk awpVy qwQF qy sbUqF dy aDfr 'qy ikqfbI njLrIey qoN hI krnf huMdf hY. pr kfnUMnI hkIkqF dy mukfbly, jLmInI hkIkqF kuJ hor huMdIaF ny. AuWqrFcl pRdysL vfly mfmly 'c jLmInI hkIkqF ieh mMg krdIaF ny ik pYNqI cflI sflF qoN kfbjL iksfnF nUM AujfVn dI QF iehI jLmIn AunHF hI iksfnf nUM iksy vfjb kImq 'qy vyc idwqI jFdI.

          pr ijvyN ik inwkI qoN inwkI qoN lY ky vwzI qoN vwzI hr smfjk, rfjnIqk qy Dfrimk sMsQf 'c hYNkVbfjLI df pfsfr ho jfxf kudrqI hI huMdf hY, nvyN sjy rfj AuWqrFcl 'c vI hYNkVbfjLI, DONsvfd qy DwkyKorI AuWBr afeI hY ijs dy PLlsrUp srkfrI hYNkVbfjL hfkmF qy aPLsrF ny ies PLfrm 'qy kfbjL iswK qy ihMdU iksfnF 'c koeI vI ivqkrf nf kridaF, dohF DrmF dy iksfnF nUM iewko ijMny inrdeI ZMg nflL AujfVnf sLurU kr idwqf hY.

          hux AujfiVaf qF BfvyN dohF DrmF dy iksfnF nUM hI igaf hY, prMqU hr vkLq, hr inwkI-vwzI Gtnf ivwcoN afpxIaF rfjsI qy afrQk rotIaF sykx dI qfk ivwc rihMdy cflfk lokF ny eys qfjLI Gtnf nUM vI Dfrimk rMgx dyxf sLurU kr idwqf hY qF ik iswK Drm nflL sbMDq lokF dIaF BfvnfvF BVkfa ky nyqfigrI hfsl kIqI jf sky qy iesy nyqfigrI nUM vrq ky gurdvfiraF dIaF kmytIaF AuWqy afpxy DVy dy kbjLy pwky kIqy jf skx. bdysLF 'c ies qrHF dI BVkfht dI privrqI pMjfb nflLoN kuJ ijLafdf hI pfeI jFdI hY. bdysLF 'c iewk pfsy qF afm pMjfbI sKLq imhnqF kr ky, idn rfq trwk-tYksIaF rfhI sVkF imx imx ky qy msLInF nflL GulL GulL ky afpxf gujLfrf qordy ny, pr Dfrimk ByK 'c ivcrdy anykF ajyhy inKwtU vI hn ijnHF dI rotI-rojLI qy sLfhfnf ijLMdgI, BolLy lokF dIaF Dfrimk BfvnfvF nUM cuafqIaF lf ky clfey jFdy ryzIE, tI[ vIaF, qy aKLbfrF dy shfry hI CflF mfrdI hY. ajyhy bhurUpIey lok qF AuWqrFcl 'c vrqy kihr 'qy bfgLo-bfgL hoey pey hn ikAuNik 'srkfr' nUM 'iswKF' dI dusLmx grdfn ky BolLy-BflLy lokF dI hmdrdI ijwqx df iewk nvF gLnImqI CuxCuxf hux acfnk hI AunHF dy hwQ ivwc af igaf hY. ryzIE pRogrfmF rfhIN afriQk KwtIaF-Kwtx vfilaF ny eys vfrdfq df lfhf lYx leI 'tfk-sLoaF' dIaF sMglLIaF KolH idwqIaF, qy isafsI rotIaF sykx vflLy igrgtIaF ny ies nUM iswK-dusLmxI dI iewk hor imsfl vjoN prcfr ky afpxI Tuwk bMnHxI sLurU kr idwqI hY. do dhfikaF qoN aKLbfrF qy ryzIE iviKafnF rfhIN iswKF nUM BVkfa BVkfa ky vfisLMgtn 'c sLfhfnf ijLMdgI Bogdy iewk 'zfktr' leI AuWqrFcl 'c hoey AujfVy dI KLbr qF asmfnoN izwgI sony dI iewt vFgafeI hY. Auh hux keI mhIny iesy iewt nUM Kurc Kurc ky afpxf qorI Pulkf grm rwKygf. 'pIVq' lokF leI 'PMz' iekwTy kr ky mfiek qOr 'qy qy nyqfigrI dy qOr 'qy lfhf lYx vflLy pysLfvr lok-syvk vI afpxIaF muwCF 'qy hWQ Pyrn lwg pey ny.

          hkIkq ieh hY ik pMjfb vsdy lok BfvyN swq smuMdr pfr kr ky kYnzf amrIkf 'c af vsy ny, pRMqU AunHF 'coN bhuiqaF dI isafsI sUJ hfly vI ipMzF dIaF glIaF 'c vgdIaF pwkIaF-kwcIaF KflIaF nhIN twp swkI. AuWqrFcl vfrdfq qoN bfad, iewk ryzIE 'qy iewk nhIN sgoN anykF kflr ies Gtnf nUM iswK-dusLmxI afKdy afKdy eys nukqy 'qy af gey ik pMjfb ivwcoN "BeIaF" df dfKLlf bMd kIqf jfxf cfhIdf hY. hr rojL gurdvfiraF 'c 'nfnk nfm cVHdI klf, qyry Bfxy srbwq df Blf' dI ardfs krn vfly, qy pMjfb qoN swq smuMdr pfr amrIkf knyzf 'c hjLfrF eykVF dy PLfrm bxf ky mhwlF vrgy mkfnF 'c rihx vflLy sfzy iswK iPrky dy anykF ivakqIaF ny qF iewQoN qIk afK idwqf ik pMjfb dy lok ieh prx kr lYx ik jLmIn jy vycxI hY qF isrPL iswK nUM hI vycxI hY, iksy BeIey nUM nhIN vycxI. iewk ny qF ieh nsIhq vI kr mfrI ik smucy Bfrq 'c iswK surwiKaq nhIN ies leI iswKF nUM afpxy kfrobfr Cwz ky pMjfb af vsxf cfhIdf hY. iqMn iqMn pusLqF dIaF sKLq imhnqF nflL Ausfry arbF ruipaF dy kfrobfr Cwzxy ijvyN jMglL 'c cUhf Cwzx dy brfbr hI hox. qy Bfrq Br 'coN lwKF trwk, bwsF qy kfrF Cwzxy ijvyN DrmsflLf 'c KysI Cwz afAux dy brfbr hI hovy. 

ieh sB kuJ Ausy iksm dI jhflq, qMgnjLrI, hYNkVbfjLI qy ivkqrfvfd dI insLfnI hI hY ijs dy isLkfr hox df cIk-ichfVf asIN bdysLF ivwc afm hI pfAuNdy rihMdy hF. ivcfrn vflLI gwl ieh hY ik agr XU pI qoN sfzy vFg hI imhnq mjLdUrI krn leI pMjfb afey ieMmIgrFtF nUM jLmInF nf vycx vflI nsIhq krnf jfiejL hY qF iesy qrjL 'qy hI kwlH nUM isKF nUM jLmInF jfiedfdF nf vycx qy AunHF nflL koeI lYx-dyx nf krn dI nsIhq krn df hwk Pyr klkwqy, bMby, rfjsQfn, hirafxy, XU pI qy hor sUibaF dy vsnIkF leI vI jfiejL ho jfvygf. pMjfb 'c "ieMmIgrFt" bxy ibhfrI-AuWqrpRdysLI mjLdUrF vFg hI, asIN iswK vI qF dunIaF dy hr mulk 'c afvfs krI bYTy hF. asIN ietlI 'qy Cfa rhy hF, spyn 'c JMzy gwzI jf rhy hF, kYnzf-amrIkf-ieMglYNz-astrylIaf-jrmnI 'c qF asIN qUPLfnI lihrF vFg cVHy hoey hF. sfzI cVHq dyK ky, pMjfbIaF qy iswKF nUM jLmInF nf vycx qy sfzy nfl kfrobfr nf krn dIaF nsIhqF hI agr iehnF dysLF dy vsnIk iewk-dUjy nUM krn lwg pey qF Pyr Blf sfzf kI hsLr hovygf? eys gwl df ikafs nf krn vfly lok jhflq dy zUMGy smuMdr dI hyTlI qih 'c rih rhy ny. kmfl dI gwl hY peI pMjfb qoN sYNkVy mIlF dUr AuWqrFcl 'c iksfnF nflL hoey Dwky nflL qF asIN qVPL qVPL AuWTdy hF pr Ausy qrHF df Dwkf XU pI qy ibhfr qoN pMjfb afey mjLdUrF nflL krn dIaF nsIhqF asIN swq smuMdr pfroN mfhl pUiVaF vFg vrqfeI jf rhy hF.

asl 'c ijs hOmY qy hMkfr nUM iqafgx dIaF nsIhqF asIN gurbfxI 'coN hr hojL pVHdy hF, Auh sfzy lhU dy kx kx 'c  GulLy hoey ny. asIN afpxy Drm, afpxy srUp, afpxy kkfrF, afpxI bolI, qy afpxy klcr dI mfnqf qF sfrI dunIaF qoN mMgdy hF, pr ajyhI hI mfnqf, sfzy vFg hI pMjfb 'c  "ieMmIgrFt" hoey prvfsI mjLdUrF nUM dyx leI iqafr nhIN hF.

          AuWqrFcl 'c ihMdU-iswK iksfnF nUM AujfVn df mslf bVf hI sMgIn hY, pr dys-bdys 'c, do dhfikaF qoN lokF nUM Drm dI aPLIm Kuaf Kuaf ky AunHf dIaF jybF 'qy JurlU Pyrn vflLy cflfk lok eys msly nUM Dfrimk rMgx dyx leI awzI cotI df jLor lfeI jf rhy ny. iesy qrHF rfjsQfn 'c gLYr-rfjsQfnI, qy ihmfcl prdysL 'c gLYr-ihmfclI lokF nUM, KyqI jLmIn KLrIdx dI mnfhI hY, pRMqU Dfrimk jjLbfq BVkfa ky iswKF nUM guMmrfh krn vflLy iehI lok ieh inrf JUTf prcfr krI jf rhy ny ik ienHF sUibaF 'c "iswKF" nUM jLmIn lYx dI afigaf nhIN, jdoN ik hkIkq ieh hY ik ienHF sUibaF 'c nf koeI hirafxvI jLmIn KLrId skdf hY qy nf iksy hor sUby df ivakqI, qy BfvyN ihMdU hovy qy BfvyN gOV-brfhmx.

          dysL qoN duryzy vsdI iswK sMgq nUM sucyq krnf asIN afpxf PLrjL smJdy hF ik AuqrFcl df mslf 'iswKF' nUM AujfVn df nhIN sgoN srkfr dI DONsIaf nIqI df hY ijs 'c hirafxy dy ihMdU vI brfbr pIsy jf rhy ny. sfnUM ieh nhIN Buwlxf cfhIdf ik 70 lwK iswK pMjfb qoN bfhr Bfrq Br ivwc iKMzry hoey ny ijwQy keI keI dhfikaF dI afpxI imhnq sdkf Auh suK-arfm dI ijLMdgI bqIq kr rhy ny. inwkIaF motIaF musLklF qF sfnUM pMjfb ivwc vI afeI jFdIaF ny. ieh hkIkq hY ik dysL-ibdysL 'c vsdy pysLfvr "cuafqIey", iswKF-ihMdUaF nUM BVkfa ky afpxf suhxf dfl-Pulkf clfAuNdy af rhy ny pRMqU afpxy jLihrIly prcfr rfhIN ihMdUaF-iswKF 'c nPLrq iCVk ky, Auh Bfrq Br ivwc iKMzry 70 lwK iswKF leI musIbqF KVHIaF krdy ny. ieh cflfk lok afpxy bwicaF nUM qF zfktr, ieMjnIar qy hor vwzy vwzy mfldfr pyisLaF 'c pfAuNdy ny pRMqU pMjfb dy iswKF nUM hiQafr cuwkx, alwg hox, qy bgLfvqF krn dIaF nsIhqF dy dy ky iswKF dy hmdrd hox df nklI ivKfvf krdy ny. iehI cuafqIey hux AuWqrFcl 'c vrqy kihr nflL bfgLo-bfgL hoey pey hn. bdysLF 'c vsdy jjLbfqI iswKF nUM sfzf msLvrf hY ik iehnF igrgtIaF qoN KLbrdfr rih ky, ienHF dI ajyhI BVkfAU ibafnbfjLI df isLkfr nf bxn ijs nflL smuwcy Bfrq 'c vsdy iswKF dI jfn 1984 vFg hI Pyr kuVwkI ivwc af jfvy. afpF dyK hI cuwky hF ik iswKF-ihMdUaF 'c pfeI geI jLihr kfrn, 1984 'c idwlI kfnHpur 'c vrqy kihr 'c, AuQy vsdy iswKF nUM hI Buwjxf ipaf; cuafqIaF lfAux vfly dysI-bdysI cflfk lok idwlI kfnHpur dy dMigaF 'qy mgrmwCI hMJU kyr kyr ky bws 'mflfmfl' hI hoey ny.

-iekbfl, 905-792-7357

 

jurmF nflL ClxI vrHy nUM alivdf!

afE duaf krIey nvF vrHf ikqy eys qoN vI burf nf inwkly!

 

 

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here