www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

asiQrqf vl vD irhf pfikqfsn 2011 dI vwzI cxOqI

          pfiksqfn ivwc asiQrqf lgfqfr vDdI jf rhI hY aqy durMd lfeIn dy  dUjy pfsy aPgfinsfqn dI hflq ivwc suDfr dy afsfr vI bhuq Gwt njLr af rhy hn. sfl 2010 KLqm hox ivwc ajy zyZ ku idn bfkI hY aqy sfl 2010 gwTjoV POjF vfsqy swB qoN iBafnk sfl bx ky sfhmxy afieaf hY. sfl 2001 ivwc 9/11 ipwCoN amrIkf ny aPgfn POjI muihMm afrMB kIqI sI ijs df insLfnf aPgfinsqfn ivwcoN qfilbfn kwtVpMQIaF aqy al kfiedf df sPLfieaf krnf qy aPLgfinsqfn ivwc lokqMqr aqy siQrqf nMU bhfl krnf sI. ies dy nfl hI Esfmf ibn lfidn smyq al kfiedf aqy qfilbfn afgUaF PVn jF mfr dyx df insLfnf sLfml sI. dhfky Br ivwc iehnF ivcoN kuJ vI pRfpq nhIN kIqf jf sikaf aqy hux ieh mihsUs kIqf jf irhf hY aPLgfn asiQrqf aqy dihsLqvfd nMU ijLMdf rwKx ivwc pfiksqfn df Kfsf hwQ hY. aPLgfinsqfn ivwc ies sfl dOrfn (2010) hux qwk gwTjoV POjF dy 709 POjI sLhId ho cuwky hn jo ik bIqy 10 sflF ivwc swB qoN vwD hn. sfl 2009 ivwc ieh igxqI 521 dwsI geI sI jdik sfl 2008 ivwc ieh igxqI 295 qy 2007 ivwc 232 sI. POjI muihMm 2001 dy aMq ivwc ivZI geI sI qy 2001 ivwc isrPL 12 gwTjoV POjI sLhId hoey sn, sfl 2002 ivwc sfry sfl ivwc ieh igxqI 70 sI. jfhr hY ik aPLgfinsqfn ivwc qfilbfn kwtVpMQI jLor PV rhy hn. ijhnF dI "lfeIP lfeIn" pfiksqfn ivwcoN jF pfiksqfn rfhIN iml rhI mflI, POjI, isKlfeI aqy kwtVvfdI mdd hY.

          ies dy nfl hI pfiksqfn ivwc ieslfimk kwtVpMQIaF dy hmly aqy db dbf vD irhf hY. hux qF aOrq afqmGfqI vI iehnF dy rYNkF ivwc sLfml hn. POj, puils, KuPIaf eyjMsI aqy rfjsI sMgTnF ivwc ieslfimk kwtVpMQIaF dy smrQkF dI vwzI igxqI hY ijs kfrn pfiksqfn kwtVvfd iKlfPL lVfeI ivwc vI sLfml hY aqy kwtVvfd dI lVfeI ivwc vI sLfml hY. pfiksqfn kwtVvfd iKlfPL lV vI irhf hY, kwtVvfd df smrQn vI kr irhf aqy mfr vI Kf irhf hY.

          pfiksqfn ivc Gwt igxqI iPrikaF dI hflq bhuq hI Ksqf hY aqy Gwt igxqI iPrky kwtppMQIaF dy zroN lgfqfr pfiksqfn Cwz rhy hn. iswK aqy ihMdUaF nMU agvf krn, jfiedfdF jLpq krn aqy jjLIaf vsUlx afid dIaF vfrdfqF ivwc vfDf ho irhf hY. pfik df eIsfeI BfeIcfrf vI kwtVpMQIaF dy hmilaF df isLkfr ho irhf aqy musilm aihmdIaf BfeIcfrf vI ies qoN pIVHq hY. sLIaf muslmfnF `qy vI anykF hmly hoey hn aqy sLIaf qy aihmdIaf BfeIcfiraF dIaF msijdF vI afqmGfqI hmilaF df isLkfr ho rhIaF hn. hux qF lokF ivwc siqkfry jFdy musilm sUPI sMqF dIaF drgfhF `qy vI afqmGfqI hmly hox lwg pey hn ijs df ieko kfrn sUPI ivcfrDfrf dI Audfrqf hY jo ieslfimk kwtVvfd dy iPwt nhIN bYTdI.

          ies dy nfl hI pfiksqfn dI afriQk aqy rfjsI hflq vI Ksqf huMdI jf rhI hY qy pfiksqfn nMU iek "asPLl styt" jF dIvflIaf hox dy iknfry hox vrgy ivsLysLxF nfl vI sMboDn kIqf jfx lwgf hY. pRDfn afisPL alI jLrdfrI afpxIaF sihXogI rfjsI pfrtIaF nMU nfl rwKx ivwc asPLl rhy hn ijs kfrn pRDfn mMqrI jnfb iglfnI dI kmjLor qy asiQr srkfr tuwtx dy afsr bxy hoey hn. POj nfl srkfr df qflmyl vI bYTdf njLr nhIN af irhf aqy sMBfvI POjI rfj plty dI keI vfr crcf ho cuwkI hY.

          pfiksqfn afpxy isr cVHy krjLy dIaF iksLqF dyx dy vI  kfbl nhIN hY ijs kfrn dysL hor krjLf mMgxf pY irhf hY aqy pfik srkfr krjLf muafPI dI mMg bfry vI ivcfr kr rhI hY ijs nfl aMqrrfsLtrI adfiraF qoN hor krjLf lYxf musLkl ho jfvygf. ies nfl pfiksqfn hor gMBIr mflI sMkt ivwc Ps skdf hY. amrIkf dhfky Br qoN dihsLqvfd iKlfPL lVFeI ivwc sihXogI dws ky pfiksqfn nMU BfrI mflI md idMdf af irhf hY ijs nfl dysL dI 'mfl' qrno bcdI af rhI hY. amrIkf dI md qoN ibnF pfiksqfn df bcfE sMBv nhIN sI aqy amrIkf ajyhf mjbUrI vws kr irhf hY ikAuNik amrIkf nMU asiQrqf kfrn pfik pRmfxI bMb ieslfimk kwtVpMQIaF dy hwQ afAux df zr hY.

          pfiksqfn df ivdysLI krjLf 53 iblIan amrIkI zflr dwisaf jf irhf hY ijs `qy ivafjL lwg irhf hY aqy aMqrrfsLtrI mntrI PMz ny piohlI jnvrI nMU idwqy jfx vflf 1[8 iblIan zflr df krjLf hfl dI GVI rok idwqf hY ikAuNik pfiksqfn krjLy dIaF sLrqF pUrIaF nhIN kr sikaf. grmIaf ivc afey hVHF kfrn hoieaf nuksfn afriQkqf nMU hor Ksqf kr igaf hY. srkfr ies sfl 15 iblIan zflr Gfty ivwc jfx dy afsfr hn jo ik pfiksqfn vfsqy vwzI rkm hY. dysL dy bjt df 40% ihwsf krjLy dI adfiegI (ivafjL & mUl) `qy lwg irhf hY. ies dy bfvjUdf pfiksqfn ny POjI bjt ivwc vfDf jfrI rwiKaf hoieaf hY aqy ivdysLI mdd df vwzf ihwsf POj dy Kfqy ivwc jf irhf hY. afrIqk sMkt dy huMidaF hoieaf ies sfl df POJI bjt iPr vDfieaf igaf hY aqy dysL dI qrwkI leI Krcf awDf kr idwqf igaf hY. afriQk sMkt dy bfvjUd pfiksqfn lgfqfr pRmfxU hiQafr bxf irhf hY aqy ies smyN swB qoN igxqI ivwc pRmfxU hiQafr bxfAux vflf dysL smiJaf jf irhf hY. Xfd rhy pMj pRmfxU qfkqF kol BfvyN ikqy vwD pRmfxU hiQafr hn pr Auh ies mOky afpxy pRmfxU hiQafrF ivwc hor vDyry vfDf nhIN kr rhIaF.

          pfiksqfn dI afriQkqf ivwc ies sfl slfnf vfDf isrPL 2[8% dwisaf jf irhf hY ijs nfl dysL dy grIbF dI hflq hor Ksqf ho jfvygI. ivdysLI pfiksqfnIaF vloN ByjI jf rhI ivdysLI krMsI sflfnf 10 iblIan zflr dwsI jf rhI hY jo vwzI rfhq pRdfn kr rhI hY.

          kmjLor afriQkqf, krjLy df boJ, kurwpsLn, dihsLqvfd, ieslfimk kwtVvfd aqy psr rhI afriQk qy rfjsI asiQrqf kfrn pfiksqfn dy vjUd aqy ivsLv sLFqI nMU sfl 2011 ivwc gMBIr KLqiraF df sfhmxf krnf pvygf.

-blrfj idEl, KLbrnfmf #590, dsMbr 31-2010

 


pMj vIto dysLF dy afgUaF dI AuproQlI Bfrq PyrI!

          ies hPLqy rUsI rftrpqI sRI dimqrI mYdvydyv dI Bfrq dI srkfrI PyrI mOky dovF dysLF dI imwqqrqf hor mjLbUq hoeI hY aqy dovF dysLF ny 30 POjI aqy gYr-POjI smJOiqaf `qy dsqKq kIqy hn. muwK smJOiqaf ivc ihMdosqfn eyronfitk ilmitz aqy rUs dI suKoeI izfeIn ibAUro aqy rosboronYksport vlo pMjvI pIVI dy hlky lVfkU jhf dy sfJy izfeIn aqy ivkfs leI muZlf izfeIn smJOqf, hfeIzrokfrbn Kyqr ivc sihXog bfry smJOqf, pRmfxU AUrjf dI fqmeI vrqo leI rIaYktr qknflojI aqy sbMDq Kyqrf ivc sfJI Koj aqy ivkfs bfry sihmqI pwqr `qy dsqKq fiml hn. dUsry smJOqy vpfrIaf smyq kuJ vrgf leI vIf inXmf nUM srl bxfAux, qyl aqy gYs Kyqr ivc sihXog vDfAux, dvfeIaf dy Kyqr ivc sihXog , bynym pRvfs nUM rokx aqy hMgfmI pRbMD dy Kyqr ivc sihXog bfry smJOqy fiml hn. rUsI rftrpqI do idnf leI Bfrq dOry `qy afey hoey sn. lVfkU hvfeI jhfjL df smJOqf bhuq mhwqqf vflf hY. rUs, Bfrq df tfeIm-tYstz dosq hY aqy rfsLtrpqI dimqrI ies sfl Bfrq df dOrf krn vfly pMj vIto dysLF dy afKrI afgU hn.

          bIqy hPLqy cIn dy pRDfn mMqrI sRI vyn ijafbfE Bfrq dy srkfrI dOry `qy afey sn aqy dovF dysLF ivckfr 6 aihm sMDIaF `qy dsqKq kIqy gey sn. ies dOry dOrfn iehnF 6 smJOiqaF qoN ielfvf dovyN dyF vwloN 2015 qwk afpsI vpfr 60 arb zflr qoN vDf ky 100 arb amrIkI zflr krn df tIcf imwiQaf igaf hY. dovF dysLF dy pRDfn mMqrIaF ivckfr hft-lfeIn vI kfiem kIqI geI hY. ies dOry nfl dovF dysLF dy sbMD suDry hn aqy vpfrk sMBfvnfvF vDIaF hn.

          dsMbr dy pihly hPLqy PrFs dy rfsLtrpqI sRI inkols srkoI Bfrq dOry `qy afey sn dovF dysLF ivckfr do XUrpIan pRYr rIaYktr Ausfrn leI Bfrq dy pRmfxU AUrjf ingm aqy PrYc kMpnI aryvf ivckfr smJOqy `qy dsqq kIqy gey sn. pRmfxU plft smyq kuwl 7 smJOiqaf `qy dsqKq hoey sn aqy 2012 qwk duvwlf vpfr 12 arb XUro krn df Yslf kIqf igaf sI. rfsLtrpqI inkols srkoI aqy AuhnF dI pqnI kfrlf brUnI ny afpxy vd nfl sUI sMq slIm icqI dI drgfh `qy puwqr dI dfq dI mMnq mMg ky swB nMU hYrfn kr idwqf sI aqy ieh Bfrq dIaF Drm inrpwK prMprfvF dy aYn anUkUl sI.

          nvMbr dy pihly hPLqy dy aMq ivwc amrIkf dy rftrpqI sRI brfk Ebfmf Bfrq PyrI `qy afey AuhnF sMsd dy dovf sdnf nUM sMboDn kridaf sMXukq rftr surwiKaf pRId ivc Bfrq dI sQfeI sIt leI dfavydfrI df smrQn kIqf . sRI brfk Ebfmf ny rftr ipqf mhfqmf gfDI dI byhwd pRsMsf kIqI qy ikhf ik jykr mhfqmf gfDI nf huMdy qf Auh amrIkf dy rftrpqI vI nf huMdy. keI POjI aqy gYr-POjI vpfrk smJOqy hoey. Bfrq vwloN sI-17 kfrgo jhf˒ amrIkf qo KrIdx df Kfs Kulfsf kIqf igaf aqy sRI Ebfmf ny ikhf ik Bfrq nfl hoey smJOiqaf rfhI amrIkf `c qkrIbn 60,000 nOkrIaf pYdf hoxgIaf.

          28 julfeI 2010 nMU brqfnIaf dy pRDfn mMqrI sRI zyivz kYmron afpxy do idnF srkfrI Bfrq PyrI `qy afey sn aqy AuhnF dI PyrI nfl pMj vIto dysLF dy afgUaF dI Bfrq PyrI df afrMB hoieaf sI. awqvfd dy mfmly ivwc sRI kYmrUn ny pfiksqfn nMU KrIaF KrIaF suxf idwqIaF sn. dovF dysLF ivckfr keI smJOqy hoey sn ijhnF ivwc 5082 kroV rupey dy 57 hfk trynr jYwt sLfml sn. kYmrUn dI ies PyrI ny aMqrrfsLtrI dihsLqvfd iKlfPL lVfeI nMU hor bl pRDfn kIqf sI. ieMJ sRI zyivz kYmron dI Bfrq PyrI dy pMj mhIny dy aMdr pMjy vIto dysLF dy afgU Bfrq dI srkgfrI PyrI `qy afey hn ijs qoN dunIaF ivwc Bfrq dI aihmIaq dI Jlk pYNdI hY. Bfrq dy pRDfn mMqrI ny ies sfl dOrfn keI dysLF dI srkfrI Xfqrf kIqI hY ijs ivwc kYnyzf PyrI vI sLfml hY aqy kYnyzf dy pRDfn mMqrI sRI hfrpr vI ies sfl Bfrq dI srkfrI PyrI `qy jf afey hn. ijLKrXog hY ik cfr vIto dysLF dy afguaF ny Bfrq leI surwiKaf kONsl ivwc sQfeI sIt df smrQn kIqf hY aqy ivroD iksy ny nhIN kIqf.

          12 akqUbr nMU Bfrq sMXukq rftr surwiKaf kOsl asQfeI mYbr cuixaf igaf sI. Bfrq ny jnrl asMblI dy 191 mYbr dyf ivco pfiksqfn smyq 187 df smrQn hfisl kIqf jdo ik iek mYbr dy ny vot df iesqymfl nhI sI kIqf. aMdrUnI aqy bfhrI cxOqIaF dy bfvjUd Bfrq vfsqy sfl 2010 aMqr rfsLtrI mMc `qy cVHq df sfl irhf hY.

-blrfj idEl, KLbrnfmf #589, dsMbr 24-2010

 


vyn ijafbfE dI Bfrq PyrI: dovF dysLF ivckfr inwG dy sMkyq

          cIn dy pRDfn mMqrI vyn ijafbfE dI iqMn idnF dI Bfrq Xfqrf dovF dysLF ivckfr inwG vfly sbMDF vwl vDx df sMkyq krdI hY. dovF dysLF ivckfr Cy vpfrk smJOqy hoey hn aqy dovF pRDfn mMqrIaF ivckfr hft-lfeIn kfiem krn df PYslf vI hoieaf hY.  AUrjf, grIn qknIk, swqluj jl sroq bfry sihXog, mIzIaf, klcr, dvfeIaF (PfrmfsUtIkl sihXog) aqy rIjLrv bYNkF ivckfr sihXog dy smJOqy hoey hn. ies Xfqrf dOrfn duvwly vpfr nMU bhuq mhwqv idwqf igaf hY. cIn dy pRDfn mMqrI  nfl vpfrk adfiraF dy 400 dy krIb  numfieMdy afey sn ijhnF Bfrq ivwc hor vpfrk sMBfvnfvF df mulFkx kIqf hY.  ies smyN Bfrq qy cIn ivckfr 60 iblIan amrIkn zflr df vpfr hY aqy dovF dysLF ny 2015 qwk ieh vpfr vDf ky 100 iblIan amrIkn zflr qwk iljfx df tIcf imiQaf hY. ieh vpfr cIn dy hwk ivwc hY ikAuNik cIn ies smyN Bfrq nMU sflfnf 19 iblIan zflr df vwD sfmfn vycdf hY Bfv Bfrq nUM 19 iblIan zflr Gfty dy vpfr df sfhmxf krnf pY irhf hY aqy Bfrq ies ivwc qbdIlI cfhuMdf hY. ijs df mqlb hY ik Bfrq, cIn dI mMzI qwk hor phuMc cfhuMdf hY aqy pRDfn mMqrI ijafbfE ny vpfrk sMquln bxfey jfx dI hfmI BrI hY.

          Bfrq aqy cIn ieiqhfsk sihXogI rhy hn aqy dovF dysLF  ivckfr sdIaF qoN vpfrk sbMD rhy hn. Bfrq aqy cIn ivckfr Dfrimk PLLlsPLy dI vI sFJ rhI hY qy Bfrq ivwc pYdf hoey buwD Drm dy pYrokfrF dI cIn ivwc coKI igxqI hY. 1962 dI jMg nMU Cwz ky Bfrq aqy cIn ivckfr sbMD sfjgfr hI rhy hn. Kud ijafbfE ny mMinaF hY ik lgBg 2000 sfl dy ieiqhfs ivc dovF dysLF dy 99[9 PLIsdI smyN ivc sbMD imwqrqfpUrn rhy hn. pRDfn mMqrI ijafbfE ny ieh vI ikhf hY ik cIn aqy Bfrq mukfblybfjLI ivc iek-dUjy dy ivroDI nhIN hn, sgoN sihXogI hn.

          ies dOry nfl afs bxI hY ik dovF dysLF ivckfr icrF qoN ltkdy af rhy msly hwl ho skxgy aqy sbMD hor swdBfvnfpUrn bx skxgy. ies dOry nfl sMBfvnfvF jLrUr Aujfgr hoeIaF hn pr icrF qoN ltkdy af rhy mfmilaF df inptfrf iek do inwGIaF PyrIaF nfl sMBv nhIN hY. Bfrq nMU iglf hY ik 1962 dI lVfeI ivwc cIn ny Bfrq dI hjLfrF mIl jLmIn `qy kbjLf kr ilaf sI aqy cIn BfrqI rfj aruxfcl pRdysL `qy ajy vI afpxf hwk jqf irhf hY. cIn, iskm nMU Bfrq df rfj bxf ley jfx `qy vI KPLf hY aqy dlfeIlfmf nUM sLrn dyx df vI iglf hY. cIn df pfiksqfn pRqI JukfE Bfrq vfsqy icMqf df ivsLf hY. pfik kbjLy vfly ksLmIr ivwc cInI POj dI mjUdgI, pfik nMU POjI mdd aqy arb sfgr qwk phuMc vfsqy pfik ivwc bMdrgfhF df ivkfs vI Bfrq vfsqy icMqf df ivsLf hY. pr iehnF sfrIaF kuVwqxf nMU GtfAux vfsqy vD irhf duvwlf vpfr iek sfDn hY jo ikqy vwD qfkqvr hY.

          qrwkI dIaF mMjLlF sr kr rhy dovF dysLF dIaF keI smwisafvF sFJIaF hn ijhnF ivwc pRdUsLx, mMzIaF, nvIn qknIk, AUrjf Kfs kr grIn AUrjf aqy ivsLv vpfr ivwc sMqulq mhOl aqy mOky sLfml hn. dovF dysLF nMU qrwkI vfsqy kwcy mfl dI splfeI dI qlfsL hY aqy vwK vwK dysLF ivc dovF dysLF dIaF kMpnIaF kwcy mfl dy sroqF dy sOdy kr rhIaF hn ijhnF ivwc Kixj pdfrQ aqy qyl vgYrf sLfml hY. kuJ dysLF ivwc afpsI sihXog nfl pRfjYkt sLurU krn dI pRIikRaf vI sLurU hoeI hY ijs nMU cMgy sbMDf nfl hulfrf iml skdf hY. ieh swB kuJ dovF dysLF dy grIb lokF dI hflq byhqr bxfAux vfsqy jLrUrI hY. dovF dysLF ivc ZfeI iblIan qoN vwD lok vwsdy hn aqy dovyN dunIaF dy swB qoN vwD vwsoN vfly dysL hn.

          pRDfn mMqrI vyn ijafbfE dI ies Bfrq PyrI nfl dovF dysLF dy lokF nMU lfB hovygf aqy aMqrrfsLtrI sbMDF nMU ibhqr bxfAux leI vDyry sihXog krn ivwc mdd imlygI.

-blrfj idEl, KLbrnfmf #588, dsMbr 17-2010

 


dunIaF nfl sur imlf ky cwlx ivwc hI Blf hY!

          iswKF dI pgVI nfl sbMDq do mfmly aMqrrfsLtrI pwDr `qy iswK BfeIcfry ivwc crcf df ivsLf bxy hoey hn. aMqrrfsLtrI pwDr dI crcf ies leI hY ikAuNik iswK hux dnIaF dy keI dysLF ivwc vwsdy hn, AuNJ ieh dovyN mfmly hor dysLF dy ryzfr `qy nhIN hn. iewk mfmlf hY PrFs dy pbilk skUlF ivwc Dfrimk icMnH (sfry DrmF dy) pihnx `qy pfbMdI df aqy dUjf hY eyarport sikAUrtI qlfsLI smyN loV pYx `qy (Kfs kr amrIkf ivwc) pgVI dI Auqfr ky qlfsLI ley jfx df.

          PrFs dy pbilk skUlF ivwc sfry DrmF dy Dfrimk icMHn pihnx `qy lwgI pfbMdI hor XUrpIan dysLF ivwc vI apxfey jfx dy afsfr hn aqy amrIkf ivwc eyarport sikAUrtI vyly loV pYx `qy pgVI Auqfr ky qlfsLI leI jfx dI pRIikRaf vI BivK ivwc hor dysLF ivwc apxfey jfx dI sMBfvnf bxI hoeI hY. aqy iehnF dovF df mUl kfrn iksy nf iksy rUp ivwc Dfrimk mUlvfd jF ies qoN pYdf huMdy dihsLqvfd df tfkrf krnf hI hY qy ies dy ipwCy lokF dI surwiKaf dI Bfvnf hI hY nf ik iksy ivsLysL Drm jF iPrky nfl ivqkry dI Bfvnf hY.

          jy kr PrFs ny isrPL iswKF dI pgVI `qy pfbMdI lgfeI huMdI qF ies nMU ivqkrf afiKaf jf skdf sI aqy jy kr amrIkf ny loV pYx `qy isrPL iswKF dI pgVI Auqfr ky qlfsLI lYx dI nIqI apxfeI huMdI qF ies nMU vI ivqkrf afiKaf jf skdf sI pr iehnF dovF kysF ivwc ivqkry nfm dI koeI guMjfiesL nhIN hY ikAuNik ieh ivafpk nIqIaF hn ijhnF df insLfnf koeI ivsLysL iPrkf jF Drm nhIN hY.

          iswK lIzrisLp df kuJ ihwsf iehnF dovF mfmilaF nMU iswKI nMU KV gey KLqry jF cxOqI vFg pRcfr irhf hY aqy afm iswK nMU iehnF dovF mfmilaF dI spsLt jfxkfrI dyx qoN kMnI kqrfeI jf rhI hY qFik ieh mfmly ikqy gYr-jLrUrI jF byloVy nf bx jfx. PrFs ivwc pgVI `qy pfbMdI dI gwl sux ky afm iswK smJdf hY ik PrFs ny iswKF dI pgVI `qy sLfied pfbMdI lgf idwqI jd ik ieh swc nhIN hY. awj vI PrFs ivwc iswK bhuq ajLfdI nfl pgVI pihndy hn. dunIaF dy ivksq dysL AuBr rhy Dfrimk kwtVvfd qoN icMquq hn ikAuNik dunIaF hux globl ivlyjL (sMsfrik ipMz) bxdI jf rhI hY aqy grIb dysLF dy iemIgrMt DVf DV ivksq dysLF ivwc vws rhy hn. PrFs ny vD rhy Dfrimk kwtVvfd dy tfkry vfsqy aqy srkfrI skUlF nMU pUrI qrF sYkulr (Drm inrpwK) rwKx vfsqy skUlF ivwc sfry DrmF dy bfhrI Dfrimk icMHn pihnx `qy pfbMdI lgf idwqI hY aqy pgVI ies dI mfr hyT af geI. XhUdIaF dI topI, eIsfeIaF df krfs (gl ivwc pfAux vflf), eIsfeI arQozks topI aqy musilm burkf vI ajyhy Dfrimk icMHn hn jo pgVI vFg ies inXm dI mfr hyT afey hn.

          eyarport sikAUrtI bhuq jLrUrI surwiKaf pRIikRaf hY aqy iswKF dI pgVI qoN ielfvf iksy hor iPrky dI pgVI vI ies dI mfr hyT hY. pgVI qF keI musilm aqy ihMdU vI bMndy hn qy ieslfimk burkf, iksy vI iksm dI topI, juwqI, bYlt, gihxy aqy bUt-sUt vI ies qlfsLI dI mfr hyT hn. muwK mksd sikAUrtI cYWk-ap hY nf ik iksy Drm ivsLysL jF iksy iPrky ivsLysL nfl ivqkry vflf vrqfE krnf. ieh vwKrI gwl hY ik qlfsLI vfsqy topI AuqfrnI bhuqI afsfn hY jd ik pgVI AuqfrnI aqy muV bMnxI afsfn nhIN hY aqy ies nfl sbMDq ivakqI nMU pRysLfnI huMdI hY. ajy kuJ idn pihlF hI amrIkf ivwc BfrqI sPIr bIbI mIrf sLMkr nMU surwiKaf qlfsLI vfsqy iek vwKry kmry ivwc lY jfieaf igaf sI. bIbI mIrf sLMkr amrIkf ivwc iksy aMdrUnI Auzfx ivwc Xfqrf kr rhI sI aqy Aus ny sfVHI pihnI hoeI sI ijs kfrn surwiKaf amly ny Kfs jFc krnI jLrUrI smJI aqy ieh jFc pRIikRaf Es smyN vI jfrI rwKI geI jd bIbI mIrf sLMkr dy ruqby dy sbUq vI surwiKaf amly ny vyK ley sn. pqf lwgf hY ik ies bfry sPfrqI pwDr `qy ros vI pRgt kIqf igaf hY. bIqy ivwc amrIkf PyrI `qy afey BfrqI aqy hor dysLF dy rfjsI afgUaF, ieQoN qwk ik amrIkf dy pRisD svrgI sYnytr kYnyzI nMU vI sKLq surwiKaf qlfsLI df sfhmxf krnf ipaf sI.

          ies ivwc koeI sLwk nhIN hY ik surwiKaf amlf keI vfr loVoN vwD sKLqI nfl pysL afAuNdf hY aqy lok ies bfry ros vI pRgt krdy hn. keI eyarportF `qy surwiKaf vfsqy lgfeIaF geIaF nvIN aYksrya msLIn ijhnF ivwc hr ivakqI inr-vsqr ivKfeI idMdf hY, `qy vI ivvfd cwl irhf hY pr ies df bdl ijsmfnI qlfsLI hY aqy bhuqy lok ies qoN vI KusL nhIN hn. lok dihsLqgrq kfrvfeIaF qoN pUrI surwiKaf vI cfhuMdy hn aqy afpxy afp vfsqy afsfn qlfsLI vI cfhuMdy hn qy ieh dovyN gwlF afpf ivroDI hn.

          ieh TIk hY ik XfqrIaF dI qlfsLI bf-iejLq ZMg nfl hoxI cfhIdI aqy byloVI sKLq ijsmfnI qlfsLI ijs ivwc pgVI AuqfrnI vI sLfml hY qoN guryrj kIqf jfxf cfhIdf hY. pr loV pYx `qy surwiKaf amly vfsqy ajyhI qlfsLI dI afpsLn KuwlI rihxI cfhIdI hY aqy byloVI jF loVINdI qlfsLI ivDI AuhnF dy hwQ bMnx vflI nhIN hoxI cfhIdI.

          pgVI Auqfr ky qlfsLI lYx `qy ieqrfjL krn vfly ies nMU Bfvuk mfmlf bxf ky pysL kr rhy hn aqy ieh afK rhy hn ik dsqfr iswK dI sLfn hY aqy ies nMU Auqfrnf iswK dI qOhIn krn vflI gwl hY. pgVI nMU mhwqqf dyx vfsqy dsqfr iswK dI sLfn dwsx vfly afp keI vfr gurdvfiraF dy kMtrol vfsqy dsqfr dI sLfn imMtF ivwc Buwl jFdy hn aqy Jwt ivroDIaF dIaF pwgF pYrF ivwc rol idMdy hn.

          iksy dI pgVI nMU jLbrdsqIN Auqfrnf aqy loVINdI qlfsLI vfsqy Auqfrn dI bynqI krn ivwc jLmIn afsmfn df Prk hY aqy koeI vI Bfvukqf ieh Pfslf imtf nhIN skdI.  qlfsLI vfsqy pgVI-Dfrk afpxI pgVI afp, afpxy ZMg nfl Auqfrygf ijvyN Auh afm hflqF ivwc aksr hr rojL Auqfrdf hY.

          svfl ieh vI pYdf huMdf hY ik kI koeI ieh grMtI dy skdf hY ik koeI vI ivakqI kdy pgVI nMU kuJ KLqrnfk vsqU CupfAux vfsqy nhIN vrqygf ikAuNik dsqfr iswK dI sLfn hY? ajy kuJ hPLqy pihlF sRI hrimMdr sfihb kMplYks ivwc iek dsqfrDfrI iswK krmcfrI golk dI igxqI mOky 4000 rupey dy not pgVI ivwc Cupf ky corI krdf PiVaf igaf sI. bIqy ivwc sRI gRMQ sfihb dI bIVH nMU ivckfroN kwt ky aPIm vrgy nsLIly pdfrQ smgl krn dy kys sfhmxy afey sn. ieh kuJ iswKF qwk sImq nhIN hY aqy hor DrmF, Drm gRMQF aqy AuhnF dy pihrfivaF dI vI ies iksm dI dur-vrqoN bIqy ivwc vI hoeI hovygI aqy BivK ivwc vI ho skdI hY. ieh gwl vI Xfd rwKx vflI hY ik dunIaF ivwc dihsLqvfd df KLqrf Gtx nfl surwiKaf sKLqI vI Gt jfvygI aqy jd dihsLqvfd df KLqrf Gwt sI qF surwiKaf qlfsLIaF vI Gwt sn.

          PrFs dy srkfrI skUlF ivwc pgVI `qy pbMdI dy mfmly ivwc PrFs ny vfr vfr ieh afiKaf hY ik sfry Dfrimk icMnHF `qy pfbMdI hY aqy ies df ivroD krn vfly iswK afgUaF ny hr vfr dfavf kIqf hY ik pgVI iswKF df Dfrimk icMnH hY. ijs df mqlb hY ik sbMDq iswK afgU iswKF vfsqy Cot mMgdy hn jo PrFs kdy nhIN dyvygf. hF PrFs jF XUrp df adfqlI ZFcf jy kdy ies dy iKlfP rUilMg dy dyvy qF ieh kfnMUn rwd ho jfvygf. jF ieh qbdIlI kOmI rfjsI pwDr `qy ho skdI hY ijs vfsqy PrFs dy lokF dI afm rfey ies dy hwk ivwc hoxI jLrUrI hY jd ik hux ieh ies dy Elt hY. mwD-pUrbI siBafcfrk pihrfvy dy qOr `qy pgVI df kys ikqy vwD vjLundfr hY. Bfrq dI srkfr jF pRDfn mMqrI zfktr mnmohn isMG qoN PrFs `qy dbfE dI mMg krnf isafsI pYNqVybfjLI qy zrfmybfjLI qoN vwD hor kuJ nhIN hY. PrFs iek pRBUswqfsMpn dysL hY jo hor lokqMqirk dysLF vFg afpxy kfnMUn, afpxy lokF dI nbjL pCFx ky hI bxfAudf jF bdldf hY. lok rfey jF adflqI rfey afpxy hwk ivwc krnf hI ies df ielfj hY. afpxI vwKrI sur alfpx nfloN dunIaF nfl sur imlf ky cwlx ivwc hI swB Blf hY. 

-blrfj idEl

 


aMimRqsr AuzfxF nMU lfhymMd bxfAux leI pMjfb srkfr vI ZukvyN kdm cuwky!

          sLihrI hvfbfjLI ivBfg kyNdr srkfr dy aiDkfr Kyqr ivwc hY aqy eyar ieMzIaf vI Bfrq dI kOmI eyar lfeIn hox kfrn kyNdr dy aDIn hY. dunIaF dIaF bhuqIaF eyar lfeInF afriQk mMdI aqy qyl dIaF AuWcIaF kImqF kfrn Gfty ivwc cwl rhIaF hn. sLfied hI dunIaF dI koeI eyarlfeIn hovygI jo ies mMdI dy dOr nfl nijwTx vfsqy afpxy Krcy nf Gtf rhI hovy. Krcy GtfAux df swB qoN afsfn qrIkf Gfty vfly rUt jF mihMgy pY rhy rUt bMd krny smiJaf jFdf hY.

          torFto-aMimRqsr iswDf eyar ilMk pMjfb aqy pMjfbIaF vfsqy bhuq mhwqvpUrn hY aqy ies dy bMd hox nfl lokF ivwc inrfsLqf pYdf hoeI hY. pr ieh gwl Buwl nhIN jfxI cfhIdI ik ibjLnYs nukqf ingfh qoN ieh isDf ilMk, eyar lfeIn vfsqy Enf lfBdfiek nhIN sI ijs kfrn ies nMU bMd kr idwqf igaf hY. ies ilMk nMU dubfrf jLrUr sLurU kIqf jfxf cfhIdf aqy ajyhf krn vfsqy ieh vI soicaf jfxf cfhIdf hY ik ieh ilMk, eyar ieMzIaf aqy hor eyar lfeInF vfsqy lfhymMd ikvyN bxy? jy ajyhf nhIN huMdf qF ieh ilMk sdf cwldf rwKx jF ies ilMk df hor ivsQfr krnf sMBv nhIN hovygf.

          jykr ieh rUt jF ilMk df lfBdfiek huMdf qF eyar lfeIn ny ies nMU kdy vI bMd nhIN sI krnf. ieh gwl vI Xfd rwKx vflI hY ik ies qoN pihlF jYWt eyarvyjL aqy isMGfpur eyarlfeIn vI aMimRqsr nMU afpxIaF AuzfxF bMd kr cuwkIaF hn. suafrIaF dI igxqI pwKoN BfvyN iehnF swB eyar lfeInF dy jhfjL Bry hI jfpdy hox pr ies dy bfvjUd AuhnF nMU Gftf pY irhf sI jo bMd kIqy jfx df kfrn bixaF.

          aksr eyar lfeInF nMU ieh sLkfieq rhI hY ik aMimRqsr dI srivs PIs ijLafdf hY aqy ies dy nfl hI vwK vwK loVINdIaF syvfvF vI mihMgIaF hn. ijhnF ivwc iPAUilMg, kytirMg aqy myntInYMs sLfml hY. ies rUt `qy ibjLnYs XfqrI aqy kfrgo dovF dI lwgBwg axhoNd hY ijs kfrn jhfjLF df iZwz (bYlI) aqy ibjLnYWs kYbn KflI jfdy hn. hF eIkfnmI klfs (ssqI klfs) BfvyN BrI jFdI hY pr ies nfl eyar lfeInF dy Krcy pUry nhIN huMdy. eyarport `qy gfeIzYNs jF lYNizMg-tykafP isstm vI aflfH drjy df nhIN hY ijs kfrn srdIaF dI ruwq ivwc pMjfb dI sMGxI DuMd PlfeItF dy Auqrn-cVHn ivwc rukfvt bxdI hY. iksy mkYnIkl loV, rutIn myntInYMs jF musLkl vfsqy vI jhfjLF nMU muMbeI lY jfxf pYNdf hY. afAux vflI bws afeygI jF jfx vflI jfvygI dy inXm anusfr jhfjL afeygf qF hI jhfjL jfeygf. DuMd kfrn mOsm dI KrfbI jF mkYnIkl nuks jy jhfjL nMU ikqy hor jfx vfsqy mjbUr kr dyvy qF aglI Auzfx bhuq lyt jF rwd krnI hI pvygI.

          jfhjF nMUL Auzfx vfsqy isKlfeI pRfpq amly dI vI loV huMdI hY aqy jhfjLI amlf keI lybr XUnIanF df mYNbr huMdf hY. amlf BfvyN eyar poort `qy lyt Auzfx dI AuzIk ivwc hI bYTf hovy pr GMty igxy jFdy hn aqy ilmt qoN vwD GMty amlf izAUtI `qy jfgdf nhIN rwiKaf jf skdf. keI vfr kuwl GMty vDx dy zroN amly dI qbdIlI jLrUrI ho jFdI hY jo iksy vI eyar lfeIn kol aMimRqsr ivwc AuplBd nf hox kfrn idwlI jF muMbeI qoN mMgvfAuxf pYNdf hY jo Auzfx nMU hor lyt jF rwd krn df kfrn bx skdf hY.

          kYnyzf smyq dunIaF dIaF eyar lfeInF myn srivs hwb nMU aDfr bxf ky aprysLn clfAuNdIaF hn ijs nfl Krcy Gtfey jFdy hn aqy myn-hwb kyNdr `qy sMBfvI jhfjL aqy amly dI qbdIlI df pRbMD rwiKaf jFdf hY. eysy mMqv nfl eyar ieMzIaf ny vI nvIN idwlI dy nvyN trmInl nMU afpxf myn srivs hwb bxfieaf hY ijs kfrn aMimRqsr dI iswDI Auzfx nMU CotI KyqrI nukYkitMg Auzfx nfl joiVaf igaf hY jo XfqrIaF dI sMqusLtI krn ivwc nfkfm iswD hoeI hY. aqy nfl hI ies nfl aMimRqsr dy eyarport `qy afvfjfeI GtI hY.

          afpxy Krcy Gwt krn vfsqy eyar kYnyzf aqy bhuqIaF amYirkn eyar lfeInF ny vI ies iksm dy qrIky hI apxfey hn aqy Coty rUtF (aMimRqsr vrgy) `qy srivs bMd kr idwqI hY jF GtfeI hY aqy jF CotI kr idwqI hY Bfv jhfjL Coty lgf idwqy hn.

          ies ivwc koeI sLwk nhIN hY ik dunIaF aqy Bfrq dy hor sLihrF qoN aMimRqsr nMU iswDI eyar srivs sLihr, pMjfbIaF aqy pMjfb vfsqy mhwvpUrn hY. eyar ieMzIaf vloN  iswDI srivs bMd krn df aYlfn huMdy sfr hI isafsI dbfE aqy isafsI pYNqVybfjLI sLurU ho geI sI pr ies iswDy rUt nMU eyar ieMzIaf aqy hor eyar lfeInF vfsqy lfhymMd bxfAux leI koeI vI kdm iksy vI iDr vloN nhIN cuwikaf igaf. ijs df iswtf ieh inkilaf ik gwl isafsI ibafnbfjLI qwk hI sImq rhI hY.

          pMjfb ivwc kFgrs, akflI aqy Bfjpf vfly iek vfr iPr ies bMd kIqI geI Auzfx nMU lY ky isafsI ibafnbfjLI kr rhy hn. Gft Tos nIqI dI hY ijs nfl eyar ieMzIaf aqy hor eyar lfeInF vfsqy aMimRqsr rUt nMU vpfrk pwKoN lfhymMd bxfieaf jf sky aqy Auh rUt dI vpfrk loV mihsUs krdy hoey ibnF iksy isafsI dbfE dy ieh srivs dyx vfsqy pihl kdmIN krn. asIN ajy mhInf ku pihlF hI vyiKaf hY ik ikvyN dubeI ny torFto aqy hor knyzIan sLihrF nMU hor eyar rUt lYx vfsqy kYnyzf `qy dbfE pfieaf sI aqy ajyhy rUt nf imlx kfrn kYnyzf vfsqy dubeI ivwc POjI awzy dI suivDf bMd kr dyx dy nfl nfl sikAurtI kONsl dI sIt dy mfmly ivwc vI kYnyzf df ivroD kIqf sI.

          aMimRqsr dy iswDy aqy vpfrk pwKoN lfhymMd eyar ilMk vfsqy hor kdmF dy nfl aMimRqsr dI lYizMg PIs nMU qurq GtfAuxf, hor loVINdIaF syvfvF nMU ieknfmIkl bxfAuxf, eyarport dy gfeIzYNs isstm nMU awpgryz krnf qF ik DuMd dy mOsm ivwc eyar srivs Gwto Gwt pRBfvq hovy, eyar kfrgo vDfAux  dy pRbMD krny aqy ies rUt `qy vpfrk XfqrI qy aMqrrfsLtrI tUrist nMU iKwcx dy Xqn krny cfhIdy hn qF ik ibjLnYWs kYbn KflI jfx nfl eyar lfeInF nMU Gftf nf pvy. aMimRqsr nMU cfrtr eyar syvfvF vfsqy vI Kohilaf jfxf cfhIdf hY qFik eyar lfeInF isrPL iekfnmI klfs hvfeI syvfvF dyx dI sMBfvnf df lfB lY skx.

          ikAuNik aMimRqsr nMU iswDIaF hvfeI syvfvF df sLihr, sUby, sUby dy lokF aqy afriQkqf nMU lfB huMdf hY. ies nfl hotl, trFsport, tYksI, rItyl, holsyl aqy tUirst ieMzstrI pRPUlwq huMdI hY, srkfr  dI tYks afmdn vDdI hY ies leI PokI ibafnbfjLI qoN ht ky pMjfb srkfr vloN ies syvf dI bhflI vfsqy afp vI kuJ guV pfieaf jfxf cfhIdf hY qFik ieh rUt eyar lfeInF vfsqy hor imwTf ho sky.  pMjfb srkfr afpxy vloN pRqI Auzfx kuJ sbiszI jF Cot dyx `qy ivcfr kry aqy kyNdr vloN vI ajyhf krn vfsqy sMBfvnf df pqf lgfvy qFik isrPL eyar ieMzIaf hI nhIN, sgoN hor eyar lfeInF vI aMimRqsr nMU iswDI hvfeI syvf dyx leI afkrisLq hox.

-blrfj idEl

 


gurdvfrf, kfrporysLn hI shI, qd vI ijLMmyvfrI Gt nhIN jFdI

          bIqy hPLqy EntyrIE Kflsf drbfr izksI gurdvfry dy bYNk Kfqy dI bIqy 10 ku sflF ivwc dUjI vfr hoeI kurkI ajy vI crcf ivwc hY aqy lMbf smF cfrcf ivwc rhygI. 10 ku sfl pihlF krvfeI geI kurkI Drm asQfnF dy pRbMDkF vfsqy awKF Kohlx vflI sI pr ieh DVf pflx dI ByNt cVH geI. iehnF kurkIaF dy Dur hyT inghf mfrI jfvy qF kurkIaF df kfrn bnx vfly hflq gurdvfiraF ivwc isafq aqy DVf BfrU ho jfx kfrn pYdf hoey hn/sn. awj isafq aqy DVf keI Drm asQfnF `qy BfrU hn ijhnF ivwc kurkI df do vfr isLkfr hoieaf izksI gurdvfrf vI pUrI qrF sLfml hY.

          pihlI aqy dUjI kurkI ivwc lPLj kurkI ijs nMU aMgryjLI ivwc gfrinsL krvfAuxf afiKaf jFdf hY, dI hI sFJ hY bfkI sfrIaF  pRsiQqIaF vwK vwK hn. ies dUjI cricq kurkI dI ipwTBUmI ivwc mYNbrisLp aqy sMivDfnk bykYdgIaF dy aDfr `qy meI 2006 ivwc sLurU hoieaf adflqI kys hY ijs ivwc hux qwk keI ientrm PYsly afey hn. aqy iek PYsly nMU Cwz ky bfkI sfry PYsly ivroDI iDr jF sLkfieq krqf iDr dy pUry hwk ivwc jF awD-pcwDy hwk ivwc afey hn. ies kys ivwc ieko iek PYslf pRbMDkI iDr dy hwk ivwc aqy sLkfieq krqf iDr dy iKlfPL afieaf hY, jo ies kurkI df aMq ivwc kfrn bixaF hY.

          ieh PYslf apIl kort vloN aprYl 2010 ivwc idwqf igaf sI aqy ieh apIl pRbMDkI iDr vloN kIqI geI sI ijs ivwc ivroDI iDr dy hwk ivwc mfnXog jwj zMn vloN 29 jUn 2009 nMU idwqy gey Es PYsly nMU cxOqI idwqI geI sI ijs ivwc pRbMDkI iDr dy zrYktrF nMU inwjI qOr `qy 208,000 zflr dy krIb df Krcf pfieaf igaf sI.  pRbMDkI iDr nMU ieh PYslf mnjLur nhIN sI aqy AuhnF apIl kort df drvfjLf KVkfieaf sI. ivroDI iDr ny Kulfsf kIqf hY ik AuhnF ieh Krcf pRbMDkI iDr isr hI rwKx aqy gurdvfry isr nf pYx dyx vfsqy 40 hjLfr qoN vwD zflr afpxI jyb ivwcoN afpxy vkIlF nMU adf kIqf hY. aqy ieh aMkVy vI ivroDI iDr vlooN hI jMqk kIqy gey hn ik pRbMDkI iDr ny 90 hjLfr zflr gurU dI golk ivcoN hor Kricaf ijs nfl $208,000 df Krcf AuhnF dy inwjI gloN lwQ ky gurdvfry dy isr pY igaf. pRbMDkI iDr ny kdy ieh 90 hjLfr zflr nf Krcy jfx dI gwl nhIN afKI ies leI asIN ies Krcy nMU jfiej mMn ilaf hY. jy gfrinsL hoey $208,000 ivwc ieh 90 hjLfr zflr vI jmF kr leIey qF kys df ieh iek ihwsf hI gurU dI golk nMU 3 lwK zflr ivwc ipaf hY jdik sfry kys `qy awj qwk afieaf Krcf ies qoN iqMn jF cfr guxf ho skdf hY ijs df Kulfsf pRbMDkF nMU krnf cfhIdf hY.

          apIl kort duafrf $208,000 df Krcf muV gurdvfry isr pvfAux df aDfr gurdvfry dI sMsQf df iek kfrporysLn hoxf hY BfvyN ik ieh iek nfn-pRfiPt kfrporysLn hI hY. zrYktrF df kys sI ik iksy vI nPLy nuksfn vfsqy kfrporysLn ijLMmyvfr hY, Auh inwjI qOr `qy nhIN hn ijs nMU apIl kort ny pRvfn kr ilaf sI aqy ieh dysL dy kfrporyt kfnMUn muqfibk shI vI hY. gurdvfrf, iek kfrporysLn hI shI! qwd vI pRbMDkF dI nYiqk ijLMmyvfrI Gt nhIN jFdI. jwj zMn ny kuJ bYkydgIaF df BFzf pRbMDkF isr BMn ky hI $208,000 d Krcf pfieaf sI. jy ikqy iksy vpfrk kfrporysLn dy iKlfPL ies iksm df PYslf afieaf huMdf qF zrYktrF ny qurq asqIPLf dy dyxf sI jF mYNbrF ny mMg lYxf sI. jy ikqy pysLngoeI jF afs qoN bhuqf Gt pRfiPt hovy qwd vI keI kfrporysLnF dy sIeIE asqIPLy dy jFdy hn ieh qF bykYdgI aqy Krcy df mfmlf hY. pRbMDkI ijMLmyvfrI df aihsfs ikwQy clf igaf hY?      

 -blrfj idEl


Bfrq-kYnyzf PrI-tryz

          amrIkf dy rfsLtrpqI sRI brfk Ebfmf dI Bfrq PyrI nfl dovF dysLF ivwckfr vpfr dIaF nvIaF sMBfvnfvF pYdf ho geIaF hn. dovyN dysL afpxI nvIN nyVqf nMU strIijk (rxnIqk) dws rhy hn aqy ieh sihXog hux nvIn qknIk, pRmfxU, pulfV aqy rwiKaf dy Kyqr ivwc pRvysL kr cuwkf hY. sMsfr dy dysL sMsfr sLFqI aqy afpxy ihwqF dI rfKI vfsqy sMquln cfhuMdy hn. bdly hoey hflfqF ivwc Bfrq, amrIkf smyq pwCmI qfkqF vfsqy bhuq  mhwqvpUrn ho igaf hY. dihsLqvfd dy iKlfPL lVfeI aqy cIn dI vD rhI qfkq nMU sMqulq rwKx vfsqy Bfrq dI aihm BUimkf dI loV mihsUs hox lwg peI hY. ies df mqlb ieh nhIN hY ik  Bfrq iksy ivdysLI qfkq df mohrf bx ky cIn df ivroD krn jf irhf hY. cIn ieh jfxdf hY ik amrIkf smyq pwCmI dysL, cIn dI vD rhI afriQk aqy POjI qfkq qoN icMuqq hn aqy ies qoN vI vwD icMquq Auh cIn ivwc sMBfvI rfjsI qbdIlI qoN hn jo iksy idn avwsL afvygI.

          afriQk AudfrIkrx nfl cIn nMU afriQk lfB hoieaf hY ijs nMU cIn POjI qfkq ivwc qbdIl kr irhf hY jo ik kudrqI hY. cIn hor dysLF nfl afpxy vpfrk irsLqy aqy sLFqI bxfeI rwKx dI loV bfry vI jfxdf hY pr ies df sMquln hoxf vI jLrUrI hY. pwCmI dysL Bfrq, jpfn aqy korIaF nfl rlL ky ajyhf sMquln kfiem kr rhy hn. cIn dy rfjsI ZFcy ivwc afAux vflI sMBfvI jmhUrI qbdIlI agr sihj nfl afAuNdI hY qF cIn aqy sMsfr dovF nMU ies df lfB hovygf.

          Bfrq aqy amrIkf dy vD rhy sbMDF nfl, kYnyzf aqy Bfrq dy sbMDF nMU vI hulfrf iml irhf hY. aftvf ivwc bYTI stIvn hfrpr dI srkfr Bfrq nfl afpxy sbMDF nMU bhuq aihmIaq idMdI hY aqy Bfrq vloN vI eysy iksm dI Bfvnf pfeI jf rhI hY. iehI kfrn hY ik dovF dysLF dy pRDfn mMqrI duvwlI PyrI lgf cuwky hn aqy isvlIan pRmfxU smJOqf shIbMd kr cuwky hn. dovF dysLF dy awDI awDI drjun mMqrI iek dUjy dysL dy sPLl dOry vI kr cuwky hn. aMqr rfsLtrI PormF ivwc dovF dysLF dy pRDfn mMqrIaF ivckfr pYdf hoeI ivcfrF, Kfskr mMdI nfl nijwTx vfsqy afriQk nIqI dI ieksurqf spsLt ivKfeI idMdI hY.

          huxy isEl ivwc hoeI jI-20 dysLF dI isKr vfrqf dOrfn dovF dysLF dy pRDfn mMqrIaF ny PrI tryz (Kuly vpfr) vfsqy gwlbfq sLurU krn dy aYlfn nfl duvwly sbMDF nMU nvIN idsLf imlI hY. ies PrI tryz dI rUp ryKf bIqy do ku sflF qoN ivcfr aDIn sI aqy hux pRDfn mMqrIaF dI mulfkq aqy aYlfn qoN bfad ies `qy aml sLurU ho igaf hY. kYnyzf dy aMqrrfsLtrI vpfr mMqrI sRI pItr vfn lon Bfrq dy vpfr mMqrI sRI afnMd sLrmf nfl ivsqrq gwlbfq kr ky prqy hn. BfrqI mMqrI sRI afnMd sLrmf ajy sqMbr ivwc hI kYnyzf df dOrf kr ky gey hn aqy sRI pItr vfn lon smyq vwK vwK ivBfgF aqy vpfrk adfiraF nfl mulfkq vI kr cuwky hn.

          dovyN dysL afpxy afpxy qOr `qy aqy sFJy vrikMg gruwp dy rUp ivwc PrI-tryz muwdy `qy coKf iDafn kyNdrq kr cuwky hn aqy ajyhIaF sMBfvnfvF df pqf lgf cuwky hn jo dvuwly vpfr nMU vDf skdIaF hn. kYnyzf ny afs pRgt kIqI hY ik PrI tryz nfl kYnyzf nMU 6 qoN 15 iblIan zflr qwk df slfnf lfB puwjygf aqy duvwlf vpfr 50% hor vDfieaf jf skygf. ieh sMBfvnfvF dovF dysLF leI lfBkfrI hoxgIaF.

          PrI-tryz gwlbfq dy isry lwgx nMU ajy kuJ smF lwg skdf hY aqy PrI-tryz smJOqf ho jfx dI sUrq ivwc vI keI vfr vpfrk arcxf KV jFdIaF hn ijhf ky kYnyzf-amrIkf PrI tyrz nfl aksr huMdf rihMdf hY. Bfrq-kYnyzf PrI-tryz gwlbfq shI mOky cuwikaf igaf shI kdm hY.                            

 -blrfj idEl, KLbrnfmf #584, nvMbr 19-2010


Bfrq-amrIkf sihXog qoN kYnyzf nMU lfB dI afs ikMnI ku sfrQk !

          "jdoN guV dI BylI BwjUgI qF ivwcoN roVI sfnUM vI imlygI" ies qrHF dy aMdfjLy kYnyzf dy vpfrIaF aqy aiDkfrIaF ny lfey hn aqy Auh Bfrq-amrIkf dy vDdy vpfr qoN kYnyzf leI bhuq afsF lfeI bYTy hn. huxy huxy amIrkf df rfsLtrpqI brfk Ebfmf Bfrq df iqMn idn df vpfrk gyVf lf ky muiVaf hY aqy afpxI ies PyrI dOrfn rfsLtrpqI Ebfmf ny Bfrq nfl keI vpfrk sMDIaF kIqIaF hn aqy Bfrq nUM slfmqI kONsl ivwc pwkI sIt idvfAux leI vI mdd dyx df pUrf Brosf idwqf hY. Bfrq dI afrQkqf 9% slfnf vD rhI hY aqy Ebfmf ny ies afs nfl ieh vpfrk sMDIaF kIqIaF hn ik amrIkf dI rINg rhI afrQkqf nUM kuwJ afsrf iml sky. kYnyzf dy aiDkfrI aqy vpfrI amrIkf aqy Bfrq ivwckfr hoeIaF vpfrk sMDIaF nUM hor nukqy ingfh qoN dyK rhy hn. AunHF df ivcfr hY ik agr Bfrq aqy amrIkf ivwc vpfr vDdf hY qF ies df kuJ lfB qF kYnyzf nUM hr hflq c hI hovygf. ies ivwc koeI sLwk nhIN amrIkf aqy kYnyzf dI afrQkqf iewk dUsry qy pUrI qrHF inrBr hY aqy Kfs krky kYnyzf qF pUrn qOr `qy amrIkf dI mMzI `qy hI inrBr krdf hY ijQy kYnyzf df bixaf smfn ivkdf jF vriqaf jFdf hY. kYnyzf dy kuwl inrXfq (aYksport) ivwcoN 85% inrXfq amrIkf nUM huMdf hY aqy EntyrIE df afto sYktr qF Kfs kr amrIkf dIaF kMpnIaF `qy hI inrBr krdf hY. aiDkfrIaF vwloN afs ieh lfeI jf rhI hY ik agr Ebfmf Bfrq nfl vpfr vDf lYNdf hY qF ies df kYnyzf nUM lfB hovygf ikAuNik kYnyzf qoN amrIkf nUM inrXfq vDygf. Ebfmf ny 5 iblIan zflr df boieMg kMpnI dy kfrgo jhfjL splfeI krn df Bfrq nfl smJOqf kIqf hY jo ik isry cVHn vflf hY. ies qoN ielfvf boieMg kMpnI vwloN hI 10 iblIan zflr dy nvyN jMgI jhfjL dyx df smJOqf hoieaf hY jo ik rUs vwloN Bfrq nUM idwqy jMgI jhfjLF dI QF lYxgy. kYnyzf dy vpfrIaF df kihxf hY ik ies 15 iblIan zflr dy sOdy ivwcoN Gwto Gwt iewk iblIan qF kYnyzf dI afrQkqf ivwc afvygf hI afvygf aqy ijs nfl 1600 dy krIb nOkrIaF kYnyzf ivwc pYdf hoxgIaF. ies dy nfl hI ieh vI afs lfeI geI hY ik Bfrq vwloN afpxI inAUklIar smrwQf vDfAux dIaF XojnfvF vI cwl rhIaF hn ijs df kYnyzf dI inAUklIar plFt lfAux vflI kMpnI 'kFzU' nUM lfB hovygf. ies qoN ielfvf akqUbr ivwc hI amrIkf dI 'jI aYWm' kfr kMpnI dIaF Bfrq ivwc 10,051 kfrF ivwkIaF hn jo ik akqUbr 2009 nfl 36% vwD hn. ies qrHF hI Porz kMpnI dIaf kfrF dI ivwkrI ivwc vI iek sfl ivwc 159% vfDf hoieaf hY. amrIkn kfrF dI Bfrq ivwc ivwkrI vDx nUM vI kYnyzf dy izpolmYt kYnyzf vfsqy cMgf smJ rhy hn ikAuNik ienHF dohF hI kMpnIaF dy kYnyzf ivwc aprysLn vI mOjLUd hn aqy Auh smJdy hn ik ies df lfB kYnyzf nUM hovygf. so kYnyzf dy aiDkfrI Ebfmf dI Bfrq PyrI nUM kYnyzf dy vpfr leI sLuwB smJ rhy hn aqy kfPI afsF lfeI bYTy hn pr Ebfmf df afpxy dysL ivwc hI nOkrIaF vDfAux df pRx kYnyzIan aiDkfrIaF dIaF afsF `qy pfxI Pyr skdf hY ikAuNik Ebfmf ny afpxy Bfrq dy dOry qoN pihlF amrIkf dI pRYs sfhmxy ieh spsLt kr idwqf sI ik koeI vI vpfrk sMDI amrIkF dIaF nOkrIaF nUM Kqrf nhIN bxn idwqI jfvygI aqy jo vI sMDIaF kIqIaF jfxgIaF AunHF df lfB amrIkf invfsIaF nUM hI hovygf aqy iek vI nOkrI bfhr nhIN jfx idwqI jfvygI. AunHF ny 'afAUt sorisMg' bMd krn dI vI gwl kIqI sI aqy ikhf sI ik 'afAUt sorisMg' nfl amrIkf ivwc nOkrIaF df Gfx hoieaf hY. Bfrq nfl hoey aqy hox vfly anykF smJoiqaF qoN bfad Ebfmf ny ikhf hY ik ies nfl amrIkf ivwc 50 hjLfr nOkrIaF pYdf hoxgIaF aqy Aus dy kihx anusfr koeI vI nOkrI amrIkf qoN bfhr nhIN jfx idwqI jfvygI. ies qoN pihlF vI jdoN Ebfmf rfsLtrpqI bixaf sI qF mMdI dI mfr Jwl rhIaF kMpnIaF nUM d amrIkn irkvrI aYNz rIienvYstmYNt aYkt afP 2009 dy hyT iek  787 iblIan zflr df vwzf 'sitmUls pYkYj' idwqf jfxf sI, qF Aus vkq vI Ebfmf ny ikhf sI ieh srkfrI mdd AnHF hI kMpnIaF nUM imlygI jo bfhrly dysLF qoN smfn nhIN mMgvfAuNdIaF aqy amrIkn lokF nUM kMm idMdIaF hn aqy AunHF bfhrly mulkF ivwc kYnyzf vI sLfiml sI. bysLk bfad ivwc kYnyzf dy aiDkfrIaF ny 'PrI tryz aYkt' dy qihq ieh mslf kuJ ku hwl kr ilaf sI pr aMkVy dsdy hn amrIkf qoN nvF ibjnYs kYnyzf nUM iblkul hI nhIN iml irhf aqy ijvyN ijvyN purfxy kIqy smJOqy Kqm hoeI jf rhy hn qF kYnyzIan splfier kMmF qoN ivhly hoeI jf rhy hn pr iPr vI kYnyzIan aiDkfrIaF vwloN afs rwKxI koeI mfVI nhIN hY ikAuNik afs `qy hI jhfn awgy qurdf hY.

-prmjIq isMG sMDU


pRDfn Ebfmf dI Bfrq PyrI

          amrIkf dy pRDfn Ebfmf dI iqMn idnF Bfrq PyrI dovF dysLF dy dosqfnF sbMDF, dwKxI eysLIaf Kyqr ivwc sLFqI aqy ivsLvivafpI mhwqv rwKdI hY. Bfrq aqy amrIkf bIqy keI sflF qoN lgfqfr iek dUjy dy nyVy af rhy hn aqy jfrj buwsL dy kfrjkfl dOrfn iehnF sbMDF nMU nvIN idsLf imlI sI. pRDfn buwsL ny hI amrIkf aqy Bfrq ivckfr gYr POjI pRmfxU smJOqf isry lgfAux dI TfxI sI aqy iPr amrIkf ny pUrf qfx lgf ky ies smJOqy nMU inAUklIar splfierjL guwrp dysLF qoN pfs krvfieaf sI. aqy ieh swB kuJ Bfrq vloN aYn[ pI[ tI[ (inAUklIar nfn-pilPrysLn trItI) aqy  sI[ tI[ bI[ tI[ (kYNprIhYNisv tYst bYn trItI) `qy dsqKLq krn qoN ibnF hI kIqf igaf sI. jfhr hY ik amrIkf, Bfrq dI vD rhI aihmIaq nMU mihsUs kr igaf hY. eysy kfrn hI amrIkf vloN aMqrrfsLtrI PormF ivwc Bfrq nfl qflmyl vDfieaf igaf hY aqy jfrj buwsL ipwCoN pRDn Ebfmf ny Bfrq dy pRDfn mMqrI nMU pihlf ivdysLI srkfrI mihmfn bxf ky ies `qy afpxI mohr lgfeI sI.

          ieh aihmIaq afriQk aqy vpfrk ihwqF kfrn vI hY aqy dunIaF dy bdl rhy smIkrnF aqy hflqF kfrn vI hY. vpfr pwKoN Bfrq iek vwzI mMzI vI hY aqy mnuwKI sroq df somf vI hY. Bfrq dI afriQkqf mMdI dy dOr ivwc vI 7% dy krIb vD rhI sI jo hux 8% dy krIb dwsI jf rhI hY. amrIkf aqy Bfrq ivckfr vpfr nvIN bulMdIaF Cuhx vwl vD irhf sI ijs dI rPLqfr amrIkf ivwc afeI afriQk mMdI kfrn afrjLI qOr `qy mwDm jLrUr pY geI hY.

          dwKxI eysLIaf ivwc ijwQy dihsLqvfd Gr kr igaf aqy dunIaF vfsqy KLqrf bx igaf hY, Bfrq dI mhqwqf hor vI vD geI hY. aPgfinsqfn ivwc siQrqf vfsqy Bfrq aihm Xogdfn pf irhf hY. Bfrq aqy pfik ivckfr axsuKfvyN sbMD amrIkf aqy Bfrq dovF vfsqy hI icMqf df ivsLf hn aqy amrIkf dihsLqvfd iKlfPL lVfeI ivwc pfik dy dUhry rol kfrn vI bhuq ksUqf Pisaf hoieaf hY. ies hflq ivwc Bfrq nfl sihXog hor vI mhwqvpUrn ho jFdf hY.

          cIn dI vD rhI POjI aqy afriQk qfkq amrIkf smyq dunIaF vfsqy ies krky icMqf df ivsLf hY, ikAuNik cIn iek mfEvfdI qfnfsLfhI hY. afriQk ivkfs dy bfvjUd rfjnIqk Kyqr ivwc cIn Tos ivKfeI idMdf hoieaf vI aMdroN asiQr hY. qfkqvr hor rhy cIn nfl sMquln vfsqy vI amrIkf vfsqy Bfrq dI aihmIaq vD rhI hY. cIn ivwc sMBfvI jmhUrI rfjnIqk qbdIlI sLurU ivwc musLklF KVIaF kr skdI hY ijs vfsqy Bfrq nfl nyVqf amrIkf aqy sMsfr amn vfsqy jLrUrI hY. pRDfn Ebfmf dI iqMn idnf Bfrq PyrI df muMbeI qoN sLurU hoxf vI dihsLqvfd iKlLfPL muihMm aqy vpfr, dovF vfsqy aihmIaq rwKdf hY. dovyN dysL ies aihmIaq nMU smJdy hn aqy dovF dysLF ivwc dosqfnf sbMDF hor mjLbUq krn df coKf smrQn vI hY.     

-blrfj idEl


svflIaf bxI mIzIaf dI phuMc!

          huxy mukMml hoeIaF sLihrI coxF dOrfn mIzIaf dI phuMc keI svflIaf insLfn Cwz geI hY. sfzy afpxy BfeIcfry ivwc hwQly prcy smyq bhuq sfrf mIzIaf zflrF bdly bwly bwly vflIaF KLbrF lgfAuNdf irhf hY jo aslIaq qoN kohF dUr sn. hux ieh iek rvfieq hI bx geI hY ik coxF lVHn vfly ajyhIaF bwly bwly vflIaF KLbrF dy spft (jgfH) aYzF buwk krvfAux dy nfl hI rfKvyN krvf lYNdy hn. KLbrF ilKx vfsqy vI Tykf kr ilaf jFdf hY aqy KLbrF bxfAux vflf hr hPLqy bxy bxfey cOKty ivwc kuJ lfeInF hor iPwt jF adlf bdlI kr ky swB nMU eImyl kr idMdf hY aqy hr vfr sbMiDq AumIdvfr dI ijwq XkInI dwsI jFdI hY.

          hux ieh gwl gYr pMjfbIaF qwk vI awpV geI hY aqy bwly bwly vflIaF KLbrF dI mMg Auh vI krn lwg pey hn. ies dy nfl afpxI psMd dy AumIdvfr dy prdy kwjx aqy ivroDI dy AudyVn dI purfxI rIq rlL ky zbl Pfier krdI hY, aMq ivwc Pfier BfvyN KflI hI inkly. torFto dy myar dI cox ivwc rOb Porz dI KVq aqy jfrj simdrmYn dI bVq vI aMq ivwc Pokf Pfier hI sfbq hoeI sI.

          iehnF coxF dOrfn aMgryjLI mIzIaf vI ies dosL qoN mukq nhIN irhf aqy rOb Porz nMU myar dI kursI qoN rokx vfsqy hr hrbf vriqaf igaf. ies mfmly ivwc bhuqy cox srvyKx vI hwd dy gLlq sfbq hoey jo rOb Porz aqy jfrj simdrmYn dI PsvIN twkr dws rhy sn. vwzy aMgryjLI aKLbfr rOb Prz nMU rokx vfsqy keI pol srvyKxf nMU BMnqoV ky vI pysL krdy rhy ijs nfl rOb Porz nMU burf bdl sfbq krn dI koisLsL huMdI rhI. keI cwl cuwky kfrqUs jfrj simdrmYn dy hwk ivwc inqry dwsx vfsqy vwzIaF vwzIaF KLbrF bxfeIaF geIaF pr rOb Porz nMU rokx ivwc ieh lok kfmXfb nf hoey.

          ieho kuJ pfl mfritn ilbrlF ny gwdI KuswdI vyK ky stIvn hfrpr nfl vI kIqf sI aqy ikhf sI ik hfrpr gwdI `qy bYT ky kYnyzf df hulIaf ivgfV dyvygf. GoiKaf jfvy qF bIqy pMj ku sflF ivwc hfrpr ny kYnyzf df hulIaf sMvfiraf hY, ivgfiVaf nhIN hY.

          rOb Porz dy mfmly ivwc 23 akqUbr nMU pRkfsLq hoieaf eIkojL rIsrc kMpnI df cox srvyKx iksy hwd qwk shI sfbq hoieaf ijs muqfibk rOb Porz nMU 43[9% aqy jfrj simdrmYn nMU 35[6% smrQn hfsl dwisaf igaf sI. cox nqIjf rOb Porz vfsqy ies qoN cMgf sfbq hoieaf ijs ivwc Aus nMU 47[11% aqy simdrmYn nMU 35[6% votF imlIaF. ilbrl (AudfrvfdI) mIzIaf rOb Porz nMU dYNq sfbq krdf hoieaf Kud dI phuMc nMU svflIaf bxf igaf hY.           

 -blrfj idEl


gMDlI cox-kMpyn icMqfjnk!

          EntyrIE sUby ivwc ho rhIaF sLihrI coxF df pRcfr afKrI dOr ivcw dfKl ho cuwkf hY aqy coxF df idn 25 akqUbr hux iqMn idn dUr hI hY. torFto mhF ngrI dy afspfs pMjfbIaF dI coKI igxqI hY aqy ijs iksy hlky ivwc pMjfbIaF dI igxqI hY AuWQy keI pMjfbI AumIdvfr vI afpxI iksmq ajmLf rhy hn. imsIsfgf aqy brYNptn, do sLihrF ivwc qF iek iek pMjfbI AumIdvfr myar vfsqy vI KVf hY. imsIsfgf df vfrz pMj aqy brYNptn dy vfrz 9-10 bhuqy crcf ivwc hn ikAuNik iehnF vfrzF ivwc pMjfbIaF ivckfr sKLq twkr hY. brYNptn dy hor keI vfrzF ivwc vI keI pMjfbI AumIdvfr istI kONslr, rIjnl kONslr aqy pbilk skUl trwstI vfsqy KVy hn. torFto mhF ngrI dy ho kuJ KyqrF ivwc vI keI pMjfbI AumIdvfr KVy hn.

          coxF ivwc KVy hoxf hr iksy df jmhUrI hwk hY aqy kuJ lokF dy ies kQn ivwc bhuqf vjLun nhIN hY ik iek hlky ivcoN iek pMjfbI AumIdvfr hI KVf hovy ikAuNik ies nMU Eltf kr ky vyKIey qF ajyhf hor BfeIcfry vI kr jF afK skdy hn. coxF muwidaF `qy lVIaF jFdIaF hn aqy muwidaF `qy hI lVIaF jfxIaF cfhIdIaF hn. hr hlky dy lok iek hI BfeIcfrf hn aqy lokF dy sFJy ihwqF nMU pihl idwqI jfxI cfhIdI hY.

          cox pRcfr sLurU huMdy sfr hI ajyhy sMkyq imly sn ik cox pRcfr gMDlf ho skdf hY. hux spsLt ivKfeI idMdf hY ik ajyhf ho irhf hY. asIN ies vfsqy nf iksy iek nMU dosLI dwsxf cfhuMdy hF aqy nf hI iksy iek nMU ies df insLfnf sfbq krnf cfhuMdy hF ies leI nfm iksy df ley bgYr kuJ Audfhrxf dy rhy hF jo cox pRcfr dy gMDlf hox dIaF icMqfjnk insLfnIaF hn.

          imsIsfgf dy iek vfrz ivwc cox sfeIn puwty jfx, qoVy jfx aqy corI kr ley jfx dIaF keI vrdfqF hoeIaF hn aqy prspr dosL lgfey jf rhy hn. imsIsfgf dy iek AumIdsvfr ny Aus dI kfr nuksfny jfx aqy tfier pfVy jfx dI sLkfieq kIqI hY. brYNptn ivwc iek AumIdvfr ny Aus dy Gr `qy aFzy mfry jfx dI sLkfieq kIqI hY. cox sfeIn pfVy jfx, qoVy jfx aqy corI kIqy jfx dIaF sLkfieqF aqy dosL qF afey idn  lgfey jf rhy hn. DmkIaF dyx, iksy dy gupq Byd jfhr kr ky blYk myl krn aqy iesLiqhfr Cfp dyx dIaF vfrqdfqF vI hoeIaF hn aqy mIzIaf dy kuJ ihwsy ny vI iehnF gwlF nMU hvf idwqI hY.

          brYNptn dy iek gYr-pMjfbI AumIdvfr ny qF iek ilKqI pRYs rIlIjL Byj ik ieh sLkfieq vI kIqI hY ik Aus dy cox sfeIn vwzI pwDr qy corI kIqy gey hn aqy ieh kuJ keI vfr idn idhVy vfpiraf hY. AumIdvfr ny iliKaf hY ik Aus dy iek smrQk dy Gr awgy Es vkq cox sfeIn shI slfmq sI jd Auh afpxy bwcy nMU svyry skUl Cwzx geI sI pr jd pMj ku imMt bfad prqI qF cox sfeIn gfieb sI.

          vfrz 9-10 ivwc pYNdI iek krIk ivwc suwty iek AumIdvfr dy cox sfeIn asIN Kud vI vyKy hn aqy ieh swB Audfhrxf sLrfrqI aqy gMDlI cox kMpyn dIaF hn. ies nfl coxF dI mfx mirXfdf nMU Tys phuMcdI hY aqy pMjfbI BfeIcfry dI bdnfmI vI huMdI hY. afKr ieMJ ikAuN hY ik ijwQy vDyry pMjfbI AumIdvfr hn AuWQy vDyry KVmsqI ikAuN huMdI hY? sfnMU cox mirXfdf dI kdr krnI isKxI pvygI.

          votF lokF dy ihwqF dI gwl kr ky mMgIaF jFdIaF hn aqy lok afpxy ihwqF nMU iDafn  ivwc rwK ky hI votF pfAuNdy hn. iek sLihr ivwc rihx vfly lokF dy bhuqy ihwq BFvyN sFJy hox pr AuhnF dy hwl dy qrIky keI ho skdy hn aqy vwK vwK lokF dI psMd vwK vwK ho skdI hY. vwK vwK lokF dI smwisafvF pRqI phuMc vI vwK vwK ho skdI hY.

          sLihrI coxF ivwc votF dI aOsq bhuq Gwt hY aqy ajyhIaF GtnfvF lokF nMU pol bUQF qoN hor dUr kr skdIaF hn. brYNptn ivwc sfl 2006 dIaF coxF ivwc BugqIaF votF dI dr 30% qoN kuJ vwD sI jdik imsIsfgf ivwc ieh 25% dy krIb sI jo ik bhuq Gwt hY. sLihrI coxF bhuq mhwqvpUrn huMdIaF hn ikAuNik iehnF ivwc cuxy numfieMdy afpxy sLihrF ivwc tYksF, syvfvF, sPfeI, shUlqF, ivkfs afid leI ijLMmyvfr huMdy hn. GwigxqI BfeIcfiraF vfsqy nOkrIaF aqy qrwkIaF ivwc brfbr dy mOky vI aihm muwdf hn ijs vfsqy vwD qoN vwD igxqI ivwc votF pfAuxI aqy mhOl nMU sfjLgfr rwKxf jLrUrI hY.                    -blrfj idEl, -KLbrnfmf #580, akqUbr 22-2010


kfmXfb kfmnvYlQ KyzF aqy sikAUrtI kONsl dI sIt

          3 akqUbr nMU Bfrq dI rfjDfnI nvIN idwlI ivwc sLurU hoeIaF 19vIaF rfsLtrmMzl KyzF 14 akqUbr nMU jvfhr lfl nihrU styzIam ivKy bhuq fno-Okq aqy kfmXfbI nfl smfpq ho geIaF hn. ienHF KyzF dy sLfndfr smfpqI smfroh `c keI BfrqI, ivdyI mihmfn, rfsLtrmMzl nfl sMbMiDq 71 dysLF dy iKzfrI aqy 60 hjLfr dy grIb drsLk hfjLr sn. Bfrq vloN kfmXfbI nfl krvfeIaF geIaF iehnF sLfndfr KyzF dI hr pfsy qoN qfrIPL ho rhI hY. ivdysLI iKzfrIaF aqy rfsLtrmMzl Kyz PYzrysLn dy muKI mfeIkl PYnyl ny vI KyzF dy pRbMD dI  KUB sLlfGf kIqI hY. rfsLtr mMzl Kyz mhfsMG dy pRDfn ny ikhf hY ik idwlI rfsLtr mMzl KyzF byhwd sPl rhIaF aqy iehnF KyzF df pRBfv skrfqmk irhf hY.

          iehnF KyzF dy sLurU hox qoN pihlF iqafrIaF aqy kfmXfbI sbMDI bhuq vDf ky KdsLy pRgt kIqy gey sn aqy Bfrq dI ajyhIaF KyzF krvfAux dI Xogqf `qy ikMqU-pRM      qU kIqf igaf sI. ies ivwc koeI sLwk nhIN hY ik iqafrIaF smyN isr nhIN sn ho skIaF pr KfmIaF nMU bhuq vDf ky pysL kIqf igaf sI joik hux KyzF dI kfmXfbI nfl sfbq ho igaf hY. torFto dOry `qy afey BfrqI mMqrI sRI afnMd sLrmf ny 23 sqMbr nMU BfrqI kONslyt jnrl dI hfjLrI ivwc pwqrkfrF dy svflF dy juvfb ivwc ikhf sI ik KyzF kfmXfbI nfl hoxgIaF jo shI sfbq hoieaf hY. AuhnF ikhf sI ik Bfrq ivwc mIzIaf afjLfd hY aqy ivdysLI mIzIaf vI pUrI Kuwl nfl rporitMg kr irhf hY, pr ieh shI qsvIr nhIN hY sgoN qsvIr df isrPL iek burf pwK hI hY. rih geIaF kmjLorIaF aqy kiQq kurpwsLn dI CfxbIx df hux ZukvF mOkf af igaf hY aqy afs kIqI jfxI cfhIdI hY ik srkfr bxdI kfrvfeI krygI qy ksUrvfr lokF nMU bKisLaf nhIN jfvygf. Bfrq dI cMgI CvI leI ajyhf krnf jLrUrI vI hY BfvyN ies nfl dwby hoey murdy puwty jfxgy aqy bdbU vI afvygI.

          ies hPLqy 19 sflf dy vky mgro Bfrq 12 akqUbr nMU iPr sMXukq rftr surwiKaf kOsl asQfeI mYbr cuixaf igaf hY. Bfrq ny jnrl asMblI dy 191 mYbr dyf ivco pfiksqfn smyq 187 df smrQn hfisl kIqf jdo ik iek mYbr dy ny vot df iesqymfl nhI kIqf. Bfrq sMXukq rftr df bfnI mYbr hY aqy kOsl df 6 vfr pihlf vI mYbr irhf hY. Bfrq qo ielfvf jrmnI, dwKxI arIkf, purqgfl aqy kolMbIaf vI sMXukq rftr surwiKaf kOsl dy asQfeI mYbr cuxy gey hn. ieMJ kuwl 10 asQfeI mYNbrF ivcoN 5 mYNbr afpxI do sfl dI trm pUrI krky pfsy hty hn ijhnF ivwc afstrIaf, jfpfn, mYksIko, qurkI aqy XugFzf sLfml hn aqy iehnF dI QF Bfrq smyq pMj dysLf ny afgly do sfl vfsqy leI hY. ieh pMj dysL pihlI jnvrI 2011 qoN agly do sflF leI surwiKaf kONsl `c bYTxgy.

          sLfndfr rfsLtrmMzl KyzF ipwCoN inrsMdyh Bfrq dI ies hPLqy dI ieh dUjI vwzI kfmXfbI hY aqy ies nfl Bfrq dI pwkI sIt vfsqy dfavydfrI vI mjLbUq hoeI hY. srwuiKaf kONsl dy punrgTn aqy mYbrF ivwc vfDy `qy bIqy kuJ sflF qoN ivcfr-crcf ho rhI hY aqy Bfrq AuhnF kuJ dysLF ivcoN mohrI hY ijs dI dfavfdfrI nMU dunIaF ivwc cMgf smrQn pRfpq hY.                                                   -blrfj idEl


musLwrP dI itwpxI aqy pfik df dihsLqvfd nfl sbMD!

          pfik dy sfbkf rfsLtrpqI aqy POjI sLfsk jnrl pRvyjL musLwrP ny iek jrmn mYgjLIn nfl ieMtrivAU ivwc mMinaF hY ik Bfrq iKlfPL dihsLqgrdF nMU isKlfeI pfiksqfn ny hI idwqI sI. ieh pihlI vfr hY ik pfiksqfn dy iksy vwzy afgU ny pbilk qOr `qy Es swc nMU kbUl kIqf hY ijs nMU dunIaF icwty idn vFg jfxdI aqy pihcfxdI hY. msLrwPL ny ikhf ik ieh swc hY ik ksLmIr ivwc Bfrq iKlfPL kfrvIaF krn vfsqy awqvfdI grup kfiem kIqy gey sn aqy AuhnF nMU isKlfeI vI idwqI geI sI. msLrwPL ny jo agy ikhf Auh hor vI Kqrnfk hY ik hr dysL nMU afpxy ihwqF dI rfKI vfsqy ajyhf krn df hwk hY. msLrwPL ny ieh vI afiKaf hY ik nvfjL sLrIP dI srkfr ksLmIr bfry KfmosL sI ies krky pfik POj aqy KuPLIaf qMqr nMU ajyhf krnf ipaf. musLrwPL nMU 1999 dI kfrigl  XuwD df vI koeI duwK nhIN hY aqy Auh ies nMU pfik ihwqF dI rfKI smJdf hY. msLrwPL ny ieh vI afiKaf ik sMsfr ksLmIr smwisaf bfry bfry cuwp hY aqy jd Bfrq ny bMglfdysL bxf ky pfiksqfn dy toty kIqy sn qwd vI sMsfr cuwp hI irhf sI.

          pfik df muMbfeI hmilaf smyq Bfrq ivwc dihsLqgrdI PYlfAux ivwc hwQ hY ieh gwl Bfrq spwsLt afKdf irhf hY aqy aMq nMU musLrwPL ny ies nMU qslIm kr ilaf hY aqy jfiejL vI dwisaf hY.

          AuDr Bfrq dI kOmI  kOmI jFc eyjMsI ny 2008 `c hoey muMbeI awqvfdI hmilaF leI inBfeI geI BUimkf dy mwdynjLr pfik PLOj dy 2 myjrF smyq 5 ivakqIaF ivruwD aMqrrfsLtrI puils nUM sUicq kr idwqf hY. aMqrrfsLtrI puils nUM ieh cOksI vflI sUcnf vDIk sYsLn jwj vwloN jfrI kIqy gey gLYr-jLmfnqI vfrMtF qoN bfad jfrI kIqI geI hY. ies sfl jUn mhIny `c kOmI jFc eyjMsI dy aiDkfrIaF vwloN amrIkI nfgirk aqy lsLkr-ey-qfiebf dy awqvfdI zyivz hYzlI qoN kIqI geI puwC-igwC qoN hoey Kulfsy dy afDfr `qy ieh cOksI sUcnf jfrI kIqI geI hY. ieh sUcnf pfiksqfnI PLOj dy 2 myjrF, myjr smIr alI aqy myjr iekbfl, lsLkr dy awqvfdI ieilafs ksLmIrI, sfijd mfijd aqy seId abduwr rihmfn hfisLm ivruwD jfrI kIqI geI hY. surwiKaf eyjMsIaF vwloN pihlF hI lsLkr dy bfnI hPIjL seId aqy Aus dy iek krIbI sfQI jLkI-Aur-rihmfn lKvI ivruwD 26/11 hmilaF dy sbMD `c aMqrrfsLtrI puils nUM cOksI sUcnf jfrI kIqI geI hoeI hY. kOmI jFc eyjMsI dy aiDkfrIaF df kihxf hY ik ienHF ivakqIaF ny muMbeI hmilaF leI lsLkr vwloN bxfeI geI sfijLsL nUM aMjfm hYzlI dy qflmyl nfl idwqf sI.

          Bfrq ny ikhf hY ik pfiksqfn dy sfbkf rfsLtrpqI prvyjL musLwrP dI sihmqI kyvl Ausy gwl dI pusLtI krdI hY jo Bfrq ipCly keI sflF qoN Bfrq duhrfAuNdf afieaf hY. Bfrq ny ikhf ik iehI kfrn sI ik Bfrq pfiksqfn qoN ieh vfadf krvfAuxf cfhuMdf sI ik Bfrq ivroDI gqIivDIaF dy leI Aus dI jLmIn dI vrqoN nhIN kIqI jfvygI.

          Bfrq ivwc hI nhIN dunIaF Br ivwc PYl rhy ieslfimk kwtVvfd aqy awqvfd dIaF jVHF pfik ivwc hn aqy ieh vfr vfr sfbq ho cuwkf hY. 9/11, brqfnIaF, spyn aid ivwc dihsLqgrd hmly aqy huxy inAUXfrk dy tfeIm skueyar ivwc Dmfkf krn vfly pfiksqnI df dosLI grdfinaF jfxf sfbq krdf hY ik pfik df dihsLqgrdI PYlfAux ivwc hwQ, dunIaF dI suK sLFqI vfsqy Kqrf hY aqy ies qoN pfiksqfn dy afm sLihrI vI pIVHq hn.                                 

 -blrfj idEl

 


aXuwiDaf mfmlf:

BfeIcfrk sdBfvnf bxfeI rwKxf sLlfGfXog pRfpqI!

          ivvfdgRsq aXuwiDaf kys df PYslf alfhfbfd hfeIkort ny afKr suxf hI idwqf hY aqy dovyN iDrF ies dy iKlfPL suprIm kort ivwc apIl krn dI gwl afK rhIaF hn. ielfhfbfd hfeIkort dy iqMn mYNbrI bYNc ny aXuwiDaf dI muwK ivvfdq mIn `qy suMnI vk borz df dfavf Kfrj kr idwqf, jdik bfhrI mIn dy ihwsy ihMdU mhF sBf, inrmohI afVy aqy suMnI vk borz dyx df aYlfn kIqf. ivvfdq mIn dy muwK guMbd dy hyTF vflI mIn ihMdU mhF sBf dyx dI gwl khI geI, jdik rfm cbUqrf qy sIqf rsoeI inrmohI afVy idwqI geI. bfhrI mIn df iewk ihwsf suMnI vk borz idwqf igaf. 10 hfr siaF dy PYsly ivwc iqMn mhIny qwk siQqI ijAuN df iqAuN rwKx df hukm vI idwqf igaf.   10 hjLfr sPLy dy PYsly dI cIr-PfV krn nMU dovF iDrF dy vkIlF nMU kfPI smF lwg jfvygf aqy sMBv hY ik ies dI apIl vI dovF hI iDrF vloN kr  idwqI jfvy aqy mfmlf iPr adflqI cwkr ivwc agly keI dhfky hor ltikaf vI rhy.

          ieh PYslf afAux qoN pihlF ihMsf df zr pfieaf jf irhf sI aqy kyNdrI srkfr qy rfj srkfrF ny iksy sMBfvI ihMsf nfk nijwTx vfsqy ivafpk surwiKaf pRbMD kIqy hoey sn. ihMdU aqy muslmfnF smyq vwK vwK vwK Drmf dy afgUaF ny lokF nMU afspsI swdBfvnf bxfeI rwKx dIaF apIlF kIqIaF sn joik kfrgr sfbq hoeIaF hn. ies pYsly aqy sMBfvI ihMsf dy mwdynjLr BfeIcfrk swdBfvnf bxfeI rwKxf iek vwzI pRfpqI hY. ieh pwK njLr aMdfjL nhIN kIqf jfxf cfhIdf ik sLrfrqI aMsr ajy vI ies swdBfvnf nMU qoVn dI koisLsL kr skdy hn ijs kfrn srkfrI aqy gYr srkfrI pwDr `qy sqwrkqf bxfeI rwKxI pvygI.

          srkfr dI sqwrkqf, suriKaf PorsF df KVIlwqy rihxf, Dfrimk afgUaF vloN BVkfE BfsLxf qoN guryjL krn dy nfl dysL dy mIzIaf ny vI amn sLfqI bxfeI rwKx vfsqy cMgf rol adf kIqf hY. ieMJ lgdf hY ik Bfrq ny iPrkUpuxy nfl bIqy ivwc hoey iBafnk nuksfn qoN cMgf sbk iswiKaf hY. dysL dIrfjDfnI ivwc sdLurU hox jf rhIaF rfsLtr mMzl KyzF kfrn vI ies ivvfd dy PYsly `qy sfry sMsfr dIaF njLrF lwgIaF hoeIaF sn. iZwlIaF iqafrIaF kfrn rfsLtr mMzl KyzF Bfrq vfsqy pihlF hI isr drdI df kfrn bxIaF hoeIaF sn aqy iksy vI iksm dI  iPrkU gVHbV Bfrq vfsqy vwzI nmosLI df kfrn bxnI sI ijs qoN bcfa ho igaf hY. ies nfl kIMmqI jfnF aqy lokF dI dI sMpqI df vI bcfa hoieaf hY jo aksr ihMsk dMigaF dI ByNt cVHdI hY.

          ies gwl dI hYrfnI hY ik Bfrq dy aMdr aqy bfhr kuJ aYsf aMsr bYTf hY jo Bfrq ivwc amn-sLFqI vyK ky KusL nhIN hY. qrF qrF dy bhfny BflL ky ieh aMsr Bfrq nMU BMzx dy mnsUby bxfAuNdf rihMdf hY. kYnyzf aMdr vI ies iksm dy kuJ lok hn jo ies PYsly qoN isrPL ies vfsqy nfKusL hn ikAuNik ies nfl Bfrq ivwc gVbV qoN bcfAu ho igaf hY. ajyhIaF iekfduwkf avfjLF sunx nMU imlIaF hn jo ies PYsly nMU musiml ivroDI dwsdIaF hn aqy ieh dfavy krdIaF hn ik ies ivvfdq QF `qy kdy kjoeI mMidr hY hI nhIN sI. aqy ieh vI dfavy kIqy gey hn ik muslmfnF jF muglF (bfbr mugl nsl df muslmfn sI) ny kdy koeI mMidr Zfihaf hI nhIN hY. jdik ieh gwl icwty idn vFg swc hY ik kwtVpMQI muslfn afpxy afp nMU buwq-isLkn afKdy hn aqy iesmfm dI afmd nfl Bfrq dy AuWqr pwCmI iKwqy ivwc hjLfrF mMidr imwtI ivwc imlf idwqy gey sn aqy bhuq sfry BfrqI vwK vwK hrby vrq ky musmlfn bxf ley gey sn. gurU qyg bhfdur sfihb dI kurbfnI vI ies jLulm dI gvfhI BrdI hY. hmlfvrF vloN somnfQ mMdr nMU keI puwtx-puwtx qoN ielfvf sRI hir mMidr sfihb Zfh ky srovr nMU pUrn qwk dI ieiqhfs gvfhI Brdf hY,

          awjy dhfkf ku pihlF hI aPLgfnsqfn ivwc bfimafn ielfky ivwc mhfqmf buwD dy buwqF nMU kwtVpMQI qfilbfnF ny bfrUd lgf ky Auzf idwqf sI. ieh buwq sdIaF pihlF phfVF nMU qrfsL ky bxfey gey sn aqy dunIaF dIaF mhfn klf ikrqF ivwc sLfml sn. kdy awj dy pfiksqfn, ksLmIr aqy aPLgfinsqn qwk BfrqI (ihMdU, boDI) swiBaqf df psfrf sI jo ieslfimk kwtVvfd aqy hmlfvrF dy kihr df isLkfr ho geI.

          ieh ieiqhfs hY ijs qoN ienkfrI nhIN hoieaf jf skdf pr ies df ieh mqlb vI nhIN hY ik awj Bfrq aqy BfrqI afpxy dysL dI aslIaq qoN mUMh moV lYx. Bfrq iek sYkUlr dysL hY ijs ivwc musilm vwzI igxqI ivwc vwsdy hn aqy Bfrq df aihm ihwsf qy bfrbr dy sLihrI hn. BfeIcfrk sdBfvnf bxfeI rwKxf iensfnI ijLMmyvfrI vI hY aqy dysL dI qrwkI qy eykqf vfsqy jLrUrI vI hY.                  -blrfj idEl

 


 

25 akqUbr dIaF sLihrI coxF nMU bxdf mhwqv dyx dI loV

          EntyrIE ivwc 25 akqUbr nMU ho rhIaF sLihrI (imAUNspl) coxF vfsqy cox pRcfr jLorF `qy hY aqy iehnF coxF ivwc torFto mhFngrI dy afspfs GwtigxqI BfeIcfiraF dy bhuq sfry AumIdvfr afpxI iksmq ajmLf rhy hn. jItIey (torFto mhFngrI aqy afspfs) dy ielfky ivwc hux vwK vwK Gwt-igxqIaF rlf-imlf ky bhu-igxqI ivwc hn. imsIsfgf Kfs kr mfltn, brYNptn, rYkszyl afid ajyhy ielfky hn ijhnF ivwc pMjfbI BfeIcfry dI coKI vwsoN hY. iehI kfrn hY ik iehnF KyqrF ivwc bhuq sfry pMjfbI AumIdvfr mYdfn ivwc hn. brYNptn aqy imsIsfgf sLihrF ivwc myar dI dOV ivwc vI iek iek pMjfbI AumIdvfr mYdfn ivwc hY.

          rfjsI pfrtIaF dy bwlbUqy lVIaF jfx vflIaF subfeI aqy PYzrl coxF ivwc ijwqx nfloN lokl sLihrI coxF ivwc ijwqxf ikqy vwD musLkl hY aqy iehI kfrn hY ik awj qwk sLihrI Kyqr ivwc brYNptn istI kONslr sRI ivwkI iZloN nMU Cwz ky ajy qwk hor koeI ivakqI cox nhIN ijwq sikaf. sLihrI srkfrF dIaF coxF PYzrl aqy subfeI srkfrF dIaF coxF qoN iksy qrF vI Gwt mhwqv vflIaF nhIN hn. lokl syvfvF, sPfeI, amn kfnMUn, pRfprtI tYks aqy nOkrIaF pYdf krn vfly vpfrk adfry iKwcx vfsqy sLihrI srkfrF pRmuwK rol adf krdIaF hn. pr afm votr iehnF coxF nMU PYzrl aqy subfeI coxF nfloN bhuq Gwt mhwqv idMdy hn. iehI kfrn hY ik sLihrI coxF ivwc pol hox vflIaF votF dI igxqI 25 qoN 35% dy afspfs hI rihMdI hY jd ik PYzrl aqy subfeI coxF ivwc ieh igxqI 50 qoN 65% dy afspfs huMdI hY.

          PYzrl, subfeI aqy sLihrI coxF ivwc pol hox vflIaF votF dI igxqI lgfqfr GtdI jf rhI hY pr sLihrI srkfrF dIaF coxF ivwc votr dI axgihlI icMqf df mfmlf hY. ipClIaF sLihrI coxF joik 13 nvMbr 2006 nMU hoeIaF sn ivwc imsIsfgf sLihr ivwc 25% dy krIb votF pol hoeIaF aqy brYNptn ivwc ieh igxqI 30[8% sI. brYNptn dy kul 226,869 votrF ivcoN isrPL 68,186 votr hI pol bUQF qwk awpVy sn. jfhr hY ik votr iehnF coxF nMU bxdI aihmIaq dyx qoN kMnI kqrf irhf hY pr jd pRfprtI tYks vDdf hY jF syvfvF suMgVdIaF hn qF sLihrI srkfr dI aihmIaq Xfd afAuNdI hY.

          do pMjfbI, brYNptn qoN hrgI rMDfvf qy imsIsfgf qoN rxjIq cfhl myar dI cox ivwc inqwry hn aqy bhuq sfry AumIdvfr kONsl qy skUl borz trwstI dIaF coxF ivwc iksmq ajmf rhy hn. bhuqf pMjfbI mIzIaf, smyq ies prcy dy sbMDq AumIdvfrF dIaF gqIivDIaF dIaF bhuqIaF KbrF spFsr kIqIaF hoeIaF hI lgf irhf hY ijhnF ivwc cox muwidaF axhoNd aqy bwly bwly dI Brmfr njLr afAuNdI hY. ies dy keI kfrn ho skdy hn pr ies df iek kfrn ieh vI hY ik bhuqy sbMDq AumIdvfr Tos muwdy AuTfAux dI QF bwly bwly vflIaF KbrF dy shfry hI coxF lVn dI koisLsL kr rhy hn. ajyhIaF KLbrF dI afpxI QF hY pr ieh Tos muwidaF df bdl nhIN ho skdIaF.

          torFto ivwc Tos muwdy ijhnF ivwc pRfprtI tYks aqy juvfbdyhI (akfAUNtyibltI) mUhrlI kqfr ivwc hn, cox muwdy bx ky AuBry hn aqy  sRI rOb Porz nMU vwzf hulfrf dyx df kfrn bxy hn. kdy PrMt rnr smJy jFdy sRI jfrj smidrmYn hux ipwCy rih rhy jfpdy hn. bhuq sfry ivsLlysLk  ieh vI smJdy hn ik sRI smidrmYn smilMgI hox kfrn Gwt-igxqI BfeIcfiraF df smrQn hfsl krn ivwc asPl ho rhy hn.

          imsIsfgf aqy brYNptn dovyN hI pIal rIjnl imAuNspYltI df vI ihwsf hn aqy ies Kyqr ivwc muwidaF dI Gft nhIN hY ijhnF ivwc vD rhy pRfprtI tYks aqy jubfvdyhI vI aihmIaq vfly muwdy hn. brYNptn istI kONsl bIqy ivwc ienitgrtI kimsLnr lgfAux qoN ienkfr kr cuwkI hY ijs dI sLihrI srkfr nMU akfAUNtybl rwKx vfsqy sKLq jLrUrq hY.

          pIal Kyqr ivwc Gwt-igxqI BfeIcfry BfvyN bhu-igxqI ivwc hn pr sLihrI srkfrF ivwc AuhnF dI lwgBwg axhoNd rVkx vflI gwl hY. sLihrI srkfrF hyT kMm krdy vwK adfiraF `c Gwt-igxqI BfeIcfiraF vfsqy nOkrIaF aqy qrwkIaF dy brfbr dy mOikaF dI Gft vI iek vwzf muwdf hY. gfrzn istI brYNptn dy pfrkF nMU grmIaF ivwc myntyNn krn vfly afrjLI kfimaF qoN istI dy vwK vwK ivBfgF aqy pIal puils Pors ivwc Gwt-igxqI BfeIcfry aMzr-irprjYNtz hn. kuJ ajyhIaF Audfhrxf vI sfhmxy afeIaF hn ijhnF ivwc sQfnk nOjvfn pIal puils ivwc BrqI hox ivwc kfmXfb nhIN ho sky pr jd arjLI mYtro puils vfsqy idwqI qF Jwt BrqI kr ley gey. Gwt igxqI puils aPLsrF dI qrwkI dy mfmly ivwc vI mYtro, pIal Kyqr nfloN awgy hY. gfrzn istI ivBfg ivwc vI brYNptn qoN bfhrly nOjvfnF nMU qF nOkrIaF iml jFdIaF hn pr lokl Gwt-igxqI BfeIcfiraF dy nOjvfnF leI drvfjLy qkrIbn bMd hn. ieh kuJ AudfhrxF hn aqy siQqI hr sLihrI ivBfg ivwc eysy iksm dI jfpdI hY.

          nOkrIaF aqy qrwkIaF vfsqy brfbr dy mOky vI cox muwdf bnxy cfhIdy hn. asIN ieh gwl BlIBFq smJdy hF ik nOkrIaF aqy qrwkIaF dy mfmly ivwc iksy iksm dI brfbr dI rIjLrvysLn dI loV nhIN hY pr  sMBv skyl `qy mOky hr iksy nMU brfbr imlxy cfhIdy hn. ies idsLf vwl kMm krn vfsqy votrF nMU iehnF coxF nMU bxdI aihmIaq dyxI cfhIdI hY aqy AumIdvfrF nMU muwdy aDfirq rfjnIqI krnI cfhIdI hY.

-blrfj idEl

-KLbrnfmf #576, sqMbr 24-2010

 


ksLmIr `c aYQink-kilMijLMg!

          ksLmIr vfdI ivwc lgfqfr jfrI pfiksqfnI KuspYT afpxy muZly tIcy ivwc kfmXfb rhI hY ijs df jfhrf rUp bykfbU ihMsk lihr hY. ksLmIr ivwc PYl irhf ieslfimk kwtVvfd Bfrq aqy sMsfr vfsqy icMqf df ivsLf hY aqy ies nMU vwKvfd qoN vwK kr ky vyiKaf jfxf cfhIdf hY. jo kuJ ieslfimk kwtVpMQI pfiksqfn ivwc kr rhy hn aqy ijs pfsy musilm nOjvfnF nMU qor rhy hn Aus qoN sMsfr BYBIq hY aqy ies df muZlf rUp ksLmIr vfdI ivwc jnm lY cwukf hY. ksLmIr vfdI ivwc aYsy aMsr mjUd hn jo jLrf ijMnf bhfnf imlx `qy ksLmIr nMU awg dy hvfly krn dy smrwQ hn aqy AuhnF afpxI ies kfblIaq df keI vfr pRdrsLn vI kIqf hY.

          pfik KuspYT sdkf ksLmIr vfdI ivwc cwl rhI dihsLq dI lihr dy zroN pusLqF qoN vwsdy ksLmIrI pMizq afpxy Gr bfhr Cwzx leI mjbUr ho gey hn aqy qkrIbn 6 lwK ksLmIrI pMizq vfdI ivcoN ihjLrq kr cwky hn. pfikqsqfn dy smrQn nfl KVI kIqI geI ieslfimk kwtVpMQI lihr dI ieh vwzI sPlqf khI jf skdI hY. ieh iek ajyhf qwQ hY ijs pRqI Bfrq dy nIqIvfnF ny ajy qwk awKF hI mIcI rwKIaF hn aqy Auh ies nMU ajy vI pRvfn krn vfsqy iqafr nhIN hn ik jo kuJ ksLmIr ivcoN 6 lwK ksLmIrI pMzqF nMU BjfAux nfl vfpiraf hY Auh drasl ksLmIr ivcoN aYQink-kilMijLMg Bfv Gwt-igxqIaF df XojnfbwD sPLfieaf hY. kdy ieh trm BMg hoey XugoslfvIaf dIaF sfbkf rIbpilkF ivwc vwK vwK kOmIaqF vloN iek dUjI iKlfPL vwzI geI dihsLqI lihr vfsqy vrqI geI sI aqy amrIkf smyq XUrp dy dysLF ny aYQink kilMijLMg nMU rokx vfsqy POjI dKLl vI idwqf sI.

          ieslfimk dihsLqgrd ksLmIr ivcoN pMzqF nMU BjfAux ipwCoN hux ksLmIrI iswKF nMU BjfAux dI Kyz Kyzx `qy AuWqr afey hn. BfvyN ivdysL vwsdy keI iswK vwKvfdI sMgTn ieslfimk kwtVpMQIaF nfl XfrI gMZI bYTy hn pr ies nfl ieslfimk kwtVvfd dUjy iPrikaF iKlfPL afpxI aMdrlI jLihr mfr nhIN skdf. ksLmIrI iswK ieh gwl vfr vfr afK cuwky hn ikm AuhnF nMU DmkIaF iks qoN iml rhIaF hn aqy keI iswK ipCly kuJ hPLiqaF ivwc vfdI ivcoN lfpqf vI hoey hn aqy keIaF dy kql vI hoey hn. Bfrq ivroDI lfbI ieh dosL lgfAuNdI nhIN QwkdI ik Bfrq iek ihMdU rfsLtr hY pr ksLmIr ivwc vfpr irhf Bfxf ies dy Ault sMkyq idMdf hY. BfrqI hukmrfn Drm inrpwKqf dy bhfny votF dI rfjnIqI Kyzdy ies hwd qwk jf skdy hn ik dysL dy iek ihwsy ivwc sdIaF qoN vwsdy sLihrI afpxI jfn bcf ky Bwjx `qy mjbUr ho skdy hn.

          kdy aOrMgjLyb ny ksLmIr ivcoN pMzqF df sPLfieaf krn dI muihMm ivwZI sI aqy sRI gurU qyg bhfdur ny Drm dI ajLfdI vfsqy kurbfnI dy ky ies jLulm nMU Twl pfeI sI. jo ksLmIrI pMizq aOrMgjLyb dy jLulm qoN bc gey sn Auh hux nvyN aOrMgjLybvfd dI ByNt jF cHV gey hn jF cVHn dy krIb phuMc gey hn.

          Bfrq dI rfjDfnI ivwc ies smyN ksLmIr ivwc sLFqI dI kfiemI nMU lY ky bhuq gqIivDIaF cwl rhIaF hn pr iehnF ivwc ieh qwQ gfieb hY ik ksLmIr ivc dihsqLgrd kfmXfbI nfl Gwt-igxqIaF df sPfieaf kr cwky hn aqy BfrqI nIqIGfVy swuqy hI rih gey hn. ksLmIr ivwc ho cuwkI ies aYQink-kilMijLMg nMU rIvrs kIqy ibnF iksy vI iksm dI sLFqI bhflI KoKlI hI sfbq hovygI. jy dusLmx dI ies gihrI sfijsL dI kfmXfbI nMU qslIm nf kIqf igaf qF ies ies df kfrgr qoV vI nhIN qlfisLaf jf skygf. iswtf bcdI KucdI ihMdU-iswK abfdI dI ihjLrq ivwc inklygf jo ieslfimk kwtvfdIaF dI ijwq df rfh pwDrf krygf.  hYrfnI ies gwl dI vI hY ik ksLmIr ivwc ieslfimk kwtVfd ny awg lgfeI hoeI hY pr Bfrq dy mUhrlI kqfr dy musilm afgU iPr vI KfmosL hn. rfjsI pfrtIaF ies `qy isafsq qF krdIaF hn pr afpxy aMdr ibrfjmfn musilm afgUaF nMU ieslfimk kwtVvfd dy tfkry leI ijLMmyvfrI dyx nMU iqafr nhIN hn.

-blrfj idEl

 


kurfn sfVn dI DmkI mMdBfgI

ies sLnIvfr, 11 sqMbr nUM dunIaF dy amn psMd lok amrIkf `qy hoey afqmGfqI hvfeI awqvfdI hmly dI brsI mnf rhy hn. 11 sqMbr 2001 ivwc ieslfimk kwtVpMQI afgU Esfmf ibn lfidn dI agvfeI ivwc rcI geI sfijsL aDIn kIqy gey hmly ivwc amrIkf dy inAUXfrk sLihr ivwc siQq vrlz tryz sYNtr ZihTyrI ho igaf sI aqy 3000 dy krIb sLihrI mfry gey sn. ies hmly qoN pihlF aqy bfad ivwc vI al kfiedf dy aqwvfdIaF vwloN lMzn mYzirz aqy hornF anykF QfvF qy awqvfdI hmly hoey sn aqy sYNikVaF dy ihsfb nfl mnuwKI jfnF dy loQVy Auzf idwqy gey sn. ies ivwc koeI swLk nhIN hY ik ieslfm nfl sbMDq kwtVpMQI sMgTnF ny byksUrF dIaF jfnf leIaF hn aqy kwtVvfdI ieh kihMdy vI hn ieh hukm AunHF nUM awlf qoN afieaf hY aqy ieh vI dfhvf krdy hn ik kurfn ivwc vI aijhf krn df AupdysL vI hY. ies ivwc vI koeI sLwk nhIN ik 11 sqMbr 2001 nUM inAUXfrk dy joVy tfvrF aqy pYtFgfn ivwc mfry jhfjLF nUM ieslfm nUM mMnx vfly kwtVpMQI muslmfn hI clf rhy hn. ieh kwtVpMQI muslmfn hI sn ijnHF ny kfkipwt ivwc bYT ky afpxy hwQIN ienHF jhfjLF nMU insLfny syD ky tfvrF ivwc mfiraf sI.

hr Drm ivwc hI kuJ aijhy kwtVpMQI pYdf ho jFdy hn jo afpxI mrjLI aqy afpxy GVy kfnUMn Qopx leI ihMsf dI vrqoN krnI Drm muqfibk jfiejL smJdy hn. kurfn sfVn dI ies DmkI qoN pihlF tivn tfvrF vflI QF `qy iek ieslfimk sYNtr qy msijd bxfAxf df vI kfPI rOLlf pY irhf hY. bhuq sfry lok kih rhy hn ieh ieh tfvr muslmfnF vwloN Zfhy gey sn aqy hux AuQy msijd bxfAuxI mrn vfilaF dy pRIvfrF dy jLKLmF `qy lUx iCVkx vflI gwl hY aqy Auh ieslfimk sYNtr nUM ihwk `qy dIvf bflx vflI gwl afKdy hn. dUsry pfsy kurfn nUM sfVn aqy msijd bxfAux qoN rokx nUM qfilbfn 'plws puafieMt' vjoN dyK rhy hn. qfilbfn dy sMcflk jLbIAuWlf df kihxf hY ik aijhf krky amrIkf qF sfzI iewk qrHF nfl bhuq vwzI 'mdd' kr irhf hY. Aus df kihxf hY ijMnf ijLafdf sfzy ivruwD pRcfr hovygf asIN Auny hI ijLafdf mjbUq hovFgy aqy sfnUM ijLafdf DMn pRfpq hovygf aqy nvI BrqI ijLafdf hovygI. jLbIAuWlf ny ikhf ik ijvyN ijvyN amrIkf, PrFs aqy hornF dysLF ivwc ieslfm iKLlfP pRcfr vwD ho irhf hY iqAuN iqAuN hI AuhnF nUM ienHF hI dysL dI muilm abfdI qoN vwD mdd iml rhI hY. jLLbI AuWlf ny ieh vI ikhf hY ik afAuNdy smyN ivwc ijhfdI PYjlL sfhjLfd vrgy armIkf ivwcoN hI AuTxgy aqy ieslfimk soc nUM awgy qorngy. Xfd rhy PYjLl sLfhbfd ny 'tfeIm skUayr' ivwc iek kfr nUM bfrUd nfl Br ky KVI kr idwqf sI aqy afp amrIkf Cwz ky Bwjx leI jhfjL ivwc jf bYTf sI pr jhfjL rok ky igRPqfr kr ilaf igaf sI. Aus ny adflq ivwc afpxf dosL vI kbUl ilaf sI. ajy kuJ ku idn pihlF AuntyrIE ivwcoN cfr muslmfn DmfikaF dI skIm bxfAuNdy igRPqfr hoey sn aqy 2006 ivwc 18 hor igRPqfr ho cwuky hn. jLbIAuwlf df kihxf hY ik agr msijdF bxn qoN ijMnf ijLafdf roikaf jfvygf Auny hI ijhfdIaF dI igxqI vDygI aqy kurfn sfVn nfl jhfdI amrIkf ivruwD nvIN jMg CyVngy aqy ieh jMg amrIkf aMdr hI CyVI jfvygI.

ies kihxf kuQfvF nhIN hovygf ik kurfn aqy msijdF iekwly jhfdIaF dIaF hI nhIN hn, amn psMd muslmfnF df vI iehnF ivwc pUrf ivsLvfs hY. sfzI njLry msijd bxfAux nfl jy ieslfm ivwc 'rIPfrmysLn', 'grfAUNz jLIro' qoN hI sLurU ho jFdI hY qF ies ivwc koeI burf vI nhIN hY.  kurfn nUM sfVn dI DmkI aqy msijd nUM bxno rokxf mMdBfgf hY ijs df lfB ieslfimk kwtvfdIaF nMU hovygf jo qIlI lgfAux df bhfnf afey idn Bfldy rihMdy hn. afKLrI KLbrF imlx qwk PlorIzf dy pfdrI ny kurfn nMU sfVn dI DmkI vfps lY leI hY jo ik iek cMgI KLbr hY. AudfrvfdI muslmfnF dI ieh ijMLmyvfrI bxdI hY ik Auh kwtVvfd nMU nkfrn vfsqy awgy afAux qFik smuwcf ieslfm bdnfm nf hovy.

-prmjIq sMDU


smyN dy hfx dI iemIgrysLn nIqI bxfey jfx dI loV

          kYnyzf dI awj dI iemIgrysLn nIqI isafsI pfrtIaF vfsqy votF btorn dy sfDn qoN vwD hor kuJ vI nhIN hY. iDafn nfl vyiKaF kYnyzf dI iemIgrysLn nIqI aqy Bfrq dI rIjLrvysLn nIqI, skIaF BYxF hI jfpdIaF hn. ajLfd Bfrq ny kmjLor vrgF vfsqy rIjLrvysLn nIqI isrP 10 sflF vfsqy apxfeI sI pr awj 60 sfl bIq jfx `qy vI kfiem hY aqy sLfied agly 100 sfl qwk kfiem rhygI. drasl Bfrq dI rIjLrvysLn lgfqfr psrdI jf rhI hY BfvyN ieh gwl afm qslIm kIqI jFdI hY ik ies df lfB hux kmjLor vrgF dy Es krImI lyar nMU ho irhf hY jo pihlF hI rIjLrvysLn df KUb afnMd mfx irhf hY aqy pCVy vrgF dy asl ivwc pCVy lokF dI ies qwk phuMc hI nhIN hY. pr ibwlI glL twlI kOx bMny? df juvfb iksy kol nhIN hY.

          kYnyzf iemIgrMtF df dysL hY ieh bhuq kUk kUk ky afiKaf jFdf hY. kI ies df mqlb hY ik hux kYnyzf agly 1000 sfl vI iemIgrMtF df dysL hI rwiKaf jfxf cfhIdf hY? kI ies df mqlb hY ik vwK vwK iemIgrMtF dIaF ies dysL ivwc pYdf ho cuwkIaF aqy ho rhIaF pusLqF vI hmysLF iemIgrMt hI rihxgIaF jF kdy knyzIan hox df dfavf krngIaF? kI ies df mqlb hY ik hux kYnyzf dunIaF Br dy grIbF, cMgI ijLMdgI vfsqy afAux dy cfhvfnF vfsqy aqy iehnF dy nfl nfl dihsLqgrdF, lutyiraF aqy kirmInlF vfsqy vI afpxy drvfjLy sdf vfsqy Kwuly Cwz dyvy? aqy Es smyN qwk Kuwly Cwz dyvy jd qwk kYnzf afp kMgfl nf ho jfvy aqy lok ieQoN dOVnf nf sLurU kr dyx? kI ies df mqlb hY ik kYnyzf dy awj dy sLihrIaF dy bwicaF df BivK ies dysL ivwc mihPUjL nf rhy aqy AuhnF nMU vD rhy krfeIm, vD rhy tYksF aqy vD rhI asiQrqf df sfhmxf krnf pvy? kI ies df mqlb hY ik kYnyzf dy lokF dI KUMn psIny dI kmfeI dysL dy kfnUMn BMg kr ky afAux vfly lokF dI afE Bgq vfsqy KrcI jFdI rhy? kYnyzf nMU afpxf Gr bxf cuwky lok kd qwk iemIgrMt hI khfeI jfxgy jF kd jf ky ijMLmyvfr knyzIan sLihrI hox df aihsfs krngy?

          kYnyzf dy nrm iemIgrysLn kfnMUnF df iKlvfV krn vfly musLkVIaF ivwc hwsdy hn aqy isafsI afgU swc jfxdy hoey vI votF dI igxqI ivwc gulqfn hn. hYrfnI dI gwl ieh hY ik knyzIan lok vwK vwK iPrikaF ivwc vMzy mihsUs krdy hn aqy ies koJy hmly df tfkrf krn bfry socx jogy vI nhIN hn jo AuhnF dy BivK aqy AuhnF dy dysL `qy isafsI afgUaF dy votF dy lflc kfrn ho irhf hY. votF df lflc eynf gihrf hY ik ilbrlF ny 1993 ivwc afpxI rYWz buwk (cox mnorQ pwqr) ivwc iemIgrysLn dr abfdI df 1% rwKx df vfadf kIqf sI. kMsrvtv pfrtI jo ik iemIgrMtF dI ivroDI igxI jFdI hY ny afpxy 4 ku sfl dy rfjkfl ivwc ilbrlF nfloN vI Audfr inIqI apxfeI hY aqy ies ny afriQk mMqdvfVy ivwc vI ieMmIgrysLn dr bhuq AuWcI rwKI hY.

          dunIaF Br dy dihsLqgrd kYnyzf nMU afpxy surwiKaq awzy vjoN vrq rhy hn ijQoN PMz aqy vlMtIar BrqI kIqy jFdy hn. kYnyzf dI DrqI qoN aqy kYnyzf dI DrqI `qy dihsLqgrd hmly krn dIaF XojnfvF hux jwg jfhr ho cukIaF hn. afriQk aprfD aqy smfijk aprfD krn vfly kYnyzf dI KwsI ho cuwkI iemIgrysLn nIqI df BrpUr lfB AuTf rhy hn. kdy hwd drjy df surwiKaq, svwsL aqy sfPL kYnyzf awj keI qrF dIaF TwgIaF qy hyrfPyrIaF kfrn gMDlf ho irhf hY. pr afK koeI nhIN  skdf jo afKygf Aus `qy rysiest hox df dosL lgf idwqf jfvygf.

          50-50 hjLfr zflr dy ky dunIaF dy dUjy pfsy afAux vfly rPUjI nhIN ho skdy aqy ivafh krvf ky eyarport qoN Bwjx vfly jfiejL iemIgrMt nhIN ho skdy. ieh TIk hY ik iemIgrMtF ny kYnyzf vsfieaf hY aqy dysL nMU smyN smyN hor iemIgrMt dI loV rhygI pr ies df ieh mqlb nhIN hY ik kfnUMn qoVn vfly, mMnx vfilaF qoN awgy inkl lYx idwqy jfx.

-blrfj idEl

 


ksLmIr ivwc iswKF nMU DmkIaF iek sMgIn muwdf!

 

kuJ lok ieslfimk kwtVpMQIaF vloN ksLmIr vfdI ivwc iswK BfeIcfry nUM idwqIaF jf rhIaF DmkIaF nMU aYvyN sLrfrq dws ky nkfr rhy hn pr iek bhuq sMgIn mfmlf hY. bIqy 20 ku sflF ivwc ksLmIr vfdI ivwc ajyhIaF DmkIaF pihlF ksLmIrI pMizqF nMU idwqIaF geIaF sn aqy hux qwk 6 lwK ksLmIrI pMizq vfdI ivwc ihjLrq kr cuwky hn. Bfrq srkfr ny ksLmIr pRqI bhuq hI nrm ruK apxfieaf hoieaf hY ijs kfrn smwisaf lgfqfr gihrI huMdI clI jf rhI hY. pMjfb qoN iswK afgUaF df iek vPLd vI ies bfry pRDfn mMqrI zfktr mnmohn isMG nMU imilaf hY aqy sMsd ivc vI ies mfmly `qy kfPI bihs hoeI hY.

          iswKF nMU DmkIaF iek socI smJI sfijLsL df nqIjf hn aqy ksLmIrI disLqgrd ijhnF nMU pfiksqfnI KuPIaf eyjMsI aqy jhfdIaF df smrQn pRfpq hY, iswKF nMU ksLmIrI pMizqF vFG ksLmIr ivwcoN Bjf dyxf cfhuMdy hn. pfiksqfn ivc bYTy AunHF dy afkfvF ny ies kMm ivc AunHF nUM pUrI sLih idwqI hY. pfiksqfn qoN ielfvf vI AunHF nUM bfhroN vwzI pwDr `qy afriQk shfieqf imldI rhI hY. hux qwk AunHF ny afpxy ZMg-qrIky nfl ksLmIrI musilm nOjvfnF nUM afpxy vwl krn df Xqn vI kIqf hY aqy Auh ies `c kuJ hwd qwk kfmXfb vI hoey hn. ajLfdI dy nfm `qy ksLmIrI lokF df iek DVf AunHF nfl juV vI cuwkf hY pr ies df Bfv ieh nhIN hY ik bhuigxqI ksLmIrI lok AunHF dy nfl hn.

          vwKvfdI jQybMdIaF vwloN ksLmIrIaF nUM afpxy vwl krn dI pihlF vI keI koisLsLF ho cuwkIaF hn pr Auh sPLl kdy nhIN hoey. keI vfr ajyhIaF GtnfvF bfry sux ky afm lok socdy hn ik sfry ksLmIr ivwc hI hflq kfbU qoN bfhr ho gey hn pr ieh swc nhIN hY. ihMsk lihr df asr BfvyN dUr dUr qwk hY pr ies df mfrU pRBfv isrPL ksLmIr vfdI ivwc hI hY jd ik jMmU aqy ldfK ivwc hflq nfrml hn. vfdI ivwc vI sRIngr vwKvfdIaf df gVH bxdf jf irhf hY.

          ksLmIr vfdI ivc hoeIaF vwK-vwK coxF dOrfn awqvfdIaF dIaF DmkIaF dy bfvjUd vwzI igxqI ivc lokF ny votF pfeIaF sn pr srkfr ies df pUrf lfB nhIN AuTf skI aqy awqvfdI iek vfr iPr hfvI ho gey hn.  nYsLnl kfnPLrMs pfrtI df nOjvfn muwK mMqrI Aumr abduwlf sUby dI srkfr clf irhf hY aqy Auh abduwlf sLyK muhMmd abduwlf df poqrf hY. ksLmIr vfdI ivc muslmfnF dI bhuigxqI hY ijs kfrn dihsLgrd qnjLImF ny ies nMU afpxy pRmuwK aprysLn Kyqr vjoN cuixaF hoieaf hY. jykr Aus nUM afDfr bxf ky ksLmIr dI afjLfdI df mslf cuwikaf jfey jF ies dy pfiksqfn nfl rlyvyN bfry soicaf jfvy qF ies gwl nUM awj bhuqy BfrqI pRvfn krn nUM iqafr nhIN hoxgy. aijhI gwl nUM pRvfn krn nfl dysL ivc aijhf Gtnfcwkr cwl pvygf ijs nfl ies dy iKMzx-pMuzx df pUrf KLqrf pYdf ho jfeygf. ksLmIr nMU Drm dy aDfr `qy vwK hox dyx df mqlb ieh hovygf ik Bfrq iek Drm inrpwK  dysL vjoN Pyhl ho igaf hY ijwQy gYr ihMdU bhu-igxqI sUbf qF Drm dy aDfr `qy alwg ho skdf hY pr ihMdU bhu-igxqI ihsy qoN Drm inrpwK rihx dI afs rwKI jFdI hY. jo ik sMBv nhIN hovygf ies leI ies df sbMD dysL dI slfmqI aqy eykqf nfl hY.

          iswKF nMU Drm pRIvrqn jF ksLmIr Cwzx dIaF DmkIaF df mqlb hY ik dihsLqgrd smJdy hn ik ksLmIr vfdI dy isrPL muslmfn hI mflk jF sLihrI hn. AunHF dy aijhy KLqrnfk ierfidaF nUM iksy vI qrHF pRvfn nhIN jf skdf. vfdI ivcoN ksLmIrI pMizqF nUM kwZx ivc dihsLqgrd kfmXfb ho gey sn pr AunHF dI nIqI nMU hor awgy vDx dyxf bhuq KLqrnfk qy Gfqk ho skdf hY. ies df smuwcy dysL ivc pRqIkrm  ho skdf hY. ijs df dysL dI eykqf aqy aKMzqf `qy burf asr pY skdf hY. Bfrq srkfr nMU ies smwisaf nfl pihl dy aDfr `qy nijwTxf cfhIdf hY aqy pfik AuqsLfhq vwKvfd nMU kfbU krnf cfhIdf hY.

-blrfj idEl

KLbrnfmf #572, agsq 27-2010


kudrq dI kropI df isLkfr lokF nMU mdd dI loV

          pfiksqfn ivwc afey BfrI hVHF kfrn lwKF lokF dy Gr-bfhr qbfh ho gey hn aqy Auh iek vkq dI rotI, pIx vfly pfxI aqy zfktrI mdd vfsqy vwsdI dunIaF vwl vyK rhy hn. hVHF kfrn hoeI qbfhI eynI ivafpk hY ik lokF dI mdd krnI afsfn nhIN hY Kfs kr jd sVkF aqy puwl hVH gey hn aqy pfxI ajy vI Biraf hoieaf hY. sMXukq rfsLLtr dy jnrl skwqr sRI vfn kI mUn Kuwd afp jf ky qbfhI mfry ielikaF df dOrf kr afey hn aqy AuhnF sMsfr nMU pIVHq lokF dI  mdd krn dI apIl kIqI hY.

          burI qrF pIVHq lokF dI igxqI 20 imlIan dwsI jf rhI hY jd ik pRBfvq lokF dI igxqI ies qoN duwgxI ho skdI hY. vIrvfr nMU dunIaF dy pRmuwK dysLF ny sMXukq rfsLtr dy bYnr hyT pfik dI mdd krn vfsqy ivcfr-vtFdrf kIqf aqy bhuq sfry dysLF ny pihlF aYlfnI geI rfsLI ivwc hor vfDf krn df aYlfn vI kIqf. sMXukq rfsLtr ny ies mOky pfik dI mdd vfsqy 460 imlIan zflr df tIcf imwiQaf hY aqy hux qwk 272 imlIan zflr mdd df bcn vwK vwK dysLF vloN idwqf jf cuwkf hY. amrIkf ny pfkI dI pUrI mdd krn df bcn idwqf aqy pfik qy aPLgfinsqfn vfsqy amrIkf dy ivsLysL sPIr ircrz hflburwk ny ikhf hY pfik nMU muV AusfrI vfsqy keI iblIan zflr dI mdd dI loV pY skdI hY. hux vflI rfsLI qurq rfhq kfrjF vfsqy hI hY.

          pfik vfsqy kYnyzf pihlF hI 33 imlIan zflr dI mdd df aYlfn kr cwukf hY aqy ivdysL mMqrI ny afiKaf hY ik dysL hor ZMgF nfl mdd krn `qy ivcfr kr irhf hY. BfvyN kYnyzf ny rfhq vfsqy hor kYsL mdd dyx df aYlfn nhIN kIqf pr ivdysL mMqrI muqfibk ajyhf krn vfsqy drvfjLf bMd nhIN kIqf igaf.

          mfhrF df ivcfr hY ik loVINdI rfhq dI axhoNd df ieslfimk kwtVpMQI lfB AuTf skkdy hn aqy pfik ivwc asiQrqf vD skdI hY. kuJ mfhr isvlIan srkfr dI rfhq kfrjF ivwc asPLlqf kfrn imltrI rfj plty dI sMBfvnf df KLdsLf vI prgt kr cuwky hn jo ik inrsMdyh ipClf gIar pfAux vflI gwl hovygI aqy lokqMqr dI mjLbUqI nMU sKLq Jtkf lwgygf. pfik rfsLtrpqI df hVHF dOrfn ivdysL dOrf pIVHq lokF nMU ajy vI rVk irhf hY aqy jLrdfrI dI sKLq nukqfcInI hoeI hY. imstr 10% dy nfm nfl jfxy jFdy jnfb jLrdfrI aqy kurwpt srkfrI msLInrI `qy vI dunIaF dy dfnIaF nMU ivsLvfs nhIN hY. ajyhI hflq ivwc rfhq kfrjF vfsqy idwqI rfsLI df vwzf ihwsf kurwpt isafsqdfnF aqy aPLsrsLfhI dIaF jybF Brn vfsqy jf skdf hY.

          Bfrq dy pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ny pfik pRDfn mMqrI XUsPL rjLf iglfnI nfl PLon `qy gwlbfq krky hVH-pIVqF dI hor mdd dI pysLksL kIqI hY aqy hmdrdI df pRgtfvf kIqf hY. Bfrq vwloN pihlF vI 50 lwK amrIkn zflr dI pysLksL kIqI jf cuwkI hY ijs nMU pfik ny ajy pRvfn nhIN kIqf. amrIkf ny pfiksqfn nUM slfh idwqI hY ik Auh rfjnIqI qoN Aupr AuTidaF BfrqI mdd dI pysLksL nUM svIkfr kry. sMXukq rfsLtr dI pfik ivc afey hVHF bfry sLurU hoeI ivsLysL bYTk ivc ihwsf lYx inAUXfrk puwjy pfik ivdysL mMqrI sLfh mihmUd kurYsLI ny mdd dI pysLksL leI Bfrq df DMnvfd kIqf hY.

          TIk jd BfrqI pRDfn mMqrI, pfik pRDfn mMqrI nMU mdd dI pysLksL kr rhy sn qF puxC Kyqr `c pfik POj, BfrqI cOkIaF `qy rfktF, CotIaF qopF aqy hor hiQafrF nfl hmlf kr rhI sI. kudrq dI kropI ivwc iGry pfik dIaF POjF, Bfrq `qy ibnF iksy BVkfht dy golfbfrI krn qwk jf skdIaF hn ieh iek hYrfnI vflI gwl hY. aMqrfsLtrI mfhr aqy isafsqdfn pfik nMU Bfrq nfl dosqI dI slfh bhuq vfr dy cwky hn jo ik pfik aqy smuwcy iKwqy dy amn dy ihwq ivwc hY. kudrq dI kropI df isLkfr lokF nMU mdd idwqI jfxI cfhIdI hY aqy pfik nMU Bfrq dI srkfrI aqy gYr srkfrI (aYnjIE) dI mdd svIkfr kr lYxI cfhIdI hY.

-blrfj idEl


Bfrq df 63vF ajLfdI vrfH

          15 agsq 1947 nMU ajLfd hoey Bfrq df 63vF ajLfdI vrfH  ies aYqvfr 15 agsq 2010 nMU mnfieaf jfvygf. rvfieq muqfibk ies idn ajLfd Bfrq dy pRDfn mMqrI vloN lfl ikly `qy iqrMgf lihrfieaf jfvygf aqy dunIaF dy kony ivwc vwsdy BfrqI ajLfdI idn dy jsLn mnfAuxgy. torFto ivwc vI 14 agsq nMU ieMzIaf zya pRyz  aXoijq kIqI jfvygI aqy XMg & zMzfs skueyar ivwc mylf lgfieaf jvygf. 15 agsq nMU kONslyt jnrl vloN Bfrq df JMzf lihrfieaf jfvygf aqy ies idn sLfm nMU rvfieqI rIsYpsLn vI idwqI jfvygI ijs ivwc bhuq sfry knyzIan rfjsI afgU aqy aiDkfrI isLrkq krngy. bhuq sfrIaF klwbF vloN vI Bfrq df ajLfdI idn mnfAux df islislf sLurU ho cuwkf hY.

          ajLfd Bfrq ny bIqy 15-18 sflF ivwc qrwkI dIaF mMjLlF vwl vwzIaF pulFGF puwtIaF hn aqy bIqy 10 ku sflF ivwc Bfrq dunIaF dy pRmuwK dysLF dI kqfr ivwc jf KVoqf hY. awj dunIaF dI styj `qy Bfrq hr qrF hfvI-pRBfvI ho igaf hY. Bfrq dy vD rhy pRBfv nfl ivdysLF ivwc BfrqIaF df kwd vI viDaf hY aqy dunIaF AuhnF vwl siqkfr dI inghf nfl vyKx lwg peI hY.

          zfktr mnmohn isMG ny ijs ilafkq aqy kfmXfbI nfl Bfrq dI  rihnfmueI kIqI hY Aus nfl dunIaF ivc iswKF dI pihcfx aqy siqkfr nMU cfr cMn lwgy hn. ies hPLqy zfktr mnmohn isMG ny ajLfd Bfrq dy ieiqhfs ivwc iek hor mIl pwQr kfiem kIqf hY jd Auh swB qoN vwD smF pRDfn mMqrI rihx vfly qIjy pRDfn mMqrI bx gey hn. 11 agsq, idn buwDvfr nUM pRDfn mMqrI dPLqr ivc AunHF df 2, 273vF idn sI. dysL dy pihly pRDfn mMqrI pMizq jvfhr lfl nihrU 6, 130 idn pRDfn mMqrI rhy sn aqy sRImqI ieMdrf gFDI 5, 829 idn pRDfn mMqrI pwd `qy rhI sI. sfbkf pRDfn mMqrI sRI atl ibhfrI vfjpfeI afpxy iqMn kfrjkflF `c kul 2, 272 idn ies ahudy `qy rhy sn. zf: mnmohn isMG dI agvfeI vflI pihlI sFJf pRgqIsLIl gTjoV srkfr (2004-2009) 1, 826 idn swqf `c rhI sI ijs ivwc AuhnF dI dUjI aqy cwl rhI trm dy lMGy buwDvfr qwk idn joVn nfl Auh sRI vfjpfeI qoN awgy lMG gey hn. sfl 2004 ivwc jd zfktr mnmohn isMG pRDfn mMqrI bxy sn qF koeI ajyhf ikafs vI nhIN sI kr skdf ik Auh pRDfn mMqrI bx skdy hn. jd Auh bx gey qF ieh ikafs krnf musLkl sI ik Auh eyny sfl pRDfn mMqrI bxy rihxgy.

          AuhnF dI swB qoN vwzI pRfpqI ieh hY ik Auh Bfrq dy swB qoN vwD kfmXfb pRDfn mMqrI hn ijhnF dy kfrjkfl ivwc dysL ny eynI qrwkI kIqI hY aqy hor vwzIaF pulFGF puwtx dy rfh pY igaf hY. Bfrq ny ies arsy dOrfn afriQk qrwkI hI nhIN kIqI sgoN Bfrq df rfjsI ZFcf vI mjLbUq hoieaf hY. kulIsLn srkfrF dy dOr ivwc dysL, iviBMnqf dI kdr krnI isiKaf hY aqy kyNdrI srkfr ny ivroDI pfrtIaF dIaF subfeI srkfrF nMU afny bhfny BMg krn df rsqf iqafg idwqf hY ijs nfl BfrqI lokqMqr mjLbUq hoieaf hY.

          ies swB kuJ dy huMdy hoey vI Bfrq nMU vwzIaF cxOqIaF drpysL hn ijhnF ivwc aMdrUnI aqy bfhrI awqvfd qoN ielfvf dysL dy ZFcy dIaF ajyhIaF kmjLorIaF aqy asPLlqfvF vI sLfml hn jo dysL nMU sLrmsfr krn vflIaF hn. dysL dy keIM ielfikaF ivwc awq dI grIbI, anpVHqf, BuwKmrI, kurwpsLn, byeImfnI, gfhy ivgfhy iensfnI kdrF kImqF dI AulMGxf, keI KyqrF ivwc amn kfnMUn dI KLsqf hflq, iPrkUvfd aqy grIbF vfsqy ishq syvfvF dI Gfiqk axhoNd ajyhy mfmly hn ijhnF vwl qurq iDafn dyx dI loV hY.

          kuJ ajyhy lok vI hn jo Bfrq dIaF kmjLorIaF aqy asPLlqfvF igx ky hI KusLI mihsUs krdy hn pr Buwl jFdy hn ik Bfrq vwzIaF cxOqIaF dy bfvjUd afpxy hfx dy dysLF qoN bhuq awgy hY. Bfrq dI swB qoN vwzI pRfpqI Bfrq df lokqMqr ivwc ivsLvfs aqy bcnvwDqf ijs dI awj sfrf sMsfr kdr krdf hY. dysL nMU kmjLorIaF dUr krn dy hor sfriQk Xqn krny cfhIdy hn aqy afriQk qrwkI df lfB Dur hyT grIb vrgF qwk phuMcdf krn df smFbwD tIcf imQxf cfhIdf hY.

-blrfj idEl, KLbrnfmf #570, agsq 13-2010


torFto-aMimRqsr eyar ieMzIaf Auzfx aihm ilMk

          eyar ieMzIaf dI lMdn rsqy torFto qoN aMimRqsr jfx vflI Auzfx vqn nfl iek aihm ilMk hY ijs df 31 akqUbr nMU bMd ho jfxf knyzIan pMjfbI BfeIcfry vfsqy icMqf df ivsLf hY. hPLqy ivwc cfr idn cwlx vflI ieh Auzfx knyzOan pMjfbI BfeIcfry nMU iek mhwqvpUrn syvf pRdfn kr rhI sI aqy ieh BfeIcfry ivwc  bhuq mkUbl syvf sI. aksr torFto qoN nvIN idwlI hPLqy ivwc iqMn idn jfx vflI Auzfx ivcw sItF iml jFdIaF sn pr aMimRqsr vfLI vflI Auzfx sKq grmIaF dy kuJ mhIinaF nMU Cwz ky aksr BrIaF jFdIaF aqy BrIaF hI afAuNdIaF sn. ies Auzfx df bMd ho jfxf ies leI vI hYrfnI vflI gwl hY ikAuNik ajy sfl do sfl pihlF eyar ieMzIaF qF vYnkUvr nMU vI srivs sLurU krn dIaF gwlF kr rhI sI aqy eyar lfeIn dy nvyN KrIdy hvfeI jhfjL vI ies nMU imlxy (zilvr) hoxy sLurU ho gey hn.

          iek pfsy ies Auzfx dy 31 akqUbr nMU bMd ho jfx dIaF gwlF ho rhIaF hn aqy dUjy pfsy aMimRqsr qo Bfjpf dy lok sBf mYbr aqy kOmI skwqr s: nvjoq isMG iswDU ny pwqrkfr sMmyln `c dwisaf hY ik Auh bIqy idn ihrI hvfbfI mMqrI pRPwul kumfr ptyl nUM nvI idwlI ivKy imly sn qy AunHf nUM ies sbMDI Xfd pwqr vI idwqf sI ik dy-ivdy qo zyZ lwK dy krIb rDflU aqy sYlfnI swcKMz sRI hirmMdr sfihb, jilafvflf bfg, durigafxf mMidr aqy ihMd-pfik atfrI srhwd ivKy dovf dyf dy JMzy dI rsm vyKx afAudy hn. ies Auzfx dy bMd hox nfl dy-ivdy qo afAux vfly lokf nUM BfrI pRyfnI df sfhmxf krnf pvygf. s: iswDU muqfibk mMqrI pRPwul kumfr ptyl ny spt kIqf hY ik ieh Auzfx iksy vI kImq `qy bMd nhI hovygI. ies dy nfl hI mMqrI ieh afKdf hoieaf dwisaf igaf hY ik ik aMimRqsr nMU AuWqrI Bfrq leI cfrtz zYstInyn` bxfAux df aYlfn kIqf jfvygf. s: iswDU muqfibk aMimRqsr dy rfjfsfsI hvfeI awzy qo kfrgo syvfvf vI CyqI urU krn leI kydrI hvfbfI mMqrI ptyl ny sihmqI idwqI hY qy ies sbMDI ihrI hvfbfI bfry mMqrfly dy skwqr nfmibafr do hiqaf dy aMdr-aMdr rfjfsfsI hvfeI awzy phuMc irhf hY ijwQy Auh smwucy pRbMDf df jfief lvygf. ies PlfeIt nMU bMd nf krnf aqy sLihr nMU cfrtrz syvf df kyNdr bxfAuxf do vwK vwK gwlF hn. ikhVI gwl swcI hY ieh jF Kudf jfxdf hY aqy jF sLihrI hvfbfjLI mMqrI jfxdf hovygf ikAuNik isafsI lokF dy ibafnF dy mqlb vI do qoN vwD inkly huMdy hn.

          ies gwl ivwc koeI sLwk nhIN hY ik ies Auzfx `qy XfqrI loz vwD hox dy bfvjUd ieh iek Gfty vflf rUt ho skdf hY ijs dy keI kfrn hn ijhnF ivwc kfrgo dI Gft kfrn jhfjL df kfrgo-holz df KflI hoxf, ibjLnYs XfqrIaF dI Gft kfrn ibjLnYs klfs df KflI jfxf, srdIaF ivwc DuMd kfrn arcxF df afAuxf, mkYnIkl mdd dI Gft aqy Coty stysLn `qy vfDU jF spayr krU aqy hvfeI jhfjL dI Gft kfrn bdlvyN pRbMD krn ivwc musLklF pysL afAux kfrn KricaF df vDxf.

          jd srdIaF ivwc eyar lfeIn nMU  DuMd aqy azvFs lYNizMg XMqrF dI Gft kfrn aMimRqsr dI Qf iksy hor kOmFqrI hvfeI awzy `qy Auqrnf pYNdf sI qF pMjfb dy XfqrI ieMJ mihsUs krdy sn ijvyN eyar lfeIn jfx buwJ ky ajyhf krdI hovy jd ik XfqrIaF dI surwiKaf vfsqy keI vfr ajyhf krnf jLrUrI huMdf hY aqy ies nfl eyar lfeIn df Krcf vI vD jFdf hY. iehnF swB smwisafvF dy huMdy hoey vI torFto qoN aMimRqsr Auzfx sQfnk pMJfbI BfeIcfry vfsqy bhuq aihm ilMk sI aqy ies df lMdn vfsIaF nMU vI coKf lfB sI. ies df pMjfb dI afriQkqf vfsqy vI bhuq mhwqv hY aqy bMd ho jfx nfl ies df burf pRBfv pvygf.

          pihlF iek vfr ikhf igaf sI ik ieh Auzfx PrYNkPrt dy rsqy jfieaf krygI ikAuNik eyar ieMzIaf PrYNkPrt nMU afpxI XUrpI hwb (kyNdr) bxfAux jf rhI sI pr hux ies nMU bMd krky iswDI idlI lY jfx aqy idwlI qoN iek zomYsitk PIzr eyar srivs sLurU krn dI skIm GVI geI hY. ies Auzfx dy ruk jfx nfl knyzf, Kfskr EntyrIE dy pMjfbI BfeIcfry nMU zfhZf nuksfn hovygf aqy vqn nfl iek aihm ilMk tut jfvygf jo bcfieaf jfxf cfhIdf hY.

-blrfj idEl, KLbrnfmf #569, agsq 06-2010

 

 


lIk dI nhIN, nIqI dI GoK kro!

 

          Ebfmf pRsfsLn ny Aus qrHF hI kIqf ijvyN ik afm lokF vlwoN afs kIqI jf rhI sI. jdoN aPgfinsqfn ivwc awqvfd dy ivroD ivwc lVI jfx vflI lVfeI dI aslI qsvIr iewk vYWbsfeIt eyjMsI (ivwkIlIks) ny lIk kr idwqI sI qF lIk dI irport Cpx qoN iewkdm bfad hI amrIkf dy nYsLnl sikAUirtI azvfeIjr sRI jymj jonj ny ieh kih mfiraf ik ies lIk irport nfl amrIkf dI nYsLnl sikAUirtI nUM vwzf Kqrf pYdf ho igaf hY. dUsry idn rfsLtrpqI bfrfk Ebfmf ny afpxy BfsLx ivwc ieh kih idwqf ik jo kuJ hux bfhr afieaf hY ies ivwc kuJ vI nvF nhIN hY Bfv ies bfry AunHF nUM sB kuJ pihlF hI pqf sI. ijs df mqlb hY ik rfsLtrpqI Ebfmf nUM ieh vI pqf sI ik pfiksqfn dI srkfr amrIkf nfl dUhrI Kyz Kyz rhI hY. 90 hjLfr sPLy dI ies rport ivwc pfkI dI dohrI Kyz, isvlIan mOqF dI bhuqfq, PrYNzlI Pfier, qfilbfnF dy vD rhy pRBfv aqy jhfjL mfrU imjLfeIlF dI pRfpqI vgYrf df ijLkr hY. jo kuJ ies irprot rfhIN sfhmxy afieaf hY Aus bfry nf hI koeI muafPLI mMgI geI aqy nf hI koeI pCqfvf kIqf igaf sgoN ieh kih idwqf igaf hY ik ies irport nfl dunIaF Br dy lokF nUM guMmrfh kIqf igaf hY ik amrIkf dI kmFz hyT  kMm kr rhIaF nYto POjF ny aPgfinsqfn ivwc afm lokF dy mnuwKI aiDkfrF dI AulMGxf  kIqI hY aqy kr rhIaF hn. jnrl jons ny ikhf hY ik ies ivvfdgRsq irport dy bfhr afAux `qy vI amrIkf dI nIqI nUM koeI Prk nhIN pvygf sgoN afpxI pihlI nIqI `qy hI kMm krdf rhygf. ies ibafn nfl AunHF ny nIqI ivwc suDfr krn dI guMjfiesL dI koeI vI gwl nhIN kIqI.

          ivwkIlIks dI ies irport ivwc jwg jfihr kIqf igaf hY ik pfiksqfn amrIkf nfl dUhrI Kyz KyzI jf irhf hY aqy ijs bfry Bfrq afpxf pRqIkrm pihlf hI  dunIaF sfhmxy rwK cwukf hY. iek pfsy amrIkf qoN awqvfd dy Kfqmy leI pfiksqfn vwzIaF rkmF vsUl irhf hY jd ik dUsry pfsy AuhI pYsf aPgfinsqfn ivwc awqvfd nUM hor pRPulq krn leI vrq irhf hY aqy qilbfnF dI hr qrHF dI mdd kr irhf hY. pr ies dy Ault jnrl jons ny pfiksqfn dI srkfr dI pRsMsf kridaf ikhf hY ik awqvfd `qy kfbU pfAux leI pfiksqfn srkfr ny bhuq kuJ kIqf hY aqy agoN qoN vI pfiksqfn nUM aijhf krn dI gwl afKI  geI hY. amrIkf dI srkfr ies lIk hoey dsqfvyjLF nUM  GrylU kfnUMn dI ksvtI `qy qol rhI hY ik ies nfl amrIkf df kfnUMn BMg hoieaf hY. hux ijhVy vI POjI aPsrF ny ieh gupq dsqfvyjL lIk hox ivwc shfieqf idwqI hY jF ijhVy vI ieh dsqfvyjL lIk krn leI amrIkf dI srkfr dosLI smJdI hovygI, AunHF `qy aprfiDk kys drj kIqy jfxgy. ijnHF ivwc pYNtfgfn df 'ivsl bloar' brYzlI mYinMg vI hY ijs `qy pihlF hI kfrvfeI sLurU kIqI jf cwukI hY. brYzlI ny ies qoN pihlF vI ies pRkfr df muwdf AuTfieaf sI aqy hux amrIkf dI srkfr brYzlI nUM ies irport leI pUrf sLwkI smJdI hY. ies qoN ielfvf inAUXfrk tfeImjL dy irportr jyms rfeIjLn ijs ny amrIkf dI KuPLIaf eyjMsI 'sI afeI ey' dy eIrfn iKlfP mnGVq dosLF df prdfPfsL kIqf sI, Aus ivruD vI jFc cwl rhI hY. amrIkf dI srkfr nUM ieh GoKx dI kI loV hY ik ieh lIk ikAuN hoeI aqy ies dy kfrn kI hn? jy kuJ glq hoieaf hY aqy glqIaF `qy prdy pfey jf rhy hn qF ieh kuJ gLLq hY pr lIk glq nhIN hY. agr kuJ glq hoieaf hY jF hor irhf hY qF hI gwl bfhr afeI hY. ieh qwQ vI mhwqvpUrn hY ik lIk hoey dsqfvyjL amrIkf smyq aPLgfn imsLn nfl sbMDq iDrF dI hI pYdfvfr hn iksy hor dy iqafr kIqy hoey dsqfvyjL nhIN hn. jd sRI Ebfmf amrIkf dI vwzI kursI leI AuumIdvfr sI qF Aus ny vfadf kIqf sI ik aPgfn aqy pfiksqfn nfl cwl rhI buwsL nIqI nUM bdilaf jfvygf pr ajy qwk prnflf AuQy df AuQy hI hY. gwlIN bfqIN qF bQyrf kuJ bdl idwqf hY pr aslIaq ivwc kuJ vI nhIN bdilaf igaf. Ebfmf srkfr nUM 'lIk' dI QF afpxI nIqI qy punr ivcfr krky nIqI nUM bdlxf cfhIdf hY nf ik AunHF lokF nUM blI df bkrf bxfieaf jfvy ijnHF ny pfiksqfn dI doglI nIqI aqy asPLlqf vwl vD rhy aPgfn imsLn dIaF kmjLorIaF df prdfPfsL kIqf hY. dihsLqvfd `qy kfbU pfAux vfsqy aPLgfn imsLn dI kfmXfbI mhwqvpUrn hY aqy ies nMU kfbXfbI dIaF lIhF `qy pfieaf jfxf cfhIdf hY.

-prmjIq isMG sMDU

 


eIko-PIs dy nfm `qy lokF nMU guMmrfh nf kIqf jfvy!

          EntyrIE srkfr ny pihlI julfeI qoN qkrIbn 10 hjLfr GrylU vrqoN dIaF vsqUaF `qy gupq qOr `qy lgfieaf eIko tYks hfl dI GVI vfps lY ilaf hY. srkfr ies nMU eIko-PIs df nfm idMdI hY aqy ies nMU BfrI pbilk roh kfrn afrjLI qOr `qy 90 idnF vfsqy vfps ilaf igaf hY. bIqy hPLqy jd ieh mfmlf jMqk hoieaf sI qF pbilk ivwc hfhkfr mc geI sI. muwKDfrf dy mIzIey dy nfl nfl aYQink mIzIey ivwc vI ies dI crcf hoeI sI aqy asIN vI KLbrnfmf dy pfTkF nMU ies bfry jfxkfrI dyx vfsqy bIqy hPLqy sMpfdkI not ies ivsLy `qy hI iliKaf sI. EntyrIE srkfr vloN ies gupq tYks nMU afrjLI qOr `qy vfps lYx df aYlfn sUby dy vfqfvrx mMqrI sRI john grItsn ny iek pRYs kfnPrMs ivwc kIqf aqy Auh ies mOky bhuq AuKVy hoey njLr af rhy sn. pRqIq huMdf sI ik sUbf srkfr ksUqI PsI mihsUs krdI hY aqy ies mfmly nMU 90 idnF vfsqy awgy pf ky smF KrId rhI hY.

          srkfr nMU ieh jfx lYxf cfhIdf hY ik 90 idnF bfad vI Auh lokF dy awKF ivwc Gwtf pfAux ivwc kfmXfb nhIN hovygI ikAuNik ieh kiQq tYks rUpI eIko-PIs iek njfiejL tYks-grYb hY ijs nMU sUby dy lok brdfsLq nhIN krngy. jykr srkfr ies tYks nMU gupq aqy aisDy qOr `qy lgfAux ivwc bfijLd rhI qF ies df KimafjLf 2011 dIaF coxF mOky vI Bugqxf pvygf.

          ieh tYks keI kfrnf krky njfiejL hY. ajy huxy hI srkfr aYcaYstI lfgU krky htI hY jo pihly subfeI tYks pIaYstI nfloN ikqy vwD vsqUaF aqy syvfvF `qy mfr kr irhf hox kfrn srkfr dI afmdn ivwc vfDf krygf. srkfr ny lokF nMU ies nvyN eIko-tYks dI sUh qwk nhIN lwgx idwqI aqy ieMJ lokF dIaF jybF nMU kuMzI lgfAuxI lokqMqr nfl iKlvfV hY. kiQq eIko-PIs dy nfm hyT lgieaf igaf aqy hux dbfE hyT 90 idnF vfsqy sspYNz kIqf igaf eIko-tYks iek ajyhI nfn-pRfiPt sMsQf stUierzisLp EntyrIE dy Kfqy ivwc jfvygf jo nf qF lokF nMU iswDy qOr `qy juvfb dyh hY aqy nf hI ienPrmysLn aYkt dy dfier hyT afAuNdI hY. lokF dIaF jybF nMU kuMzI lgfAux vflI stUierzisLp EntyrIE ilbrl pfrtI dI rKyl sMsQf hY ijs dy aflHf aPLsr ilbrl pfrtI nfl sbMDq hn, jo  vfqfrvrx aqy rIsfeIkilMg dy nfm hyT lokF dI KUMn psIny dI kmfeI nfl inwjI jybF Br skdy hn.

          lok pihlF hI kUVf cuwkx aqy rIsfeIkl krn vfsqy afpxy sLihrF dIaF srkfrF (imAUNspl) nMU pRfprtI tYks dy rUp ivwc aMnf tYks adf kr rhy hn aqy eysy kMm (kUVf rIsfeIkl) vfsqy dUhrf tYks ikAuN adf krn? kUVf cwukx aqy rIsfeIkl krn vfsqy pihlF adf kIqy jf rhy tYks, jo ik hr sfl lgfqfr vDfey jf rhy hn, kfPI hn aqy srkfr afpxI cfdr vyK ky hI pYr psfry. lokF dIaF jybF zflrF dIaF Kfxf nhIN hn aqy isafsI afgUaF nMU cfhIdf hY ik lokF dI kmfeI dI kdr krnI iswKx. vfqfvrx sfPL rwKx df bhfnf luwt df sfDn nhIN bnx idwqf jfxf cfhIdf aqy lokF nMU afpxI cuwp qoV ky afpxy hlky dy aYm pI pI nMU ies bfry spsLt dws dyxf cfhIdf hY.

          ies tYks srkfrI srpRqI hyT stUierzisLp EntyrIE vloN bhuq hI Bwdy ZMg nfl lfgU kIqf igaf sI ijs nfl gfhk aqy stor dovyN hI pRBfvq hoey sn. ijhnF lokF qoN bIqy do hPiqaF dOrfn ieh tYks vsUilaf igaf hY AuhnF nMU pUrf rIPMz idwqf jfxf cfhIdf hY. srkfr nMU smJ lYxf cfhIdf hY ik 90 idn bfad ies tYks nMU kImqF ivwc pihlF hI jmF kr ky lokF `qy Tosxf byeImfnI dy quwl hovygf. stUierzisLp EntyrIE dy kMm aqy pRbMD nMU pfrdrsLI bxfAux aqy isafsI pRBfv qoN dUr rwKx vfsqy jfhrf qOr `qy kfrvfeI krnI cfhIdI hY. lokF df ivsLvfs ijwqxf qy kfiem rwKxf bhuq jLrUrI hY.          

-blrfj idEl

 


nvF eIko-tYks aqy stUvrzisLp EntyrIE

          EntyrIE sUby df rIsfeIkilMg pRogrfm stUvrzisLp EntyrIE nfm dI ajLfd aqy nfn-pRfiPt eyjMsI vloN clfieaf jFdf  hY ijs dIaF vfgF gImf jLsInI dy hwQ hn ijs df sbMD sUby dI swqfDfrI ilbrl pfrtI nfl hY. stUvrzisLp EntyrIE hyT sUby df nvF eIko-tYks (srkfr eIko-PIs dwsdI hY) vI afAuNdf hY jo mgMtI srkfr ny bhuq hI sImq pbilk noits nfl pihlI julfeI qoN lfgU kr idwqf hY. srkfr ny eIko-tYks lgfAux df bhfnf vfqfvrx nMU sfPL rwKxf dwisaf hY aqy ies tYks dI vsUlI nfl Kqrnfk smJy jFdy kUVy aqy rihMd-KUMhd nMU rIsfeIkl kIqf jfxf hY. nvyN eIko-tYks hyT afm GrylU vrqoN vflIaF 10,000 afeItmF jF cIjLF afAuNdIaF hn. iehnF cIjLf ivwc eyarkMzIsLn XUint, kwpVy Dox vflf sfbx jF srPL, smok alfrm, ibjleI ryjLr blyz, kYlkUlytr, lfeItr, lfk-zI-sfeIsr, bYtrIaF, awg-buJfAU XMqr, pyNt, kYmfkozr, PlYsL lfeIt, pRopyn bfr-b-ikAU, gwl kI qkrIbn hr cIjL sLfml hY jo afm vrqoN ivwc afAuNdI hY. aMdfjLn 10,000 dy krIb afeItmF `qy sUby dI ilbrl srkfr ny cuwpcfp pihlI julfeI qoN eIko-tYks lfgU kr idwqf hY pr lok aqy ieMzstrI ies bfry ajy pUry BMlbUsy ivwc hn. ies eIko-tYks dI dr kI hY ieh qF sUby dI srkfr jF Kudf hI jfxdf hovygf pr muwKDfrf dy mIzIaf dI iek rport muqfibk ieh tYks dr pRqI afeItm $6[66 ho skdI hY jo ik hux vsUlI jf rhI hY. Gfh jF sbjLIaF vfsqy KrIdI jfx vflI Kfd aqy lfeIt blb qwk ies eIko-tYks dI mfr hyT hn aqy ieh tYks ijs eyjMsI nMU jfxf hY Aus df sbMD ilbrlF nfl hY BfvyN ik ieh eyjMsI nfn-pRfiPt  aDfr `qy clfeI jf rhI hY.

          sUby dI ilbrl srkfr ny pihlI julfeI qoN hI 13% aYc aYs tI lfgU kIqf hY jo ik 5 % jIaYstI aqy 8% aYcaYstI dy rlyvyN nfl hoNd ivwc afieaf hY. tYks BfvyN ieh purfxf hI hY pr nvyN nfm hyT ies dI mfr aqy aDfr vwD igaf hY. hux ieh ptrol aqy vkIl afid dI srivs PIs `qy vI lfgU huMdf hY jdik pihlF ptrol aqy zIjLl 8% aYcaYstI dI mfr hyT nhIN sI. ies nfl lokF dIaF jybF kwtIaF jf rhIaF hn aqy srkfr dI lftrI lwg geI hY. srkfr ny afpxf Krcf kfbU krky bjt Gftf dUr krn dI QF lokF dIaF jybF kwtx nMU pihl idwqI hY. dUjy pfsy lok vD cukIaF ieMsLorYNs drF kfrn vI pRBfivq hoey hn aqy smJ nhIN af rhI ik afto iensLorYNs ryt eyny ikAuN vD gey hn? hux ies swB kuJ dy AuWqy ieh nvF eIko-tYks iek buJfrq bx igaf hY ijs df aDfr eynf ivsLfl hY ik ieh afpxy afp ivwc iek pUrf aqy vwKrf tYks afiKaf jf skdf hY jo lokF df KUn cUs lvygf. sUby dy lok qF 13% aYc aYs tI dI dr GtfAux dI mMg kr rhy sn jnfb mgMtI ies dy AuWqy hor rgVf lgfAux vfsqy iqafr bYTy sn aqy AuhnF ieh rgVf lgf ky ivKf idwqf hY.

          ivroDI iDr df PrjL, bxdf hY ik Auh ies df zwt ky ivroD krn aqy loVINdI jmF-GtfE kr ky lokF nMU dwsx ik drasl hux sUby ivwc nvF tYks dr (eIko-tYks nMU rlf ky) kI bxdI hY. subfeI torI afgU sRI itm hUzk ny eIko-tYks vfps ley jfx dI mMg kIqI hY aqy ies nMU tYks-grYb df nfm idwqf hY jo ik iblkul shI hY. sRI itm hUzk ny ieh vfadf vI kIqf hY ik cuxy jfx dI hflq ivwc AuhnF dI srkfr ieh tYks rwd kr dyvygI. AuhnF ikhf hY ik mgMtI srkfr ny eIko-PIs df bhfnf bxf ky lokF `qy eIko-tYks lgfieaf hY.

          hYrq vflI gwl ieh hY ik stUvrzisLp EntyrIE nfm dI kiQq nfn-pRfiPt eyjMsI ies nvIN tYksnumf eIko-PIs df vfqfvrx aqy rIsfeikilMg dy bhfny hyT luqPL AuTfeygI. ies eyjMsI PrIzm afPL ienPrmysLn aYkt dI mfr hyT vI nhIN afAuNdI ies leI ieh pqf krnf vI sMBv nhIN hY ik ies eyjMsI dy aflHf aPLsrF dI qnKfh ikMnI hY aqy AuhnF nMU vfDU shUlqF kI imldIaF hn? stUvrzisLp EntyrIE ivvfdF ivwc iGrI hoeI eyjMsI hY aqy kuJ stor lokF qoN vfDU eIko-tYks vsUl rhy dwsy gey hn. ieh PIs nhIN tYks hY aqy rwd kIqf jfxf cfhIdf hY.                                    -blrfj idEl

 


rys agyNst rysiejLm!

          jI-20 isKr sMmyln kfrn bIqy kuJ hPLqy sQfnk mIzIey vfsqy bhuq smF KfAU sn. cfhuMdy hoey vI asIN rys agyNst rysiejLm bfry kuJ ilK nhIN sF sky. kYnyzf df ichrf jo awj ivKfeI idMdf hY aqy jo awj mhOl ivKfeI idMdf hY ieh 30-35 sfl pihlF nhIN sI. kYnyzf awj qoN ikqy vwD sLFq aqy sfPL suQrf dysL sI ijwQy hyrfPyrIaF bhuq Gwt sn. pr nfl hI dysL df ichrf-mohrf sPyd hox kfrn nvyN afey rMgdfr lok nslI BydBfv df isLkfr huMdy sn. BfvyN bhuqy gory knyzIan, ryisst nhIN sn aqy nf hI hn pr kuJ aMsr aYsf jLrUr sI jo rMgdfr lokF nMU jLfhrf qOr `qy nPLqr krdf sI. kdy kdfeIN ieklf dukwlf rMgdfr ivakqI iksy ryisst gory dy ihMsk hmly df isLkfr vI ho jFdf sI. ihMsk hmly BfvyN sImq sn pr nslvfd qoN pRyrq bol-kubol afm ijhI gwl sI ijs df rMgdfr lok ivroD krdy sn.

          afpxy afpxy vyly qkrIbn sfry hI BfeIcfiraF nMU iksy nf iksy iksm dy ivqkry df isLkfr hoxf ipaf hY, kdy ietflIan, kdy cIny aqy iPr BfrqIaF, pfiksqfnIaF aqy kfilaF smyq rMgdfr igxy jFdy lokF `qy af ky nslvfdI nPLrq itkI rhI. ieho kuJ nyitv ieMzIan lokF nfl vI vfpiraf aqy PrYNc qy ieMgilsL lokF ivwc afps ivwc vI ies iksm dI iqwKI nPLqr rhI jo rMgByd vflI qF nhIN sI pr nslvfdI jLrUr sI. rMgdfr lokF dI igxqI vDx nfl nslvfd df ivroD vI viDaf aqy ies ivroD ivwc bhuq sfry gory lok vI sLfml hoey jo ies iksm dy nslvfd dy iKlfPL sn.

          nslvfd dy ies ivroD ivcoN keI srkfrI, arD srkfrI aqy gYr-srkfrI sMgTnF aqy pRogrfmF ny jnm ilaf ijhnF df mksd nslvfd nMU Twl pfAuxf sI. jd kdy nslvfdI hmlf huMdf sI jF iksy rMgdfr sLihrI df puils nfl qkrfr huMdf sI qF puils `qy aksr nslvfd df dosL lgdf rihMdf sI jo kdy kdfeIN ajy vI lgdf hY aqy ies df aDfr jfiejL vI ho skdf hY. pIal aqy torFto rMgdfr iemIgrMt BfeIcfiraF df Gr bx gey hn aqy nslvfd dy tfkry vfsqy pIal puils ny 10 ku sfl pihlF iek sflfnf pRogrfm sLurU kIqf sI ijs df nfm rys agyNst rysiejLm rwiKaf igaf sI. ies dOV df mksd nslvfd iKlfPL lokF ivwc cyqMnqf pYdf krnf sI.

          pIal puils vloN 10vIN sflfnf rys agyNst rysieMjLm df aXojn 19 jUn nMU kIqf igaf sI pr aPsos dI gwl hY ik ies ivwc bhuq hI Gwt lokF ny isLrkq kIqI sI. pIal Kyqr ivwc afpxI abfdI dy anupfq ivwc pMjfbI BfeIcfry dI hfjLrI bhuq hI hlkI sI. pMjfbI BfeIcfry isrPL do sMsQfvF ny ies rys ivwc Kuwl ky ihwsf ilaf sI aqy AuhnF dI sLmUlIaq qoN ibnF BfeIcfry dI hfjLrI vI nhIN sI lwgxI. ieh do sMsQfvF sn gurU goibMd isMG iclzrn PfAUNzysLn aqy gor ihMdU sBf mMidr dI sInIarjL kwlb.

          ies rys df AudGftn imsIsfgf dI myar hyjLl mkYlIan ny kIqf sI aqy ies ivwc puils dy keI AuWc aPLsr hfjLr sn. myar mkYlIan ny ikhf sI ik asIN nslvfd nMU kfbU krn vfsqy bcnbwD hF aqy izputI puils cIPL ny ikhf sI ik pIal puils ivwc 722 ajyhy aPLsr hn jo do jF do qoNN vwD BfsLfvF jfxdy hn. kI vwK vwK rMgdfr BfeIcfiraF dI pqlI hfjLrI qoN smJIey ik pIal Kyqr ivwc hux nslvfd pUrI qrF KLqm ho igaf hY? kI hux hr BfeIcfry nMU hr Kyqr ivwc brfbr dy mOky iml rhy hn? iehnF svflF df juvfb nFh ivwc hY. hflfq pihlF nfloN sfjLgfr jLrUr hn pr aMdro aMdr nslvfd df asr vI jfrI hY ijs dy iKlfPL sqwrk rihx dI loV hY.

          sqwrk rihx nfl iksy acfnk vfprI Gtnf mOky ros pRdrsLn kr ky iPr keI sfl cuwpcfp sON jfx dI loV nhI pvygI.  hYrfnI dI gwl hY ik pIal puils ny avfjLF mfr ky swidaf aqy muPLq Kfxy df vDIaf pRbMD vI kIqf pr asIN gey hI nhIN.

          srkfrI aqy arD srkfrI sMgTnF vwl iDafn mfrIey qF rMgdfr lok ajy vI AuWc ahuidaF qoN bhuq dUr bYTy hn ieh vwKrI gwl hY ik isafsI pfrtIaF dy nrm inXmF sdkf qwtPwt mYNbr BrqI kr ky nfmInysLn hiQafAux nfl rfjsI ahudy pRfpq kr ley gey hn. hor qF hor brYNptn vrgy sLihr ivwc ijwQy rMgdfr sLihrIaF dI igxqI 50% dy krIb dwsI jFdI hY, dy Plfvr istI ivBfg ivwc Puwl bUitaF nMU pfxI dyx vfilaF ivwc rMgdfr ichrf ivKfeI nhIN idMdf. sLihrF dy PfienFs, bfeI lfa qy jLoinMg afid ivBfgF aqy puils dy AuWc ahuidaF qwk brfbr dI pkV ajy dUr dI gwl jfpdI hY. ieh sfl sLihrI coxF df sfl hY aqy kuJ nOkrIaF ivwc bfrbr dy mOky sLihrI srkfrF dy aiDkfr Kyqr ivwc afAuNdy hn ijhnF bfry crcf krnI jLrUrI hY.

-blrfj idEl

 


zf: mnmohn isMG dy ibafn nMU glLq rMgq dyx dI koisLsL!

          Bfrq dy pRDfn mMqrI zfktr mnmohn isMG jI-20 isKr vfrqf dy nfl nfl kYnyzf dI styt PyrI pUrI krky 28 jUn nMU vfps Bfrq prq gey hn. AuhnF dI ieh PyrI Bfrq-kYnyzf sbMDF aqy aMqrrfsLtrI  mhwqqf vflI sI. ies PyrI dOrfn Bfrq aqy kYnyzf ny mhwqvpUrn smJy jFdy gYr POjI pRmfxU smJOqy `qy dsqKq kIqy hn aqy duvwly vpfr nMU duwgxf krn dI iewCf jfhr kIqI hY. kYnyzf dy pRDfn mMqrI sRI hrfpr ny zfktr mnmohn isMG dy mfx ivwc idwqy styt iznr ivwc spsLt ikhf sI ik dovF dysLF df vpfr 5 iblIan zflr sflfnf hY jo ik dovF dysLF dI rlvIN 4 itRlIan zflr dI afriQkqf nMU vyKidaF hoieaF bhuq Gwt hY aqy vpfrk sbMDF dy ivsQfr dy aQfh mOky hn. sRI hrfpr ny ieh iewCf vI pRgt kIqI sI ik zfktr isMG jldI hI iPr prqxgy.

          zfktr isMG 37 sfl bfad kYnyzf PyrI `qy afAux vfly pihly BfrqI pRDfn mMqrI hn.  aqy ieh PyrI Es smyN hoeI hY jd dunIaF dI pwDr `qy Bfrq df pRBfv CVwpy mfrdf hoieaf vD irhf hY. dunIaF Bfrq nMU siqkfr aqy afs dI inghf nfl vyKdI hY. ies siqkfr aqy afs df kfrn isrP Bfrq dI qrwkI kr rhI afriQkqf aqy psr rhI Kpq mMzI hI nhIN hn. anykF aOkVF aqy KfmIaF dy bfvjUd Bfrq ny lokqMqr df pwlf nhIN Cwizaf aqy ieh sfbq kr idwqf hY ik grIb qoN grIb dysL aqy anykF BfsLfvF, DrmF aqy iPrikaF df dysL vI jmhUrI inXfm dy skdf hY, ieh gwl vwKrI hY ik jmhUrIaq df pYNzf aOKf ho skdf hY.

          pRDfn mMqrI hfrpr ny ieh gwl jLor dy ky afKI sI ik Bfrq aqy kYnyzf kudrqI sfQI hn ijhnF ivckfr sFJ dI mjLbUq kVI hY jo ik kfmlvYlQ sbMDF, vYstminstr sMsdI jmhUrI inXfm, bhu swiBak aqy bhu BfsLfeI guxF `qy aDfirq hY.

          pRDfn mMqrI zfktr mnmohn isMG ny sQfnk iswK BfeIcfry dIaF BfvnfvF df siqkfr kridaF 1984 ivwc vfpry iBafnk duKFq vfsqy iek vfr iPr Kuwl ky muafPI mMgI hY aqy ies nMU nf BuwlxXog duKFq krfr idwqf hY. zfktr mnmohn isMG Bfrq dI sMsd ivwc sfl 2005 ivwc vI ies duKFq dI muafPLI mMg cuwky hn aqy AuhnF hux iPr ies vfsqy muafPLI mMgI hY. AuhnF vloN mMgI geI ieh muafPLI jfcnf sfl 2005 ivwc vI AuhnF dy mn dI avfjL sI aqy hux iPr AuhnF afpxy Dur aMdroN ieh muafPLI mMgI hY. zfktr isMG ieh cfhuMdy hn ik Bfrq aqy ivdysLI iswK BfeIcfry dy iek ihwsy ivckfr cwl rhI kuVwqx muZoN Kqm kIqI jf sky. zfktr isMG ieh jfxdy hn ik ies iksm dI kuVwqx dI kImq dysL aqy iswK BfeIcfry vfsqy mfrU sfbq ho skdI aqy dovF dI qrwkI dy rsqy ivwc aiVwkf bx skdI hY.

          kuJ lok zfktr mnmohn isMG vloN sRI hfrpr nfl sFJI pRYs kfnPrMs iek svfl dy juvfb ivwc idwqy ibafn jF torFto stfr nMU agfAUN  idwqI geI ieMtrivAU ivwc kYnyzf aMdr KfilsqfnI vwKvfdI gqIivDIaF `qy pRgt kIqI geI icMqf nMU glq rMgq dy ky pysL krn dy Xqn kr rhy hn. ieh pRBfv dyx dI koisLsL kIqI jf rhI hY ik zfktr mnmohn isMG ny kYnyzf dy smuwcy iswK BfeIcfry nMU dihsLqgrd afiKaf hY. ieh gwl aslIaq qoN kohF dUr hY aqy zfktr mnmohx isMG ny ies qrF dI iek pfsV gwl afKI hI nhIN hY. swc qF ieh hY ik AuhnF kYnyzf dy iswK BfeIcfry dIaF sPlqfvF aqy sKLq imhnq dI rwJ ky qfrIPL kIqI hY aqy ies `qy mfx pRgt kIqf hY. zfktr mnmohn isMG ny kuJ vwKvfdIaF dIaF Bfrq ivroDI kfrvfeIaF `qy icMqf pRgt kIqI hY aqy AuhnF ajyhf kr ky koeI gunfh nhIN kIqf.

          ajy 23 jUn nMU hI eyar ieMzIaf bMb kFz dI 25vIN brsI mOky kYnyzf dy pRDfn mMqrI sRI stIvn hfrpr ny ilbrl afgU sRI iegnytIaPL, aYn zI pI afgU sRI lyatn, EntyrIE dy pRImIar sRI mMgtI aqy sYNkVy sLihrIaF dI hfjLrI ivwc awqvfdIaF nMU XojnfbwD ZMg nfl Kuwzy lgfAux (isstymYtIklI mfrjnlfeIjL) dI gwl afKI sI. kI ieh smuwcy iswK BfeIcfry dy iKlfPL sI? iblkul nhIN, nf sRI hfrpr ny smwucy iswK BfeIcfry nMU awqvfdI afiKaf sI aqy nf zfktr mnmohn isMG ny kdy ajyhf afiKaf hY.                                 

 -blrfj idEl

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here