www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

 

sLwkI dihsLqgrdF dI igRPLqfrI dI rOsLnI c

cuafqIaF lfAux vfilaF qoN afpxI aOlfd nUM bcfE!

 

bIqy do ku hPLiqaF qoN imsIsfgf-brYNptn dy ielfikaF coN zyZ drjn musilm nOjvfnF dI, dihsLqgrdF dy qOr qy hoeI igRPLqfrI df BrpUr crcf, nYsLnl, lokl, qy aYQink mIzIaf ivwc lgfqfr jfrI hY. ienHF igRPLqfrIaF nflL musilm BfeIcfry nUM Zyr psLymfnI coN gujLrnf pY irhf hY. anykF muslmfn qnjLImF vwloN, PLlsqIn, ksLmIr, aPLgfinsqfn, ierfk, pfiksqfn qy hor axigxq QfvF qy mfrDfV, agvfa, sfVPUk, bMb clfAux, qy golIaF vrfAuHx vrgIaF dihsLqgrdI kfrvfeIaF c gVuwc hox kfrn, smuwcf muslmfn Drm hI sfry sMsfr ivwc dihsLqgrdI nfl juV igaf hY, qy puls muqfibk ienHF muslm muMizaF qoN ajyhf KLqrnfk mfl-asbfb brfmd hoieaf hY ijs rfhIN Auh kYnzf ivwc dihsLqI kfrvfeIaF krn leI idRVH sn, ies leI ienHF muslmfn muMuzaF dI igRPLqfrI dI crcf nfl, awj dy aYNtI-dihsLq mhOl ivwc, musilm Drm df aks kYnzf ivwc vDyry mYlLf jLrUr hoieaf hY. ieQy ieh gwl kihxI bxdI hY ik afpxy Drm nUM amn-amfnI iswD krn leI koeI vI Dfrimk iPrkf BfvyN lwK dlIlF qy ieiqhfsk imsflF dyeI jfvy, pr hkIkq ieh hY ik jdoN iksy KLfs Dfrimk iPrky nfl sbMDq ivakqI afpxy Dfrimk Bys ivwc ivcridaF qy Drm dI kiQq rfKI leI jF afpxy Drm qy hoeI iksy kiQq vDIkI df bdlf lYx leI mfrDfV, sfV-PUk jF bMb-bfjLI vrgIaF hrkqF krdy ny qF afm lokfeI df Aus Drm pRqI rvweIaf nPLrqI ho jfxf kudrqI hI hY.

sMsfr pwDr qy cwl irhf dihsLqvfd awj dy sMsfr dI hoNd nUM hI KLqrf bx igaf hY, ies leI kuwl aflm hI dihsLqgrdI nUM nwQ pfAux leI iewk muwT huMdf jf irhf hY. dihsLqgrdI dIaF jVHF, Dfrimk jnUMnvfd qy kwtVqf ivwc huMdIaF ny ijwQoN ieh lfvy vFg Putdf hY. jnUMnI qy kwtVvfdI lok vn-vya strIt qy pFDI huMdy ny. ieh lok afpxI ivcfrDfrf nUM awKF mIt ky dUsiraF qy Tosx dy afdI huMdy ny. dUsry pfisEN af rhy trYiPLk nUM rsqf dy ky afpxI qy af rhy trYiPk dI ihPfjLq kr lYx dI isafxp qy PLrfKLidlI dI QF ieh lok iswDIaF twkrF mfr mfr ky afp vI Pnfh huMdy ny qy afpxy ivroDI nUM vI Pnfh kr mfrdy ny. jvfnI ivwc KUn grm huMdf hY. hosL AuWqy josL dy brUd df motf lyp hoieaf huMdf hY. ijLMdgI df zUMGf qjrbf huMdf nhIN, ies leI qwqf KLUn, aMnHy-vfh awg-BMbUkf hox nUM iqafr rihMdf hY. bdysLF c qF plF c hI lohy-lfKy hox vfly lok iewk cutkI nfl iqafr kIqy jf skdy ny ikAuNik mMdrF, msIqF, qy gurdvfiraF c, pUrf Dfrimk ByK pihnI bYTf iewk cuafqIaf qbkf, hr vyly ies qfV ivwc rihMdf hY ik afpxf qorI-Pulkf clfeI rwKx leI, afpxI cODr bxfAux leI qy rfjnIqk KudgrjLIaF dy nfl nfl coKf mfiek lfB pRfpq krn leI lokF nUM Auksfieaf BVkfieaf jfvy. ieh cusq clfk qbkf afpxy bwicaF nUM ieMjnIar, akFAUNtYNt, zfktr, pfeIlft qy hor Tuwkdfr pyisLaF c pfAuNdf hY, jdoN ik Boly Bfly sLrDflUaF nUM awg dIaF bfqF suxf suxf ky, kurfhy pfAuNdf hY. ies KLqrnfk qbky ny ryzIE tI vIaF aKLbfr qy hor kfrobfr lokF nUM guMmrfh kr ky clfAuxy huMdy ny, ies leI ies qbky nUM nf Drm dI hox vflI brbfdI df iKLafl huMdf hY qy nf lokF dy pwuqF nUM Aubfly dy ky bldIaF awgF c Dwkx qoN kFbf lgdf hY. kYnzf ivwc ipCly do dhfik dOrfn rihx vfly pMjfbI ieh BlI BFq jfxdy ny ik ieh sB kuJ kYnzf c iswK BfeIcfry c vI ipCly vIh bfeI sflF qoN lgfqfr cldf af irhf hY.

vwKvfd nUM prcfrn leI ieh cuafqIaf qbkf iksm iksm dIaF dlIlF vrqdf hY. vwKvfd asl ivwc dihsLqvfd dI pihlI pOVI huMdf hY. vwKvfd nUM pRcMz krn leI ieh cuafqIaf vrg Drm dI pueT cfVHdf hY. hr Drm dy cusq-clfk qy mwkfr afgUaF dy guMmrfhkun prcfr kfrn, awj dy Xuwg ivwc, dunIaF df koeI vI ajyhf Drm nhIN ijs dy mMnxhfry ieh XkIn nf krI bYTy hox ik AunHF dy Drm nUM KLqrf hY. ies leI Drm ivwc zUMGf ivsLvfsL krn vfly lokF nUM AuhnF dy Drm nfl huMdy kiQq DwikaF df XkIn krvf dyxf koeI aOKI gwl nhIN huMdI. muslmfn Drm hflF ik dunIaF dy iqMn vwzy DrmF ivwcoN iewk hY qy anykF mulkF c sfrI dI sfrI abfdI hI muslm hY, pr ies Drm dy mMnx vfly vI iehI afKI jFdy ny ik muslmfn Drm Kqry ivwc hY. Gwt igxqI Drm vfilaF nUM Drm KLqry c hox df XkIn dvfAuxf qF bhuq hI sOKf huMdf hY.

bIqy hPLqy hoeIaF hoeIaF igRPLqfrIaF sbMDI ijhVIaF rIportF aKLbfrF ivwc afeIaF ny AunHF qoN sfPL jLfihr huMdf hY ik puls vwloN PVy gey, muslmfnI Drm nfl sbMD rwKx vfly ieh zyZ drjx ivakqI, amrIkf dy tfvrF c jhfjL tkrfAux vfly mujfihd bxn dI lIh AuWqy qury hoey sn. ijvyN tfvr AuzfAux vfilaF nUM agr smy isr pkV ilaf igaf huMdf qF bhuq vwzI qbfhI qoN bicaf jf skdf sI, iesy qrFH iehnF zyZ drjx ivakqIaF qoN agr vfikaf hI dihsLqgrdI leI vriqaf jfx vflf eynf smfn qy sfjLsL pkV ley gey hn, qF kYnzf iewk vwzI qbfhI qoN bc igaf smiJaf jfxf cfhIdf hY.

ieh gwl pUrI qrHF rOsLn ho geI hY ik iehnF bwicaF df msIqF c afm afAux-jfx sI. asUlI qOr qy, Dfrimk sQfnF ivwc pfT pUjf hoxI cfhIdI hY qy rUhfnIaq dy kyNdrF dy qOr qy jfxy jFdy ienHF QfvF nUM isafsq qoN iblkul inrlyp rwiKaf jfxf cfhIdf hY. prMqU isqm dI gwl ieh hY ik jnUnIaF, kwtVF qy iqAUVIDfrIaF vwloN, Dfrimk sQfn, DVybMdIaF qy isafsq dy awizaF ivwc qbdIl kr idwqy gey ny. trFto dy ielfky dIaF msijdF dy iemfmF ny iewk ibafn ivwc ieh mMinaF hY ik ienHF nOjvfnF nUM glq rsqy qoN rokx ivwc Auh (XfnI Dfrimk lok) nfkfmXfb rhy ny. iehnF iemfmF ny ieh gwl vI afKI hY ik msIqF ivwc ijs ivakqI df jIa kry, lokF, qy KLfs kr jvfn muMizaF nUM ijhVI mrjLI iswiKaf dyeI jFdf hY qy jo vI iksy dy idl c afvy, AuhI prcfr krI jFdf hY.

iemfmF dIaF iehI gwlF asl ivwc sfzy gurdvfiraF AuWqy vI ZukdIaF ny. sfzy gurdvfiraF ivwc dihsLqgrdF nUM kdy juJfrU qy kdy KfVkU afK afK ky slfihaf jFdf irhf hY qy jf irhf hY. ijnHF cflfk ivakqIaF df dfl Pulkf hI iswKF nUM guMmrfh krn ivwcoN qy Aubfly dyx ivwcoN inwkldf hY AuhnF lokF ny lMmF smF gurdvfiraF dIaF styjF qoN BVkfAU prcfr kr kr ky iewk pfsy lokF dIaF jybF KflI krvfeIaF qy dUsry pfsy nOjvfn muMizaF nUM cuafqIaF lf ky sLhIdIaF pfAux leI Auksfieaf. vwKvfd dy ienHF hwtIbfjLF ny qF vwKvfd ivwcoN vwzy vwzy kfrobfr, vwzy vwzy plfjLy qy aKLbfrF tI vIaF Ausfr ley jdoN ik ienHF dy Auksfey muMzy pfiksqfn dy rsqy pMjfb c dfKLl ho ky dihsLqgrdI dI Byt cVH gey. AuksfAux vfilaF ny qF trFto ivwc mihl Ausfr ley, qy iehnF coN keI AuksfAU ivakqI kflIaF aYnkF lf ky mOj msqIaF c GuMmdy iPrdy ny pr Auksfey muMizaF dy GrIN sdf df hnyrf Cf igaf. sLhIdIaF pfAux vfly muMizaF dIaF mfvF nUM pRsMsf pwqr dy ky ivrfa idwqf igaf qy afp AunHF muMizaF leI mgrmwCI hMJU kyr kyr ky PMz ryjLF nfl mflfmfl ho gey.

puuls duafrf dihsLqgrdI aDIn PVy gey muslmfn muMizaF dy kys nUM afieaf-igaf krn dI QF ies nUM nIJ nfl GoiKaf jfxf jLrUrI hY. ienHF igRPLqfrIaF qoN sfnUM iPLkrmMd qy KLbrdfr hox dI jLrUrq hY. sfnUM ies ruJfn qoN awKF nhIN mItxIaF cfhIdIaF ik ijs vwKvfd qy dihsLqgrdI ny pMjfb nUM do dhfky BwTI ivwc BuMinaF Ausy mfrU rfg nUM sLurU krfAux vflIaF KLqrnfk surF hux pMjfb ivwc vI qy bdysLF c vI awj Pyr ryzIE aqy aKLbfrF ivc afAuxIaF sLUrU ho geIaF ny. ijvyN msIqF c muslmfnF dy muMizaF nUM cuafqIaF lfeIaF geIaF qy Auh kcyry muMzy dihsLqgrdI c jf KuWBy, iesy qrHf vfisLMgtn c aXfsLI Bogdf iewk zfktr vI hr hPLqy ryzIE qy guMmrfhkun prcfr kr kr ky sfzI jvfnI nUM BVkfAux df kMm ipCly do dhfikaF qoN krI jf irhf hY. ieh zfktr qy ies dy cyly BVkfAU qy guMmrfhkun prcfr krn qoN isvf prYktIkl rUp ivwc kuJ nhIN krdy. iehnF dy afpxy lVky lVkIaF vDIaf aYjUkysLn pRfpq kr ky sLfndfr nOkrIaF rfhIN mflfmfl ho rhy ny, jd ik ieh lok vIh sflF qoN bdysLF c vsdy iswKF nUM BVkfeI jf rhy ny. aPLrIkf dy lokF nUM ajLfdI duafAux leI nYlsn mMzylf dIaF imsflF ieh lok vfr vfr dy ky, lokF nUM AuksfAux leI qrlo-mwCI huMdy rihMdy ny pr ieh kdy nhIN suixaF ik nYlsn mMzyly vFg Kud pMjfb c jf ky ieh lok pMkcr ho cuwky sMGrsL ivwc kuwdx. sMGrsL ivwc qF kI kuwdxf sI, ieh qF afpxy sfry koVmy nUM hI kYnzf iKwcI jFdy ny. socx vflI gwl ieh hY ik agr hr ivakqI hI ienHF vFg isrPL BVkfAU prcfr krI jfvy, qy nfl hI afpxy afpxy inafixaF nUM pysLfvfrfnf ikwiqaF c jfx leI XUnIvrstIaF c vfVI jfvy, qF sMGrsL kOx lVU? kI bldI awg c isrPL lokF dy puwqF nUM hI Dwkxf hY?

asl ivwc ies BVkfAU toly nUM nf qF iswKF nfl hyj hY qy nf hI gurDfmF nfl. agr iswKF nfl swcmuwc df hyj hovy qF 84 qoN bfad pMjfb qoN bfhr smuwcy Bfrq ivwc vsdy 90 lwK iswKF nfl bIqI jLlflq qoN sbk iswK ky, BVkfAUpuxy qoN qobf kr jFdy. hux vI vfisLMgtn c aXfsLI Bogdf BVkfAU zfktr ieh kdy nhIN dsdf ik Aus dy KLfilsqfn dy sMGrsL ny pMjfb qoN bfhr, sfry Bfrq ivwc vDIaf rotI KFdy 90 lwK iswKF nUM Gisafry qy byGry bxf dyxf hY. nf Auh ieh hI dsdf hY ik vwKvfd ny pMjfb nUM ksLmIr, aPLgfinsqfn, sRI lMkf, PLlsqIn qy ierfk vFg bMbF nflL ClxI kr dyxf hY. khfxIaF suxf suxf ky pMjfb dI aslIaq qoN hjLfrF mIl vsdy iswKF nUM BVkfAux qoN isvf Aus dI koeI pRfpqI hfly qIk njLr nhIN afeI. AuNJ hYrfnI ies gwl qy vI huMdI hY ik ienHF cuafqIaF dy guMmrfhkun pRcfr dy nsLy ivwc af ky keI nfdfn lok ienHF dI bolI hI bolx lwg pYNdy ny. pr ienHF cuafqIaF dI hF c hF rlfAux vfly nfdfn lokF nUM agr ieh afiKaf jfvy ik agr iswKF leI kOmI Gr bxfAux df eynf hI sLOk hY qF afpxy twbr smyq pMjfb nUM vhIrF Gwq lvo, qF ieh lok cuwBI mfiraF vI nhIN lwBxy. ieh lok, Kud qF zbl zbl isLPLtF lf ky mfieaf dy itwby AusfrI jFdy ny, pr XU pI, ibhfr, klkwqy, bMby, mwD prdysL smyq smuwcy Bfrq ivwc sLfndfr kfrobfr krdy lokF nUM AuWjV jfx dIaF nsIhqF dyNdy ny. ies leI iswKF nUM, cusq clfk, KLudgLrjL qy PLoky nfary mfrn vfly ienHF cuafqIey lokF qoN KLbrdfr rihx dI jLrUrq hY.

isafxy lok qy dUrdrsLI kOmF, iksy Kfs iqlkxy rUt ivwc lMG ky, hwz gozy quVvfAux vfly lokF nUM dyK ky, Aus rUt qoN pfsf vwt lYNdy ny. vwKvfd qy dihsLqgrdI dy rUt ny hr kOm qy hr Drm dy hwz-gozy hI qoVy ny. vwKvfd qy dihsLqgrdI dI hnyrI c ijhVf nf-pUrf hox vflf nuksfn sfzy iswK BfeIcfry ny Bfrq c Jwilaf hY, Aus qoN iswKx dI jLrUrq hY.

pysLfvr cuafqIey ryzIE aKbfrF qy gurdvfiraF dIaF styjF rfhIN sfzy  lokF nUM Pyr awg vwl Dwkx dIaF cflF c AulJfAux dy rsqy qury hoey hn, iehnF BVkfAUaF nUM pCfnx qy pCfVx dI awj zfZI jLrUrq hY. Auh nf hovy ik muslmfnF dy ienHF zyZ drjx muMizaF vFg, BVkfAU prcfr df isLkfr ho ky sfzy qy quhfzy iswK muMzy vI iksy idn aKLbfrF qy mIzIaf ivwc dihsLqgrd hox df lybl luaf ky sfzy BfeIcfry qy sfzI ivlwKx pihcfx AuWpr Dwbf bx jfx. ieh qF sfnUM sB nUM ielm hI hY ik rfqo rfq amIr hox dy lflc vws sfzy axigxq pMjfbI zrwgjL dy DMdy ivwc AulJ ky brbfdI vwl nUM vD rhy ny. ies dy nfl hI cuafqIaf vrg dIaF momoTgxIaF qoN pRBfvq ho ky sfzI nvIN pnIrI agr dihsLqI kfrvfeIaF vwl ho qurI qF, do dhfikaF qoN lokF nUM BVkfAux df pysLf krn vfly cuafqIaf vrg df qF ivgVnf kuJ nhIN; Auhnf dIaF qF sgoN pON-bfrF ho jfxIaF ny, pr sfzy BfeIcfry df rihxf kuJ nhIN. ies leI ryzIE aKLbfrF qy gurdvfiraF dIaF styjF rfhIN cuafqIey vrg vwloN huMdy guMmrfhkun qy BVkIly prcfr qoN KLbrdfr rihx dI sKLq jLrUrq hY.

 

kuJ ku hPLiqaF leI muafPLI

aKLbfr leI sMpfdkI not ilKxf myrf ikwqf nhIN isrPL sLOk hY. rotI-rojLI mYN pIal aYjUkysLn borz ivwc tIcrI dy ikwqy ivwcoN kmfAuNdf hF. jUn dy afKLrI hPLqy qoN do mhIny leI skUlF dy drvfjLy KLfmosL rihxgy, ies leI mYN eyDr EDr CuwtIaF kwtx leI jf irhf hF. CuwtIaF BfvyN hfly do hPLiqaF nUM sLurU ho rhIaF ny, pr agly hPLqy qoN mYN afpxy inwjI kMmF kfjF qy skUl dIaF ijLMmyvfrIaF ivwc zfZf msrUPL hovFgf. pfTkF nfl hr hPLqy pYNdI sFJ ivwc rukfvt pfAux df iKLafl afAuNidaF hI idl nUM DUh pYNdI hY, pRMqU ijLMdgI dy kfrivhfr vI qF krny hI huMdy ny. ies leI ies hPLqy dy sMpfdkI not dy nfl hI mYN agly awT nO hPLiqaF leI aKLbfr ivwcoN gYLrhfjLr rhFgf.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


ikqy vkIl hI nf cwt jfx gurdvfiraF dIaF golkF?

          trFto ielfky dy iewk vwzy gurdvfry dI pRbMDk kmytI 'c do jLbrdsq DiVaF dI afpsI ksLmksL, adflqI GYNs-GYNs dy iewk sLrmnfk pVfa 'coN gujLr ky hux iewk aiqaMq KLqrnfk moV vwl nUM qyjLI nfl vDxI sLurU ho geI hY. awj jdoN sfrf sMsfr hI dihsLqvfd qy vwKvfd qoN siqaf ipaf hY qF iswK Drm dy srv-pRvfnq nyqf vI qy Kud-sjy afgU vI aksr hI ieh ivcfr pysL krdy rihMdy ny ik iswK qF amn psMd lok hn jo dMgy-PsfdF qy mfrDfV ivwc ivsLvfsL nhIN rKdy, qy anykF vfrI ryzIE, tI[vI[aF AuWqy, iswK Drm nfl sbMD rwKx vfly lokF dy muKfribMdF 'coN ieh vI vfr vfr suxn ivwc afAuNdf rihMdf hY ik eys Drm ivwc ivsLvfsL rwKx vflf koeI ivakqI, dihsLqgrd jF dMgf-PsfdI ho hI nhIN skdf, pr hkIkq ieh vI njLraMdfjL nhIN kIqI jf skdI ik afey idn dysL-ivdysL dy gurdvfiraF dy pRbMDkF ivckfr cldIaF qlvfrF, gflI-gloc, qy GsuMn-muwky qy kiVaF vflIaF bfhF, gurU dy bKLsLy dfhiVaF dI byadbI 'c AulJ ky, jdoN nYsLnl tI vIaF, aKLbfrF qy ryzIE leI imrc-msflf bx ky pysL huMdy ny qF sLrDfvfn-sMgq jF asr-rsUKL vfly iksy iswK vwloN ies gwl dI vjLfhq suxn ivwc kdy nhIN afeI ik gurdvfiraF 'c burCfgrdI krn vfly, aMimRqDfrI nuhfr vfly ienHF swjxF nUM iswKI dI ikhVI kYtygorI ivwc rwiKaf jfvy. hfly kuJ vrHy pihlF hI srI (bI[ sI[) ivwc lMgr Ckx leI kursIaF qy qwpVF dy msly nUM lY ky iewk vwzy gurdvfry 'c Gmsfx df XuwD hoieaf ijs ivwc pMj-kkfrI isMGF ny hI kkfrI ikrpfnF, lMgr dy Gotxy, prsLfd iqafr krn vfly Kurcxy, stIl dy glfs, lMgr dy cmcy, vwzIaF vwzIaF kVfhIaF 'c AuWbldIaF dflF, qy brUmF nUM hiQafrF dy qOr 'qy vrq ky sfry gurdvfry 'c KUn df pocf Pyr mfiraf sI. gurdvfry 'c lVI geI ies ahmkfnf jMg dI ijLMdf rporitMg nYsLnl tI vI 'qy dyK ky gYLrqmMd iswKF df afpxy GroN bfhr inklx nUM hOslf nhIN sI pYNdf.  ijs mfrU rsqy trFto dy ielfky dy ies vwzy gurdvfry dI pRbMDk kmytI dy DVy qur pey hn, Aus qoN dfnsLmMd iswKF nUM ieh zr jLrUr lwgx lwg ipaf hY ik srI vflf Auh cMdrf zrfmf ikqy trFto dy ies gurdvfry 'c vI nf duhrfa idwqf jfvy. lVfeI PLsfd hox dI sUrq ivwc pRbMDkF df qF sLfied kuJ nhIN ivgVnf lyikn awj dy dihsLqvfd-ivroDI mhOl ivwc sfzy vrgy AunHF iswKF nUM Gor dusLvfrIaF df sfhmxf krnf pvygf ijhVy dsqfrF sjfAuNdy ny qy dfhVy rKdy ny ijs kfrn sYNkiVaF ivwcoN vI dUroN hI pihcfxy jFdy ny.

          DVybMdk GYNs-GYNs coN inwklIaF ksLmksFL ivwc ijwQy gurdvfiraF dI mfx-mirXfdf burI qrHF vlUMDrI jf rhI hY, AuQy suxn ivwc ieh vI afieaf hY ik ies afpsI KihbfjLI df sB qoN vwzf lfB vkIlF nUM ho irhf hY. ieh gwl hor vI zfZy iPkr vflI hY ik ijwQy gYr-kfibjL iDr adflq 'c gey kys dI pYrvfeI leI vkIlF df KLrcf afpxI jyb ivwcoN krn df dfavf krdI hY, AuQy kfbjL DVy ny hfly qIk sMgqF nUM KulH ky ieh nhIN dwisaf ik AunHF dy vkIlF df KLrcf, ivroDI iDr vFg hI, kI Auh afpxIaF jybF 'coN kr rhy ny ik ieh KLrcf gurU dI golk 'coN cuigaf jf irhf hY. agr qF kfbjL iDr afpxy vkIlF df KLrcf, ivroDI iDr dy dfavy vFg, afpxy inwjI soimaF 'coN dy rhI hY, qd qF ies lVfeI nUM dovyN iDrF ijMnF jIa krdf hY vDfeI jfx, Gwto Gwt gurdvfry dI golk qF PLjLUl kMmF 'c KflI hox qoN bcI hoeI hY, pr agr kfbjL iDr ies ksLmksL ivwc lwg irhf (qy BivsL ivwc lwgx vflf) keI hjLfrF zflrF df kfnUMnI KLrcf gurdvfry dI golk 'coN incoV rhI hY qF ies gurdvfry nUM cVHfvf cVHfAux vflI sMgq nUM hrkq ivwc af ky ies df koeI hwl kwZxf cfhIdf hY. gurdfvry buinafdI qOr 'qy smuwcI sMgq dI jfiedfd huMdy ny ikAuNik gurdvfiraF dI AusfrI sMgq dy cVHfivaF nfl hI huMdI hY. pRbMDk isrPL ihsfb ikqfb rwKx qy ieMqjLfm ivwc ieksfrqf rwKx leI cuxy jFdy ny. iksy vI ivakqI jF DVy nUM ieh hwk hfsl nhIN hoxf cfhIdf ik Auh mhMqF qy msMdF dI qrjL 'qy gurdvfiraF dIaF golkF df iKlvfV qy pRbMD ivwc mnmfnIaF krI jfx. jLrf ku sUJ rwKx vfly lok ieh qwQ BlI pRkfr jfxdy ny ik kYnzf dy vkIl, mukdimaF 'c afpxy muvwklF nUM igwly kwpVy vFg incoV sutdy ny. AuhnF leI gurdvfiraF dy mukwdmy imwTy sLrbq brfbr huMdy ny ikAuNik ijMnF mrjLI pYsf mMgI jfx, pRbMDkF ny golkF 'coN kwZ ky pfxI vFg vhfeI jfxf huMdf hY. pRMqU afm sMgq nUM ieh socxf pYxf hY ik gurdvfiraF dIaF golkF 'c sLrDflU lok afpxf cVHfvf kI vkIlF df cfrf bxfAux leI pfAuNdy ny, jF ik ieh pYsf Auh gurUaF nUM hfjLr nfjLr smJ ky DrmI kMmF leI dyNdy ny. sMgq qy iswK kimAUintI dy mohqbr lokF df ieh "DrmI" PLrjL bxdf hY ik gurdvfiraF aMdr DiVaF dIaF ksLmksFL nUM KfmosL qmfsLbIn bx ky dyKI jfx dI QF, sMgq dI KUn-psIny dI kmfeI 'coN gurUaF dy nfm 'qy cVHy cVHfivaF dI rfKI leI KulH ky awgy afAux. sLrDflUaF df vI ieh 'DrmI' PLrjL bxdf hY ik awKF mIc ky gurdvfiraF dIaF golkF BrI jfx dy nfl nfl ies gwloN vI sucyq hovx ik kfbjL jF gYr-kfbjL DiVaF vwloN agr ienHF golkF df iKlvfV ho irhf hovy, qF Aus nUM rokx leI AunHF nUM hI awgy afAuxf pYxf hY. pfrikMg lftF bxfAux qy hor Dfrimk kfrjF leI ryzIEQfn kIqy jFdy ny qy jjLbfqI apIlF kr ky sLrDflUaF nUM dfn dyx leI pRyiraf jFdf hY pr cVHfivaF dy rUp 'c iekwqr hoeI mfieaf, iksy vI gurdvfry dy pRbMDkF vwloN agr vkIlF dy boiJaF ivwc byrihmI nfl suwtI jf rhI hovy, qF ies nUM bcfAux dI ijLMmyvfrI kI sMgqF dy isr nhIN afAuNdI? sMgqF ies gwl nUM jLrUr ivcfrn. lMmy smyN qoN cwl rhI GYNs GYNs nUM dyKidaF eys gwl 'qy hYrq huMdI hY ik trFto dI iewk lwK dy krIb iswK sMgq ivwc kI ajyhy ds vIh gLYrqmMd iswK vI nhIN rhy ijhVy gurdvfiraF aMdr DVybMdIaF kfrn kiQq qOr 'qy ho rhI golkF dI kuvrqoN nUM rokx leI awgy afAux df hOslf krn? ivroDI iDrF nUM vI sMgqF ny votF pf ky gurdvfiraF dIaF pRbMDk kmytIaF dy mYNbr cuixaF huMdf hY. agr koeI ivroDI iDr ieh ieljLfm lfvy ik kfbjL gruwp, ihsfb-ikqfb dy Auh kfgjLfq ivroDI iDr nUM idKfAux qoN tfl-mtol kr irhf hY ijhVy kfgjLfq nUM idKfAux dy hukm adflq ny idwqy hox qF ies dI GoK krnI bxdI hY. pihlI gwl qF ieh ik gurdvfiraF 'qy kfbjL DiVaF nUM cfhIdf hY ik agr ivroDI iDr iewk kfgjL mMgdI hovy qF iewk dI bjfey pMj kfgjL Aus dy sfhmxy rwK idwqy jfx. ies nfl ivroDI iDr dI adflq qIk phuMc krn dI guMjfiesL hI KLqm ho skdI hY. AuDr agr kfbjL DVy ny koeI gYr-kfnUMnI, gYLr-sMivDfnk jF pwKpfqI kukrm kIqf hI nf hovy, qy nf hI iksy inXm dI AulMGxf kIqI hovy, qF kwlf kwlf kfgjL ivroDI iDr nUM idKfAux ivwc Blf kI hrjL ho skdf hY? agr ivroDI iDrF dy ieljLfmF ivwc swcfeI hovygI qF ieh adflqI jMgF hor pRcMz hox dI sMBfvnf bx jFdI hY ijs nfl iewk qF kimAUintI df mhOl hor gMDl jFdf hY, qy dUsrf sLrDflUaF dIaF BfvnfvF vlUMDrIaF jFdIaF ny, qy qIsrf golkF ivwc izgdf sLrDflUaF df cVHfvf vI DrmI kMmF 'c lfey jfx dI QF vkIlF dIaF bYNkF dI Byt cVH jfx df KLqrf KVHf ho skdf hY.

          iPkrmMd qy inrpwK iswK dfnsLvrF qy sMgqF nUM cfhIdf hY ik ies sMkt dI GVI inwqr ky sfhmxy afAux qy sfry ihsfb ikqfb qy KfiqaF nUM GoKx leI koeI PfrmUlf iqafr krn. gurdvfiraF 'c cVHdf hjLfrF lwKF zflr sMgq df hY nf ik kmytIaF dy mYNbrF dI inwjI jfiedfd; qy ies cVHfvy dy ihsfb ikqfb nUM sMgq sfhmxy PLrfKLidlI nfl rwiKaf jfxf cfhIdf hY. ies ivwc koeI do rfvF nhIN ik cVfHvy dI kuvrqoN qF drbfr sfihb aMimRqsr ivwc vI hoeI jFdI hY, pr ieh jLrUrI nhIN ik Es qrFH dI kuvrqoN hI trFto dy sfry gurdvfiraF ivwc vI huMdI hovy. ho skdf hY ik iksy gurdvfry df kfbjL DVf sO PI sdI swcf hovy. pr agr sfry dy sfry Kfqy qy kfgjLfq ivroDI iDrF nUM nhIN idKfey jfxgy, qF ies nfl sMgqF ivwc anykF Brm BulyKy KVHy hox df KLdsLf kfiem rihMdf hY. agr ies gurdvfry dy kfbjL-DVy ivwc koeI kfx nhI, koeI Kot nhIN, koeI kmI nhIN, koeI ivMg nhIN qy koeI kmjLorI nhINN, qF sMgqF dI sLrDf qy Brosy nUM isr JukfAuNidaF kfbjL DVy df ieh PLrjL bxdf hY ik hr kfgjL, hr rsId buwk, qy hr ibl, qy hr Bugqfx byiJjk ho ky KolH idwqf jfvy.

          ieQy ieh gwl kihxI vI jLrUrI hY ik bMdf Buwlxhfr hY; ies leI agr iksy kmytI vwloN ikqy kmI pysLI rih geI hovy qF Aus nUM Aujfgr kr dyx qy svIkfr kr lYx ivwc koeI hrjL nhIN hoxf cfhIdf. ijLdbfjLI nfl hflfq hor dI hor ivgVdy ny ijs nfl smuwcI kimAUintI df qy Drm df inrfdr huMdf hY.

          gurdvfiraF aMdrlIaF DVybfjLIaF kfrn agr golkF dy mUMh vkIlF leI KulH jfxgy qF ieh gurU nfl Gor byiensfPLI hovygI ijs nUM rokx leI aKLIr sMgqF nUM hI hrkq ivwc afAuxf pvygf.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


 

DiVaF dI lVfeI c ikqy qUVI vFg qF nhIN Auzfieaf jf irhf sLrDflUaF df cVHfvf?

 

gurdvfry sLfied dunIaF dy iewko iewk Dfrimk sQfn hn ijwQy hr hPLqaMq qy hr idn idhfr qy, sLrDflUaF vwloN BrvIN brsfq vFg mfieaf dy iCwty idwqy jFdy ny. hornF gwlF dy nfl nfl eys Drm dI ivlwKxqf eys gwl ivwc vI hY ik ies nUM mMnx vfly lok, KusLI dy hr pVfa nUM mfnx, qy gLmI dI hr swt nUM sihx krn df bl pRfpq krn leI gurdvfry c pfT pUjf c lIn hox dy afdI hn. Gr c iksy nvyN jIa dI afmd hovy jF iksy jIv df clfxf ho jfvy; nvIN gwzI KrIdI hovy jF iksy aYksIzYNt c nuksfn ho igaf hovy; sLfdI, jnm-idn, jF koeI hor KusLI df mOkf hovy jF bImfrI-klysL ny af Gyiraf hovy, asIN gurdvfry dI sLrx lYNdy hF. ijwQy bfkI Dfrimk sQfnF AuWqy cVHfvf cfVHn dI rvfieq eynI vwzI nhIN, ies Drm dy anuXfeI, mfieaf cfVHn ivwc qswlI mihsUs krdy ny.

pr cVHfvy dI bhuqI mfieaf, gurubfxI dy hukm anusfr dsF nhuMaF dI ikrq kmfeI krn vfly sLrDflUaF dy KLUn psIny dI kmfeI ivwcoN hI afAuNdI hY. afly-duafly dI nhuM ku Br jfxkfrI rwKx vfly iswDy-sfdy ivakqI vI ies hkIkq qoN vfikPL hn ik trFto vrgy sLihrF c vwsx vfly 75-80% iswK, awT ds zflr qoN lY ky pMdrF ku zflr GMtf dI Aujrq kmfAuNdy ny qy eys Aujrq nfl bws musLikl nfl gujLfrf hI huMdf hY. ieh ikrqI lok, PLYktrIaF dIaF msLInF nflL awT awT ds ds GMty GulLdy ny. bIbIaF afpxy bwicaF nUM GrF c iekwilaF Cwz ky sfrI sfrI idhfVI zflr iekwTy krn leI sKLq imhnq krdIaF ny. anykF pVHIaF ilKIaF aOrqF qy mrd, afpxy qflImI lYvl qoN kfPLI nIvyN AuWqr ky, hwQIN kIqI imhnq mjUrI nflL gurU dy asl iswK hox df sbUq dyNdy ny. ievyN hI trwkF qy tYksIaF rfhIN afpxI rotI-rojLI kmfAux vfly imhnqI lok sfrf sfrf idn sVkF mfpdy ny, trYiPk ivwc AulJdy ny, qy hr vkq aYksIzYNt dy joKLm nUM nflL nflL cuwkI iPrdy ny. keI ivcfry sPLfeIaF krdy ny, keI gYs stysLnF qy pYtrol dI gMD nflL do-cfr huMdy ny. ies BfrI mMihgfeI dy Xuwg c vI sKLq imhnq nfl kmfey zflrF ivwcoN dsvMD kwZ ky gurdvfiraF dIaF golkF Brn vfly ienHF sLrDflUaF awgy isr Jukdf hY. ikrqI lokF vwloN cVHfeI ieh mfieaf nfl iksy vI hflq c hoieaf iKlvfV brdfsLq nhIN hoxf cfhIdf.

gurdvfiraF c cVHdy byaMq cVHfivaF nUM sFBx leI pRbMDk kmytIaF df hoxf aiqaMq jLrUrI hY, pr ienHF kmytIaF dI sB qoN vwzI ijLMmyvfrI ieh bxdI hY ik ies cVHfvy df siqkfr kridaF ieh XkInI bxfAux ik sLrDflUaF vwloN gurU df zfZf siqkfr kridaF cVHfieaf iewk iewk sYNt aMjfeIN nf jfx idwqf jfvy. sLrDf ihq cVHfieaf pYsf gurU dI amfnq hI nhIN sgoN gurU dI rwq hI bx jFdf hY ikAuNik sLrDflUaF ny ieh pYsf gurUDfmF dI AusfrI qy gurU vwloN clfey lMgr nUM smrpq kIqf huMdf hY. ies pYsy c iKLafnq krnf gurU nflL gLdfrI dy brfbr huMdf hY. ies pYsy nUM luwt huMdf dyK ky, kmytIaF dy mYNbrF vwloN KLfmosL ho jfxf jF ies luwt vwl ipwT kr lYxI, gurU dy ho rhy inrfdr dy iswDy ihwsydfr hox dy brfbr huMdf hY. cVHfvy df doKI asl ivwc gurU df doKI hI huMdf hY ijs nUM iksy vI sUrq ivwc muafPL nhIN kIqf jf skdf. gurU dI golk nUM iswDy jF aisWDy ZMg nfl sMnH lfAuxf, asl ivwc gurU dy sIny c KLMjr coB dyx dy smfn huMdf hY.

pr gurdvfry dIaF golkF nfl iKlvfV, sRI drbfr sfihb aMimRqsr qoN lY ky knyzf amrIkf qy jrmnI dy anykF gurdvfiraF qIk nMgy icwty rUp ivwc ho irhf hY. ijnHF kmytIaF ny gurdvfiraF dIaF golkF dI rfKI krnI huMdI hY, Auh DiVaF ivwc vMzIaF hoeIaF ny. Dfrimk QfvF ivwc DVy Ausfr lYxy mUloN hI gYr-Dfrimk vrqfrf hY. kmytIaF qF gurUaF dI iswiKaf nUM prYktIkl rUp ivwc apxfa ky, dUsry lokF leI iqafg, eImfndfrI qy brfbrqf df mfzl bxnIaF cfhIdIaF ny. pr jy kmytIaF hI JUT bolx, kuPLr qolx, qy DiVaF c pY ky glq lokF qy glq kMmF dI hmfieq ivwc AuWqr afAux qF Drm ikwQy rih igaf? jy kmytIaF hI golkF c peI KUn psIny dI mfieaf nUM DiVaF dI lVfeI c AuzfAux lwg jfx qF golkF qy gurdvfiraF df bxUM kI?

trFto, vYnkUvr, ieMglYNz, jrmnI qy amrIkf coN gurdvfiraF qy kbijLaF leI huMdIaF kuwkVKohF dIaF KLbrF afm hI cldIaF rihMdIaF ny. srI bI sI c qF iewk gurdvfry c KfVkU iDrF df lMmf kbjLf irhf qy ies kbjLy dOrfn gurdvfry nUM zUMGy krjLy c zobI rwiKaf igaf. jdoN sMgq jfgI qy byiemfn lokF dIaF kursIaF ihwlx lwgIaF qF kfbjL iDrF ny gurdvfry nUM mhF-Bfrq c bdl ky iswKF leI cMgf nfmxf Kwitaf sI.

trFto c vI gurdvfiraF dIaF kmytIaF c kfPLI lMmy smyN qoN pRbMD qy kfbjL hox-rihx leI ksLmksL cwldI af rhI hY. gurdvfiraF c DVybMdIaF eys kdr nYiqkqf iqafg geIaF hn ik afpxy DVy df ivakqI BfvyN lwK gunFh kr dyvy, Aus qy prdf hI nhIN pfieaf jFdf sgoN Aus ivakqI dy gunFh nUM jfiejL TihrfAux leI koeI ksr nhIN CwzI jFdI. hux socx vflI gwl ieh hY ik mMn lvo ik guriswK pihrfvy vfly koeI ivakqI gurdvfry nUM mukwdmy c GVIsx dI hwd qIk cly jfx, qF AunHF ivakqIaF nfl kmytIaF vwloN iks qrHF df vrqfE kIqf jfvy? qy agr koeI ivakqI gurdvfry dy KfiqaF dIaF kurkIaF krvfAux dI hwd qIk cly jfx, qF ies hflq ivwc sMgq nUM pRbMDk kmytIaF dy mYNbrF qoN kI qvwko krnI bxdI hY? kI kmytIaF df PLrjL ieh bxdf hY ik gurdvfiraF nUM mukdimaF c GVIsx qy kurkIaF c AulJfAux vfly ivakqIaF iKLlfPL iewk muwT ho ky kurk kIqI mfieaf vfips mMgvfeI jfvy jF kurkI krfAux vfly ivakqIaF dy hwk ivwc icwTIaF ilKIaF jfx? agr kurkIaF df isLkfr hoey gurdvfiraF dIaF kmytI hI, kurkI krfAux vfly ivakqIaF dIaF sihXogI bx jfx, qF ajyhIaF kmytIaF nUM iks qrHF dIaF kmytIaF smiJaf jfvy? ieh gwl sMgqF dy gOLr krn vflI hY.

gurdvfiraF nUM hr vkq mfieaf dI jLrUrq rihMdI hY ikAuNik anykF pRogrfm cldy rihMdy ny, qy lMgr afidk dy BfrI KLrcy huMdy ny. gurdvfiraF dy pRbMD ivwc pUrI pfrdrsLqf hoxI hI asl ivwc DrmI hoxf hY. prbMDk kmytI dy cuxy numfieMdy jdoN vI kfbjL DVy qoN koeI kfgjL pwqr dyKx dI iewCf krn, ieh kfgjL pwqr Jwt hfjLr hoxy cfhIdy ny. pr trFto dy vfd-ivvfd vfly gurdvfry c ivroDI iDr df ieh ieljLfm hY ik kfbjL iDr ny loVINdy kfgjL Aus nUM idKfAux qoN tfl-mtol krI rwKI ijs kfrn AunHF nUM adflq df bUhf KVkfAuxf ipaf. sfzI kfbjL DVy nUM bynqI hY ik ieh dwsx dI ikrpf krn ik ijhVy kfgjLfq ivroDI iDr mMgdI sI, qy ijnHF nUM pysL krn qoN kfbjL DVy ny, ivroDI DVy anusfr tflmtol krI rwKI, kI AuhI kfgjLfq hux adflq dy hukmF anusfr ivroDI iDr nUM idKfey jfxgy? agr ieh swc hY qF iehI kfgjL, adflqF c jLlIl hox dI QF, BrfqrI Bfv nfl pihlF hI ikAuN nf idKf idwqy gey?

kfbjL DVy qoN eyh svfl vI puwiCaf jf skdf hY ik ivroDI DVy dy adflq c cly jfx nflL kI kfbjL DVy vwloN afpxy bcfE leI vkIlF nUM gurU dI golk ivwcoN ikMnI mfieaf idwqI geI? kI ieh mfieaf sO do sO hY, hjLfr do hjLfr hY jF pMjfh swT hjLfr zflr hY? agr vkIlF nUM BfrI mfieaf gurdvfry dy Kfqy coN idwqI geI hY, qF kfgjLfq BrfqrI Bfv nfl pysL krky kI ieh mfieaf bcfeI nhIN sI jf skdI?

ivroDI iDr ieh ieljLfm vI lfAuNdI hY ik afpxy DVy nUM mjLbUq krn leI kfbjL DVy ny anykF byinXmIaF kr ky votF bxfeIaF, agr ieh ieljLfm swc hY qF ajyhf vrqfrf Drm dy iks Gyry ivwc afAuNdf hY?

iewk gwl hor vI sMgq df iDafn mMgdI hY: Auh ieh ik jdoN ivroDI iDr, kfbjL iDr dI kiQq tflmtol kfrn adflq c clI geI, qF ivroDI iDr ny gurdvfry qoN pYsy Augrfhux leI mukdmf nhIN sI kIqf, ieh mukdmf qF isrPL iewk kfrporysLn ivwc hoeIaF kiQq byinXmIaF leI prbMDkF dy iKLlPL kIqf igaf, ijs nUM kfbjL iDr ny vfr vfr gurdvfry qy mukdmy dy qOr AuWqy prcfiraf. pr kuJ vrHy pihlF iesy gurdvfry AuWqy iswDf mukdmf hI nhIN kIqf igaf sI sgoN ies gurdvfry dy bYNk KfiqaF dI kurkI krvf idwqI geI sI, Es mukdmy aqy kurkI df ivroD kmytI dy iks iks mYNbr ny kIqf? sMgq nUM prbMDk kmytI qoN ies svfl dy jvfb dI afs rhygI.

vwK vwK mulkF dy gurdvfiraF c ho rhIaF pRbMDkI lVfeIaF qoN sMgq ieh suafl krn  lwg peI hY ik sLrDflUaF vwloN afpxy KUn psIny dI kmfeI coN cVHfieaf pYsf, vkIlF qy hor KricaF dy rUp ivwc ikDry qUVI vFg qF nhIN Auzfieaf jf irhf? agr sMgqF df ieh KLdsLf swc hY qF gurdviraF dIaF DVybMdk kmytIaF Drm qy inrpwKqf qoN bhuq dUr clIaF geIaF ny. agr DVybMdIaF aDIn insLfnf isrPL kbijLaF df hI hY qF ies df iswD mqlb ieho inwkldf hY ik sMgqF nUM BrmfAux leI isrPL sLklF sUrqF hI Drm vflIaF rwKIaF jFdIaF ny, aMdr qF kuJ hor hI AuWbldf hY.

asIN iewk vfr ieh duhrfAuNdy hF ik gurdvfiraF dIaF golkF ivwc cVHfieaf jFdf cVHfvf sMgqF dI KUn psIny dI swcI suwcI kmfeI ivwcoN inwkldf hY. golk ivwc jf ky ieh cVHvf gurU dI amfnq qy gurU dI rwq bx jFdf hY. gurU dI ies amfnq qy rwq nUM qUVI vFg byrihmI nfl agr swc muwc hI Auzfieaf jf irhf hY, qF ies nUM bcfAux leI awgy nf af ky sMgqF vI gurU dy inrfdr df ihwsf bx rhIaF ny.

agr gurdvfiraF dy Kfqy kurk ho rhy ny, votF leI byinXmIaF ho rhIaF ny, qy DVybMdIaF aDIn kurkIaF krfAux vfilaF nUM hI gurdvfiraF qoN gwPy bKLsLy jf rhy ny, qF ajyhy aml nUM rokx leI iswK kOm dy sUrmy kI awKF mIc ky hI suwqy rihxgy? ieh svfl AunHF sMgqF nUM hY ijhVIaF awKF mIc ky golkF c afpxf psInf coeI jFdIaF ny qy gurU dI golk dI durvrqoN nUM bcfAux leI awgy afAux qoN iJjkdIaF ny.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


Bfrq nUM KLfnfjMgI vwl GVIs irhf rYjLrvysLn df kohV!

          sfrI mnuwKqf nUM iewko rwb dy nUr dI pYdfvfr mMnx vfly mhfn BfrqI PlsPy ivwc hjLfrF sfl pihlF, smuwcy smfj nUM ikwqy dy aDfr 'qy jLfqF 'c vMz dyx df ijhVf kuhfVf Aus vkq dy rfjsI qy Dfrimk lokF ny rl-iml ky clfieaf, Aus nflL smfj df sfrf qfxf hI cIxf cIxf ho igaf. cflfk lokF ny ikwqy dI ies vMz nUM jnm nfl joV ky ieh pwkf kr idwqf ik jLfqF qF rwb ny bxfeIaF ny. pujfrI jmfq ny hfkm jmfqF nfl sFJ iBaflI pf ky ieh Aucfrnf sLurU kr idwqf ik rfj krn vflI jmfq rwb ny KLfs qOr 'qy pYdf kIqI hY, qy hfkm jmfq dI syvf leI rwb ny sB qoN AuWcI jLfq bRfhmx dy rUp ivwc bxfeI hY. KLudgLrjL pujfrI jmfq ny ieh Brm pYdf kr idwqf ik bRfhmx lok smfj df sIs huMdy ny, ksLqrI bfhvF, vYsL pyt, qy sLUdr lok pYr. isqm dI gwl ieh ik ies cfr-jLfqI isstm anusfr bRfmx dy Gr pYdf hox vflf ivakqI bRfhmx hI hovygf BfvyN ik Aus dy isr 'c idmfgL dI QF qUVI hI ikAuN nf BrI hoeI hovy. iesy qrHF sLUdr dy Gr 'c jnmy ivakqI nUM gMdf Zox, murdy Zox, cMm lhux, juwqIaF bxfAux, sPLfeIaF krn, kUVf krkt cuwkx vfly qy hor nIvIN iksm dy kMmF dy qOr 'qy jfxy jFdy ikwiqaF ivwc kYd kr idwqf igaf. sLUdr nUM eynI igrfvt vflI QF 'qy ilaf mfiraf ik sLUdr prvfr ivwc jnmy ivakqI qoN ividaf hfsl krn, gRMQ pVHn qy ieQoN qIk ik pfT pUjf krn df hwk vI Koh ilaf igaf. hOlI hOlI hflfq ies hwd qIk inwGfr idwqy gey ik sLUdr nUM gMdgI qy mYlL nfl pwky 'qy joV idwqf igaf qy ieh mMnxf sLurU kr idwqf ik sLUdr dy kMnF 'c agr Bgvfn df nfm pY jfvy qF Bgvfn df nfm hI iBwitaf jfvygf. dilqF nUM mMdrF 'c vVn qoN vrijq krn bfry qF koeI Brm BulyKf hI nhIN, pr ieh khfxIaF vI cldIaF ny ik Bgvfn dy nfm nUM 'iBwty' jfx qoN bcfAux leI 'nIvIN' jLfq dy lokF dy kMnF 'c iswkf Zfl ky AunHF nUM kMnF qoN boly kr idwqf jFdf sI.

          iensfnI jLfq nUM ikwqy dy aDfr 'qy ieMJ vrxF/vrgF 'c vMz dyxf, iksy 'qswvrI' Kudf nfl sB qoN koJf mKOl sI. qy hjLfrF sflF pihlF qoiraf ieh mKOl Bfrq dy hr Drm qy hr iPrky 'c hfly vI pUry jlfl 'c cwl irhf hY. ihMdU Drm dI rg rg 'c qF jLfq-pfq hjLfrF sflF qoN rimaf hoieaf hY hI, pr mfzrn qy AdfrvfdI Drm dy qOr 'qy jfxy jFdy iswK Drm dy bfnIaF ny BfvyN jLfq-pfq qy AUc-nIc df BrvF KMzn kIqf hY, iPr vI iswK Drm dI pMj sO sfl Aumr dy bfvjUd, ies pRgqIsLIl PlsPLy nUM mMnx vfly lok vI jLfq-pfq dy icwkV ivwcoN bfhr nhIN af sky. iswK Drm ivwc hfly vI jwtF dy gurdvfry alihdf ny, afid-DrmIaF dy alihdf, rvIdfsIaF dy afpxy gurdvfry ny, qy rfmgVHIaF dy afpxy. mfnv dI jfq nUM iewko kihx vfly gurUaF dy iswK, afpxy irsLqy-nfqy afpxI jLfq ivwc hI krdy ny. mjfl hY ik iksy jwt dI kuVI iksy rvIdfsIey jF mjLHbI iswK dy lVky nflL KusLI KusLI qor idwqI jfvy.

          KLYr, jLfq pfq dy ies kohV nfl aKOqI nIvIaF jLfqIaF dy lok grIbI dI dldl ivwc KuBdy gey. pr grIbI dI dldl 'c iekwly nIvIaF jLfqF dy lok hI nhIN sn KuwBy. bRfhmx jLfq, jwt jLfq qy ksLqrI aKvfAux vfly lwKF hI prvfr vI hflfq dI mfr hyT grIbI 'c rulx lwgy. dysL nUM ajLfdI imlx bfad dysL dy nvyN hfkmF nUM grIbF dIaF jybF 'c votF dy ilsLkfry idsx lwgy ijnHF dI imhr sdkf hfkm lok gwdIaF 'qy ibrfjmfn rih skdy sn. Bfrq dI srkfr ny dilqF nUM nOkrIaF 'c rYjLrvysLn dyx df kfnUMn bxf idwqf ijs nfl 'dilq' ipCokV vfly lwKF hI lok srkfrI nOkrIaF lYx ivwc kfmXfb ho gey. ikAuNik hr srkfrI adfry ivwc dilqF leI KLfs kotf qYa kIqf igaf, ies leI kotf pUrf krn leI Gwt Xogqf vfly dilq vI vwzy vwzy ahuidaF 'qy jf ibrfjy. hOlI hOlI vwzy ahuidaF vfly dilqF dI afpxI hI iewk ajIb iksm dI jmfq hoNd ivwc af geI ijhVI pYsy dy jLor nfl afpxy bwicaF nUM vDIaf aYjUkysLn dvf lYNdI sI, aqy dilq koty dI shUlq kfrn vwzIaF nOkrIaF hfsl kr lYNdI sI. koty isstm df vwzf lfB afm dilqF nUM hox dI bjfey, ies KLfs 'klfs' nUM hox lwgf. dUsry pfsy, jwt, bfxIaF, bRfhmx, KqrI vrgIaF aKOqI 'AuWc' jfLqF dI aOlfd BfvyN ikMnI vI grIbI 'c ikAuN nf izwgI hovy, AunHF dy bwcy BfvyN ikMnIaF imhnqF kr ky aYjUkytz ikAuN nf hoey hox, AunHF nUM nOkrIaF qoN jvfb imlx lwgy. ies isstm kfrn smfj ivwc KlblI mwcxI lfjLmI sI.

          asl ivwc jLfq aDfrq rYjLrvysLn muwZoN-suwZoN hI glq sI. jLfq dy aDfr 'qy nOkrIaF ivwc rYjLrvysLn AuWkf hI nhIN sI dyxI cfhIdI; ies dI bjfey hr jLfq dy AuhnF lokF nUM isrPL ividaf pRfpqI ivwc shUlqF dyxIaF cfhIdIaF sn ijhVy grIbI dy Gyry ivwc afAuNdy sn. ies nfl 'grIb' dilqF dy nfl nfl hr Aus 'grIb' gYr-dilq df vI Blf hoxf sI ijhVf vsIilaF dI ikwlq kfrn afpxy bwicaF AuWc ividaf dvfAux dy Xog nhIN sI. sfrIaF nOkrIaF isrPL Xogqf dy aDfr 'qy hI dyxIaF cfhIdIaF sn. ies qrHF krn nfl awj vFg dilqF dI ieh KLfs iksm dI jmfq pYdf nhIN sI hoxI ijhVI  ijMLdgI qF sLfhfnf aMdfjL vflI bsr krdI hY, qy koTIaF kfrF, jfiedfdF, pYsy qy aPLsrI pfvr kfrn aXfsLI BogdI hY, pRMqU muPLq ividaf hfsl krn leI qy iPr vwzIaF nOkrIaF pRfpq krn leI afpxy afp nUM dilq hox dy pVdy ipwCy kr lYNdI hY.

          nOkrIaF qy qrwkIaF dy nfl nfl cMgy korsF ivwc dfKLly vI Bfrq 'c hux koty dy ihsfb nfl imldy ny. afpxy afp nUM 'jnrl kYtygorI' khfAuNdy, gYr-dilq lok, rYjLrvysLn dy kuhfVy nflL burI qrFH jLKLmI hoey pey ny. AunHF aMdr bygfngI qy byvsI dI Bfvnf qyjLI nfl PYldI jf rhI hY. ieh byvsI hux ihMsk rUp Dfrn krI jf rhI hY. ieh ihMsk rUp Bfrq nUM KfnfjMgI ivwc Dwk dyx dI smrWQf rKdf hY. isafsI lok qF ies KfnfjMgI bfry rqf vI iPkrmMd nhIN. AunHF ny qF lokF aMdr vMzIaF puaf ky AunHF dIaF votF btornIaF huMdIaF ny. rYjLrvysLn df mslf eynf awlf hY ik koeI vI isafsqdfn rYjLrvysLn df ivroD krn df joKm lYx leI iqafr nhIN ho skdf ikAuNik ijs iksy ny vI ies kohV df ivroD kIqf, Auh dilqF dI njLr ivwc gwdfr ho jfvygf. rYjLrvysLn df ivroDI iksy vI isafsqdfn nUM isafsI qOr 'qy kql kr dyx dI smrwQf rKdf hY. pr iPLr vI Bfrq dy dfnsLvrF, lyKkF, smfj-syvIaF qy icMqkF nUM, pihlkdmI krnI pvygI. Bfrq nUM KfnfjMgI qoN bcfAux leI qy hr jLfq-brfdrI dy grIb ivakqIaF nUM iewko ijhIaF shUlqF qy iewko ijhy mOky prdfn krn leI ieh jLrUrI hY ik rYjLrvysLn jLfq 'qy aDfrq krn dI bjfey, afrQkqf nfl joVI jfvy.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


guriswK jfpdy pRbMDk hI krdy ny gurdvfiraF dy vkfr nUM jLKLmI

 

asUlI qOr qy gurdvfry rUhfnIaq dy somy hoxy cfhIdy ny ikAuNik iewk qF ieQy mhF-pursLF dy krqfrI bcnF nflL TfTF mfrdI gurU gRMQ sfihb dI bIV pRkfsLmfn huMdI hY, qy dUsrf ienHF asQfnF qy dsF nhuMaF dI ikrq-kmfeI krn vflI sMgq, sLrDf aqy rfm-nfm ivwc iBwj ky afqimk sLFqI hfsl krn leI gurU dI golk ivwc cVHfvf pfAuNdI hY. gurU dy BYa dI Bfvnf c ivcrn vfly sLrDflU lok gurdvfry dI hdUd c pYr DridaF hI inmrqf ivwc hwQ joV lYNdy ny. AuWcI afvfjL c nhIN boldy, qy hr kdm boc boc ky Drdy ny qF ik gurUGr dI iksy mirXfdf dI rqI Br vI AulMGxf nf ho jfvy.

gurU gRMQ sfihb dI bfxI vfr vfr hAUmY hMkfr, KudI, KudgLrjLI, mfieaf-moh, qmHF, sVyvyN, guwsy qy kfm vrgy vkfrF nUM iqafgx qy jLor dyNdI hY. gurdvfiraF ivwc nf qF hMkfr df pRCfvF hoxf cfhIdf hY, nf DVybMdIaF df, nf pwKpfq qy nf hI sfjLsLF df. JUT kuPLr qF gurdvfiraF dy nyV qyV dI nhIN lMGxf cfhIdf. nPLrq, vYr qy AUcnIc dIaF JrItF leI gurdvfiraF aMdr koeI jgHf nhIN hoxI cfhIdI. pr AuWpr ilKy vkfr agr gurdvfry ivwc hI pfey jFdy ny qF ieh gurdvfiraF qy gurU dy sMdysL dI mhF hurmqI smJI jfxI cfhIdI hY.

pr aslIaq ivwc jo kuJ anykF gurdvfiraF ivwc anykF pRbMDk kmytIaF vwloN kIqf jf irhf hY, Aus nUM dyK ky swcy suwcy sLrDflUaF dy ihrdy CnxI huMdy ny. pMjfb ivwcoN hI ipCly kuJ idn pihlF iewk KLbr afeI sI ik iewk ieiqhfsk gurdvfry dy kbjLy nUM lY ky iewk bfby df kql kr idwqf igaf hY. ies qoN kuJ ku hPLqy pihlF mflvy dy iewk gurdvfry c kbjLy dy mfmly kfrn ipMz vfsIaF qy qKLq dmdmf sfihb dy jwQydfr dy syvkF ivckfr KUnI JVpF hoeIaF. gurdvfiraF dy pRbMD nUM afpxI cuMglL c krn krn leI klkwqy dy gurdvfiraF c KUn Krfbf huMdf hY, kdy vYnkUvr srI c, kdy ieMglYNz c qy kdy amrIkf c. golkF nUM kbjLx leI huMdIaF ienHF KUnI lVfeIaF vwl dyK ky pMjfb dIaF bdnfm trwk XUnIanF dy kbijLaF leI cldy zFg-soty, kuwt-mfr qy kqlF df JfAulf pYx lwg jFdf hY. trwk XUnIanF qy kbjLy krn leI mfPIaf dI qrjL qy bxy gRohF ivckfr KUnI JVpF afm hI ies leI huMdIaF ny ikAuNik AuQy hyrfPyrI hY, pYsf hY, cODr hY qy mfieaf corI krn dIaF morIaF ny. iesy qrHF hI ijwQy gurdvfiraF dIaF kmytIaF AuWpr tfvyN tfvyN eImfndfr ivakqI vI pfey jFdy ny, AuQy pivwqr gurDfmF dI byhurmqI krn leI anykF gurmuKI ivakqIaF ny trwk XUnIan dI qrjL qy DVy Ausfr ky imnI mfPIaf gRoh bxfey hoey ny. gurdvfiraF aMdr JUT, ivqkry, sfjLsF, qy cuglI inMidaf nfl mhOl nUM gMDlfAux vfly cMd ku ivakqI gurdvfiraF ivwc trwk XUnIanF vrgf ksLmksLI mhOl bxfAux df kukrm kr rhy hn. gurdvfiraF dy pRbMD leI cwl rhy golk XuwDF aqy ienHF XuwDF c qoly jf rhy kuPLr  aqy gurdvfiraF dIaF golkF nUM lwg rhy sMnHF nUM dyK ky awj trFto dI sMgq ieh socx lwg peI hY ik gurU gRMQ sfihb dI Cqr Cfieaf hyT rUhfnIaq qy swc nUM Aujfgr krn dI QF kuJ KudgrjL lok, gurUaF dy sMdysL leI Ausfry gurdvfiraF ivwcoN cODr pRfpq krn qy mfiek lfhy lYx dy rsqy pY ky afpxIaF dukfndfrIaF clf rhy ny.

hYrfnI qy mfnisk pIV vflI gwl ieh hY ik ijMnHF swcy suwcy sLrDflUaF nUM sihjDfrI jF mony grdfnky pRbMDk kmytI dy lfgy nhIN lwgx idwqf jFdf, Auh lok nf qF gurdvfiraF ivwc lVfeIaF krdy ny aqy nf hI gurdvfiraF nUM adflqF c GVIs ky gurdvfiraF dy KfiqaF dIaF kurkIaF krfAuNdy ny, nf hI ieh sihjDfrI sLrDfvfn vIr gurdvfry c bYT ky sfjLsLF krdy jF ivroDIaF nUM iTwbIaF lfAux vrgy kukrm krdy ny. ieh sihjDfrI lok qF sgoN gurdvfiraF dIaF golkF nUM BrvyN hulfry dyNdy ny. gurdviraF c bhuqIaF lVfeIaF, mfrDfV, byeImfnIaF, ivqkry qy sfjLsLF afpxy afp nUM guriswK khfAux vfly kfbjL lok hI krdy ny.

iewk vwzy gurdvfry c cwl rhI GYNs-GYNs aqy qohmqbfjLI ieh gwl jLfhr krdI hY ik gurdvfiraF c ajyhy ansrF dI Brmfr ho geI hY ijhVy DrmIpuxy qoN bhuq dUr ho gey ny. iewk pfsy qF kdy Bfrq dI srkfr nUM pfxI pI pI ky koisaf jFdf hY ik ieh ivqkry krdI hY qy kdy kYnzf dI srkfr nUM pwKpfqI kih kih ky psIno-psInI hoieaf jFdf hY, pr dUsry pfsy gurdvfiraF qy kfbjL hoey lok hI afpxy DVy dy lokF nUM Kfs irafieqF dyx df pwKpfqI kukrm krdy ny. ieh gwl sfPL spsLt hY ik gYr-kfbjL DVf afpxy ieqrfjLF aqy gurdvfry dy pRbMD ivwc hoeIaF kiQq vDIkIaF df iensfPL lYx leI adflq ivwc clf igaf qF Aus DVy dI ies kfrvfeI nUM gurdvfry AuWqy mukdmy df nfm dy idwqf igaf pr dUjy pfsy ieh gwl iksy qoN lukI iCpI nhIN ik Es ivakqI dy inwjI adfiraF nUM hI hjLfrF zflrF dy iesLiqhfr gurU dI golk ivwcoN idwqy jf rhy ny, ijs ny gurdvfry nUM adflqF c GVIisaf qy KfiqaF dIaF kurkI rfhIN swqr hjLfr zflr gurdvfry qoN vsUilaf. iehI nhIN, ieh crcf vI cldI hY ik gurdvfiraF nfl sbMDq keI sLrIPLjLfidaF vwloN, ies  70 hjLfr zflr dI kurkI nUM jfiejL TihrfAux leI, kurkI krfAux vfly swjx dy hwk ivwc akfl qKLq dy jwQydfr nUM isPLfrsLI icWTIaF vI ilKIaF geIaF. kfbjL DiVaF AuWqy, njfiejL ZMg qrIky vrq ky votF bxfAux aqy ivroDI DiVaF nUM iTwbIaF lfAux dy ieljLfm lwg rhy ny. ieh afm gwl hY ik anykF gurdvfiraF ivwc kuwl imlf ky trwk XUnIanF vFg sfrf jLor qy jfiejL njfiejL ZMg qrIky isrPL kfbjL hox dI nIaq nfl hI vrqy jf rhy ny.

sfzI njLr ivwc gurdvfry, rUhfnIaq dy kyNdr hI rihxy cfhIdy ny ijwQy nf koeI pwKpfq hovy, nf DVybMdI, nf pYisaF dI hyrfPyrI qy nf hI votF bxfAux leI gYrvfjb ZMg qrIky vrqy jfx. agr pRbMDkF dI njLr isrPL kbijLaF AuWqy hI hovy qy kbjLy kfiem krn jF jfrI rwKx leI hr hyrfPyrI, DVybMdI qy anYiqkqf vrqI jfx qoN rqf vI guryjL nf kIqf jfvy qF pfk-pivwqr qy rUhfnI gurdvfry, trwk XUnIanF ivwc bdl dyx vrgy kukrm dI ijLMmyvfrI, KudgrjL qy lflcI pRbMDkF isr hI huMdI hY.

cMd ku cflfk qy KudgrjL ivakqIaF vwloN gurdvfiraF dy pYsy nUM pfxI vFg adflqF c roVHy jfx qoN rokx leI sMgq nUM hrkq ivwc afAuxf cfhIdf hY.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


 

gurdvfiraF dIaF kmytIaF leI coxF

 syvf ik golk-XuwD?

 

hr Dfrimk sQfn ivwc pUjf pfT dy nfl nfl amn, sLFqI, inmrqf, swc, iqafg, syvf, qrs, sihXog, sbr, sMqoK, siqkfr qy KulHidlI vrgIaF cIjLF df BrpUr BMzfrf cwlxf cfhIdf hY. ijs jgHf qy Drm dIaF iehnF buinafdI DurIaF dI hI axhoNd hovy, Auh jgHf isrPL nfm dy qOr qy hI Dfrimk khI jfvygI, AuNJ aslIaq ivwc Aus jgHf aqy iksy vI hor afm mukfm ivwc koeI bhuqf Prk nhIN rih jFdf. iksy jgHf dy shI qOr qy Dfrimk hox dIaF ieh buinafdI sLrqF mMdrF qy vI lfgU huMdIaF ny, msijdF qy vI, crcF qy vI, aqy gurdvfiraF qy vI. gurdvfiraF c ienHF Dfrimk vrqfiraF dI Cihbr hoxI qF hor vI lfjLmI ho jFdI hY ikAuNik iswK Drm qF dunIaF dy sB qoN nvykly aqy nvyN DrmF dI pihlI kqfr ivwc afAuNdf hY.

pr iksy vI gurdvfry dI ijld nUM rqf ku Kurc ky dyK lvo, nPrq, sVyvyN, vYr, ivroD, sfjLsLF, iTwbIvfd, DVybfjLIaF, GplybfjLIaF, qy imlIBugq nflL cldIaF golk-corIaF vrgIaF burfeIaF dI gupq jF pRgt hnyrI qoN koeI ivrlf gurdvfrf hI bicaf hoieaf hY. cusq, lflcI, loBI, hMkfrI qy KudgLrjL iksm dy lokF ny Dfrimk ByK dy pVdy pihn ky mfPLIaf dI qrjL qy DVy isrjy hoey hn ijnHF dy shfry Auh lokF dI KUn-psIny dI kmfeI nfl BrIaF jFdIaF golkF nUM kbjLx leI hr iksm dy dfa-pyc Kyzdy ny. aiqaMq mMdBfgI gwl ieh hY ik lokF c afpxI nklI-jfalI Dfrimk sfK qy idwK kfiem rwKx leI kuJ pKMzI lok, kwtVqf df prcfr kr ky afpxy Drm dy lokF nUM musLklF ivwc PsfAux qoN jLrf vI guryjL nhIN krdy. ajyhy pKMzI lok, afm lokF dy Dfrimk jjLbfq BVkfAux leI koeI vI mOkf hwQoN nhIN jfx dyNdy. Boly lokF nUM BVkfAux df ieh vrqfrf bdysLF c qF hor vI kfmXfbI nfl cldf hY. imsfl dy qOr qy ieh iewk hkIkq hY ik hr Dfrimk iPrky (KLfs qOr qy Gwt igxqI Dfrimk iPLrky) dy lokF nUM ieh gwl bVI afsfnI nfl cfrI jf skdI hY ik AunHF dI hoNd Kqry ivwc hY; ik AunHF dy Drm nUM dUsrf Drm ingl jfvygf afidk. iesy KLqrnfk prcfr nfl Bfrq ivwc vsdy iswKF nUM BVkfieaf igaf ijs df nqIjf iswKF dI mhF KuafrI ivwc inkilaf. iswKI srUp ivc ivcrdy kuJ lokF vwloN kIqy nPrq, kwwtVqf qy awqvfd dy prcfr sdkf sfry ihMdosqfn ivwc hoeI iswKF dI KuafrI df ijwQy Bfrq dy dUr-durfzy sUibaF ivwc vsdy 90 lwK iswKF nUM BfrI nuksfn hoieaf, AuQy bdysLF c vsdy anykF igrgtI ikrdfr dy cflfk lokF ny ies KuafrI df KUb afriQk qy sLohrqI lfhf ilaf. ienHF clfk lokF ny 1984 c Bfrq c iswKF dI hoeI Kwjl KuafrI df BVkIlf prcfr bdysLF c kr kr ky gurdvfiraF dIaF golkF qy kbjLy kIqy qy gurdvfiraF dIaF golkF df rwj ky lfhf ilaf. gurdvfiraF rfhIN afpxy inwjI BVkIly pRjYktF leI PMz iekwTy kIqy, afpxy inwjI aKLbfrF, ryzIE qy tI vIaF dy pRogrfmF leI iesLiqhfrF qy spFsrisLpF dy pVdy hyT gurdvfiraF dIaF golkF nUM rwj ky incoiVaf. iehI nhIN, mfmlf gurdvfiraF dy KfiqaF dIaF kurkIaF qwk vI awpiVaf.  ies sfry ipCokV qoN jLfhr ieh huMdf hY ik ijwQy afm sDfrn lok gurdvfiraF ivwc gurU dI bfxI suxn, syvf krn, rUhfnIaq lwBx qy pfT pUjf krn leI jFdy ny, AuQy kuJ clfk iksm dy lok, gurdvfiraF dIaF pRbMDk kmytIaF AuWqy iswDy jF aisWDy ZMg nfl kfbjL ho ky afpxI jybF Brn qy afpxI sLohrq Kwtx leI hI kfhly huMdy ny. cflfk KudgLrjL qy loBI lokF ny gurdvfiraF nUM DVybMdIaF qy koJI isafsq dy awizaF c bdl idwqf hY ijwQy iksy ivakqI dI hmfieq iksy asUl dy isr qy nhIN sgoN DVy dy aDfr qy kIqI jFdI hY. afpxy DVy df ivakqI BFvyN sO burfeIaF, sO gunFh, sO durfcfr, sO hyrfPyrIaF, sO GpilaF, qy sO ivBcfrF c Pisaf hoieaf hovy, Aus df sB kuJ awKoN pRoKf hI nhIN kr idwqf jFdf sgoN Aus dI hmfieq leI hr koisLsL kIqI jFdI hY, pr ivroDI DVy dy ivakqIaF dI inwkI ijhI KunfmI vI phfV ijwzI bxf idwqI jFdI hY.

ijnHF nUM sfzIaF Auprokq kIqIaF itwpxIaF AuWqy Kurk iCVdI hY jF DuVDuVI ijhI afAux lgdI hY, AuhnF nUM trFto dy keI gurdvfiraF c hr vyly DuKdI rihMdI TMzI-qwqI jMg dy nfl nfl awj kl iewk gurdvfry c nvIN pRbMDk kmytI leI cwl rhI DVybMdk twkr qy aYvyN qrdI qrdI njLr hI mfr lYxI cfhIdI hY. ies twkr ivwc asUlF nfloN vwD DVybMdI hY. pr ijwQy DVf af igaf AuQy Drm rih hI nhIN skdf, ies ihsfb ieh twkr Drm dI nhIN sgoN DiVaF dI hY. iehI kfrn hY ik ijhVy sLrIPLjLfdy kwl iewk DVy nUM jwPIaF pfAuNdy sn, awj dUsry pfsy jf Kloqy hn. iesy qrHF ijhVy lok bfdl akflI dl nUM icmty nfl cuwkx leI vI iqafr nhIN sn, awj knyzIan bfdl akflI dl vfilaF nfl iGE iKcVI hoey iPrdy ny. ijhVy lok kwl qIk gurdvfiraF dy KLfiqaF dIaF kurkIaF AuWqy KPLf ho ky asqIPLy dy gey sn, awj kurkIaF krfAux vfilaF dIaF qlIaF qy hI cog cugdy iPrdy hn. ijhVy swjx kwl qIk gurdvfry qy iewk mhF-swjx vwloN kIqy mukwdmy aqy kurkI nUM shI iswD krn leI aKLbfrF dy kfgjL kfly krI jFdy sn, awj gurdvfry qy mukdmf krn nUM iswKI ivroDI khI jFdy ny. keIaF leI kwl qIk akfl qKLq df hr hukm mMnxf hI iswKI dI insLfnI sI, pr awj afpxy DVy dy ivakqI dI rfKI leI AuhI ivakqI akfl qKLq nUM ivqkryvfdI dwsI jFdy ny. ivroDI iDr dy nfmjLdgI kfgjL kYNsl hoeI jFdy ny. iewk dUjy qy pYsy dI hyrfPyrI jF durvrqoN dy ieljLfmF dIaF ZyrIaF lwgI jFdIaF ny. hr vyly gurbfxI nUM ihrdy c vsf ky kfm kRoD loB moh hMkfr nUM mfrn dIaF nsIhqF dyx vfly lok Kud hI kfm nfl vI Bry pey ny, loB nfl vI, hMkfr nfl vI qy kRoD nfl vI. kuwl imlf ky gurdvfry dI golk qy kbjLf krn leI cwl rhI DVybMdk twkr ivwc iCqrIN dfl vMzI jf rhI hY. gurdvfiraF dIaF DVybMdk lVfeIaF c, akfl qKLq vwloN durkfry lok Auhly c Klo ky rwsIaF iKcI jf rhy ny. ikDry gurdvfiraF dIaF golkF df Gfx krn vfly lok afpxy DVy nUM kbjLf duafAux leI psIno psInI hoeI jf rhy ny.

ies sfry Drm XuwD c iewk lPLjL syvf vfr vfr duhrfieaf jf irhf hY. pr hYrfnI vflI gwl ieh hY ik syvf dy nfm qy ieh eyzI vwzI isr vwZvIN twkr ikEN cwl rhI hY. syvf kI gwl pRDfn bx ky jF sYktrI bx ky qy jF koeI hor ahudf lY ky hI ikEN kIqI jf skdI hY? kdy nhIN suixaF ik joVy JfVn dI syvf dUsry ivakqI qoN Kohx leI mfVf motf qkrfr vI kdy hoieaf hovy. lMgr c brqn sfPL krn dI syvf iksy qoN Kohx leI kdy koeI pRbMDk lVdf nhIN dyiKaf. pr pRbMDk kmytI qy kfbjL hox dI syvf leI kuwkVKohI vrgf zrfmf aksr QF QF cwldf rihMdf hY.

gwl asl ivwc ieh hY ik sMgq BolI hY, qy cusq clfk lok syvf dy nfm AuWqy gurdvfiraF dI golk qy kfbjL hox leI qrlo-mwCI huMdy rihMdy ny. gurdvfry dI golk cuwp hY, bol nhIN skdI. nf ieh ivcfrI dyKdI hY, nf suxdI hY, qy nf hI afpxI rwiKaf kr skdI hY. ies nUM luwt lvo, qoV lvo, cUp lvoieh KfmosL hY. ievyN hI hr Drm ivwc Dfrimk gRMQF nMU lokF leI hAUaf bxf idwqf igaf hY pr cusq lok iehnF Dfrimk gRMQF dI hfjLrI c corIaF, TwgIaF, XfrIaF, ivBcfr, sfjLsLF qy hor hr kukrm krdy ny ikAuNik pKMzIaF nUM ies gwl df pUrf XkIn hY ik Dfrimk gRMQ iehnF corF, sfjLsLIaF qy ivBcfrIaF df pRqwK rUp ivwc kuJ nhIN ivgfVdy. ies qrF Drm dy prdy hyT suDI isafsq KyzI jFdI hY.

iswKF ivwc sMgq nUM byvkUPL bxfAux leI ikhf ieh jFdf hY ik iswKI c Drm qy isafsq iekwTy cldy ny, pr aslIaq ieh hY ik Drm qy isafsq kdy iekwTy cwl hI nhIN skdy. Drm qy isafsq iekwTy ieMJ hI cldy ny ijvyN JUT qy swc iekwTy cldy ny, gMdgI qy sPLfeI iekwTy cldy ny. idn qy rfq iekwTy cldy ny. Drm qy isafsq ijwQy vI iekwTy hoey, AuQy siqafnfs Drm df hI hoieaf hY.

pr sMgq BolI hY. Drm dy nfm hyT koJI qy gMdgI BrI DVybMdI qy isafsq krn vfly lokF qoN kdy vI KLbrdfr nhIN hovygI. Drm dy nfm qy lokF nUM guMmrfh krn vfly lok ajLlF qoN ieh kukrm krdy af rhy ny qy krdy rihxgy.

aKLIr c iehI kihMdy hF ik gurdvfiraF dIaF kmytIaF qy kfbjL hox dI twkr ivwc Drm ikDry nhIN isrPL qfkq aqy golk AuWqy kfbjL hox dI lflsf hI jfpdI hY. awj golk KflI ho jfvy qy sMgq iewk sfl leI golk ivwc pYsy nf pfAux df vrq rwK lvy, Drm asQfn `c adfiegI vfly ibwlF df Zyr lwg jfvy qF prbMD dI syvf leI qrlo-mwCI ho rhy swjxf ivwcoN koeI ivrlf hI gurdvfry dI cfrdIvfrI c njLr afvygf.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


 

ksLmIr 'c ihMdUaF df kqlyafm: ieh ikwDrlf Drm hY?

          dunIaF 'Dfrimk' lokF nflL BrI peI hY, pRMqU 'DrmI' ivakqI ikqy keI lwKF ipwCy iewk awDf hI rih igaf hY. aMdrlI gMdgI nUM mukfAux dI QF Aus nUM Zkx leI Dfrimk ikqfbF df qoqf-rtn krn vfly, Dfrimk ByK hyTF corIaF, TwgIaF, sfjLsLF, kfm, hMkfr, DVybfjLIaF qy hor vkfrF 'c gwc hoey lok, qy rwb dy nfm 'qy BolI jMqf nUM BVkfa BVkfa ky iewk dUjy dy iZwz pfVn leI AuksfAux vfly lok 'Dfrimk' huMdy ny 'DrmI' nhIN. 'DrmI' ivakqI leI qF msIq, mMdr, crc jF gurdvfry 'c koeI vI Prk njLr nhIN afAuNdf. nf Aus nUM dfhVIaF pwgF nflL nPLrq huMdI hY, nf boidaF twlIaF qy iqlkF jF jnyAUaF nflL, qy nf hI suMnqF, nmfjLF qy kuwilaF nflL. DrmI ivakqI hwk swc dI kmfeI krdf hY qy hr iensfn ivwc hI 'Es' iewk awlf df nUr dyKdf hY ijs df XugF-XugFqrF qoN isrPL nfm hI suixaF igaf hY pRMqU iksy vI pIr PkIr sMq gurU jF pYgMbr ny Aus nUM dyKx jF pfAux df dfavf nhIN kIqf. Drm dy nfm 'qy lokF drimafn nPLrq dI jLihr iKLfrn vfly lok 'Dfrimk' Dfrimk huMdy ny, nf ik DrmI. hr Drm dy gRMQ, mnuwK nUM DrmI bxn leI pRyrdy ny, pr Drm dy 'sQfnF' dy qOr 'qy jfxy jFdy mMdrF, gurdvfiraF, crcF qy msIqF 'c nPrq, hMkfr, sfjLsLF, lflc, DVybMdIaF, loB, iTwbIvfd qy hor hr iksm dy vkfrF dy itwby lwgy njLr afAuxgy, pr agr AuQy iksy vsqU dI gYrhfjLrI hY qF Auh Drm hI huMdf hY.

          Dfrimk lokF dIaF myhrbfnIaF sdkf mF vrgI DrqI AuWpr lkIrF iKwcIaF geIaF ny. koeI muslm-sqfn bxfeI bYTf hY, koeI ihMdU-sqfn, koeI buwD-sqfn, qy koeI XhUdI-sqfn. iehnF sqfnF 'c sLklF df vKryvF hY, mirafdf df vKryvF hY, Kfx-pihnx df vKryvF hY, pUjf pfT dy ZMgF qrIikaF df pUrf vKryvF hY, pr iehnF sfry sqfnF 'c iewk gwl sFJI hY ik ienHF 'c luwt, corI, irsLvqKorI, iBRsLtfcfr, blfqkfr, kql, BuwKmrI, grIbI, sInfjLorI qy hor burfeIaF iewko ijMnIaF hI pfeIaF jFdIaF ny. ijnHF nUM ieh BulyKf hY ik iksy Drm dy nfm 'qy 'kOmI-Gr' Ausfrn nfl sfrIaF bImfrIaF dUr ho jfxgIaF Auh afpxIaF awKF qoN Kopy Auqfr ky iewko Drm dy nfm 'qy bxy pfiksqfn, eIrfn, ierfk, aPgfinsqfn qy nypfl AuWqy iewk qrdI qrdI njLr mfr lYx ijwQy rfj qF iewko Drm df hY pr ies dy nfl hI rwjvIN grIbI vI hY, rwjvIN sInfjLorI vI qy rwjvIN irsLvqKorI vI. ienHF mulkF 'coN nf ivafj KLqm hoieaf hY, nf blfqfkfr muwky ny, qy nf rMzIbfjLI. ikhVI smfjk burfeI hY ijhVI ienHF sQfnF 'c hnyrI vFg nhIN vgdI?

          sfrI dunIaF nUM ieslfmI rMg 'c rMgx df supnf leI iPrdy lokF ny ijwQy sfrI dunIaF nUM vKLq pfieaf hoieaf hY, AuQy ipCly do dhfikaF qoN ksLmIr nUM kImf krn df rsqf vI aKLiqafr kIqf hoieaf hY. ieh lok ies sirsLtI nUM sfjx vfly "iewko awlf" dy Bgq hox df dfavf krdy ny pr iehnF nUM ieh njLr nhIN afAuNdf ik agr koeI awlf hY, qy Auh vI iewko hI, qF dunIaF dy sfry bMdy Ausy ny hI pYdf kIqy ny ies leI hr iewk nUM afpxy afpxy ZMg nfl jIx df hwk hoxf cfhIdf hY. 'Dfrimk' lokF dI smwisaf ieh huMdI hY ik Auh afKdy ny ik vwKry vwKry Drm mnuwK nUM iljFdy qF iewko Kudf vwl nUM hI hn, pr sfzy Drm vflf rsqf iswDf, sOKf, srl, qy shI hY ies leI asIN sfrI dunIaF nUM hI iesy rsqy qornf hY. iesy qrHF dy jnUMn dI awg ivwc sVdy dihsLqgrdF ny ksLmIr ivwc hjLfrF lokF nUM bMdUkF df cfrf isrPL ieh leI bxfieaf hY ik Auh afpxy qoN vwKry Drm vfly ivakqI nUM ksLmIr ivwc brdfsLq nhIN krdy. bIqy idnIN jMmU dy zozf ielfky idaF ipMzF 'c vsdy 35-40 grIb, inqfxy, qy msUm ihMdUaF nUM muslm dihsLqgrdF ny isrPL eys leI hI mOq dy Gft Auqfr idwqf hY ik Auh ihMdU Drm ivwc XkIn rKdy sn. vwKry Drm df hox kr ky iksy nflL nPrq krnI agr iksy awlf, vfihgurU jF Bgvfn dI mrjLI anusfr hY qF Aus awlf vfihgUrU Bgvfn jF rwb nUM iensfPLIaf, myhrbfn, DrmI, vYrhIx, jF swcvfdI mMnx vfilaF 'Dfrimk' lokF 'coN mYN afpxf nfm vfips lYNdf hF.  drasl Dfrimk jnUMn ivwc Buwjy qy iBwjy hoey lokF df koeI vI Drm nhIN huMdf. Auh lwK nmfjLF pVHI jfvx, lwK vfrI pfT 'c lIn hoeI jfvx, gIqf nUM rwty lfeI jfvx jF kurfn hfiPLjL hox df Brm pflI jfvx, 'Drm' dy Auh nyV qyV dI vI nhIN gujLry huMdy. ies mfmly 'c 1984 dy iswK ivroDI dMgy Xfd afAuNdy ny. iehnF dMigaF 'c inrdosL qy inqfxy iswKF df Gfx krn vfly jnUMnI ihMdU, gujrfq 'c inhwQy muslmfnF df kqlyafm krn vfly hlky hoey ihMdU, qy pMjfb ivwc bwsF 'coN kwZ kwZ ky ihMdUaF nUM kuwkVF vFg JtkfAux vfly 'dsqfrDfrI bfby' qy hux ksLmIr 'c ihMdUaF df Jtkf krn vfly hYvfn, afps ivwcIN sky Brf hI hn. ieh sfry bfhrI pihrfvy qy vrqfry qoN DrmI hox df BfvyN lwK zrfmf krI jfx, pr Drm qy rwb qoN ieh lok kroVF mIl dUr bYTy ny.

          hr Drm dy pYrokfr ieh ivsLvfsL krdy ny ik AuhnF df Drm rwb dI rjLf nfl hoNd ivwc afieaf hY. agr hryk Drm vfilaF df ieh Brm swc hY qF rwb dI nIaq AuWqy vwzI sLMkf KVHI ho jFdI hY ik Aus ny eyny Drm kI lokF nUM iewk dUjy nflL lVfeIaF krfAux leI bxfey ny? jy Drm rwb ny bxfAuxf hI sI qF isrPL iewko hI bxf dyx ivwc kI nuksfn hoxf sI? ies nfl Gwto Gwt lok Drm dy nfm qy zih zih ky qF nf mrdy. nf hI afh DrmF dy nfm 'qy 'kOmI Gr' bxfAux dy puafVy KVHy huMdy! nf Drm dy nfm 'qy awgF lgdIaF, nf blfqkfr huMdy qy nf pftoDfV huMdI.

          pr gwl asl ivwc ieh nhIN. jwQybMdk DrmF dIaF dIvfrF nUM agr awKF KolH ky Krocxf sLurU kr dyeIey qF ivwcoN swc iehI inwkldf hY ik Drm rwb ny nhIN sgoN bMdy ny bxfey ny ikAuNik agr Drm rwb ny bxfey huMdy qF Drm dy nfm AuWqy lok zih zih ky kdy vI nf mrdy.

Drm dy vKryvyN kfrn nPLrq qy vYr rwKx vfly lok 'Dfrimk' qF ho skdy ny, 'DrmI' hrigjL nhIN.

 

eyar ieMzIaf dy kihr dI qPqIsL df aYlfn

irafq sfihb! mukfa idE nf BMblBUsf!

 

          ieMdrjIq isMG irafq jIE! 21 sfl pihlF bMb nfl Auzfey eyar ieMzIaf jhfjL dI qPqIsL df aYlfn nvIN torI srkfr ny kr idwqf hY. quhfnUM, irafq sfihb, pqf hI hY ik 1985 'c do bMb kYnzf qoN AuWzy do jhfjLF 'c lwdy gey. dohF bMbF df insLfnf ieh sI ik eyar ieMzIaf dy do jhfjL awDasmfny qbfh krny hn. iewk bMb dI 'myhr' sdkf, eyar ieMzIaf df iewk jhfjL qF svf iqMn sO musfPLrF smyq, afierlYNz dy nyVy smuMdr dy hvfly ho igaf, pr dUsrf ies leI bc igaf ikAuNik Aus ivwc lwidaf jfx vflf (sUtkys 'c Cupfieaf) bMb jpfn dy iewk hvfeI awzy 'qy hI Pt igaf. Aus bMb dy cIxf cIxf hoey purjLy jdoN bVI imhnq nflL joVy gey qF AunHF dy KrIdx dI pYV quhfzy krYizt kfrz qIk jf phuMcI. guMJldfr mukdmy qy pYrvfeI dOrfn ieh sfbq ho igaf ik eyar ieMzIaf jhfjL nUM qbfh krn dI nIaq nfl bxfey Aus bMb nUM GVn df 'sLuB' krm qusIN hI kIqf sI. qy ies 'sLuB' krm bdly qusIN cOdF sfl dI sjLf dy BfgI ho gey sI. ies sjLf dy afKLrI pVfa 'qy qusIN acfnk hI ieh gwl vI kbUl kr leI sI ik afierlYNz dy njLdIk, eyar ieMzIaf jhfjL nUM qbfh krn vfly bMb nUM isrjx 'c vI quhfzf hI hwQ sI. ieh vwKrI gwl hY ik qusIN qF Kud mMnI jFdy ho ik bMb qusIN bxfieaf pr iqMn sO AunwqI ivakqIaF dy kqlF nUM kIVIaF dI mOq vFgUM smJx vfly kuJ 'Dfrimk' lok quhfnUM kdy nhIN kosdy sgoN ies bMb kFz df ieljLfm Bfrq srkfr 'qy lfeI jFdy ny.

 

irafq jI, qusIN afpxf jurm kbUl kr ilaf hY, qy ieh jurm kbUl krn leI quhfzI afqmf ny quhfnUM jLrUr vfr vfr JMibaf/koisaf hovygf. eyar ieMzIaf jhfjL nUM qbfh kr ky 329 inrdosLy qy inhwQy ivakqIaF nUM kql kr dyxf iensfnIaq dy Gyry ivwc nhIN afAuNdf. ies qrHF sYNkVy inrdoisLaF nUM kql krn dIaF sfjLsLF dy BfgIdfr hoxf psLU-ibrqI dI insLfnI hY. ho skdf hY cqr lokF vwloN quhfnUM ies sfrI sfjLsL ivwc iewk mohrf bx ky vrq ilaf igaf hovy, pr hkIkq qusIN afp hI mMn leI hY ik jhfjL nUM qbfh krn vfly bMb GVn ivwc quhfzf hwQ sI.

          irafq jI, gunFh qusIN mMn ilaf pr ies iGnfAuxI Gtnf nUM hr ivakqI afpxI isafsq nUM shI sfbq krn leI vrqI jf irhf hY. iksy nUM ies gwl nfl srokfr nhIN ik eyny ivakqIaF dy kfqlF bfry shI jfxkfrI imly. hr ivakqI afpxy KLudgrjL insLfny dy ihsfb nflL sfjLsL dI AuNglI kdy iksy vwl krdf hY kdy iksy vwl. ijhVy lok, bdysLF dI aXfsLI 'c bYT ky, pMjfb ivwc zyZ dhfkf cwlI kflI hnyrI nUM syk syk ky KusL hoieaf krdy sn, Auh eyar ieMzIaf dy ies kFz leI Bfrq srkfr nUM dosLI grdfndy hn. pr qusIN qF afp mMinaF hY ik bMb qusIN bxfey qy iewk ajyhy ivakqI dy hvfly kIqy ijhVf swq awT idn quhfzy Gr rih ky bMb bxfAux dI ikiraf nUM dyKdf jF bnfAux ivwc BfgIdfr irhf. pr nfl hI qusIN ieh vI ijLd kr rhy ho ik ijs ivakqI nUM qusIN bMb idwqf, qusIN Aus df aqf-pqf, nfm, iTkfxf kuJ vI nhIN puwiCaf. irafq jI, ieh sYNkVy lokF nUM kql krn vflf bMb sI, nf ik bws dI itkt ijhVI qusIN ibnf-dyKy pfKy musfPLr dy hwQ PVf idwqI. ieh ho hI nhIN skdf ik ijs ivakqI nUM qusIN jhfjL AuzfAux leI bMb dy rhy ho, qusIN Aus dy nfm pqy qy sLnfKLq bfry kuJ vI nf jfxdy hovo. ies bMb kFz leI nfmjLd kIqy do ivakqI ies leI brI ho gey ikAuNik AunHF iKLLlfPL koeI BrosyXog gvfhI nhIN imlI. hux knyzf dI srkfr ny ies kFz dI ienkuafrI leI iewk kimsLn ibTfa idwqf hY. ies iGnfAuxy pfp dI qih qIk jfx leI srkfr ny pihlF hI tYks-dfiqaF dy keI kroV zflr Krc suwty ny. ies nvyN kimsLn 'qy pqf nhIN hor ikMnf ku pYsf Krc hoxf hY.

          irafq jI, hkIkq ieh hY ik 329 ivakqIaF dy kql ivwc afpxI BfeIvflI qusIN afp hI svIkfr kr cuwky ho. jy quhfzy aMdr ienfsfnIaq dI iewk kxI vI bcI rih geI hY qF 329 ivakqIaF dIaF rUhF quhfnUM jLrUr idn rfq cIK cIK ky sqfAuNdIaF hoxgIaF. agr 329 ivakqIaF dy kql qusIN sLrbq vFg pI ley ny qy quhfzI afqmf quhfnUM lfhxqF nhIN pfAuNdI qF qusIN iensfnF dI kYtygorI 'coN Kfrj ho cuwky smJo.

          sfry kys qoN jLfhr ieh huMdf hY ik qusF qF bMb bxfieaf hI sI, bMb nUM jhfjLF 'c cfVHn vfly qF hor sn. iewk ihsfb nfl, bMb nUM jhfjL 'c apVfAux vfly lok aqy ieh sfijLsL GVn vfly lok quhfzy nfloN vwzy gunFhgfr sn. hux dyKo ik quhfzI iewk cuwp sdkf, Auh gunFhgfr qy pfpI lok dVdVFdy mOjF nfl afpxI ijLMdgI dIaF aXfsLIaF Bog rhy ny ijnHF ny quhfQoN bMb lY ky 329 ivakqI mfr suwty, pr quhfnUM puls iewk qoN bfad dUsry mukdmy 'c Psf PLsf ky quhfzI ijLMdgI nUM nrk bxfeI jF rhI hY. quhfzI iewko cuwp ny ikwzf vwzf BMblBUsf pfieaf hoieaf hY. asIN nhIN kihMdy ik bMb leI srkfr ijLMmyvfr nhIN ho skdI. ho skdf hY ieh kfrf Bfrq srkfr df hI hovy, pr agr ieh Bfrq srkfr df hI kfrf sI, qF bMb qF qusIN hI bxfieaf sI, ies leI qusIN ikAuN nhIN mUMh KolHdy ik iks srkfr dy jF iks sMsQf dy jF iks ivakqI ny quhfQoN bMb pRfpq kIqf? suixaF hY ik qusIN iqafr-br iqafr Kflsy ho, hr rojL pfT BI krdy ho, qy bfxI pVHdy ho,  qF iPr ikAuN nhIN swcy Kflsy bx ky sfry Byq dI gTVI sfPL sfPL KolH dyNdy? ieh Byq KolHx nfl iewk qF quhfzI afqmf qoN lwKF mx Bfr AuWqr jfvygf, qy dUsrf ies eyzy vwzy pfp dI aslIaq lokfeI dy sfhmxy af jfvygI. agr qusIN ies pfp dy ijLMmyvfr lokF dI aslIaq qoN prdf cuwk dyvoN, qF qusIN jLrUr ieh mihsUs krn lwg pvogy ik 329 ivakqIaF dIaF rUhF ny quhfnUM muafPL kr idwqf hY. KLflsf jI, dlyrI kro qy ies Byq nUM inrvsqr kr ky afpxy afp nUM iewk BfrI gunFh dy boJ qoN mukq kro!

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


 

juUzfjL ieskyrIat df vfrf-pihrf!

 torIaF vwloN trFto nUM iewk iblIan zflr dI 'lftrI'!

 

 

          ikRscn mjLHb dy ieiqhfs ivwc 'jUzfs ieskyrIat' nfm df ivakqI Ausy Gor nPrq df hwkdfr hY ijs nPrq df pfqr dsvyN gUrU jI df rsoeIaf 'gMgU' iswK Drm ivwc hY. kihMdy ny ik jIss kRfeIst dy 13 idlI dosq sn ijMnHF 'qy jIss nUM sB qoN vwD Brosf sI. iehnF 13 ivwcoN sB qoN vwD XkIn jIss nUM jUzfjL ieskyrIat AuWqy sI. jIss dy afKLrI sflF ivwc, smyN dI hkUmq jIss dy lhU dI ipafsI ho geI sI qy jIss nUM lwB ky KLqm krn leI Aus ny cwpy cwpy AuWqy KuPLIaf jfl ivCfa idwqf sI. jIss Aus smyN ikWQy Cuipaf hoieaf sI, ies Byd df ielm Aus dy sB qoN BrosyXog dosq ieskyrIaft nUM hI sI. ieskyrIat nUM pqf sI ik jIss kRfeIst kdy KLfbo-iKLafl ivwc vI ieh sLwk nhIN kr skdf ik Aus df ijgrI Xfr ieskfrIat Aus dI ipwT ivwc Curf KoB skdf hY. pr dosqI dy prdy hyT dusLmxI krnI sB qoN afsfn, prdydfr, qy CupfAuxXog kmIngI huMdI hY. ies leI ieskyrIat ny kuJ pYsy lY ky jIss dI Cupxgfh df Byq srkfrI eyjMtF nUM vyc idwqf. srkfr ny jIss nUM igRPLqfr kr ky slIb AuWqy tMg idwqf sI.

          asl ivwc ieskyrIat nUM iewk ivakqI-ivsLysL hox nfloN kmIngI dy iewk jLbrdsq qy inMdxXog pRqIk vjoN lYxf vDyry sfrQk hY. ieskyrIatvfd ajLlF qoN mnuwKI soc ivwc gMdgI dy kIVy vFg plLdf af irhf hY qy ieh AunHF muhwbqIaF qy snyhIaF AuWqy hI CupvyN vfr krdf hY ijhVy jIss vFg kdy supny ivwc vI ieh nhIN soc skdy AunHF dI bwukl ivwc pl irhf ivakqI hI ieskyrIat hY.

          ieskyrIat hr Xuwg ivc ivciraf hY. pMc qMqr dIaF khfxIaF qy hor hr swiBaqf dIaF bfqF 'c ieskyrIat dy vwKry vwKry rUpF df vrnx imldf hY. purfqn smyN dy ieiqhfs dy iksy pMny AuWqy njLr mfr lvo, ieskyrIat dy sMGxy pRCfvyN hr QF njLr af jfxgy. ieskyrIat ny nf gurUaF nUM bKLisLaf hY, nf ihMdU dyviqaF nUM qy nf hI muslmfnI pIrF nUM. iswK rfj dy qOr 'qy jfxy jFdI mhfrfjf rxjIq isMG dI inwkI ijhI 'slqnq' nUM vI qF zogiraF dy rUp ivwc ivcrdy ieskyrIatF ny hI KoKly kIqf sI. iesy qrHF ieskyrIat, dysLF dy hfkmF qoN lY ky irafsqF, ijLilaF, qsIlF qy ipMzF ivwcoN dI huMdf hoieaf hr Gr aMdr afpxf CupvF zMg clfAuNdf hY.

          ieskyrIat dy vrqfry df agr zUMGf ivsLlysLx krn bYT jfeIey qF nqIjf ieh inwkldf hY ik dosq hI iksy ivakqI df sB qoN KLqrnfk dusLmx huMdf hY. prMqU ieskyrIat df KLfqmf nf kdy hoieaf hY qy nf hI hovygf. ijLMdgI 'c iensfn iewk ieskyrIat qoN dUjy qy iPr qIjy df isLkfr huMdf rhygf ikAuNik ieskyrIat kolL JUTI sLrfPLq hyT afpxI gLlIjL aslIaq nUM CupfeI rwKx df amuwk BMzfr huMdf hY.

 

torIaF vwloN trFto nUM iewk iblIan zflr dI 'lftrI'!

         

          isafxy afKdy ny ik bd hox nfloN bdnfm ho jfxf vDyry KLqrnfk huMdf hY. cusq lok hlImI qy sLrfPLq dy prdy hyT bdIaF krdy ny qy jLfhr nhIN huMdy, pr iksy nUM bdnfm kr dyx leI awzI cotI df jLor lf idMdy ny. ijhVf iewk vfr bdnfmI Kwt igaf Aus df nfm suxidaF hI lok mwQy 'qy vwt pfAux lwg jFdy ny. iehI hfl hI ilbrl pfrtI ny knsrvtv pfrtI df kr rwiKaf sI, pRMqU bIqy do ku mhIinaF ivwc pRDfn mMqrI stIvn hfrpr dI kfrjsLYlI ny ieMmIgrMtF dy idlF aMdr knsrvtv pfrtI bfry KVHf kIqf hAUaf Kornf sLurU kr idwqf hY. stIvn hfrpr dI torI gOrimMt ny bIqy idnI ieh aYlfn kIqf hY ik trONto dy tI tI sI nYtvrk nUM suDfrn leI iewk iblIan zflr Kricaf jfvygf. ieh KLbr eys leI svfgqXog hY ik iewk qF tI tI sI dy jflL ivwc suDfr afAux nfl lokF nUM afvfjfeI 'c shUlq imlygI, qy dUsrf ies iewk iblIan zflr dI rfsLI ny trFto 'qy ies dy afly-duafly dy ielfikaF 'c jfbF df BrpUr iCwtf vI dyxf hY. ies KLbr nflL torIaF bfry lgfqfr Kur rhy Brm-BulyKy hor ivrly hoxgy.

-iekbfl rfmUvflIaf

 


 

brYmtn ivwc nslvdIaF qy puls vwloN ijLafdqIaF

afpxy aMdr vI JfqI mfrn df mOkf!

 

          bIqy idnIN pMjfbIaF dI sMGxI vsoN vfly brYmtn sLihr dy iewk aiqaMq sfPL-suQry qy amn-amfn vfly vsnIkI ielfky dI iewk bfr ivwc iewk pMjfbI ivakqI nUM iksy hor nsl dy guMizaF vwloN luwt-Koh krn dy nflL nflL sLdId kuwt-mfr vI kIqI geI. qy isqm dI gwl ieh ik ienHF hI guMizaF ny, kuwty gey ivakqI bfry puls nUM tYlfPLon AuWqy ieh JUTI ieqlfh dy mfrI ik kuwitaf igaf pMjfbI ivakqI nsLweI hflq ivwc lokF nUM pRysLfn kr irhf hY. iswty vjoN Cy ku sO zflr dI nkdI qy sony dIaF qvIqIaF/lfkt nslI guMizaF nUM guafAux aqy awT nON guMizaF vwloN kuwt-mfr hfsl krn vflf ivakqI hI Aultf puls dI afp-hudrI df isLkfr ho inwbiVaf. suwjy mUMh aqy lhU-luhfx nwk qy kMnF vfly ies ivakqI nUM hspqfl 'c nf iljfa ky jLrUrI zfktrI shfieqf qoN ivrvf rwKx dy nfl nfl, Aus nUM sfrI rfq hvflfq ivwc rwiKaf igaf, qy svyry 65 zflr dI itkt df 'ienfm' bKLsL ky Gr qor idwqf igaf.

          kYnzf dI puls vwloN DwkysLfhI krn dI nf qF ieh pihlI vfrdfq hY qy nf hI afKLrI. kuJ ku vrHy pihlF, mfltn dy iewk plfjLy ivwc drjxF ivakqIaF dIaF BYa-BIq awKF sfhmxy sfzy mUl dy hI iewk ivakqI nUM puls vfilaF vwloN pMjfb dI puls dI qrjL 'qy hI PLFtf cfiVHaf igaf sI.

          smJx vflI gwl ieh hY ik puls BfvyN iksy vI mulk dI hovy, ikAuNik ies df vfh hr vkq mujrmF nfl hI pYNdf hY, ies leI ieh ienHF dy jflL ivwc af Psy hr ivakqI nUM hI mujrm smJx lwg jFdI hY. ieQy ieh ijLkrnf vI jLrUrI hY ik hr mulk dI puls afm kr ky guMzf ansr qoN qRBkx df ikrdfr vI rKdI hY, qy guMizaF sfhmxy nMgI huMdI afpxI sLrmnfk byvsI df bdlf Auh AunFH ivakqIaF nfl vDIkIaF kr ky lYx dI afdI ho jFdI hY ijnHF kol vDIkIaF sih ky cuwp ho jfx qoN ibnf koeI cfrf hI nhIN huMdf.  kYnzf dI puls vI ies bImfrI qoN bcI hoeI nhIN. motr-bfeIk gYNgF qy hiQafrF dI nok AuWqy kfrobfr krn vfly zrwg-zIlrF sfhmxy ieh puls iBwjI ibwlI bx ky KloqI rihMdI hY jdoN ik afm sLihrIaF 'qy jLulm Zfh ky ieh puls afpxy blvfn hox df Brm pflx lgdI hY. hYrfnI vflI gwl ieh hY ik plfijLaF 'c corIaF krn vfly gRohF, bdnfm QfvF AuWqy zrwg df DMdf krn vfly mujrmF, pIjLf zilvrI krn vfly inqfxy zrfievrF qy tYksI vfilaF dIaF KohF krn vfilaF qy hor jwQybMdk jurm krn vfly ansr sfhmxy KfmosL KVHy rihx vflI iehI puls jdoN iksy Blymfxs nUM afpxy jflL ivwc Psf lYNdI hY qF Aus df siqafnfs krn qIk clI jFdI hY. puWCx vflI gwl ieh hY ik ikwQy huMdI hY ieh puls jdoN bdnfm motrsfeIklI guMzy cflI cflI dy kfPilaF 'c afpxIaF ivckfrlIaF AuNglF hvf 'c lihrfa ky, sfry dy sfry hfeIvya nUM ilqfVdy hoey byKLOPL gujLr jFdy ny? ikWQy sI ieh puls jdoN Dfrimk Bys 'c Cupy ByVIey, hvfeI jhfjLF nUM awD-asmfny AuzfAux leI iqafr kIqy bMbF nUM bI sI dIaF phfVIaF 'c tYst krdy iPrdy sn. ikwQy sn ieh pulsIey jdoN knyzIan ryzIE tI vIaF AuWpr rfjsI kqlF dy sohly gfey jFdy sn? ikwQy huMdI hY iehI puls jdoN qfmlIey gRoh sRI lMkf 'c cwl rhI kqlo-gfrq nUM Kfd pfAux dy nfm hyT sLrIPL dukfndfrF qoN jorI dfn mMgx df kukrm krdy ny?

          ieh gwl vI ivcfrnXog hY ik nslI ivqkrf qy nslI nPrq hr mulk, hr smfj qy hr Drm ivwc itwibaF dy rUp ivwc imldI hY. ieh gwl TIk hY ik sfnUM kYnzf ivwc sfzy nflL sfzy rMg rUp, pihrfvy qy muhFdry dy nfm AuWqy huMdy ivqkiraF df ivroD krnf cfhIdf hY, pr ieh gwl vI nhIN BuwlxI cfhIdI ik ijwzy nslvfdIey qy ivqkrybfjL asIN ihMdosqfnI pfiksqfnI lok hF Ezy sLfied DrqI AuWqy ikDry vI nf hox. iewko Kudf df kMn-pfVvF sLor pf ky afpxy afp nUM dunIaF dy sB qoN vwzy 'DrmI' lok smJx df Brm pflx vfly sfzy lok, Auh ikhVf ivqkrf qy nPrq hY ijhVI Auh dilqF qy grIbF nflL nhIN krdy? dilqF nUM psLUaF vFg hfly vI durkfiraf jFdf hY. dilq muMzy nflL koeI jwt kuVI ivafh krf bYTy qF sfry smfj ivwc qUPLfn KVHf ho jFdf hY. sBy sFJIvfl sdfien df hokf dyx vfly bfby nfnk dy Bgq smJx vfly lok vI dilqF nUM hfly vI inwk-jLfqIey hI mMndy ny. eyQoN qIk ik dilqF dIaF DrmsflfvF vI vwKrIaF qy sLmsLfnGft vI vwKry. jLrf ku soco ik ijvyN asIN Bfrq ivwc hrIjnF dIaF DrmsflfvF, sLmfsLfnGft qy bsqIaF vwKrIaF  bxfeI iPrdy hF, iesy nmUny 'qy hI agr knyzIan lok sfnUM afpxy afpxy murdy afpxIaF sYmItyrIaF 'c sskfrn qoN rok dyvx qy sfzy ivafh-sLfdIaF qy KusLIaF-gLmIaF dy hor smfgmF leI kimAUintI sYNtrF nUM sfzy vFg hI vrqx 'qy nwk-buwlH mfrn lwg jfvx, qy sfzy muMizaF kuVIaF dy goiraF nfl hoey ivafhF AuWqy sfzy vFg hI iqAUVIaF AuBfrn lwg jfx qF kYsf lwgygf? eysy sMdrB ivwc pMjfb aMdr rotI-rojLI dI qlfsL leI afey ibhfrI qy XU pI dy prvfsI mjLdUrF dI gwl krnI vI bxdI hY. gurbfxI muqfibk hr iensfn iewko joq dI Aupj hY, qy hYrfnI eys gwl dI hY ik mhfn gurbfxI dI qoqf-rt lfeI rwKx vfly bfhroN DrmI jfpdy mnuwK hI XU pI qy ibhfr qoN afey mjLdUrF leI avf-qvf boldy rihMdy ny. eys qoN vwzI hYrfnI Es vkq huMdI hY jdoN bdysLF 'c nslvfd qy ivqkiraF df isLkfr hox df rOlf pfAux vfly lok vI, bdysLF `c bYT ky,  pMjfb 'c af rhy prvfsI mjLdUrF bfry kOVy bol boldy ny. pMjfb ivwc iksy 'BweIey' dy aYm aYl ey, aYm pI, jF istI kONslr bx jfx nUM "KLqry" df ibgl smJ ky Aubfly Kfx vfly knyzIan pMjfbI  qy iswK, kYnzf ivwc pMjfbIaF dy aYm pI qy vjLIr bx jfx AuWqy gd gd ho AuWTdy ny. pMjfb 'c prvfsI mjLdUrF dI afmd 'qy ijvyN asIN lok awg-bbUlf hoeI jFdy hF qy dlIl ieh idMdy hF ik prvfsI mjLdUr pMjfb ivwc sfzy abfdI dy qvfjLn nUM ivgfV rhy ny qy iswKF-pMjfbIaF nUM Gwt-igxqI bxfAux vwl qur rhy hn, agr iesy qrjL 'qy hI kwl nUM nslI goiraF dI koeI qnjLIm, kYnzf qy ieMglYNz amrIkf dy kuJ KfsUsI ielfikaF 'c sfzy lokF dI vD rhI abfdI dy iKLLlfPL iewk ibafn vI dy dyvx qF asIN sfrI DrqI ihlfa dyx qIk cly jfvFgy.

          brYmtn 'c vfprI nslvfd dI ies vfrdfq bfry bulMd pRotYstIaf afvfjL ivwc sLfml huMidaF asIN ieh afKx qoN guryjL nhIN krFgy ik sfnUM sfzy aMdr gfrbyj zMpF vFg phfVF dI sLkl ivwc pwsry qy musLk mfrdy nslvfd qoN mukq hox bfry vI socxf cfhIdf hY.

 

isivlIan puls kimsLn df svfgq

           bIqy idnIN aFtyrIE dI srkfr ny asYNblI ivwc iewk kfnUMn pfs kr ky ieh ivvsQf Aujfgr kIqI hY ik iksy ivakqI nflL puls vwloN kIqI vDIkI dI sLkfieq pihlF ijwQy puls nUM krnI pYNdI sI AuQy hux iewk isvlIan puls kimsLn bxygf ijs kolL phuMc kr ky koeI vI ivakqI afpxy iKLlfPL hoeI vDIkI dI sLkfieq kr skdf hY. bIqy smyN ivwc puls dIaF vDIkIaF dI sLkfieq ajyhy kimsLn kolL krnI pYNdI sI ijs dy mYNbr puls vfly hI huMdy sn. ajyhI ivvsQf ivwc iensfPL lYxf musLikl huMdf sI ikAuNik puls kimsLn 'qy bYTy lok, sLkfieq-krqf nUM hI JUTf sfbq krn dI koisLsL krdy sn. hux vI BfvyN sO PI sdI iensfPL dI afs nhIN kIqI jf skdI, pRMqU iPr vI ieh kimsLn, pulsIaF dI Cqr-Cfieaf hyTly puls kimsLn nfloN lfjLmI qOr 'qy ibhqr hovygf.

-iekbfl rfmUvfLlIaf 905-792-7357

 


kYnzf dy sLuwDIkrn df agfjL

 

          ies ivwc koeI do rfvF nhIN ik afpxy 12-14 sfl dy rfjkflL dOrfn ilbrl pfrtI hMkfr qy gumfn ivwc lwQ-pwQ ho geI sI, qy rfjsI qfkq dy nsLy 'c aMnHI hoeI ies dI hr pwDr dI lIzrisLp ny hr pwDr AuWqy inwky-vwzy gRoh bxf ky afpxIaF jybF Brn leI iewk qrHF df mfPLIafvfd sLurU kr rwiKaf sI. ilbrlF dy ies vrqfry nflL iewk pfsy qF kYnzf dy rvfieqI sfPL-suQry aks AuWpr koJIaF qryVF AuWBrIaF qy dUsrf kYnzf dy rfj-pRbMDkI (ieMqjLfmIaF) qfxy-bfxy ivwc iBRsLtfcfr dy bIj bIjy gey. ieh qF cMgf sbwb bixaF ik ilbrl pfrtI qfkq guaf bYTI, nhIN qF agly chuM pMjF sflF 'c ilbrlF dI rihnumfeI hyT kYnzf ny dunIaF dy iBRsLt lokF dI lIzrisLp hfsl krn dy nyVy qyVy awpV jfxf sI.

          zUMGI njLry qwikaF, ilbrl pfrtI aqy Bfrq dI kFgrs ivckfr keI AuWGVvIaF smfnqfvF dyKIaF jf skdIaF ny. ilbrlF dI agvfeI hyT kYnzf vI ipCly cOdF ku sflF dOrfn keIaF gwlF 'c Bfrq dy sfmfnaMqr cwlx lwg ipaf sI. msln kFgrs pfrtI ny Bfrq ivwc dysL dIaF rvfieqF qy kdrF-kImqF qy nYiqkqf nUM msl ky, sfrf jLor votF pwkIaF krn AuWqy lf idwqf ijs dy iswty vjoN dysL df BfeIcfrk qfxf-bfxf KoKlf kr idwqf igaf. imsfl dy qOr 'qy, dysL ajLfd huMidaF hI kFgrs pfrtI ny jdoN ieh BFp ilaf ik dysL ivwc 'dilq-aCUq' dy nfm nflL jFdy bMidaF vrgy bMdy vwzI igxqI ivwc vsdy ny, qF ies pfrtI ny ieh Tfx leI ik ivMgy tyZy ZMg nfl aCUqF nUM KusL kr ky afpxf vwzf vot bYNk iqafr kIqf jf skdf hY. ies KuLdgLrjLI aDIn, kFgrsIaF ny nOkrIaF dy mfmly ivwc dilqF nUM Kfs irafieqF dyxIaF sLurU kr idwqIaF. dyKx vflI gwl ieh hY ik isrPL dilq hox nfl hI koeI ivakqI grIb hox df sritPLIkyt hfsl nhIN kr lYNdf, qy nf hI hr jwt, bRfhmx, KqrI qy jF hor aKOqI AuWc-jLfqIaf ivakqI afpxI jLfq krky amIrI dI kYtfgorI ivwc af jFdf hY. cfhIdf qF ieh sI ik ividaf dy Kyqr ivwc sfvIaF shUlqF dyx leI hr ivakqI nUM Aus dI afriQk hflq dI ibnfa AuWqy, PIs muafPLI vrgIaF shUlqF idwqIaF jFdIaF qF ik hr vrg df afrQk qOr 'qy kmjLor ivakqI afpxI ividak smrwQf df pUrf lfhf lY ky afpxf jIvn suDfr sky, pRMqU Bfrq dy icwb-KiVwby rfKvyNkrn aDIn idhfVIaF kr kr ky msF do zMg dI rotI df afhr krn vfly jwt jF bRfhmx dy bwicaF nUM koeI shUlq nhIN iml skdI jdoN ik vwzIaF vwzIaF srkfrI nOkrIaF krn vfly 'dilqF' dy amIrjLfdy, mihMgIaF kfrF, koTIaF qy qrkfrIaF rfhIN ijLMdgI df anMd vI Bogdy ny qy rfKvyNkrn dI CqrI rfhIN nOkrIaF vI isry dIaF lY jFdy ny. iehI nhIN; votF btorn dI nIqI aDIn hI kFgrs ny ielfkfvfd, Drmvfd qy bolIvfd dy JgiVaF nUM vI AuBfiraf. ieDr kFgrs dI qrjL AuWqy hI ilbrlF ny vI votF dIaF PLslF Brotx leI hryk kOm dy lokF nUM KLusL krn leI kYnzf ivwc dihsLqvfd nUM pwTy pfey.

          kYnzf ivwc hr dysL qoN afeIaF sYNkVy iksm dIaF aYQink kimAUintIaF vsdIaF ny. iehnF kimAUintIaF dy mfpy dysLF ivwc, kbIilaF, bolIaF, ielfikaF qy DrmF dy nfm AuWqy ksLmksL cwl rhI hY. Bfrq ivwc hI dyK lvo: iewk pfsy ihMdU qy muslmfn afps ivwc KihMdy ny; dUsry pfsy isafsI KudgrjLF dI 'imhrbfnI' sdkf hux iswK qy ihMdU vI Kihx lwg pey ny. iesy qrFH ksLmIrIey 'afjLfdI' mMg rhy ny; mfn-cOhfn-sohx ishuM vrgy muwTI ku Br iswK lIzr vI KLfilsqfn dI zPlI vjfeI jFdy ny; asfmIeyN afpxf cuwlHf awz pkfAux nUM iPrdy ny; nfigaF df alihdf hox df Gol cwl irhf hY. JfrKMz qy hor pqf nhIN ikhVy ikhVy ielfky alihdf hox nUM iPrdy ny. bdysLF 'c vsdy lokF nUM afpxy afpxy lokF, iPrikaF, bolIaF qy DrmF nfl Bfvuk iksm dI sFJ huMdI hY pr Auh dysL dIaF hkIkqF nfloN afm qOr 'qy burI qrHF tuwty huMdy ny. iesy kfrn hI bdysLF 'c vsdy bhuqy lok afpxy afpxy dysL ivwc cwl rhIaF vwKvfdI qy dihsLqI lihrF dy hmfieqI huMdy ny. ies qrFH dIaF hmfieqF rwKx df hr ivakqI nUM pUrn aiDkfr hY, pr jdoN ieh aiDkfr isrPL aiDkfr nf rih ky, dihsLvfd qy vwKvfd dI hmfieq ivwc jlsy krn, BMnqoV krn, DONs nflL pYsy iekwTy krn, ivroDIaF dy jlisaF 'c gVbV PYlfAux, qy ryzIE tI[ vIaF rfhIN kqlF qy mfrDfV dy hwk ivwc bolx lwg pvy qy ipwCy dysL ivwc ho rhy kqlF, afqmGfqI hmilaF qy hor hr iksm dI dihsLqgrdI leI PMz iekwTy krn qwk clf jfvy, qF ies nfl vwzIaf musLiklF KVHIaF hoxgIaF. sYNkVy kimAUintIaf dy lok agr afpxy afpxy mulkF dIaF dihsLqI lihrF dIaF sLfKfvF kYnzf ivwc KolHx df aiDkfr iesqymfl krn lwg peIaF qF ies mulk df kI hfl hovygf? qy agr iewk iPrky nUM afpxI vwKvfdI qy dihsLqI lihr dIaF kfrvfeIaF kYnzf ivwc clfAux df mfnvI aiDkfr hY qF qfmlIaF, qflbfn, alkfiedf, ksLmIrIaF, PlsqInIaF qy hor hr rMg dy dihsLqgrdF nUM vI iehI hwk hfsl ho jfvygf. iPr qF kYnzf dihsLqgrdI dI nrsrI hI bx jfvygf.

          ilbrl pfrtI ikAuNik ies mulk nUM sfPL-suQrf qy dihsLqvfd qoN mukq rwKx ivwc idlcspI Gwt qy votF btorn ivwc vDyry rKdI hY, ies leI afpxy lMmy rfj-kfl dOrfn ies pfrtI ny hr kimAUintI dy qwqqsIrIaF nUM rwj ky pwTy pfey. qfimlF dIaF dishsLqI jwQybMdIaF, ilbrlF dy pwTy crn vflIaF jwQybMdIaF ivwcoN, sB qoN AuWprlI kqfr vflIaF 'c afAuNdIaF hn. sRI lMkf ivwc qfimlF dy do dhfikaF dy mfrDfV qy dihsLqvfd dy KuwlH-mKuwlHy prdrsLn nUM ilbrl pfrtI ny awKoN proKy hI nhIN krI rwiKaf sgoN sRI lMkf ivwc kqlF dIaF JVIaF lfAux vflI, afqmGfqI dsiqaF rfhIN dihsLq PYlfAux vflI qy bwicaF dy hwQIN bMdUkF PVfAux vflI lihr leI kYnzf ivwc hox vfly PMz ryijLMg smfgmF AuWqy ilbrl minstr qy aYm pI gwj vjfa ky awpVdy rhy hn. knsrvtv pfrtI nUM ieh krYizt jFdf hY ik Aus ny qfimlF dI dihsLgrd jWQybMdI leI kMm krn, pYsy iekwTy krn qy jlsy jlUs ieMqjLfmx AuWpr pfbMdI lf ky ies sohxy sunwKy mulk nUM awqvfd qy mfrDfV df jLKIrf bxn qoN rokx df Xqn kIqf hY.

          iehI nhIN, sgoN ilbrlF dy mhF skYNzlF qy iBRsLtfcfr nUM TwlH pfAux leI, knsrvtv pfrtI ny nYiqkqf kfnUMn bxfAux df PYslf kIqf ijs ivwc 70 soDF rfhIN iewk pfsy qF DnIaF dy pYsy nfl rfjnIqI nUM pRBfvq krn AuWpr rok lwgfeI jfvygI qy dUsrf ilbrlF ny ijs ZMg nfl bfltIaF Br Br ky afpxy bMidaF nUM kurpsLn dI mfieaf nfl inhfl kIqf sI, Auh Gply krny vI eyny suKfly nhIN rih skxgy. ieQy ieh vI vrnxXog hY ik ieMmIgrysLn dy jwjF, istIjLnisLp dy jwjF vrgIaF AuWc-drjy dIaF anykF nOkrIaF rfjnIqk lokF nUM dy idwqIaF jFdIaF hn BfvyN ik nOkrI pRfpq krn vfly lokF dI ividak kfblIaq ies dy hfx dI nf hI hovy. pr knsrvtv pfrtI ny iehnF srkfrI nOkrIaF nUM kfblIaq dy aDfr 'qy dyx df PYslf vI kIqf hY.

          ilbrlF duafrf kYnzf dy rfjsI qy srkfrI mhOl ivwc PYlfey pRdUsLx nUM sfPL krn ihq knsrvtv pfrtI vwloN cuwky kdmF df svfgq krnf bxdf hY.

-iekbfl rfmUvfLlIaf. 905-792-7357

 


mfmlf Drm-bdlI df!

          jdoN qoN mnuwK ny surq sMBflL ky jwQbMdk DrmF df irvfj qoiraf hY, iewk Drm dy lok dUsry Drm dy mMnxhfiraF nflL Zuwzo-ZuwzI huMdy af rhy ny. dfnsLvr lok mMndy ny ik ijMnF kihr iensfn ny iensfn 'qy Drm qy rwb dy nfm 'qy Zfihaf hY, Enf nf iksy kudrqI afPLq qoN Zfh hoieaf hY, nf iksy bImfrI qoN qy nf hI iksy soky jF BuwKmrI qoN. hr Drm dy lok, iewk Drm nUM iqafg ky iksy hor Drm df mMnxhfrf bxn vfly ivakqI nuM iqAUVIaf-njLrF nflL dyKdy ny. nypfl ivwc ihMdU Drm qoN iksy hor Drm ivwc qbdIl hox vfly nUM kfnUMn anusfr BfrI sjLf idwqI jFdI hY. iesy qrHF anykF ajyhy muslm dysL vI hn ijWQy muslmfnI Drm iqafgx vfly leI sjLfey-mOq qIk dy dyx dI ivvsQf vI hY. iesy qrjL 'qy hI, aPLgfinsqfn ivwc musilm qoN eIsfeI bxn df "jurm" krn vfly iewk ivakqI AuWpr mukdmf clfey jfx aqy ies "jurm" bdly Aus nUM sjLfey-mOq idwqy jfx dIaF KLbrF, bIqy kuJ hPiqaF dOrfn, sMsfr Br dy mIzIey 'c cricq rhIaF. ies ivakqI nUM sjLfey mOq qoN bcfAux leI, amrIkf qy kYnzf smyq, anykF mulkF dIaF srkfrF ny aPLgfnI srkfr 'qy BfrI dbfa pfieaf ijs qihq Aus ivakqI nUM ieh bhfnf bxf ky brI kr idwqf igaf hY ik Aus ivakqI iKLlfPL Drm-bdlI leI Tos sbUq nhIN iml sky. ies df mqlb ieh inwkldf hY ik agr Aus ivakqI iKLlfPL Drm bdlI krn dy sbUq iml jFdy qF Auh ivcfrf awj ies sMsfr 'c nhIN sI hoxf.

          hfly qIk dunIaF AuWqy koeI vI (vwzf jF Cotf) ajyhf Dfrmk iPrkf njLr nhIN afieaf ijhVf ieh nf kihMdf hovy ik ies sMsfr nUM iewko rwb ny GiVaf hY. qy nf hI hfly qIk koeI ajyhf Drm hI suxn ivwc afieaf hY ijhVf ieh mMndf hovy ik rwb iewk nhIN sgoN anykF hn. ihMdU Drm ivwc axigxq dyvI-dyviqaF df ijLkr qF afAuNdf hY lyikn Auh iewko vwzI sLkqI (prmfqmf) dy hI ihwsy hI mMny jFdy ny. ihMdU Drm anusfr Es mhfn sLkqI dy iqMn muwK rUp hn: pihlf brmHf, jo ies sMsfr dI hr vsqU df rcxhfrf hY; dUjf, ivsLnUM jo sMsfr df pflxhfrf hY; qy qIjf hY isLv jo ies sMsfr dy jIvF jMqUaF qy sLYaF df aMq krdf hY. qy hfly qIk koeI ajyhf Drm vI ikDry nhIN rVikaf ijs dy pYrokfr ieh nf kihMdy hox ik AunHF dy Drm dy bfnI nUM rwb ny KfsUsI qOr 'qy ies sMsfr ivwc Byijaf hY. pr ascrj dI qy smJoN bfhr dI gwl ieh hY ik Dfrmk lokF anusfr rwb hY vI iewko hI, qy hr vsqU qy hr Drm nUM GiVaf vI Esy rwb ny hI hY, qF sfry DrmF vfly afps ivwcIN KihMdy ikEN rihMdy ny? DrmF dI ieh KihbfjLI axigxq sdIaF purfxI hY. iehI nhIN ik iewk Drm dy lok afpxy qoN vwKry Drm vfilaF vwl kYrI njLry dyKdy ny, gwl ascrj vflI ieh vI hY ik iewko hI Drm dy lok afps ivwcIN vI lgfqfr iBVdy rihMdy ny. ies pRsMg ivwc eIsfeIaF qy muslmfnF dIaF aMdrUnI dusLmxIaF 'qy njLr mfrnI bVI idlcspI vflI hY. eIsfeIaF dy AuNJ qF axigxq hI iPrky ny, pr pRotstYNt qy kYQilk qF afps ivwcIN KUn-kuhfVy hI hoey rihMdy ny. iesy qrHF hI muslmfnF ivwc suMnI qy sLIaf iPrky iewk dUjy dy lhU dy ipafsy ny. ierfk ivwc qy pfiksqfn ivwc qF iewko muhMmd nUM mMnx vfly qy iewko kurfn df qoqf-rt lfAux vfly suMnI qy sLIey, iewk dUjy nfl Cohy jfx AuWqy 'iBwty' jfx dy aihsfs nfl qVP AuTdy ny.

          "iewko Kudf" dy pYdf kIqy hr Drm dy lokF nUM iehI KLqrf lwigaf rihMdf hY ik sfzy Drm nUM dUjf Drm ikqy ingl hI nf jfvy. iehI kfrn hY ik jdoN vI koeI ivakqI iewk Drm nUM Cwz ky dUjy Drm nUM mMnx lwg jFdf hY qF Drm-bdlI dI ies KLbr nUM KUb AuCfilaf jFdf hY. pr nfl hI ieh vI hkIkq hY ik jdoN iewk Drm nUM Cwz ky koeI dUjy Drm 'c jFdf hY qF 'myjLbfn' Drm (XfnI ijs Drm 'c koeI ivakqI prvysL krdf hY) vfly lok ies dy KUb jsLn mnfAuNdy ny. ies dI imsfl ieh hY ik jdoN hrBjn isMG XogI ny amrIkf af ky kuJ goiraF (eIsfeIaF) nUM iswK Drm gRihx krn leI pRyr ilaf qF ies gwl nUM lY ky smuwcy iswK sMsfr 'c KusLIaF mnfeIaF geIaF; golL icwtIaF dsqfrF qy icwty bsqrF 'c sjIaF, mwKxeI rMg dIaF pMj kkfrI lVkIaF dIaF qsvIrF jdoN aKLbfrF irsfilaF rfhIN pMjfb phuMcIaF qF sfrf iswK jgq KusLI ivwc JUm AuWiTaf sI. pr jdoN pMjfb ivwc eIsfeI pfdrI iksy iswK nUM eIsfeI bxf lYx dI koisLsL krdy ny qF smuwcy sMsfr dy iswK BfeIcfry 'c hfhfkfr mwc jFdI hY. iehI kuJ muslmfnF 'c vI dyiKaf jFdf hY. muslmfn lok, eIsfeIaF dI bfeIbl ivwc afey eys ijLkr nUM vI svIkfr krdy ny ik eIsfeIaF df gurU eIsf msIh Kudf df puwqr sI. muslmfnF dy guru muhMmd sfihb ny afpxy afp nUM Kudf df dUq hox df dfavf swqvIN sdI 'c kIqf sI. ies df mqlb ieh hY ik swqvIN sdI qoN pihlF dunIaF 'qy muslmfn nfm dI koeI vI cIjL nhIN sI. muslmfn bxn vfly lok iksy hor Drm nUM iqafg ky hI muslmfnI Drm ivwc afey sn. ieh vI ieiqhfsk hkIkq hY ik mugLlF dy rfj vyly axigxq ihMdU, ihMdU Drm iqafg ky muslmfn ho gey jF muslmfn bxf ley gey sn. hux svfl ieh AuWTdf hY ik agr muslmfnF nUM ieh hwk hfsl hY ik Auh iksy hor Drm nUM mMNnx vfilaF nUM afpxy Drm vwl afkrsLq kr skdy ny, qF dUsry DrmF vfilaF nUM ieh hwk ikEN nhIN ik Auh iksy muslmfn nUM afpxy Drm vwl iKc lYx? iesy qrHF hI guru nfnk dyv jI qoN pihlF iswK Drm dI koeI hoNd nhIN sI, ies leI ijhVy lok iswK bxy Auh iksy hor Drm nUM Cwz ky hI afey sn (bhuqy ihMdUaF qoN iswK bxy sn). jy koeI ivakqI iksy hor Drm nUM iqafg ky iswK Drm ivwc af skdf hY qF iksy iswK nUM afpxf Drm qbdIl kr ky iksy hor Drm ivwc jfx dI KulH ikEN nhIN? ievyN hI iehI PfrmUlf ihMdUaF AuWqy vI Zukdf hY. ieiqhfs dsdf hY ik iksy smyN buwD qy jYn Drm, Bfrq dy pRmuwK DrmF ivwc igxy jFdy sn. pr vkq dy kMGy ny Bfrq ivwc buwD qy jYn Drm nUM ivrlf kr ky axigxq boDIaF jYnIaF nUM ihMdU sjfa idwqf. qy kdy buwD mwq df gVH mMinaF jFdf aPLgfinsqfn awj muslm kwtVvfd df gVH bixaF hoieaf hY. hux jy ihMdU Drm nUM ieh iejfjLq hY ik Auh boDIaF nUM ihMdU sjfa lvy qF iehI iejfjLq muslmfnF jF eIsfeIaf nUM ikEN nhIN ik Auh iksy ihMdU nUM muslmfn jF eIsfeI sjfa lYx? iesy sMdrB ivwc iewk hor siQqI vI idlcspI vflI hY. Auh ieh ik agr koeI ivakqI ihMdU qoN iswK bx jfvy jF iswK qoN ihMdU ho jfvy qF ieh Gtnf sMdl dy sLrbq vFg hjLm kr leI jFdI hY, pr jy ikqy koeI ivakqI ihMdU jF iswK qoN eIsfeI ho jfvy qF qUPLfn KVHf kr idwqf jFdf hY.

          Dfrimk lokF dI iewk hor dlIl vI afpxy afp nUM kwtx vflI hI hY: Auh ieh ik iehnF lokF nUM agr puwC ilaf jfvy ik Drm sfry jy rwb ny hI GVy ny qF rwb nUM eyny Drm GVn dI jLrUrq hI ikEN peI? aksr jvfb iehI huMdf hY ik vwKo vwKry Drm, iewko hI rwb vwl nUM jfx dy vwK vwK rsqy hI ny. pr agr hr Drm, rwb vwl nUM jfx df iewk vwKrf rsqf hI hY, qF quhfzf rsqf Cwz ky, iksy hor rsqy rwb qIk phuMcx vflI iksy ivakqI dI cfl nfl, afly-dualy 'c hfhfkfr ikEN mwc jFdI hY?

          gwl asl ivwc ieh hY ik afpxy afp nUM rwb dy pujfrI qy Drm ivwc qr hoey smJx vfly lok rwb qy Drm dy mfmly 'c bhuq hI nfdfn huMdy ny. AunHF nUM ieh sOKI ijhI gwl hI smJ nhIN pYNdI ik Drm rwb ny nhIN sgoN bMidaF ny GVy ny. Drm agr rwb ny GVy huMdy qF iewko Drm dy lok afpxy hI Drm dy, vwKrI mrXfdf qy vwKrI isafsq vfly lokF dy afhU nf lhuMdy. Drm agr rwb ny GVy huMdy qF Drm dy nfm 'qy eynf KUn kdy vI nf vihMdf ijs nfl smuMdrF dy smuMdr Bry jf skdy ny. Drm jy rwb ny GVy huMdy qF pfiksqfn dI sQfpnf, lwKF iswKF ihMdUaF qy muslmfnF dy kqlF nflL kdy nf huMdI. Drm jy rwb ny hI GVy ny qF iksy ivakqI vwloN iksy hor Drm ivwc cly jfx nflL rwb dy iks asUl dI AulMGxf ho jFdI hY? jy hr Drm rwb nUM pfAux df isrPL iewk vwKrf rsqf hI hY, qF iksy vI Drm rfhIN Aus rwb nUM pfAux ivwc ikhVI burfeI hY?

          asl ivwc Drm jF rwb ivwc XkIn jF byXkInI hr ivakqI df inwjI mfmlf hoxf cfhIdf hY. hr Drm dy lokF kolL afpxy Drm nUM AuWcqm sfbq krn leI axigxq imsflF aqy dlIlF huMdIaF ny. hr Drm dy lok afpxy Drm dy bfnIaF nUM rwb dy KLfs pYgLMbr smJdy ny, BfvyN ik AunHF kolL ies qwQ nUM sfbq krn leI koeI Tos sbUq nhIN huMdf; qy AunHF dI hr dlIl nUM hor dlIlF nflL asfnI nfl hI kwitaf jf skdf hY.

          Drm suDI sLrDf jF 'aMnHI' sLrDf df nfm hY. ies aMnIH sLrDf df isLkfr hox dI KulH hr ivakqI nUM hoxI cfhIdI hY.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357


 

 

ijMLdfbfd ikRsLn kumfr!

TwlH pfeI jf skdI aY Bfrq 'c iBRsLtfcfr qy vwZI-KorI nUM!

 

          ipwCy vqn ivwc kflj 'c pVHidaF Aus vkq sLsLopMj ijhI 'c pY jfeIdf sI jdoN ieknfimks dy pRPYsr kihMdy ik Bfrq grIb lokF df amIr mulk hY. smJ nf pYNdI ik amIr lokF df grIb mulk ikvyN? ieEN jfpdf ijvyN koeI kih irhf hovy ik pfxI 'c iBwijaf hoieaf suwkf kwpVf! pfxI iBiwjaf kwpVf Blf suwkf ikvyN? pr hux jdoN sVkF dy iknfiraF 'qy jnm lY ky sfrI Aumr bws AunHF PuwtpfQF 'qy hI gujLfrn vfilaF AuWqy, qy KyqF, kfrKfinaF 'c msLInF nflL GulLdy ijsmF AuWqy qy sfrI idhfVI irkisLaF nUM iKcdIaF ipMjxIaF 'qy njLr mfrdy hF qy jd hspqflF, rylvy stysLnF qy bws stYNzF 'qy gMdgI 'c rulLdI lokfeI nUM qkdy hF qy dUjy pfsy ikilaF vrgIaF koTIaF, vIh vIh qIh qIh lwK dIaF kfrF qy awKF cuMiDafAuNdy hotlF 'c iewko rfq 'c lwK lwK rupey Auzf dyx vfly amIrjLfidaF vwl Jfq mfrdy hF qF pqf lgdf hY ik Bfrq vfikaf hI kMgfl lokF nflL Biraf hoieaf amIr mulk hY.

          gLrIbI qy amIrI ivckfr qyjLI nflL pwsr rhy ies pfVy dy AuNJ qF hor vI anykF kfrn ny, pRMqU sB qoN AuWBrvF kfrn ieh hY ik sfzy Bfrq dysL dI rg rg kurwpsLn qy vwZI-KorI 'c gwc hoeI peI hY. dysL df koeI dPLqr, koeI mihkmf qy koeI adfrf iBRsLtfcfr dy ies hVH qoN inrlyp nhIN rih sikaf. ieQoN qIk ik Drm, rUhnIaq, eImfndfrI qy swc dI nINh 'qy itky Coty vwzy sB Dfrimk sQfn iBRsLtfcfr dIaF hwtIaF ivwc qbdIl kr idwqy gey ny. gurdvfiraF mMdrF msIqF qy crcF dy pRbMDkI ZFcy nUM rqf ky Kurc ky dyKo, hyrfPyrIaF, corIaF, byeImfnIaF, DVybMdIaF, sfjLsLF, cuglIaF, qy hor hr prkfr df gYr-Dfrimk vrqfrf quhfnUM itwibaF vFg AuWBiraf njLr afvygf. isqm dI gwl ieh ik kmytIaF 'qy kfbjL hoey DVybMd lok, afpxy DVy dy lokF vwloN cwtIaF jf rhIaF golkF dI hkIkq nUM vI sLrbq vFg zkfr jFdy ny. rUhnIaq dy kyNdr sRI drbfr sfihb aMimRqsr dy ieMqjLfm nUM jwPI 'c lpytI bYTI sLRomxI pRbMDk kmytI 'c kdy kVfh pRsLfd dy GplLy Aujfgr ho jFdy ny, kdy golkF 'coN lwKF dIaF corIaF dy, kdy kmytI dy mYNbrF vwloN rfgIaF dIaF bIvIaF 'qy mYlLI njLr rwKx dy ikwsy aKLbfrF df isLMgfr bx jFdy ny, qy kdy aKMzpfTF dIaF qrIKLF ieDr EDr GumfAux leI leIaF hjLfrF rupieaF dIaF irsLvqF CxkdIaF ny. sLRomxI kmytI mYNbrF vwloN BuwkIaF aPImF vycxIaF, sLrfbF dy jfiejL nfjfiejL DMdy krny, sLRomxI kmytI dIaF coxF vyly, sLrfbF vMzx qoN lY ky hr iksm df GtIaf qoN GtIaF hiQafr vrqxf hux afm gwl ho geI hY. sfzy jwQydfr sfihbfn inwkI inwkI gwl AuWqy qF hukmnfimaF dIaF JVIaF lf idMdy ny, pr ieh hukmnfmf kdy suxn ivwc nhIN afieaf ik vwZI-KorI qy irsLvqKorI krn vfly nfl rotI-bytI dI sFJ nf rwKI jfvy.

          srkfrI dPLqrF df ieh hfl hY ik inwky qoN inwky cpVfsI qoN lY ky muwK mMqrI qy pRDfn mMqrI qIk irsLvq qy iBRsLtfcfr df iknfry qoVvF diraf vgdf hY ijs ivwc gwc hox qoN koeI "inkrmF" hI bicaf hY. irsLvqKorI Kqm ies leI nhIN ho rhI ikAuNik srkfr 'qy kfbjL lIzrisLp irsLvqKorI nUM Kqm krn dI iewCf hI nhIN rKdI. cfr ku mhIny pihlF, eyQy kYnzf ivwc sfzy iewk krIbI irsLqydfr dy Gr, pMjfb dI izptI muwK mMqrI bIbI BWTlL nUM asIN jdoN irsLvqKorI bfry svfl puwiCaf qF Auh bVI bybfkI nflL kihx lwgy ik irsLvqKorI ht hI nhIN skdI ikAuNik aPLsr vwZI lYNdy ny qy lok vwZI dyNdy ny, qF srkfr kI kry. jdoN srkfr clfAux vfilaF df hI ieh njLrIaf hovy qF irsLvq vfikaf hI KLqm nhIN ho skdI. 

          asl ivwc irsLvqKorI qy iBRsLtfcfr bfry rfjnIqkF, vpfrIaF qy nOkrsLfhF ny iewk KLfmosL smJOqf kr Cwizaf hY. rfjnIqkF nUM lokF dI jLrUrq isrPL votF lYx leI hY, ies qoN ibnf AunHF dy mn aMdr nf koeI syvf-Bfvnf hY qy nf hI irsLvqKorI htfAux dI iewCf. ies dy Ault hkIkq sgoN ieh hY ik aYm aYl ey, aYm pI qy hor rfjnIqk ahuidaF vfly lokF leI rfjnIqI iewk vpfr bx igaf hY. rfjnIqkF, vpfrIaF qy aPsrF ny iewk ajyhf KLqrnfk jflL bux ilaf hY ik irsLvqKorI qoN bgYr koeI kMm ho nhIN skdf. aPLsr vwZI lY ky vpfrI nUM shUlqF dyNdy ny, qy rfjnIqk hfkm vwZI lY ky aPLsrF dI jY jY kfr krdy ny. ies KLqrnfk gyV ivwc afm afdmI ipsdf rhygf. hfly kuJ vrHy pihlF dIaF gwlF ny ik "pMQk" rfjBfg dOrfn, pMjfb pbilk srivs kimsLn dy bdnfm cyarmYn rvI iswDU ny vwzI qoN vwzI qy CotI qoN CotI nOkrI dI sLryHafm syl lfeI. kihMdy ny ik rvI iswDU dI Aus vyly dI'pMQk' srkfr nflL iswDI sItI rlLI hoeI sI. sfry pMjfb 'c msLfhUr hoeI, iewk vwzy 'pMQk' hfkm dI GrvflI, awsI awsI lwK dy notF nfl Bry sUtkys lY ky mjYstrytI, ieMjnIarI, qy puls aPLsrI niKwD qoN niKwD lokF dIaF qlIaF 'qy Dr dyNdI sI. jdoN hr nOkrI hI, sUby dy isry dy hfkm dy pYrF 'c ZyrI kIqIaF notF dIaF borIaF 'coN inwkldI hovy, qF iensfPL nfm dI cIjL Blf rih hI ikvyN skdI hY? jdoN hr aPLsr, hr pulsIaf, hr mjYstryt, hr qsIldfr qy hr inwkf-motf klrk jF aPLsr inwkilaf hI irsLvq dy aFzy 'coN hovy qF Auh awgoN koeI vI jfiejL-nfjfiejL kMm Blf irsLvq qoN bgYr krygf hI ikAuN? ieh hkIkq qF hux pMjfb ivwc bwcf bwcf jfxdf hY ik irsLvqKorI nUM KLqm krn df BrmfAU nfarf mfr ky ijwqI akflI pfrtI dy 'pMQk' rfj 'c irsLvqKorI dI ijhVI BrpUr hnyrI JuwlI Aus ny aglIaF ipClIaF sB ksrF kwZ suwtIaF. ieh gwl qF jwg jLfhr hY ik pMj sfl rfj krn vyly pMQk muwK mMqrI nUM nf qF cMzIgVH pMjfb 'c sLfml krfAux dI Xfd afeI, nf pMjfbI boldy ielfikaF dI qy nf hI anMdpur dy mqy dI rOsLnI 'c sUby nUM vwD aiDkfr dvfAux dI, qy jy iksy gwl leI bfdl sfihb qrlo-mwCI huMdy rhy qF Aus sI pMjfh pMjfh hjLfr qoN lY ky kroV kroV 'c nOkrIaF vycx vfly, irsLvqKorI dy cYNpIan rvI iswDU nUM pRDfn mMqrI sRI vfjpfeI qoN kyNdr dy XUnIan pbilk srivs kimsLn dI mYNbrI jF cyarmYnI dvfAuxf. kroV kroV 'c nOkrIaF vycx vfly dIaF isPLfrsLF pRDfn mMqrI kolL iksy axjfxpuxy 'c hI nhIN ho jFdIaF.

          Bfrq qy pMjfb 'coN irsLvq EnI dyr qIk bMd nhIN hoxI jd qIk dysL dy qy sUby dy hfkmF aMdr irsLvqKorI bMd krn dI swcI-suwcI iewCf nhIN jfgdI. jdoN cMzIgVH dy qKLq AuWpr icwtf pfxI vgx lwg ipaf qF ipMz dy cOkIdfr qIkr sfrf pfxI sfPL suQrf afpxy afp hI ho jfvygf. kIhnUM nhIN pqf ik rijstrfr, qsIldfr, zI aYs pI, Tfxydfr qy hr aYrf gYrf srkfrI krmcfrI byKLOPL irsLvq lYNdf hY, qy kIhnUM nhIN pqf ik mfl mihkmy df hr kirMdf, ibjlI mihkmy df hr kirMdf afQx nUM pMj swq sO qoN lY ky vIh pwcI hjLfr rupey nflL jyb Br ky hI Gr prqdf hY? ieh sB kuJ bMd ies leI nhIN ho irhf ikAuNik rfj krn vflf hr bfdl qy hr amirMdr Kud iBRsLtfcfr 'c KuwiBaf hoieaf hY.

          pr iBRsLtfcfr qF ds idnF 'c KLqm ho skdf hY. ies dI jINdI jfgdI imsfl nvF sLihr dy cfr ipMzF vfly ijLly 'coN iml skdI hY. nvF sLihr nfl sbMDq sfzy imwqr, eysLIan PUzjL dy mflk myjr isMG nwq ny, hfly mhInf ku pihlF hI sfnUM dwisaf ik nvF sLihr 'c iewk bf-kmfl ieKLlfk vflf, ikRsLn kumfr nfm df, zI sI lwigaf hoieaf hY ijs ny ijLly dy srkfrI dPLqrF 'c irsLvq nUM qkVI iCwklI cfVH idwqI hY. myjr isMG nwq sLrIPL qy swcy-suwcy ikrdfr vflf ivakqI hY ijs dI gwl AuWpr ibnf-sLwk XkIn kIqf jf skdf hY, pr Aus vwloN dwsI, irsLvq nUM peI TwlH vflI gwl, ieEN jfp rhI sI ijvyN ikqy supny 'c sux rhy hoeIey. pr 25 mfrc nUM aMgryjLI tRibAUn 'c CpI iewk ivsQfrq rIport ny myjr nwq dI gwl AuWpr solF afny swc hox df dsqKLq kr idwqf.

          rIport muqfbk ikRsLn kumfr nfm dy iewk zI sI ny nvF sLihr dy ijLly nUM kurpsLn qoN qkrIbn ajLfd krn df cmqkfr kr idKfieaf hY. eImfndfrI dy ies mujwsmy dI iqrCI njLr hyT cwl rhy srkfrI dPLqrF qoN koeI jfiejL kMm krfAux leI hux lokF nUM afpxIaF juwqIaF nhIN GsfAuxIaF pYNdIaF. ies aPsr ny qF keI kfgjLfq qy srkfrI dsqfvyjL hux krIar srivs rfhIN lokF dy GrIN phuMcfAuxy vI sLurU kr idwqy ny. jmFH-bMdIaF lYx leI, PrdF kZfAux leI, mYrj srtIiPkyt bxfAux leI, zrfeIvr lsMs leI, jLmInF jfiedfdF dIaF rijstrIaF leI, ieMqkflF leI jF hor iksy vI kMm leI ijWQy bfkI sfry sUby 'c keI keI hjLfr dI irsLvq byKOLPL leI jFdI hY, AuQy ies lfiek qy eImfndfr aPLsr dI kftvIN njLr hyT ieh sB kuJ rUtIn ivwc hoeI jf irhf hY. ies aPLsr ny sfry ijLly df vwzf amlfPYlf afpxy dPLqr dy nfl hI joV ilaf hY qy sfry dPLqr dy klrkF, rijstrfrF qy qsIldfrF afidk AuWpr kYmry iPwt kr idwqy ny. zI sI ikRsLn kumfr kYmiraF rfhIN hr aPLsr AuWpr njLr rKdf hY. jdoN Auh iksy iKVkI mUhry rqf ku BIV dyKdf hY qF qurq afpxy iksy mqfihq aPLsr nUM Aus iKVkI 'qy Byj ky puwCdf hY ik BIV ikAuN ho geI hY.

          mfl mihkmy dI vwZI dI jV ptvfrI qoN sLurU huMdI hY qy ptvfrI vwloN inqfxy qy byvws lokF dIaF jybF 'coN suVHfikaf mfl iPr cMzIgVH qIk jFdf hY. pr ies nyk aPLsr ny ptvfrIaF nUM nwQ pfAux leI iewk qF ieh hukm kr idwqf hY ik iksy vI nkl jF Prd jF hor kfgjL leI imlI arjLI AuWqy aml 48 GMty dy aMdr aMdr hoxf cfhIdf hY, dUsrf Aus ny hr ipMz dy srpMc nUM afpxf sYWl PLon idwqf hoieaf hY qF ik 48 GMty 'c aml nf hox dI sUrq ivwc qurq sLkfieq zI sI nUM hI kIqI jfvy. iehI nhIN, hr aPLsr nUM ieh vI hdfieq hY ik Aus vwloN ijs ivakqI nUM vI koeI kfgjL jfrI kIqf jFdf hY, Aus df Pon nMbr drj kr ky zI sI qIk apVfieaf jfvy. iPr ieh zI sI sLfm nUM vIh pMJI jF vwD ivakqIaF nUM Pon kr ky puwCdf hY ik AunHF df kMm kI irsLvq qoN ibnf ho igaf hY ik nhIN. ies eImfndfr aPLsr qoN, cpVfsI qoN qsIldfr qIk hr kirMdf qRBkdf hY ik pqf nhIN kdoN PVy jfeIey, ies leI vwZI lYx qoN pihlF nOkrI qoN brKLfsqgI Aus dy mwQy 'c iBxikx lwg jFdI hY.

          ieh aPLsr ikAuNik eImfndfr hY ies leI ieh nf iksy aYm aYl ey qoN zrdf hY, nf iksy aYm pI qoN qy nf hI minstrF qoN. myjr nwq dy dwsx muqfibk ielfky dy kFgrsIaF, akflIaF ny Aus nUM bdlI krf dyx dy zrfvy idwqy, pr ies aPLsr ny sfPL kih idwqf ik Auh qF svyr vyly ibsqrf bMnH ky hI dPLqr afAuNdf hY, ies leI Aus dy ijLly 'c koeI vI njfiejL kMm nhIN ho skdf.

          hux svfl ieh AuTdf hY ik agr iewk zI sI afpxy ijLly 'coN irsLvqKorI nUM nwQ pf skdf hY, qF srkfr vwloN bfkI zI sIaF nUM ajyhf krn leI ikAuN nhIN afiKaf jFdf? eys zI sI dI qrjL 'qy pihlF bfdl ny, qy hux amirMdr ny sfry sUby 'coN irsLvq dy pYr ikAuN nf kwZy? sfnUM Xfd hY ik qkrIbn sYNqI sfl pihlF lCmx isMG igwl dI srkfr aYvyN kuJ ku mhIinaF leI hI afeI sI, pr Aus dI eImfndfrI qy sKLqI qoN hr aPLsr Qr Qr kMbx lwg ipaf sI. Aus ny pMdrIN vIhIN QfeIN Cfpy mfr ky jdoN muawqlIaF dI JVI lf idwqI qF sfry pMjfb dy dPLqrF 'c ibjlI vflI qyjLI af geI sI.

          irsLvqKorI Aus idn KLqm hovygI ijs idn muwK mMqrI dI kursI 'qy bYTy ivakqI dy idl 'c irsLvqKorI nUM KLqm krn dI iewCf hovygI. ijnHF ny coxF hI sLrfbF ipaf ky, BuwkIaF vMz ky, qy irsLvq dy jLrIey iekwTI kIqy keI keI hjLfr kroVF nfl votF KLrId ky ijwqxIaF hox, AunHF qoN irsLvqKorI nUM bMd krfAux dI afs rwKxF pwQr dy bwuq qoN Bjn suxn dy smfn hI hY.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357


bhuq pCqfvFgy, agr asIN kYnzf nUM dihsLqIaF dy jflL qoN mukq nf krfieaf!

    kul aflm dy dfnsLvr ies iPkr ivwc zuwby hoey mihsUs krdy ny ik awj smuwcI mnuwKqf nUM, aqy eyQoN qIk ik smuwcI DrqI dI hoNd nUM, sB qoN vwzf cYlMj qy KLqrf dihsLqgrdF dy qyjLI nflL pwsr rhy jflL qoN hY ikAuNik dihsLqgrdF kolL bVI hI qyjLI nflL eynI jLbrdsq qfkq iewkTI hoeI jf rhI hY ik AunHF df kbjLf iewk idn nUklIar bMbF 'qy vI ho skdf hY. ajyhI hflq ivwc Auh jnUMnI lok ieh mfrU bMb clf ky dunIaF dI kul bnspqI qy jIvn nUM hI qihsL nihsL kr skdy ny.

   dihsLqvfd dIaF jVHF DrmF dI jLmIn ivwc hox kfrn, ies nUM AuKfVnf vwzI dusLvfrI vflLf kMm hY. afly-duafly 'qy njLr mfiraF sfPL idsdf hY ik hr Drm AuWpr pKMzIaF, KLudgLrjLF qy pYsf-btorUaF dy grohF df kbjLf ho igaf hY ijhVy Boly-BflLy sLrDflUaF dIaF Dfrimk BfvnfvF nUM cuafqIaF lf ky sMsfr/smfj 'c nPLrq PLYlfAuNdy ny, dMgy krfAuNdy ny, mfrDfV krfAuNdy ny, qy 'Drm nUM KLqry' df sMG pfVvF sLor pf ky, kcyrI-smJ vflLy nOjvfnF nUM sLhIdIaF pfAux leI AuksfAuNdy ny. ies gwl nUM koeI ivrlf ivrlf hI Krocdf hY ik Drm dy nfm 'qy lokfeI nUM BVkfAux vfly pKMzI, hr iksm dy vkfrF df isLkfr Kud afp hI huMdy ny qy afp qF aXfsLI vflI ijLMdgI Bogdy ny, qy afpxy bwicaF dy BivsL nUM cmkdfr bxfAux leI AunHF nUM zfktrIaF, vkIlIaF, pfieltIaF qy hor cMgy cMgy pyisLaF 'c pfAuNdy ny. ieh gwl bhuq hI brIk njLr vfilaF nUM hI smJ pYNdI hY ik DrmF dy nfm 'qy lokF nUM BVkfa ky amIr bxnf iewk bhuq hI lfhyvMd 'ibjLnYs' bx igaf hY. cusq lok DVy bxf ky Dfrimk kmytIaF 'qy kfbjL ho jFdy ny ijwQoN ieh sLrDflUaF vwloN cVHfey cVHfvy nUM pfxI vFg pINdy ny. ieQoN qIk ik Dfrimk afdfiraF dIaF kurkIaF krfAux qIk vI cly jFdy ny. hYrq dI gwl ieh hY ik DVybfjLF dy DVy dy lok BfvyN ikwzy vI mMdy qoN mMdy kukrm ivwc nMgy ho jfx, pr AuhnF dy DVy dy lok kukrmI dI hmfieq jfrI rKdy ny. ijMnHF nUM ies gwl 'qy XkIn nhIN afAuNdf, Auh afpxy afly-duafly ivcrdy vwKvfdIaF qy grm-qbIqIaF 'qy njLr mfr lYx qy dyKx ik ieh lok Drm dy nfm 'qy BVkfAU mIzIaf clf clf ky qy Dfrimk sQfnF 'qy kbjLy kr kr ky qy Dfrimk sQfnF dIaF golkF cwt cwt ky 'lfKFpqI' hoey iPrdy ny.

    hYrfnI vflI gwl ieh hY ik dihsLqvfd hux BfvyN hr Drm AuWpr hfvI ho igaf hY pr hryk Drm dy pYrokfr iehI khI jFdy ny ik sfzf Drm qF dihsLqvfdI ho hI nhIN skdf. msln muslmfnI kwtVvfd, jnUMnvfd qy DONsvfd ny sfrI dunIaF 'c bdnfmI KwtI hoeI hY. sfrf sMsfr muslm dihsLqgrdF df nfm suxidaF hI kMbx lwg jFdf hY, mgr, ijvyN hr gunFh nUM jfiejL TihrfAux leI koeI nf koeI qrk-qfxf bVI hI asfnI nflL GiVaf jf skdf hY, iesy qrFH hI, muslm dihsLqvfd dI inMidaf krn vyly, bIby qoN bIby qy nrm qoN nrm muslmfn dy buwlHF 'qy vI sImYNt dy cypy lwg jFdy ny. afpxy Drm dy dihsLqgrdF qy jnUMnIaF nUM inMdx qoN tflf Kfx dI ieh afdq hr Drm ivwc imldI hY: kuJ vryH pihlF gujrfq dy bdnfm godrf kFz vyly, bI jy pI pfrtI dy  kwtV ihMdU muwK mMqrI nirMdr modI dI kmFz hyT muslmfnF df byrihm kqlyafm hoieaf ijs nUM ihMdosqfn dy hr Drm-inrpyK ivakqI ny inMidaf, pr nrmiKLaflIey qy iensfPLIey dy qOr 'qy jfxy jFdy qy idwlI dMigaF dI hr vyly inMidaf krn vfly, Aus vyly dy bI jy pI dy pRDfn mMqrI atl ibhfrI vfjpfeI ny nirMdr modI nUM gwdI qoN AuWqr jfx df hukm krn dI dlyrI nhIN kIqI. 1984 'c idwlI kfnpur qy hor anykF sLihrF 'c mfsUm iswKF nUM kFgrs dy guMizaF ny byrihmI nfl qVPfa qVPfa ky mfiraf, pRMqU kFgrs pfrtI qy anykF kwtVpMQI ihMdU sMsQfvF ny eys kqlyafm dI qurq KulH ky inMdf krn dI dlyrI nhIN kIqI. iksy ivakqI nUM Aus dy Dfrimk ipCokV kfrn qMg krnf jF kql krnf dihsLqvfd hI huMdf hY. 1983-84 qoN lY ky pMdrF ku sfl pMjfb nUM dihsLqvfd dI BwTI 'c BuMnx vfilaF nUM, 'KfVkU' jF 'juJfrU' jF hor koeI vI 'sjfvtI' nfm dyeI jfvo, pr hkIkq ieh hY ik sn Auh sB EvyN hI dihsLqgrd ijvyN muslmfnF nUM vwZx vfly, nirMdr modI dy cyly, jF kfnpur idwlI 'c iswKF dy glLF 'c bldy tfier lpytx vfly jnUMnI ihMdU, jF aPLginsqfn 'c ablf nfrIaF nUM burikaF 'c lpyt ky GrF dI cfr-dvfrI 'c kYd kr ky BuwKIaF mfrn vfly qfilbfn.

    kYnzf rvfieqI qOr 'qy iewk aiqaMq sLFqI vfly mulk dy qOr 'qy jfixaF jFdf hY ijwQy nf qF jMg dI hmfieq kIqI jFdI hY, nf awqvfd dI qy nf hI nslvfd dI. ies mulk ny hr Drm qy hr klcr nUM vDx Puwlx dI iejfjLq dyx vflf mltI-klcriljLm srkfrI qOr 'qy apxfa ky dunIaF ivwc BrpUr nfmxf Kwitaf hY. pRMqU ieh mulk iesy leI hI rihxXog ikAuNik ieQy nf qF awqvfd leI koeI QF huMdI sI qy nf hI ieQoN dI jMqf, amrIkf vFg dunIaF 'c srdfrI kfiem krn leI jMg vrgy nfmurfd rsqy qurn ivwc ivsLvfsL rKdI hY. sfzy ivwcoN koeI vI ivakqI ieh nhIN cfhygf ik ijs srkfrI qy gLYrsrkfrI awqvfd, mfrDfV, DONsvfd, qy Zuwz-vfd qoN KihVf Cuzfa ky asIN ies KUbsUrq mulk ivwc afey hF, AuhI sB kuJ ies mulk ivwc vI sfzIaF surqIaF nUM irVkx lwg pvy. pr agr ipCly vIhF ku sflF dy arsy AuWqy Jfq mfrIey qF sfPL njLr iehI afAuNdf hY ik hr mulk dIaF vwKvfdI, awqvfdI qy DONsIaf lihrF ny afpxIaF tfhxIaF kYnzf ivwc vI psfr idwqIaF ny. ikAuNik ies mulk df kfnUMn kuJ ijLafdf hI kUlLf hY, ies leI Dfrimk srUp ivwc ivcrdy hr mulk dy mujrmI ibrqI vfly lok afpxIaF dihsLqI kfrvfeIaF ies mulk ivwc vI ibnf rok-tok krdy af rhy ny. sLrfPLq dy pVdy hyT ivcrdy ieh lok afpxy afpxy mulkF dIaF dihsLqI lihrF dy nfm 'qy PMz iekwTy krdy ny ijs ivwcoN ds vIh PI sdI pYsf ipwCy hiQafr KrId ky dihsLqI kfrvfeIaF krn vfly ansrF leI Byj idMdy ny qy bfkI pYsy df ikAuNik koeI ihsfb-ikqfb nf koeI mMgx df ijgrf krdf hY qy nf hI iehnF ny dyxf huMdf hY, ies leI motIaF rkmF ieh lok afpxIaF jybF 'c Auqfr lYNdy ny.

    kYnzf ivwc dihsLqvfd nUM QfpVy dyx vfly hr rMg dy qy hr Drm dy qy hr dysL dy lok iewk pfsy qF afpxIaF dihsLqI lihrF dy hmfieqI hox dI sLrfPLq pihn ky lokF dIaF jybF 'qy JurlU Pyrdy ny, pr nfl hI jdoN koeI ivakqI iehnF dI hukm adUlI kr ky afpxI jyb ktvfAux qoN ienkfr krdf hY qF ieh DONs dy ky Aus df jIxf duwBr kr dyNdy ny. ieh lok ienkfr krn vfly ivakqI nUM ieQy kYnzf 'c sbk isKfAux dIaF, aqy ipwCy afpxy mulk ivwc vsdy ienkfrIey ivakqI dy sikaF sbMDIaF nUM 'gwzI' cVHfAux dIaF DmkIaF vI dyNdy ny. ies df sbUq trFto stfr aKLbfr ivwc CpI Aus KLbr qoN imldf hY ijs ivwc 'ihAUmn rfeIts vfc zfg' nfm dI iewk sMsQf ny ieh snsnIKLyjL pRgtfvf kIqf hY ik sRI lMkf dI dihsLqgrd lihr dy trFto ivwcly kfrkun, sRI lMkn lokF qy KLfs qOr 'qy ibjLnYsmYnF qoN motIaF rkmf zrfa-Dmkfa ky btordy hn. vfc zfg ny qoN ieQoN qIk vI afiKaf hY ik jdoN sRI lMkn lok CuwtIaF kwtx afpxy vqn jFdy ny qF AuQy vsdy dihsLqI lok, kYnzf qoN gey lokF nUM PMz dyx leI mjbUr krdy ny qy ienkfr krn dI sUrq ivwc iswty Bugqx dIaF DmkIaF vI dyNdy ny. dihsLqgrdF dy kYnzf ivwc hoey psfr dI iewk qfjLf imsfl vIrvfr dy trFto stfr aKLbfr ivwc CpI iewk KLbr qoN sfPL imldI hY ijs anusfr ieMglYNz ivwc hoey dihsLqI bMb DmfikaF leI zYtonytr kYnzf ivwc iqafr kIqy gey sn. ies qoN pihlF, eyar ieMzIaf bMb Dmfky nfl mfry 329 ivakqIaF dI mOq leI bMb smgrI iqafr krn dy iGnfAuxy dosL df iekbfl, kYnzf dy vsnIk ieMdrjIq irafq ny afp hI kr ilaf hY ijs leI Auh pMj sfl dI sjLf Bugq irhf hY.

    kYnzf ivwc hr mulk dy lok vsdy ny qy qkrIbn hr mulk ivwc hI CotIaF jF vwzIaF dihsLqI lihrF df vjUd hY. agr kYnzf 'c vsdy hr mulk dy lok hI afpxIaF lihrF leI PMz iekwTy krn dy rsqy qur pey, qF ies smfj df nksLf kI hovygf? pihlI gwl qF ieh ik awj df globlI Xuwg nf qF awqvfd nUM hI mnjLUr krdf hY qy nf hI vwKvfd nUM. awj df Xuwg lokrfj df Xuwg hY ijwQy hr PYslf votF ny hI krnf huMdf hY. qy anykF kmjLorIaF dy bfvjUd, lokrfj hI awj dy jLmfny df byhqrIn isstm hY. pr dihsLqgrd lok vot ivwc XkIn nhIN rKdy. Auh qF hr gwl Dwky DONs qy ZuzF mfr ky mnvfAux dy afdI huMdy ny.

   dihsLqvfd df kYnzf ivwc qyjLI nfl ho irhf pfsfr sfzIaF afAux vflIaF nslF leI KLqry dI GMtI hY. pRMqU kYnzf dy rfjnIqk lokF dIaF njLrF vI Bfrq vFg votF AuWqy hI itkIaF huMdIaF ny ijs leI Auh hr iksm dy dihsLqI lokF dy smfgmF ivwc isLrkq krn qoN guryjL nhIN krdy. knyzIan rfjnIqk jdoN dihsLqI qy vwKvfdI lokF dy smfgmF 'c isLrkq krdy ny qF iehnF lihrF dy sMcflkF nUM zfZf bl qy hOslf vI imldf hY. ies qrHF dy vrqfry nflL rfjnIqk lok votF qF btor lYNdy ny, pr kYnzf dy siqafnfs leI bx rhy nkisLaF 'c rMg vI Br rhy huMdy ny.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


rIsYpsLn qy hor pfrtIaF: smfgm ik sLor?

dwuKF-suwKF, gLmIaF-KLusLIaF qy dusLvfrIaF BrI ijLMdgI 'c ivafhF-sLfdIaF dy idnF nUM iswLdq nflL AuzIikaf jFdf hY. purfxy vkqF 'c afvfjfeI dy sfDnF dI ikwlq kfrn pMj swq koh 'qy  vsdy swjx-ipafry, irsLqydfr qy snyhIN vI awj dy sO zyZ sO mIl dy Pfsly ijMnI dUr hoieaf krdy sn. nyV-qyV vsdy irsLqydfrF nflL afhmo-sfhmxf myl-imlfp keI vfr keI keI sfl nsIb nhIN sI huMdf. qy sfry irsLqydfrF qy sky-sbMDIaF nflL iewko smy iewk iekwT dy rUp 'c imlxf qF isrPL gLmI jF sLfdI dy mOikaF 'qy hI mumikn huMdf sI. iesy leI sLfdI dy smfgmF 'qy iekwTy hox  vfly irsLqydfrF nUM 'mylL' afiKaf jFdf sI.

'myl' dI ieh rsm sdIaF qoN cldI af rhI hY. purfxy jLmfny ivwc myl vfikaf hI 'myl' huMdf sI: keI keI sflF qoN iewk dUjy nfloN ivCVy irsLqydfr, ivafh sLfdIaF dy smfgmF 'c iewk dUjy nUM imldy, duwK-suwK sFJy krdy, iewk dUjy dy prvfrF bfry jfxkfrIaF hfsl krdy, qy iewk dUjy dy kfrobfrF qy prvfrF 'c hoey vfiDaF GfitaF df ijLkr cldf. hux jLmfnf bdl igaf hY. afvfjfeI dy qyjL-qrfr sfDnF ny sYNkVy mIlF dIaF dUrIaF nUM suMgyV ky buwklF bxf idwqf hY. tYlaPLon dy pfsfr ny qF swq smuMdrF dIaF dUrIaF nUM vI mwuTI 'c bMd kr suwitaf hY. pRMqU ieh vI iewk hkIkq hY ik tYlaPLon dIaF shUlqF kfrn lokF df iewk dUjy nflL afhmo-sfhmxy vflf myl-imlfp suMgV igaf hY. aYvyN pMj swq imMt dI zrfeIv 'qy vsdy imwqr-ipafry Pon qF BfvyN idhfVI 'c keI keI vfr guPLqgU krI jfx pr afhmo-sfhmxy Auh keI vfr Cy Cy mhIny qy keI hflqF ivwc qF sfl sfl nhIN imldy. iesy leI ivafhF sLfdIaF dy smfgmF ivwc rsYpsLn df irvfj pY igaf hY. rsYpsLn dI rsm asl ivwc purfqn smyN dy 'mylL' df hI nvInq rUp hY.

rsYpsLn ikAuNik 'mylL' df hI suDiraf hoieaf rUp hY, ies leI rsYpsLn AuWqy, keI keI mhIinaF qy sflF qoN iewk dUjy qoN ivwCVy lokF nUM iewk dUjy nfl imlx-iglx dI qFG huMdI hY. dosqF-imwqrF qy irsLqydfrF leI, rsYpsLn qF iewk dUjy nflL gwlF bfqF krn qy iewk dUjy dy prvfrF bfry jfnx df vDIaf mOkf bxnI cfhIdI hY. pr ies dy Ault, rsYpsLnF vylLy cldf kMn-pfVvF sMgIq, vfsLrUmF dy kwd ijwzy spIkr 'c KVkdy ZolF dI 'gVdYN gVdYN' qy ib-sury gfiekF dIaF 'lyrF' 'c ilpty gfxy, aWDI igwT 'qy bYTy mihmfnF dy mUMhoN inwkly sLbdF nUM vI inglL jFdy ny. cfhIdf qF ieh hY ik rsYpsLn dI smucI rsm dOrfn hlkf hlkf sMgIq cwly qy lMmy smyN qoN ivCVy imwqr-swjx, irsLqydfr qy snyhIN iewk dUjy nflL gwlF-bfqF kr skx. prMqU KrUd pfAuNdy sMgIq qoN afpxy kMnF dy pVidaF 'c huMdI akyvIN Kurk dI mfr nUM Jldy hoey lok, myjLF duafly bIar dIaF boqlF nUM GUrdy hoey ies akyvIN ieMqjLfr 'c zuwby rihMdy ny ik iznr leI kdoN afvfjL vwjy qF ik Auh got-mIt qy qMdUrI nfnH inGfr ky GrF nUM jfx.

sMgIq bVI hI sUKLm qy rUhF nUM iKVfAux vflI vsqU hY. pr sUKLm qy kImqI cIjLF nUM QoVI QoVI mfqrf 'c vrqfieaf jFdf hY. sonf inwkIaF inwkIaF zwbIaF 'c sFiBaf jFdf hY nf ik qUVI vFg tokry Br ky KurlIaF 'c iKMzfiraf jFdf hY. rotI qoN bfad vrqfeI jfx vflI 'zjLrt' dI iesy leI ieMqjLfr rihMdI hY ikAuNik Auh inwkI ijhI kOlI 'c cmicaF nfl prosI jFdI hY. iehI 'zjLrt' jy ctUrf Br ky mihmfn dy sfhmxy tybl 'qy itkfa idwqI jfvy qF ieh 'sLor' bx jFdI hY. ipafsy ivakqI nUM pfxI df iglfs idwqf jFdf hY nf ik sfrf GVf hI Auus dy buwkF 'c Aultfa idwqf jFdf hY. iehI hfl sMgIq df hoxf cfhIdf hY: sMgIq vI agr AuNJ hI vrqfieaf jfvy ijvyN inafxy nUM pfxI cmicaF nfl ipafieaf jFdf hY qF ieh sMgIq huMdf hY, pr agr ipafsy buwlHF leI, nihr dI ptVI vwZ ky hVH vgfa idwqf jfvy qF ieh iPr pIx leI nhIN sgoN zuwbx leI bx jFdf hY. sMgIq vI agr hVH dy rUp ivwc vgfieaf jfvy qF ieh prdUsLx bx jFdf hY. ies nflL iewk qF sfzy kMnF dy sUKLm pridaF df, Kfs qOr 'qy bwicaF dy kMnF df, nuksfn huMdf hY, qy dUsrf KrUdI sMgIq nflL akyvF pYdf huMdf hY. cMgf hovy jy rsYpsLnF vyly, iznr vrq jfx qoN bfad, kMn-pfVvyN sMgIq leI vIh qIh imMt rfKvyN rwK ley jfx qF ik isrPL Auh lok hI ies KrUdI sMgIq df "anMd" mfnx ijhVy ies sMgIqk-kuwt dI mfr Kfx df sLOk rKdy ny, hmfqVF nUM ieh sLor mwlo-mwlI ikAuN vrqfieaf jfvy?

 

knsrvtvo! koeI jlvf idKfE, nhIN qF[[[

ilbrl pfrtI ny afpxI cOdF sflf srkfr dOrfn nf qF jI aYs tI nfm df bdnfm tYks htfieaf, nf ieMmIgrFtF vwloN spFsr kIqy mfipaF dy kysF nUM PrIjLrF 'coN kwiZaf, nf ivjLtrF nUM KulHy vIjLy dyx leI koeI Tos isstm apxfieaf, nf ds ds sflF qoN nrk dI ijLMdgI Bog rhy ielIglF nUM koeI rfhq idwqI, sgoN afpxy rfjkfl dOrfn ieMmIgrFtF dy isr 'qy 1475 zflr df hYz-tYks Tok idwqf, pr ies dy bfvjUd ilbrlF dI ieMjxoN-swKxI gwzI, pIar trUzo dy nfm 'qy hI cOdF sfl vfhvf cwl geI. ilbrlF ny afp BfvyN afpxy afp nUM kroVF zflrF dy GpilaF 'c rwj ky lbyiVaf qy kYnzf dy sfPL suQry rfj-pRbMD 'c iBRsLtfcfr dy sMGxy bIj bIjy, pr Auh knsrvtvF df 'hAUaf' KVHf kr ky ieMmIgrFtF nUM zrfAux ivwc zfZy mfhr rhy qy ies hAUey dy shfry hI ieMmIgrFtF dIaF votF btordy rhy. AuDr afpxy afpxy mulkF dy iBRsLt isstm qoN hjLfrF mIl dUr af jfx 'qy vI ieMmIgrFt lok nfdfn dy nfdfn hI rhy, qy ilbrlF vwloN torIaF dy iKLLlfPL KVHy kIqy 'hAUey' nUM swc mMnI gey qy pMjfb 'c ijvyN 'pMQ' dy nfm 'qy KVHy kIqy hryk ikwkr-ibwkr qy qoqy-icVI nUM awKF mIt ky votF pfeIaF jFdIaF ny iesy qrHF knyzf ivwc vI ilbrlF nUM 'pMQ' smJ ky niKwD qoN niKwD ivakqIaF dy isrF 'qy qfj rKdy rhy.

ipClIaF PYzrl coxF 'c ilbrlF dI niKwD kfrgujLfrI qy iBRsLtfcfr dy mwdy-njLr ilbrlF nUM smuwcy kYnzf 'c mUDy mUMh hoxf ipaf hY, prMqU iehnF coxF 'c vI torIaF nUM AunHF hlikaF 'coN BfrI hfr dyKxI peI ijnHF 'c ieMmIgrFtF dI igxqI vDyry hY. torIaF dI Gwt igxqI kol, ieMmIgrFtF dy mnF qoN torI pfrtI bfry zr qy vihm nUM Krocx df ieh iewk gLnImq mOkf hY. ieMmIgrFt qF afpxy ipwCy bYTy mfipaF dy kysF dy qurq inptfry chuMdy ny, AuhnF dy sikaF sbMDIaF leI gLmI-KLusLI vyly krVIaF qoN krVIaF sLrqF aDIn vI ivjLtr vIjLy chuMdy ny, stUzYNt vIjLIaF 'c nrmI chuMdy ny, kyarigvrjL dy kysF 'c qyjLI chuMdy ny. gRytr trFto dy eyrIey 'coN hfry torI AumIdvfrF dy BukfinaF 'c aglIaF coxF dOrfn hvf qd hI Br skygI agr mOjUdf hfrpr srkfr ny ieMmIgrysLn dy mfmilaF 'c nrmI idKf ky ieMmIgrFtF nUM KusL krn df jlvf idKf mfiraf. pr stIvn hfrpr dI Gwt-igxqI srkfr ny ies aihm nukqy vwl hfly qIk koeI Tos kdm nhIN AuTfieaf. torI agr ies nukqy nUM smJx ivwc nfkfmXfb rhy, qF Auh aglIaF coxF 'c 'joa klfrk' dI inmosLI-BrI hfr vflLf ieqhfs duhrfey jfx nUM rok nhIN skxgy. torIaF dI susqI qy nflfiekI kfrn agr ilbrl dubfrf prq afey qF agly pMdrF sfl torI twl KVkfAux jogy hI rih jfxgy.

jI tI ey 'c hfry torI AumIdvfrF ny aglIaF coxF 'c jy kuJ pRfpq krnf hY qF AuhnF nUM cfhIdf hY ik qurq afpxI AuWc lIzrisLp nUM ieMmIgrFtF nUM KusL krn vfly ieh aihm nuksy smJfAux.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

 


pfiksqfnI eyjMsI afeI aYs afeI dy kYtF qoN sucyq rihx dI jLrUrq!

 

smF bVI blvfn vsqU hY. AuNJ qF bhuq vfrI BfvyN smyN dI DUV hyT duwD vrgf korf swc vI qoV-mckoV ky gLfieb kr idwqf jFdf hY, pr keI hflqF ivwc smyN dIaF nhuMdrF hOlI hOlI mulMmy nUM Kroc ky aslIaq nUM nMgf kr hI sutdIaF ny. iehI kuJ hux lMmy smyN qoN rIN rIN krdI rhI qy 1984 qoN bfad zyZ ku dhfky leI BrvF sLor bx geI KLfilsqfn dI lihr nfl ho irhf hY. bIqy hPLqy Bfrq dy jLI[ tI[ vI[ AuWqy KLfilsqfn bfry iewk snsnIKLyjL rIpot prsfrq kIqI geI ijs ivwc KLfilsqfnI lihr dy pMj srkrdf lIzrF dIaF itwpxIaF rfhIN ieh jLfhr krn dI koisLsL kIqI geI hY ik pMjfb ivwc KLfilsqfn dI mr cuwkI lihr nUM muV-surjIq krn leI brUd dI iewk gihrI qih cuwp-cfp ivCfeI jf rhI ijs nUM bws iewk qIlI dI hI jLrUrq hY. rIpot c ieh jLfhr krn dI koisLsL vI kIqI geI hY ik qIlI lgidaF hI sfrf pMjfb BVk AuWTygf. jmUrIaf ikrdfr dy mflk jgjIq isMG cOhfn dy lPLjLF c, KLfilsqfn nfm df dysL 2007 c bx jfvygf. ieQy ieh dwsxf jLrUrI hY ik iksy smyN kFgrs dy hwQF df Cxkxf bx ky, akflI dl dI srkfr quVvfAux aqy kFgrs dIaF PhuVIaF shfry cwlx vflI lCmx isMG igwl dI srkfr c mMqrI bxn vflf jgjIq isMG cOhfn,  KLfilsqfn dy bxn dIaF BivsLbfxIaF keI drjxF vfr kr cuwikaf hY. hiQafrF, DmkIaF, DONs qy Dwky dy jLor qy, pMjfb dy axKIly iswKF nUM mymxy bxf dyx vflI KfilsqfnI lihr dI cVHq vyly iehI cOhfn KLfilsqfn dI sQfpnf df supnf 1999 c Kflsf pMQ dy iqMn sOvyN jnm idhfVy leI AuxI bYTf sI, pr ieh supnf jdoN 1999 c sfkfr nf hoieaf qF KLflsqfn df jnm cOhfn nUM sMn 2000 c idsx lwgf. qy hux jdoN ik pMjfb qy Bfrq c koeI aklmMd qy dUraMdysL, iswK KLfilsqfn df nfm suxn leI iqafr nhIN, qF cOhfn ny Kfilsqfn dI sQfpnf 2007 c dyKxI sLurU kr idwqI hY.

KLYr, cOhfn df byisrf qy bypYrf ibafn awj dy sMpfdkI not df muwK ivsLf nhIN hY; awj qF gwl Es iqwKI pRikiraf dI krn jf rhy hF ijhVI jLI[ tI[ vI[ dy pRogrfm qoN bfad iswK hlikaF ivwc qUPfn vFg AuWT KloqI hY. kFgrs, akflI, sLRomxI kmytI, idwlI dy akflI hlky, klkwqy dy iswK nyqfvF aqy hor hr iksm dy lok-aDfr vfly iswK lIzrF ny, jLI[ tI[ vI[ dI ies rpot nUM iswKF nUM bdnfm krn dI sfjLsL ikhf hY. dUjy arQF ivwc lok-aDfr vflI koeI vI isafsI jF smfjk sMsQf, ieh mMnx leI iqafr nhIN ik iswK, Bfrq dy nvyN btvfry nflL, Kfilsqfn bxfAux dI hmfieq krdy ny. vfisLMgtn dy iewk awq-mihMgy ielfky c bYT ky ipCly do dhfikaF qoN pfiksqfn dI hmfieq qy Bfrq dI aYsI qYsI PyrI jfx vflf iewk nyqf qF hfly do idn pihlF ieh kih irhf sI ik Bfrq dy 95% iswK Kfilsqfn chuMdy ny pr hkIkq ieh hY ik awj qIk iewk vI pMc, srpMc, blfk sMmqI mYNbr, ijLlf pRIsLd mYNbr, imAUNspl kimsLnr, aYm aYl ey jF aYm pI KLfilsqfn dy muwdy qy votF lY ky ijwiqaf njLr nhIN afieaf. ijwqxf qF iewk pfsy irhf, Kfilsqfn dy nfm qy coxF lVn vflI iewk siqkfrXog bIbI, bIbI KLflVf qy KfVkUaF dy vwzy hmfieqI jsits bYNs nUM hryk cox ivwc jLmfnqF jLbq ho jfx dI inmosLI qoN bgLYr pwly kuJ vI nhIN pYNdf. pMjfb qoN bfhr smuwcy Bfrq c iKMzry kroV, pOxf-kroV iswK KLfilsqfn nUM icmty nflL vI nhIN cukdy. ies hflq c 2007 ivwc KLfilsqfn isrPL zfktr sohx isMG, dljIq isMG ibwtU, ismrnjIq isMG mfn qy zfktr cOhfn dy supinaF c hI bx skdf hY.

asl ivwc ijEN ijEN ipafjL dy iClikaF vFg bIqy smyN dIaF gMZF KulHdIaF jfxgIaF, KLfilsqfn dI lihr df aslI ichrf qy ies ipwCy Cupy sLrfrqI, jF anfVI, qy jF iksy nf iksy CupvIN gLrjL nflL bwJy lokF dy asl ichry nMgy huMdy jfxgy. pqvMq isMG, mhIp isMG, krqfr isMG duwgl qy hor anykF kwdfvr iswK ivdvfn Kfilsqfn dy nfhry ivwc iswKF df AujfVf qy KuafrI hI KuafrI dyKdy ny. ieh qF awKF dI joq guaf cuwky ivakqI nUM vI sfPL njLr afAuNdf hY ik sfry Bfrq ivwc smfjk pwKoN mfx-siqkfr qy afrQk pwKoN aYsL vflI ijLMdgI Bogdy rhy iswKF nUM, 1984 qoN bdqr jLlflq ivwcoN iewk vfr nhIN sgoN vfr vfr gujLfr dyx qoN bfad vI KLfilsqfn nfm dI cIjL df vjUd nhIN ho skxf.

Kfilsqfn bfry kuJ ku gwlF sfPL ho jfxIaF jLrUrI hn. iewk qF ieh ik awj dy globlI mhOl ivwc, Drm dy aDfr qy vwKry mulk bxfAuxy qy clfAuxy koeI inwkI motI gwl nhIN; awj qF sfrf sMsfr hI iewk dysL bxn vwl nUM iKsk irhf hY. dUsrf ieh ik Kfilsqfn, pfiksqfn vFg iksy bdysLI hkUmq ny bxf ky nhIN dyxf, sgoN ieh qF iewk ivsLfl dysL dI hr pwKoN qkVI srkfr nfl twkr lY ky bxnf hY. qIsrI hkIkq ieh ik agr qF Kfilsqfn kyvl iswKF leI hI bxnf hY, qd qF ies df iswDf mqlb ivsLfl ihMdosqfn ivwcoN iswKF df Ausy qrHF AujfVf hY ijvyN 1947 c pfiksqfn bxn vyly ihMdUaF, iswKF, qy muslmfnF df hoieaf sI. ies AujfVy dI sUrq ivwc ihMdU-iswKF dy mfrU Psfd sfry Bfrq ivwc hox qoN koeI qfkq rok nhIN skygI. awgF lwgxgIaF, kql hoxgy, DIaF-BYxF dIaF iewjLqF Krfb hoxgIaF, Bfrq Br ivwc mOjF mfxdy, vpfr krdy, vwzy vwzy Pfrm clfAuNNdy iswKF nUM gTVIaF cuwk ky qy kfPLly bxf ky afpxIaF jfnF bcfAux leI pMjfb nUM vhIrF iblkul EvyN hI GwqxIaF pYxgIaF ijvyN 1947 dI Bfrq vMz vyly hoieaf sI. ijnHF nUM ies qbfhI c koeI quk njLr nhIN afAuNdI, Auh KusLvMq isMG df nfvl d tryn tU pfiksqfn pVH lYx. pr  KLflsqfn dy ies supneI mulk ivwc agr ihMdUaF  qy iswKF ny rl-iml ky rihxf hY qy ihMdUaF nUM sfry hwk hfsl hoxgy qF ieh sfrf kuJ qF iPr hux vI pMjfb ivwc hux vI cwlI jf irhf hY. Kfilsqfn c jy ihMdUaF ny brfbr dy sLihrI bx ky rihxf hY qF KLfilsqfn bxfAux df eyzf vwzf qrwdd krn dI kI jLrUrq? aglI gwl ieh ik kihx nUM qF BfvyN koeI kOm jF Dfrimk iPrkf afpxI bhfdrI qy dlyrI bfry kuJ vI khI jfvy, pr hkIkqF qF hkIkqF hI rihMdIaF ny. Kfilsqfn leI qF lVfeI hI lVnI pYxI hY ikAuNik votF nflL ihMdosqfn nfloN tuwt ky jy koeI mulk bx skdf huMdf qF ksLmIr, asfm qy nfgflYNz qF awj qoN cflI sfl pihlF Bfrq nfloN awz hoey huMdy. qy agr lVfeI lV ky hI Kfilsqfn bxfAuxf hY qF ihMdosqfn dI ivsLfl qy dunIaF dIaF vwzIaF POjI qfkqF dy mukfbly dI POj nfl twkr lYxI qy twkr c ijwq hfsl kr lYxI ikMnI ku sOKI hY, ies gwl qy sfry Brm-BulyKy dUr kr ky gLOr Purmfa lYx c koeI hrjL nhIN jfpdf. qy aglI gwl ieh ik pfiksqfn qF BfvyN ihMdU qy muslmfn lIzrF dI sihmqI nflL bixaF sI, qd vI iewk qF ihMdU-musilm-iswK PsfdF c lwKF inrdosL lok mfry gey sn qy dUsrf dohF mulkF drimafn hoeIaF iqMn cfr lVfeIaF kfrn dohF dysLF, KLfs qOr qy pfiksqfn df duaflf kwiZaf ipaf hY. pr Kfilsqfn jy Dwky nfl bxf vI ilaf jfvy, qF kI ihMdosqfn dI srkfr ies mulk nUM cuwp kr ky brdfsLq kr lvygI? koeI mulk afpxy nfloN Dwky nfl kwty mulk dI swcfeI nUM sLrbq vFg pI lvygf, ieh ivsLvfsL akl dy aMnHy lokF dy ihwsy afAuNdf hY. ihMdosqfn nfloN Dwky nfl awz hoey iksy mulk nUM ihMdosqfn dI POj dy kihr df insLfnf bxnf pYxf hY, ijs dIaF imsflF ksLmIr, afsfm qy nfgflYNz dIaF lihrF qy qrdI qrdI njLr mfrn nfl vI sfPL ids pYNdIaF ny. ies df iswDf mqlb ieh inwkldf hY ik ijs qrHF sRI lMkf, PLlsqIn, aPLgfinsqfn, qy eIrfn, qy somflIaf qy kFgo afidk mulk bMbF nflL CfnxI hoey pey ny, iehI hfl pMjfb df vI hovygf. nfly ieh vI ivcfrnXog hY ik mMn lE ik Kfilsqfn iksy krfmfq aDIn bx vI igaf, qF iks kolL ieh grMtI hY ik Aus ivwc sB kuJ TIk qy Kfls ho jfvygf? Drm dy nfm qy bxy iksy iewk mulk df nfm qF dwso ijWQy Drm df rfj swcIN muwcIN af igaf hovy? pfiksqfn, eIrfn, ierfk, sfAUdI arybIaf, qy hor drjxf mulk pUry dy pUry mulsmfn hn, ijhVf surg AuQy AuWg afey ny, AuhnF dI Jlk vI jLrf idKf idwqI jfvy.

pr iehnF sB hkIkqF dy bfvjUd, iswKF dI brbfdI vfly Kfilsqfn dy supny iewk qF Boly-Bfly qy isafsI pwKoN aMDrfqy df isLkfr hoey lok krdy ny ijnHF dI njLr rfjpury qoN idwlI vfly pfsy jf ky, Bsm ho jFdI hY. dUsry Kfilsqfn dI mMg krn vfly lok Auh hn ijnHF nUM kwtVqf qy jnUMn ny aMnHy kIqf hoieaf hY, Auh kihMdy ny ik BfvyN pMjfb qoN bfhr sfry Bfrq c vsdy sfry iswK mOq dy Gft Auqfr idwqy jfx qy pMjfb BfvyN brUd, goly, bMbF dI Byt cVH jfvy, Kfilsqfn jLrUr bxnf cfhIdf hY. qy aKIr ivwc Kfilsqfn dy sMG pfVvyN nfary lfAux vfly Auh lok ny ijnHF dIaF gLrjLF ies nfary nflL bwJIaF hoeIaF ny. ieh lok Kfilsqfn dy nfary ivwcoN kmfeIaF krdy ny, ryzIE-tI[vI[aF qy bukdy ny, gurdvfiraF qy kbjLy kr ky sLohrq qy mfieaf nflL hwQ rMgdy ny, golkF nUM sMnH lfAuNdy ny, qy mOjF mfxdy ny. ieh lok pMjfb ivwc huMdIaF sLhIdIaF dy vfsqy pf pf ky afpxIaF cODrF bxfAuNdy ny. ieh qF hux jwg jLfhr hY ik 1984 qoN cwlI KflsqfnI lihr nUM pfiksqfn dI bdnfm KuPLIaf eyjMsI afeI aYs afeI ny BrpUr zfierYksLn idwqI. bdysLF c Kfilsqfn df DUMaF-Dfr prcfr krn vfly pysLfvr lokF df iewk tolf hY ijhVf iswKF dI qbfhI vfly Kfilsqfn leI bfhF Aulfr Aulfr ky nfary hfly vI mfrI jFdf hY. Poky nfary mfrn vfly iehI lok jdoN pMjfb dy Ausy kFgrs dy muwK mMqrI df gozxIeyN ho ho ky svfgq krdy ny ijs kFgrs nUM ieh iswKF dI dusLmx nMbr iewk smJdy ny, qF iehnF dy ikrdfr bfry BulyKf anfVIaF nUM hI rih jFdf hY. afeI aYs afeI pMjfb ivwc gVbV krfAux leI kroVF zflr pfxI vFg vhfAux leI bdnfm hY. socx ivcfrn vflI gwl ieh hY ik iswKF dI brbfdI vfly KfilsqfnI nfary nfl icMbVy lokF dIaF qfrF, pMjfb dy kiQq puls kYt suwKI vFg, ikDry pMjfb puls jF afeI aYs afeI nflL qF nhI juVIaF hoeIaF? ijs qrHF Bfrq dy sfry hI jn-aDfr vfly nyqf mMndy ny, agr pMjfb dI puls jF KuPIaf eyjMsIaF hI Kfilsqfn dy nfary qy KfilsqfnI kYtF rfhIN iswKF nUM bdnfm krn dy rsqy peIaF hoeIaF ny, qF bdysLF c Kfilsqfn Kfilsqfn kUkdy lok, jfxy-axjfxy ikDry AuhnF coN hI nf hox ijnHF df ijLkr pMjfb dy puls muwKI ny sfPL lPLjLLF c ieh kih ky kIqf hY ik suwKI vrgy axigxq kYt pMjfb puls ny bdysLF ivwc vI plFt kIqy hoey ny. puls vwloN plFt kIqy lokF nUM kYt ies leI ikhf jFdf hY ik AuhnF df hulIaf qy ichrf-mohrf qy bfhrI ikrdfr kflI rfq c qurI iPrdI kflI ibwlI vFg njLr nhIN pYNdy. ieh kflIaF ibwlIaF idKfvy leI kMm qF KfVkUaF vfly hI krdIaF hn/sn pr aMdroN iswKF nUM guMmrfh krn qy bdnfm krn dI syvf ivwc mGn sn/hn. bhuqy jLor nflL ikwlH ikwlH ky Kfilsqfn kihx vfilaF qoN sucyq hox dI jLrUrq hY, pqf nhIN iehnF coN ikhVf kwl nUM suwKI df BfeIbMd hI inwkl afvy.

-iekbfl rfmUvflIaf

 


 

kYt bxy suwKI df zrfmf

kOx ijLMmyvfr pMjfb dI qbfhI leI?

 

bIqy idnIN suwKI nfm dy iewk sfbkf iswK KfVkU vwloN asl ivwc puls df kYt hox df iekbflIaf ibafn Cpx mgroN, pMjfb dy rfjnIqk hlikaF qy iswK isafsq ivwc qkVI KlblI mwcI hoeI hY. puls qy rfjsI ivsLlysLkF vwloN imly sMkyqF anusfr, pMjfb puls ny suwKI vrgy anykF hI kYt pfly hoey sn ijnHF ivwcoN bhuiqaF nUM pMjfb ivwc hI nvyN nfvF qy nvIaF sLnfKLqF hyT jINdy rwiKaf hoieaf hY, pr puls ny ieh iesLfry vI kIqy ny ik keI suwKI AuhnF ny bdysLF ivwc vI plFt kIqy hoey sn/hn.

aslIaq drasl ieh hY ik pMjfb ivwc ipClI awDI sdI qoN, isafsq, Drm, qy ielfkfbfjLI dy nfm AuWqy KihbfjLI, qmfsLf qy zrfmybfjLI cldI af rhI hY ijs df akih nuksfn pMjfb dI nuhfr, pMjfb dI ivwidaf, pMjfb dI nYiqkqf qy pMjfb dI smuwcI vsoN nUM Jwlxf pY irhf hY. pMjfb nUM igrfvt dIaF nIvfxF c Dwk dyx vflI ies isafsI-Dfrimk zrfmfbfjLI dI, aqy 1983-84 qoN bfad pMjfb nUM awg c Jokx dI ijLMmyvfrI iewk pfsy qF kFgrs qy akflI pfrtIaF AuWpr izgdI hY, qy dUsry pfsy pMjfb nUM golIaF nflL ClxI krn df koJf mhOl isrjx df ieljLfm KfVkU iDrF qy puls dy ijMLmyN lgdf hY. ijnHF nUM 1947 qoN bfad vfly pMjfb dI mfVI-motI jfxkfrI hY Auh jfxdy ny ik awj vflf sfrf ihmfcl pRdysL, kuwlU-kFgVf-isLmlf qy AuDr idwlI nUM iewk blUMgVy vFg buwkl c lukoa lYx vflf awj df hirafxf, ivsLfl pMjfb df ihwsf hoieaf krdy sn. akflIaF kFgrsIaF dI "myhr" sdkf, awj df pMjfb qF ieMJ hY ijvyN iksy iCwly hoey murgy dIaF, ipwT aqy pwtF smyq, lwqF vwZ ky pfsy Dr idwqIaF jfx, KMBF nUM jVF qoN puwt idwqf jfvy, qy DOx nUM KMBF dy lfigEN vwZ ky awz suwt idwqf jfvy, qy bfkI bcdI muwTI ku Br CfqI (brYst) aqy pwslIaF nUM murgf ikhf jfvy. muwTI ku ipMjr rih gey ies pMjfb df ieh hfl krn leI pihly nMbr qy qF kFgrs ijLmyvfr hY ikAuNik kyNdr c Aus dI srkfr ny, bfkI sfry mulk nUM qF bolIaF dy aDfr qy sUibaF c vMz idwqf pr smuwcy pMjfb nUM hI 'pMjfbI sUbf' aYlfnx dI QF, ies nUM do-bolIaF (pMjfbI Kyqr qy ihMdI Kyqr) kih ky pMjfbI bolI nfl ivqkiraF df ieqhfs ivwZ idwqf. asl ivwc hirafxvI bolI, pMjfbI bolI dI hI iewk AupBfsLf sI ijs nUM kwtVpMQI iPrkfpRsq ihMdUaF ny ihMdI afKxf sLurU kr idwqf. sMsfr ivwc pMjfbI hI iewk ajyhI bdiksmq BfsLf hY ijs nUM iswKF ny afpxI BfsLf kih ky ies nUM iswK Drm nflL joV idwqf ijs dy PlsrUp, ihMdUaF qy muslmfnF ny ies nUM iswKF

dI bolI afK ky, ies nUM AuWkf hI iqafg idwqf. muslmfn qF clo pfiksqfn cly gey pr iPrkfpRsq ihMdU isafsqdfnF ny ihMdUaF nUM pMjfbI qoN munkr hox dy jLihrIly tIky lfey qy pMjfbI nflL vYr sLurU kr ky pMjfb dy mhOl nUM ivgfVn qy gMDlfAux c rwj ky ihwsf pfieaf. AuDr akflI vI hyj qF JUTf-swcf pMjfbI bolI nflL idKfAuNdy sn, pr Auh vI sfry pMjfb nUM pMjfbI-sUbf GosLq krvfAux dI bjfey, pMjfbI sUby dy nfm qy iewk ajyhf vwKrf ielfkf chuMdy sn ijs ivwc iswKF dI bhuigxqI hovy qF ik ajyhy sUby c iswKF dIaF Dfrmfk BfvnfvF BVkfa ky AunHF dIaF votF nflL srkfr qy kfbjL hoieaf jf sky. iehI kfrn hY ik jdoN akflI srkfr qoN bfhr huMdy ny qF pMjfbI boldy ielfikaF qy cMzIgVH lYx rfg alfpx lwg pYNdy ny, pr ijvyN ik ipCly smy 'c pMj sfl pMjfb dI gwdI AuWpr qy kyNdr dI srkfr ivwc BfeIvfl rihx dy bfvjUd, akflIaF ny nf qF vwD aiDkfrF dI gwl kIqI, nf pMjfbI boldy ielfikaF dI qy nf hI cMzIgVH dI. mOjUdf pMjfb dy bfrzr nflL juVy ihmfcl qy hirafxy dy pMjfbI boldy ielfky (aMbflf, gUhlf, cIkf, isrsf, ihsfr, kuwlU, Drmsflf, isLmlf afidk) ikAuNik ihMdU bhuigxqI vfly sn, ies leI akflI ienHF nUM pMjfb c sLfml hoieaf dyKxf nhIN sn chuMdy qy kFgrs c Cupy iPrkfpRsq ihMdU ienHF ielfikaF nUM pMjfb coN bfhr kwZ ky, pMjfb nUM inafixaF dy Kyzx vflI iKwdo ku jyzf hI rKxf chuMdy sn, ies leI idwlI nUM afpxI bgLl c dbocx vflf pMjfb aYvyN igwT ku dI lIr bxf idwqf igaf.

1983 qoN kuJ ku vrHy pihlF, akflI srkfr tuwt jfx qoN bfad drbfrf isMG kFgrs df muwK mMqrI Qfipaf igaf. aglIaF coxF c iswKF nUM BVkf ky kFgrs nUM iTwbI lfAux dI nIaq nflL akflIaF ny pMjfbI boldy ielfky vfps lYx, cMzIgVH dI pRfpqI qy anMdpur dy mqy dI rosLnI c sUby leI vwD aiDkfr lYx vfsqy iewk morcf lgf idwqf. iswKF dy jjLbfq nflL Kyzx leI, ies morcy nUM Drm XuwD df idl-luBfAU nfm idwqf igaf qy iswKF nUM Aubfly dyx leI ies nUM, iswKF dI kyNdr srkfr nflL, afKLrI qy PYslfkun jMg kih ky prcfiraf igaf. pMjfb df byrujLgfrI nfl BMinaF nOjvfn qbkf akflIaF dy BVkfAU prcfr nUM swc smJx lwg ipaf qy Aus nUM ieMJ jfpx lwg ipaf ik kyNdr srkfr iswKF dI scmuwc hI dusLmx hY qy ieh morcf vfikaf hI kyNdr qy iswKF ivckfr afKLrI qy PYslfkun jMg hY. AuDroN akfl qKLq qoN ipMzF dy nOjvfnF nUM motr sLYkl (sfeIkl) dsqy bxfAux qy ipsqOl KrIdx dIaF nsIhqF hox lwgIaF. pfiksqfn dI KuPIaf eyjMsI afeI aYs afeI hrkq ivwc af geI. pMjfb ivwc TUh-Tfh hox lwgI, bwsF gwzIaF 'coN DUh DUh ky ihMdUaF dy kql hox lwgy, tfeIgr PorsF qy pMQk jwQybMdIaF AuWgx lwgIaF. drbfr sihb dI prkrmF c hiQafrF vrgy bMdy moiZaF qy asfltF lY ky hrl hrl krn lwgy. kIrqn sihm igaf, srbwq dy Bly df afvfjLf suMgV igaf qy inmrqf-hlImI mckoVI geI. ieMdrf gFDI ny drbfr sfihb coN KfVkUaF nUM AuKyVn leI tYNk cfVHn dI mUrKqf kr mfrI. pMjfb jMgl hI awg vFg BVk AuWiTaf. pMjfb dIaF glIaF bMdUkF nUM isr invfAux lwgIaF. pfiksqfn dI ikrpf nflL dgV dgV krdIaF asfltF mUhry puls inwsl ho geI. aPLsr luVk gey. sfrf pRbMDkI ZFcf qihs-nihs ho igaf. pulsIey jfnF bcfAux leI dOVn-dVn lwgy. aKLbfrF c kbrsqfn AuWgx lwgy: hr rojL vIh vIh kqlF dIaF KLbrF. iPrfAuqIaF, luwtF qy blfqkfr qrjLy-ijLMdgI bx igaf. bMdUkF vfly, jLorhIx GrF c rotIaF pfVdy, ibsqiraF c gMdgI iKlfrdy, bwcy cuwk ky iPrOqIaF mMgdy, bYNkF lutdy, qy bwsF gwzIaF coN moinaF qy dfhVI-kqiraF nUM DUh ky bMdUkF df cfrf bxf idMdy. aFzy mfs qy brfqF Kyh-Krfb hox lwgIaF. kuVIaF nUM jInF, sfVHIaF, qy ibMdIaF Auqfrn dy nfdrsLfhI hukm hox lwgy. ijhVf koeI ies KrUdI mhOl vwl buwlH mroV ky jF iqAUVI pf ky dyKx dI 'glqI' kr bYTdf, agly hPLqy jF qF Aus nUM jfno mfr dyx dI DmkI df iesLiqhfr aKLbfr c huMdf jF Aus nUM soDf lf dyx jF gwzI cVHf idwqy jfx dI KLbr Cp jFdI. axigxq GrF c sfry df sfrf twbr hI susrIaF vFg suaf idwqf igaf. jy puls afp hI adflqF qy afp hI munisPL bx ky JUTy swcy mukfbilaF 'c lokF nUM mfrn lwg geI sI qF adflqF qy munisPL Kud KfVkU vI bx gey sn, ijs iksy qy Auhnf dy kihr dI njLr itk geI, Aus nUM nf sPLfeI df mOkf idwqf igaf qy nf iksy apIl dlIl df. drsLn isMG knyzIan vrgy 80 sflf dysL-Bgq bjLurg Jtkfa idwqy gey, sLfierF dy kql, lyKkF dy kql, aKLbfr nvIsF dy kql, eyQoN qIk ik akflIaF dy kql. akflI afpxIaF sPLF lpyt ky sMdUkF dy ipCly pfsy jf luky. awj pMjfb asMblI c awqvfd nUM 'kFgrs dI dyx kihx' vfly bfdl horIN, AunHIN idnI iehnF hI awqvfdIaF nUM iswK kOm df hirafvl dsqf grdfn ky qy vIh-vIh kqlF dy dosLIaF dy BogF qy grm grm BfsLx vrqfa ky kfqlF, blfqkfrIaF qy iPrOiqaF nUM pwTy pfAuNdy rhy. srkfr qy ieMqjLfm nfm dI koeI cIjL bfkI nhIN sI rhI. amn-kfnUMn jdoN ies hwd qIk inwGr igaf sI, qF srkfr kol do cfry hI sn: iewk ieh ik ieh sB kuJ eyvyN hI cwlI jfx idwqf jFdf, qy dUsrf ik ies nUM QMmx leI koeI pYNqVf ilaf jFdf. amn kfnUMn dy rfKy vI qF bMdy hI sn. AunHF jo ho sikaf kIqf. pulsIaF dy mUMh lhU lwg igaf qF inrdosL muMzy cuwk cuuwk ky iPrOqIaF Auh vI mMgx lwgy. iewk pfsy KfVkU-puV qy dUsry pfsy pulsIaf-puV, ivckfr pIsI geI pMjfb dI jMqf!

muMizaF nUM hiQafrF dy kurfhy pfAux vflI pMQk kmytI ijs df nfm pVH ky kMbxI cVHn lgdI sIdf iewk srkrdf mYNbr dljIq isMG ibwtU keI virHaF dI rUposLI qy jyl qoN bfad hux pRgt rUp ivwc jIx lwgf hY. ibwtU sfihb iewk pfsy qF hiQafrbMd sMGrsL nUM shI khI jFdy ny, qy dUsry pfsy ieh vI khI jFdy ny ik KfVkUaF qoN njfiejL kql hoey, iPrfAuqIaF hoeIaF qy hor glqIaF vI hoeIaF.

hux suwKI AurPL kfhloN aqy Aus vrgy sYNkVy hor kYtF dI hoNd nMgI ho jfx qoN bfad, pMjfb ivwc sMn 84 qoN bfad hoeI sfrI Kyh-KrfbI nUM kYtF dy Kfqy pfAux leI awzI cotI df jLor lwgI jf irhf hY. Eh BfeIE, agr Auh sfrI Kyh KrfbI kYt hI krdy sn, qF pMQk kmytIaF, drjxF kmFzo PorsF, qy aslI KfVkU afpxy hiQafrF nflL kI pUVy qy KIr bxf ky vrqfAuNdy sn? jy blfqkfr qy Dwky nflL aOrqF nUM cuwkx df kMm kYt hI krdy sn qF vfeHIt hfAus pitafly c jvfhr kOr nfm dI nfBy-vflI KUbsUrq bIbI nfl vsdf sLfdIsLudf suKdyv isMG bwbr iks kYtfgrI c afAuNdf hY?

asl gwl ieh hY ik pMjfb dy mhOl nUM gMdgI dy Zyr c bdlx leI kFgrs akflI qy KfVkU iDrF iewko ijMnIaF hI ijLMmyvfr sn. puls qF gMdgI qy plLdIaF mwKIaF dy brfbr huMdI hYqy jdoN gMdgI af geI qF pulsI mwKIaF ny qF ies df lfhf lYxf hI sI.

isafxy lok qy isafxIaF kOmF bIqy qoN sbk isKdIaF ny. 83-84 c sLurU hoieaf kflf dOr gLlq sI. akflIaF vwloN afpxIaF KudgrjLIaF hyT iswK gBrUaF nUM Aubfly dyxy gLlq sn, drbfr sfihb kMplYks nUM iklf bxf lYxf glq sI, nOjvfnf nUM "motr sLYkl" qy psqOl KrIdx dIaF nsIhqF gLlq sn, pMQk kmytIaF bxf bxf ky nOjvfnF nUM hiQafrF dy rsqy qornf gLlq sI. jLrf ihsfb kr ky qF dyKo ik ies sB kuJ coN iswK isafsq qy iswK BfeIcfry ny pRfpqI kI kIqI?

pr ies KuafrI qoN sbk qF kI iswKxy sn, sgoN iswKF nUM BVkfAux vflf AuhI ieqhfs hux moV ky Kyizaf jf irhf hY. iswK rfj dy nfary Pyr bulMd hoxy sLurU ho gey ny. 90 lwK iswK pMjfb qoN bfhr XU pI, bMgfl, hirafxy, rfjsqfn, bMby qy idwlI kfnpur c mOjF mfxdf hY, KLfilsqfn koeI rysLm dy Qfn nfloN kYNcI nflL kwt ky idwqf jfx vflf rumfl nhIN; ieh pMjfb nUM aPLgfinsqfn, ierfk, PlsqIn, ksLmIr qy sRI lMkf vrgI KfnfjMgI c bdlx vflf qohPf hY. bdysLF dI aXfsLI Bogdy KoKly KLfilsqfnI lokF ny kI kdy ieh ikafs kIqf hY ik KLfilsqfn df mqlb 90 lwK iswKF df AujfVf qy pMjfb dI bMbF qy tYNkF nflL qbfhI hY? qy jLrf ieh dwsx dI Kycl vI kiraf kro ik 90 lwK iswKF nUM Gisafry bxfAux qoN bfad bxfey Kfilsqfn c kI sB awCf ho jfvygf? Kfilsqfn qF iewk mulk df nfm hY, pr jLrf ieh qF dwso ik do do eykVF c vsy gurdvfry, ijhVy ik imMnI Kfilsqfn hI hn, kI AuhnF gurdfiraF c sB kuJ KLfls ho igaf hY? jy Drm dy nfm qy mulk bxfAux nfl hI sB kuJ svrg ivwc bdl jFdf huMdf qF pfiksqfn, eIrfn, ierfk, bMglf dysL, sfAudI arb qy hor drjxF Kfls muslmfnI mulkF c awj nUM duwD dIaF ndIaF vgdIaF huMdIaF.

ijvyN pfiksqfn df mqlb hY 'pfk pivwqr', ievyN Kflsqfn df mqlb hY 'Kfls'. afpxy afp nUM KLfls jF pfik khfAux vfly lok afpxy aMdr jLrf JfqI mfr ky dwsx ik hyrfPyrI, lflc, loB, JUT, TwgI-TorI, hMkfr, guwsyKorI, nPrq, iqAUVI, jnUMn, kfm, corI, smgilMg, dfj-dhyj qy hor kurIqIaF qoN ikMnI ku sPLfeI hfsl kr ky Kfils jF pfik ho gey ny? Auh ijhVy rwj ky JUT boldy ny, cuglIaF nflL gurdvfiraF dIaF kMDF df smYNt AuKfV dyNdy ny, ivroDIaF iKLlfPL gurdvfiraF 'c bYT ky sfjLsLF rcdy ny, DVybMdIaF Ausfr ky gurdvfiraF dIaF golkF kurk krfAuNdy ny, gurdvfiraF dIaF golkF 'qy kbjLy pwky krn leI gurU gRMQ sfihb dI hjLUrI c dfhVIE-dfhVI qy ikrpfno-ikrpfnI huMdy ny, qy hor hr ivBcfr qy kurIqI c gurj hfsl krI bYTy ny, Auh pihlF afpxy afp nUM Kfls bxfAux, qy Pyr Kfilsqfn dI gwl krn.

kYt bxy suKI ny mMinaF hY ik puls ny anykF hI kYt bdysLF c vI Byjy hoey ny. bdysLF c Byjy kYtF df kMm vI KflsfeI Bys c iswKF nUM guMmrfh krnf hI hY. hux socx vflI gwl ieh hY ik ijhVy lok ipCly vIhF sflF qoN, gurdvfiraF c qy ryzIE tIvIaF qy bfhF Aulfr Aulfr ky, aKfAuqI kYtF vwloN pMjfb c kIqy kukrmF, kqlF, qy jurmF dIaF isPLqF krdy af rhy ny, AuhnF dy nkfbF ipWCy ikqy swuKI vrgy kYtF dy ichry hI Cupy hoey nf hovx ikAuNik ieh lok afp qF afpxy bwicaF nUM vkIl ieMjnIar qy hor proPLYsLnF c pfeI bYTy ny pr lokF dy muMizaF nUM sLhIdIaF leI vMgfr vMgfr ky pfiksqfn ByjI jFdy rhy ny.

83-84 c cwly kfly dOr qoN iswKF ny msF injfq hfsl kIqI hY, grm gwlF krn vfly lokF qoN dysL-bdysL dy iswK jy KLbrdfr nf hoey, qF aglf kflf dOr iswKF leI pihly nfloN vI KLqrnfk hovygf.

-iekbfl rfmUvflIaf


 

 

irafq jI KolH idE hux eyar ieMzIaf hfdsy df ijMdrf!

 

          vIh sfl qoN AuWpr gujLr gey ny eyar ieMzIaf dI trFto qoN cwlI Auzfx nUM aWD-asmfny tukVy tukVy hoieaF. afierlYNz nyVy smuMdr 'c iKMzfr idwqI geI ies Auzfx ivwc 329 inrdosL musfPLrF dy kql dI ijLMmyvfrI puls ny dihsLqgrdF 'qy pfAuNidaF, ies hfdsy qoN zyZ dhfkf bfad, bI sI dy do AunHF ivakqIaF AuWpr mukwdmf clfieaf ijnHF df ipCokV qy myl-jol AunHF lokF nflL irhf sI ijhVy KLfilsqfn dI pRfpqI leI mfr-DfV qy hiQafrbMd sMGrsL ivwc XkIn rKdy sn. dohF 'coN iewk ivakqI, ajfieb isMG bfgVI dI Auh ivzIE iPLlm vI adflq 'c pysL kIqI geI sI ijs ivwc Aus ny, amrIkf ivwc hoeI iewk vwzI rYlI 'c ieh aYlfn vI kiraf sI ik drbfr sfihb kMplYks AuWqy ieMdrf gFDI dy hukmF nfl hoey hmly df bdlf lYx leI Auh 50 hjLfr ihMdUaF df kql kryygf. kYnzf dI qfrIKL ivwc, ies sB qoN guMJlLdfr, mihMgy qy idlcsp mukdmy df PYslf ipCly sfl mfrc ivwc hoieaf qF adflq ny sbUqF dI Gft dy mwdynjLr, puls vwloN muljLm bxfey dohF ivakqIaF nUM brI kr idwqf sI.

          ies hkIkq qoN awKF nhIN mItIaF jf skdIaF ik awj dy Xuwg ivwc sMsfr amn hI nhIN sgoN sMsfr dy vjUd nUM sB qoN vwzf KLqrf dihsLqgrdI qoN hY. AuNJ BfvyN 9/11 qoN pihlF dunIaF dy hr ihwsy 'c dihsLgrdI dy tfierF 'c dwb ky hvf amrIkf hI Brdf af irhf hY, pr amrIkf vwloN dUsiraF leI pwty toieaF 'c awj sB qoN vwD igwty-gozy jy iksy dy vfr vfr Bwj rhy ny qF Auh amrIkf hI hY. ieh vI hkIkq hY ik Dfrimk jnUMnIaF vwloN rwb jF Drm dy nfm `qy hI sfrI dunIaF nUM dihsLqvfd dI mfrU lpyt 'c suwitaf jf irhf hY. dihsLqvfdI ibrqIaF vfly lok, hr Drm, hr iPrky qy hr nsl ivwc huMdy ny, pr ies df mqlb ieh nhIN hoxf cfhIdf ik cMd ku dihsLqgrdF kfrn koeI smuwcf Dfrimk iPrkf jF smuwcI kOm hI dihsLgrd grdfn idwqI jfvy. pr iensfnF dI socxI eynI ivsLfl aqy KurcvIN nhIN huMdI ik Auh mfmly dI qih qIk phuMcx dI Kycl krn. lok qF CotIaF CotIaF GtnfvF dy aDfr 'qy hI afpxIaF DfrnfvF bxf ky bih jFdy ny. msln awj dy jLmfny 'c, ibn-lfdn, PLlsqInIaF dIaF hwmfs qy hor dihsLqgrd qnjLImF, al-kfiedf, qy kwtVpMQI qflbfn dIaF kfrvfeIaF qoN qRBkI smuwcI lokfeI awj smuwcy muslmfn Drm nUM hI dihsLqgrdI df mujwsmf smJx lwg peI hY.

          awj Xuwg BfvyN Drm-bolI-ielfkfvfd afidk dIaF ivwQF imtfvx df hY qy globlfeIjLysLn dy inwG 'c sfrf sMsfr ipGlL ky iewk hoeI jf irhf hY, pRMqU nfl dI nflL hI Dfrimk jnUMn vI EnI hI sLkqI nflL vDdf jf irhf hY. hr Drm ivwc ajyhy lwTmfr qy DONsIey pYdf ho gey ny jo Boly lokF nUM Drm dy nfm 'qy BVkfa ky sMsfr ivwc bdamnI pYdf krn qoN nhIN tldy.

          qy ieh vI hkIkq hY ik dihsLqvfd BfvyN hr Drm AuWpr hfvI ho igaf hY qy dunIaF Dfrimk dihsLqvfd dy sMglF 'c nrVI peI hY pRMqU iksy vI Drm dy nrm qoN nrm lok vI ieh suxn leI iqafr nhIN ik AuhnF dy Drm ivcly Dfrimk jnUMnIaF nUM dihsLqgrd afiKaf jfvy. dunIaF dy hr gunFh leI ijvyN koeI nf koeI qrk pysL kIqf jf skdf hY, iesy qrHF hr Drm dy dihsLqvfdI, afpxy afp nUM 'ajLfdI GulftIey' sfbq krn leI sYNkVy dlIlF GV lYNdy ny.

          1985 'c eyar ieMzIaf dI Auzfx nUM jdoN awD-asmfny Auzfieaf igaf qF Aus vkq Kfilsqfn dI lihr asmfnI cVHI hoeI sI. pMjfb ivwc, josL 'c afey hjLfrF gBrU bMdUkF qy mfrDfV dy cMdry rsqy pf idwqy gey. bdysLF 'c Kfilsqfn dI lihr nflL iewk qF gurdvfiraF 'qy kbjLy afsfnI nflL kr ley gey qy dUsrf cusq lokF ny Kfilsqfn dy nfm 'qy afpxy KIisaF 'c vI rOxkF lf leIaF. Kfilsqfn dy nfm 'qy burCfgrdIaF vI rwj ky hoeIaF. 1985 'c jdoN eyar ieMzIaf df jhfjL, afierlYNz dy nyVy, awD-asmfny Auzfieaf igaf qF sLwk dI sUeI AunHF lokF vwlIN hoxI kudrqI hI sI ijhVy ibnf-rok-tok qy ibnf luwk-lukfa dy, 'bdlf bdlf' kUkdy iPrdy sn. pr qwq-qsIrIaF dI hF 'c rqf ku hF imlfAux vflf hr ivakqI, eyar ieMzIaf dy hfdsy nUM Bfrq srkfr vwloN iswKF nUM bdnfm krn leI krfieaf igaf zrfmf krfr dyNdf af irhf hY.

          ijhVy lok eyar ieMzIaf hfdsy bfry BMbl-BUsf pfeI rwKxf chuMdy ny Auh afpxy sroiqaF, pfTkF qy drsLkF nUM ieh gwl kdy vI nhIN dsdy ik hux ieh jwg-jLfhr ho cuwikaf hY ik jUn 1985 'c iewko idn iewk bMb trFto qoN cwlI eyar ieMzIaf dI PlfeIt 'c cfiVHaf igaf sI qy dUsrf bMb vYnkUvr qoN jpfn jfx vflI knyzIan pYisiPk kMpnI dI PlfeIt 'c iewk sUtkys 'c rwK ky cfiVHaf igaf sI. jfpfn vfly bMb nUM awgoN tokIE qoN, Bfrq jfx vflI eyar ieMzIaf dI PlfeIt 'c cfiVHaf jfxf sI qy Aus bMb df tfiem vI kuJ ies qrHF hI sYWt kIqf igaf sI Aus ny, tokIE qoN eyar ieMzIaf 'c cVH jfx qoN bfad hI, Ptxf sI. pr Bfxf kuJ eys qrHF vfpiraf ik vYnkUvr qoN jpfn jfx vflI PlfeIt lyt ho geI aqy eyar ieMzIaf 'c Ptx leI rwKy bMb df Ptx-tfeIm jpfn dy nrItf eyar port 'qy hI ho igaf ijs nflL do bYg-hYNzlr mfry gey. ies bMb dI qPLqIsL krn vflI puls nUM, bMb dy mlby ivcoN, 'sYnIE'' nfm dI alYktirk kMpnI dy Aus itAUnr (styrIE) df kcrf brfmd ho igaf ijs nUM, bMb Ptx df tfiem sYWt krn leI vriqaf igaf sI. sbwb nflL Dmfky `c cknfcUr hoey ies itAUnr dy iewk tukVy AuWpr sIrIal nMbr vI ijEN df iqEN hI kfiem sI. puls ny ies sIrIal nMbr dy aDfr 'qy sYnIE kMpnI qoN ieh pqf kr ilaf ik ieh itAUnr bI sI 'c 'zMkn' nfmI sLihr dy iewk stor ivwc Byijaf igaf sI ijwQoN ies nUM ieMdrjIq isMG irafq nfmI ivakqI ny afpxy krYizt kfrz 'qy KrIidaf sI. jdoN puls ny ieMdrjIq dy Gr Cfpf mfiraf qF AuQoN bMb GVn dI kfPLI sfrI smgrI brfmd ho geI ijs ivwc brUd dIaF sitwks, iPLAUjL, qy hor aihm vsqUaF sLfml sn. ienHF sbUqF dy aDfr 'qy adflq ny, ieMdrjIq isMG irafq nUM tokIE hvfeI awzy 'qy Ptx vfly bMb df GVnhfrf grdfn ky, AunHF do bYg-hYNzlrF dI mOq leI 10 sfl dI sjLf kr idwqI sI ijhVy ies bMb df isLkfr ho gey sn.

hflF ik ies gwl dy sfry sbUq sfPL iml gey sn ik bMb bxfAux leI bMb-smgrI ieMdrjIq irafq ny hI muhweIaf kIqI sI, pRMqU ieMdrjIq irafq ny afpxy idl 'c ijMdrf mfr ky rwKy ies Byq nUM hfly qIk hvf nhIN lwgx idwqI ik ieh bMb Aus ny iks dI mMg AuWqy, iks dI mdd nfl, ikAuN bxfieaf qy iks dy hvfly kIqf. prMqU iqMn ku vryH pihlF, afpxI 10-sflf sjLf dy aMqm pVfa AuWqy ieMdrjIq irafq ny puls nfl sOdybfjLI kr ky, Aus bMb df GVnhfrf hox df jurm iekbfl kr ilaf sI ijs bMb nflL eyar ieMzIaf dI Auzfx nUM awD-asmfny Auzfieaf igaf sI. ieh gwl vI jwg-jLfhr hY ik kYnzf ivwc dihsLqgrd grdfnI jf cuwkI pfbMdI-sLudf jwQbMdI 'bwbr Kflsf' dy muKI qlivMdr isMG df ieMdrjIq irafq nflL gUVHf myl-jol sI. KLfilsqfn dI lihr nflL juVy lok, jLuhyr ksLmIrI nfmI iewk pwqrkfr dI "sfPLt tfrgYWt" nfm dI, Es ikqfb df hvflf vfr vfr dy ky, eyar ieMzIaf PlfeIt dI qbfhI, Bfrq srkfr dy isr mVHdy af rhy hn, ijs ivwc qlivMdr isMG dy Bfrq srkfr nflL sbMDF nUM sLwkI idKfieaf igaf hY. hux jhfjL qbfh krfAux vflf pfp agr vfikaf hI Bfrq srkfr df kfrf mMn ilaf jfvy, qF iPr iswKI srUp vfly Aus ieMdrjIq irafq nUM gwdfrF dI kYtfgorI rwiKaf jfvy jF dysL-BgqF dI 'c ijs ny afp hI ieh iekbfl kr ilaf hY ik eyar ieMzIaf bMb nUM qbfh krn vfly bMb dI smgrI Aus vwloN hI muhweIaf kIqI geI sI. agr ieh kfrf swc-muwc hI Bfrq srkfr df hY qF ies kfry leI Bfrq srkfr dI BrpUr qy aihm mwdd qF iPr iswKI srUp vfly lokF (irafq-prmfr qy bynfmy horF) ny hI kIqI bxdI hY. pr nfl hI eyQy ieh gwl sfPL kr dyxI bxdI hY ik eyar ieMzIaf dI PlfeIt nUM qbfh krn vfly bMb df GVnhfrf hox df iekbfl iswKI srUp vfly irafq ny kr ilaf hY, pRMqU ies kfry leI smuwcy iswK jgq nUM dosLI nhIN Tihrfieaf jfxf cfhIdf. iswKI srUp ivwc ivcrx vflf irafq, smuwcI iswK jmfq dI qrjmfnI nhIN krdf.

          hux jy eyar ieMzIaf hfdsy dI qih qIk jfxf hovy qF gwl eyQy af ky mukdI hY ik ies hfdsy dy asl dosLIaF dI kuMjI asl ivwc ieMdrjIq irafq ny afpxy idl 'c ijMdrf mfr ky rwKI hoeI hY. ieMdrjIq ieh iekbfl kr cuwikaf hY bMb jF bMb smgrI Aus ny iewk Es ivakqI nUM idwqy sn ijhVf hPLqf Br Aus dy Gr irhf. pr irafq ieh vI khI jFdf hY ik hPLqf Br Aus dy Gr rih ky bMb bnfAux `c shfeI hox qy bMb pRfpq krn vfly ivakqI nUM nf Auh jfxdf sI, qy nf hI Aus ivakqI vwloN irafq dy Gr swq idn dy TihrfE dOrfn irafq ny Aus df nfm puwiCaf, qy nf hI aqf pqf.  irafq dI ieh gwl bVI hfsohIxI qy byXkInI jfpdI hY ik iewk ivakqI Aus koloN bMb lYx leI afAuNdf hY qy hPqf Br Aus dy Gr Tihrdf hY pr irafq Aus df nfm nhIN puCdf, sLnfKLq nhIN puCdf qy aqf-pqf nhIN puCdf qy ieh nhIN puCdf ik Aus ivakqI ny ies bMb nUM iks mksdf leI vrqxf hY. ieh gwl mumikn hI nhIN ho skdI bMb bnfAux `c mdd krn qy lYx leI iksy dy Gr hPqf Br Tihrn vfly bfry bMb bxfAux vfly nUM koeI ielm hI nf hovy. Auh ivakqI iksy lMgr hfl ivwc ieMdrjIq koloN prsLfdy lYx leI nhIN sI afieaf ik Aus df nfm qy sLnfKLq pqf krn dI jLrUrq hI nf smJI jfvy. Auh ivakqI bMb lYx afieaf sI ijs nflL 331 inrdosL ivakqIaF nUM susrIaF vFg suaf idwqf igaf. nfm puwCy ibnf qF koeI ivakqI iksy nUM isr-drd dI golI nhIN idMdf, pr ieMdrjIq ny nfm pqf qy sLnfKLq ibnf bMb PVf ikvyN idwqf. qy nflLy bMb vrgI KLqrnfk sLYa isrPL Aus ivakqI nUM hI idwqI jFdI hY ijs AuWpr sMpUrn Brosf hovy. ies leI ieh mumikn hI nhIN ik ieMdrjIq Aus ivakqI nUM hPLqfBr afpxy Gr rwKx qoN bafd vI cMgI qrHF nf jfxdf hovy ijs nUM Aus ny bMb jF bMb-smgrI idwqI sI. eyar ieMzIaf kys ivwc irafq ny ieh mMinaF hY ik qlivMdr isMG prmfr ny ies bynfmy ivakqI nMU EntyrIE qoN mMgvfieaf (jF ilaFdf) sI aqy kys ivwc ieh ivakqI imstr aYks dy nfm nfl jfixaF jFdf hY.

          gwl drasl ieh hY jfpdI hY ik irafq sfihb qoN bMb lYx vfly ivakqI irafq dy awq Brosy vfly jfxy pCfxy ivakqI sn. ieh ivakqI jLrUr hI nfmvr qy srgrm hoxgy. qy ieh ivakqI nf qF arb dysLF dy muslmfn ho skdy ny, nf hI qfmlIey, qy nf hI afierlYNz dy. irafq ny ies Byq nUM afpxy ijMdry 'c kYd kr ky, ies eyzy vwzy duKFq nUM aByq rhws bxf idwqf hY ijs df sB qoN vwzf nuksfn irafq nUM hI hoieaf qy ho irhf hY. ieh gwl vI sfPL ho geI hY ik bMb bxfieaf qF irafq ny hI sI pRMqU bMbF nUM jhfjLF 'c lwdx vfly lok hor sn. pr ikwzy kihr dI gwl hY ik ieMdrjIq qoN bMb lY ky 331 ivakqIaF df kql krn vfly lok qF kfnUMn dIaF nhuMdrF qoN bc ky afjLfdI nflL qury iPrdy hn, pr ieMdrjIq dI sfrI ijLMdgI vI qbfh, prvfr vI qbfh qy iewjLq siqkfr vI qbfh.

          glqIaF hr iensfn qoN ho jFdIaF ny, ieMJ jfpdf hY ik josL, guwsy, qy bdly dI Bfvnf dy aMnHy vyg ny ieMdrjIq nUM glq rsqy qor idwqf ijs dI sfrI sjLf isrPL Ausy nUM hI BugqxI pY rhI hY. knyzIan puls Aus dy eynI burI qrHF bfd pY geI hY ik hux jdoN Auh afpxI sfrI sjLf Bugqx qoN bfad brI hox vflf sI, qF puls ny Aus nUM shuM Kf ky adflq 'c JUT bolx (prjrI) dy dosL aDIn cfrj kr ilaf hY ijs dy sfbq ho jfx dI sUrq 'c Aus nUM cOdf sfl qIk jylH 'c zwikaf jf skdf hY.

          eyar ieMzIaf dy asl dosLI kOx hn, ieh rhws bIqy do dhfikaF qoN cldf af irhf hY. ieh rhws hr hflq 'c prgt hoxf cfhIdf hY. qy ies rhws df pUrf ielm isrPL ieMdrjIq nUM hI hY. irafq afpxy afp nUM pUrn guriswK qy gurbfxIaF df pfTI aKvfAuNdf hY. pr Drm, iensfnIaq qy nYiqkqf ieh mMg krdI hY ik ieMdrjIq KulH ky AunHF ivakqIaF dy nfm dwsy ijnHF ny bMb bxfAux leI Aus kolL phuMc kIqI, qy bMb bxfAux leI Aus nUM vrglfieaf. Aus ivakqI bfry vI dwsy ijs ny iewk hPLqf Aus dy Gr Tihr ky Aus qoN bMb pRfpq kIqf. cfhIdf qF ieh sI ieh sfrI jfxkfrI ieMdrjIq awj qoN qyrF cOdF sfl pihlF hI nsLr kr dyNdf jdoN Aus nUM igRPLqfr kIqf igaf sI. ies nflL iewk qF tYks pyar df ikMnF pYsf bc jfxf sI qy dUsrf AuhnF lokF nUM kuJ ku mfnisk sLFqI iml jfxI sI ijnHF dy sky sbNMDI ies hfdsy 'c sdf leI ivwCV gey. qIsrf eyar ieMzIaf bfry ipaf BMblLBUsf vI sfPL ho jfxf sI.

          pr hux vI vkq hY ik ieMdrjIq AunHF kflLIaF qfkqF nUM nMigaF kry ijnHF ny ieh vihsLIafnf kfrf kIqf jF krvfieaf. swc nUM nMigaF krn nflL sLfied Aus nUM puls vwloN imlL rhI qy ajy hor imlx vflI mfnisk pIV vI sLfied bhuq hwd qIkr nrm pY jfvy.

-iekbfl


 

knyzIan 'lokrfj' qbfhI vwl vDx lwgf!

          hkUmqF cuxn dy hux qIk ivksq hoey ZMg-qrIikaF ivwcoN, vot-prxflI hI sB qoN ibhqrIn qrIkf mMnI jFdI hY, ikAuNik ieh prxflI, bhuuigxqI dI iewCf vflI pfrtI jF AumIdvfr dI cox krn df iewko iewk 'AuplBd' qrIkf hY, pRMqU hfkm cuxn leI, votF pfAux df srv-pRvfxq isstm vI KLfmIaF qoN KflI nhIN. asl ivwc ieh qrIkf, isrPL Aus hflq ivwc hI kfrgr iswD ho skdf hY ijs 'c votr pUrI qrHF 'smJdfr' hovy qy rfjnIqk pfrtIaF iemfndfrI nflL afpxf aslI ichrf lokF sfhmxy pysL krdIaF hox. pRMqU 'eImfndfrI' qy 'isafsq' df irsLqf qF hnyry qy cfnx vflf huMdf hY: ijwQy eImfndfrI hovy AuQy isafsq nhIN huMdI qy ijwQy isafsq hovy AuQoN eImfndfrI gLfieb ho jFdI hY. qy hkIkq qF ieh hY ik isafsq qF awj-kwl ijLMdgI dy hr vrqfry ivwc CfeI hoeI hY. adfiraF 'c isafsq, prvfrF 'c isafsq qy dosqIaF ivwc isafsq. iehI kfrn hY ik dunIaF ivwcoN 'nYiqkqf' nfm dI vsqU lgfqr mnPI huMdI jf rhI hY.

          pRMqU hr gunFh df afpxf koeI nf koeI qrk vI jLrUr huMdf hY. hr gunFhgfr ivakqI afpxy gunFh nUM shI sfbq krn leI koeI nf koeI bhfnf, jF koeI nf koeI dlIl jLrUr GV lYNdf hY. qy gunFh leI jy koeI vI dlIl pwlf nf PVfvy qF "prvrdgfr pRmfqmf df Bfxf" kih ky, gunFh 'qy prdf pfieaf jf skdf hY. ieh hY vI swc ik dunIaF df hr hr Dfrimk grMQ, afpxy sLrDflUaF nUM vfr vfr ieh Xfd krfAuNdf hY ik Bgvfn jF awlf jF vfihgurU qF kx kx ivwc vsdf hY. hr pYgLMbr vfr vfr ies gwl dI GosLxf krdf hY ik dunIaF dI hr Gtnf pRmfqmf dI mrjLI nflL vfprdI hY. ies leI iksy vI gunFhgfr dI eys dlIl 'qy suaflIaf insLfn ikvyN lfieaf jf skdf hY ik Aus df gunFh, Auh 'prvrdgfr' dI rjLf nfl hI vfprdf hY.

          BfvyN ieh iewk hkIkq hY ik isafsq asl ivwc JUT, TwgIaF, qy hyrfPyrIaF dI dunIaF hY ijs ivwc votr nUM byvkUPL bxfAux leI zrfmybfjLIaF kIqIaF jFdIaF ny, pRMqU kYnzf ivwc isafsq df koeI qOr-qrIkf huMdf sI. eys mulk dIaF pfrtIaF ny, AumIdvfrF nUM itktF vMzx dI sfrI dI sfrI qfkq, Bfrq vFg pfrtI dy muKI dI muwTI 'c dyx dI bjfey, hr hlky (XfnI hr rfeIizMg) dI mYNbrisLp dy hvfly kIqI hoeI hY. hfly pMdrF ku sfl pihlF dIaF bfqF ny ik eys mulk ivwc koeI vI ivakqI, iksy hor ivakqI nUM iksy pfrtI df mYNbr nhIN sI sfjdf huMdf. hr pfrtI dI mYNbrisLp, lokF dI svY-mrjLI nfl huMdI sI. XfnI ik hr hlky 'c, isafsq nflL mws rKdy lok, iksy pfrtI dy pRogrfmF dI CfxbIx qoN bfad, Aus dy mYNbr bxdy sn. iehnF lokF dI igxqI afm qOr 'qy sO, do sO dy ierd-igrd hI huMdI sI. mYNbrisLp lYx vflf ivakqI, mYNbrisLp dI PIs afpxI jyb ivwcoN dyNdf sI, qy iksy pfrtI df mYNbr hox ivwc mfx mihsUs krdf sI. cox-hlky dy Auh ijLMmyvfr qy Kud-bxy sO do sO mYNbr pfrtI dy vPLdfr huMdy sn qy 'nfmInysLn' dI pRikiraf rfhIN, Auh hI afpxy hlky leI pfrtI df AumIdvfr cuixaF krdy sn. ieh mirafdfmeI qrIkf bVI kfmXfbI nflL cwl irhf sI. pRMqU qIjI dunIaF qoN hoeI BfrI ieMmIgrysLn ny ijwQy eys mulk nUM hr nsl qy hr Drm df rMg-brMgf guldsqf bxfieaf, AuQy hr mulk dIaF kurIqIaF vI kYnzf dy smfj ivwc isr AuTfAux lwgIaF. eys gwl qoN ienkfr nhIN kIqf jf skdf ik qIjI dunIaF dy qOr 'qy jfxy jFdy Gwt-ivksq mulkF dy smfj, iBRsLtfcfr qy hyrfPyrIaF dy gulfm ho gey ny. AunHF mulkF dI isafsq, hr jfiejL, nfjfiejL ZMg nflL rfjsLkqI 'qy kfbjL hox 'qy hI syDq ho geI hY. AuQy koeI nYiqkqf nhIN, koeI sLrm-hXf nhIN. ies leI AuQoN df iBRsLt klcr hI kYnzf dI isafsI 'qy smfjk ijMLdgI nUM iBRsLt krn lwg ipaf hY. cflfk lokF ny, kYnzf dI isafsq 'qy pihlf kuhfVf ieh mfiraf ik isrPL nfmInysLn ijwqx dI nIaq nUM sfhmxy rwKidaF, afpxI jyb ivwcoN pYsy Krc ky, Auh cox-hlikaF dI mYNbrisLp BrqI krn lwg pey. awj hflfq ieh ho gey ny ik ajyhy lokF nUM rfqo-rfq iksy pfrtI dy mYNbr 'sfj' ilaf jFdf hY ijhVy Aus pfrtI dy nfm df Aucfrx vI shI nhIN kr skdy. msln asIN ajyhy axigxq lokF nUM jfxdy hF ijhVy ilbrl pfrtI dy mYNbr 'sfjy' gey ny pRMqU Auh ilbrl pfrtI nUM 'lybr' pfrtI dy nfm nflL pukfrdy ny. qurq-mYNbrI dy ies cwkr ny nfmInysLn nUM isrPL pYsy dI Kyz bxf idwqf hY ijs nflL inkMmy qy niKwD lok pfrtI AumIdvfr bxn lwg pey ny. AuDr votr eyny nfdfn ny ik AumIdvfr dI Xogqf qy kfrgujLfrI dyKx-prKx dI jgHf, awKF mIc ky pfrtI nUM vot pf afAuNdy ny.

          qIsrI dunIaF dy iBRsLt rfjnIqkF vflf, lokrfj dI qbfhI df dUsrf bdnfm vrqfrf hY dl-bdlIaF df. AuNJ qF BfvyN dl-bdlIaF hux eys mulk ivwc vI afm hI ho geIaF ny, pRMqU dl-bdlI dI eys qpidwk dI gurj sfzy pMjfbI mUl dy sRI AuWjl dusFJ jI dy hwQ ivwc hI jfpdI hY ijMnFH ny aYn zI pI dy mwuK mMqrI hox bfad vI, afpxI pfrtI nflL vPfdfrI rwKx dI bjfey, rfjsI sLkqI dy 'hfbVy' df prdrsLn kridaF sOdfbfjLI kr ky ilbrl pfrtI 'c Cfl mfr idwqI. dl-bdlIaF dy mfrU ruJfn nUM hor agyry qoridaF, qy isrPL afpxI srkfr clfAux dI nIXq nUM awKy rKidaF, ilbrl pfrtI ny torI pfrtI dI cotI dI aYm pI bilMzf stronk nUM vjLIrI bKLsL ky afpxI pfrtI 'c iKwc ilaFdf. iesy Kyz dI nkl kridaF hux torI pfrtI ny, ilbrl dy sfbkf vjLIr qy mOjUdf aYm pI zyivz aYmrsn nUM vwzI vjLIrI df hrf Gfh pysL kr ky dl-bdlI krf leI hY.

          pr kYnzf dy votr vI kmfl dy hn ik ilbrlF vwloN, qIsrI dunIaF dy qrjL 'qy  kIqI geI kroVF zflrF dI GplybfjLI nUM vI sLrbq vFg pI gey ny.

          kYnzf dy sUJvfn lokF nUM, kYnzf dy lokrfj dy ivgV rhy ichry qoN iPkrmMd hoxf cfhIdf hY. jfpdf ieh hY ik nfmInysLnF df isstm eImfndfr lokF leI GiVaf igaf sI, qy ijMnI dyr lok eImfndfr rhy, ieh isstm kfmXfbI nflL cldf irhf, pr ijs ZMg nflL hux pYsy dy jLor nflL mYNbrisLp KrId KrId ky nfmInysLnF AuDflIaF jfx lwg peIaF ny, ies nflL iBRsLtfcfr qy dl-bdlIaF dI bImfrI hor awQrI hovygI. ies df ielfj jy qurq nf kIqf igaf qF Auh idn dUr nhIN jdoN knyzIan aYm pI vI Bfrq dy aYm pIaF vFg, pfrlImYNt ivwc suafl mfieaf dy gwPy lY ky hI kiraf krngy.

-iekbfl, 905-792-7357


aPLginsqfn 'c knyzIan POj: "af bYl muJy mfr!"

 

          awqvfd! dihsLqgrdI! vwKvfd! DONsvfd! swcy-suwcy, dieafvfn, inrvYr, qy mhF-iensfPLIey dy qOr 'qy prcfry jFdy 'rwb' dIaF bKLsLIaF ieh 'inafmqF', atfimk bMbF nflL lYs hoeI awj dI dunIaF dy amn-sLFqI nUM kwdUksL krn dy nflL nflL, mnuwKI hoNd nUM hI qbfh krn dy smrwQ ho cwlIaF hn. mjLy dI gwl ieh hY ik sMsfr pwDr 'qy cotI df DONsvfd qy dihsLqgrdI asl ivwc rwb jF Drm dy nfm 'qy clfey jf rhy ny. iewko prmfqmf dy nUr qoN sfrI isRstI qy sB jIv-jMqU Aupjy hox dy dfavy krn vfly, hr Drm dy 'rKvfly', isrPL afpxy Drm nUM hI AuWqm smJx df tplf Kf ky, afpxy Drm nUM hI dunIaF df sB qoN "aslI qy vwzf Drm" bxfAux dy KLqrnfk rsqy pey hoey ny. hryk Drm ivwc mfxsUM mfxsUM krdy jnUMnIaF nUM AunHF dy pqf nhIN ikhVy 'rwb' ny ieh vihm pf idwqf jfpdf hY ik isrPL AunHF df Drm hI Es 'isrjxhfr' ny KLfsUsI qOr 'qy ies sMsfr ivwc Byijaf hY. ies leI eys DrqI AuWpr vsdy jIvF qy bnspqI dI hoNd nUM sB qoN vwzf KLqrf awj, Boly lokF nUM rwb dy nfm 'qy BVkfAux vfly, hr Drm 'qy Cfey hoey jnUMnIaF qy kwtVpMQIaF qoN hY. ijMnHF ny aMD-ivsLvfsL dI pwtI bMnH ky 'sB Esy df hI Bfxf hY' vflf njLrIaf apxfa ilaf hY AunHf nflL qF nf bihs krn df lfB, qy nf hI dlIlF dyx df, prMqU ryzIE, aKLbfrF, jnqk smfgmF qy mMdrF, msIqF, crcF qy gurdvfiraF dy smfgmF 'c, afpxIaF sfx 'qy leIaF jIBF rfhIN iewk dUsry nflL JoitaF vFg iBVdy 'Dfrimk lokF' nUM dyK ky, "KulHIaF awKF" qy qrkvfdI soc vfly ivakqI nUM ieMJ mihsUs hox lgdf hY ik sLor qF BfvyN hryk Drm hI 'iewko rwb' 'iewko rwb' df pfeI jFdf hY pr mMdrF, msIqF, crcF qy gurdvfiraF vfly rwb, isrPL vwKo-vwKry hI nhIN sgoN iewk dUjy dy doKI vI ny. ijs ZMg nflL Drm dy nfm 'qy lok pihlF qF afpxy qoN vwKry DrmF nflL GsV GsV ky jINdy ny qy iPr suMnI-sLIaf, prftYstYNt-kYQilk, Kflsy-sihDfrI, kflLy-gory afidk lyblF hyT afps-ivwcIN CurIE-CurI huMdy ny, Aus qoN ieh jLfhr hox lgdf hY ik jF qF rwb hI keI pYdf ho gey hn ijnHF ny afpxy afpxy iPrky GV ky ieh kucwjI Kyz rcfeI hoeI hY qF jF iPLr afpxy afp nUM Drm dI glvkVI 'c smJx vfly lok hI asl 'c Drm qoN keI hjLfrF mIl Btkdy iPrdy ny.

          Drm dy nfm 'qy cwl rhy rfm-GcolLy dy ies KLqrnfk mhOl 'c, ieh hkIkq svIkfr krnI jLrUrI hY ik aYtm bMb qF, BuwK-nMg-gurbq-bImfrIaF qy anpVHqf nflL GulLdf hryk mulk hux ieMJ cuwkI iPrdf hY ijvyN ipMz dy ivhlV afpxy KIisaf 'c jLrdy dIaF puVIaF jF nsLIly kYpsUlF dIaF sLIsLIaF pfeI iPrdy ny. 'aYtmI ptfiKaF' dy ieh jLKIry jy, afpxy afpxy Drm dI srdfrI dunIaF 'c kfiem krn dy 'nfpfk' ierfidaF vfly, iksy vI Drm dy kwtVpMQIaF qy jnUMnIaF dy hwQ af gey, qF dunIaF  iewko pl 'c ieMJ hI Bsm kr idwqI  jfvygI ijvyN purfxy jLmfinaF 'c, sfry twbr dy sON jfx bfad, vwzy dlfn 'c blLdy, sroHN dy qyl dy iewko iewk dIvy nUM, bjLurg mfqf iewko PUk nflL guwl kr idMdI sI. ies leI dunIaF nUM afpxI afpxI gwTVI 'c bMnHx dy rsqy qur pey hr Drm dy dihsLqvfd qy jnUMnvfd nUM kfbU krnf awj dy jLmfny dI vwzI jLrUrq bx geI hY.

          ies hkIkq qoN vI awKF nhIN PyrIaF jf skdIaF ik Dfrimk dihsLqvfd dI gurj awj-kwlH arb-aPrIkn qy eysLIafeI iKwiqaF 'c vsdI muslm abfdI dy hwQf 'c af geI hY. AuNJ ieh vwKrI bihs df ivsLf hY ik dunIaF Br 'c sovIaq rUs dy asr-rsUKL nUM kmjLor krn dy mnsLy nflL, muslmfnF nUM kwtVvfd qy dihsLqvfd dI ieh cMdrI gurj PVfeI Ausy amrIkf ny hI hY ijs nUM iesy dy 'sfjy' dihsLqvfd dy BUq ny hI awj burI qrHF Gyiraf hoieaf hY. muslm dihsLqvfd df vwzf jmfa vI msuilm iKwqy 'c hI hY. rMgI vsdy, suwky myivaF vrgy imwTy qy KUbsUrq aPLgfinsqfn 'qy kwtVpMQI qfilbfn df kbjLf vI qF amrIkf ny hI krfieaf sI. qy iesy aPLgfinsqfn 'coN hI hnyrI vFg AuWTI Auh kwtVpMQI jmfq al-kfiedf, ijhVI cOdF sO sfl pihlF bxI muslm Dfrimk mirXfdf nUM sKLqI nfl lfgU krn dy josL aDIn sfrI dunIaF nUM muslmfn 'sfj' ky, 'awlf dI mrjLI' nUM aMjfm dyxf chuMdI hY. iesy al-kfiedf dIaF jVHF bVI qyjLI nflL pfiksqfn, ksLmIr, ierfk, pYlstfien qoN lY ky dunIaF dy hr mulk ivwc qyjLI nfl vD rhIaF ny. iehI nhIN, dihsLqvfd qy kwtVpMQI muslmfn jmfqF ny afpxIaF KuwzF, ieMglYNz, amrIkf, zYnmfrk qy hor anykF mulkF ivwc sQfpq kr leIaF ny ijwQoN AunHF dy mOlfxy afpixaF cyilaF nUM ieslfm dy PLYlfa leI sLhId hox dIaF hwlfsLyrIaf vrqfAuNdy ny. iehnF mOlfixaF dy, dgLdy koilaF vrgy BfsLxF dy AubflLy hoey lok hI mnuwKI-bMb bx ky axBol lokF df Gfx krdy ny, qy jhfjL agvfa kr ky AuhnF nUM tfvrF nflL tkrfAuNdy ny. ies leI dihsLvfd qy jnUMnvfd dI ies KLqrnfk 'bImfrI' nUM kfbU krnf aiqaMq jLrUrI hY.

          al-kfiedf ny, muslmfnI dihsLqvfd qy kwtVqf df gVH, kuJ vryH pihlF aPLgfinsqfn ivwc hI Ausfiraf. rUs iKLlfPL vrqx leI, amrIkf vwloN bKLsLy hiQafrF dy gwiPaF nfl rfjsI qfkq hfsl kr ky,  kwtVpMQI qfilbfn ny pihlF qF aPLgfnI prjf 'qy, sLrIHaq dy qoVy-mroVy qy smy dI grd hyT bymfanf ho gey kfnUMn Tosy ijs nflL KuwlH-Kulfsy mhOl 'c rihx dy afdI aPLgLfnIaF df nwk 'c dm ho igaf. hr Drm vFg, kwtVpMQI al-kfiedf df nfpfk ierfdf ieh sI ik DONs qy DWky dI Kyz nflL sfrI dunIaF nUM hI ieslfm dI CqrI hyT ilaFdf jfvy. hux pfiksqfn vrgy mulk dy BrpUr aYtmI jLKLIry agr ajyhy kwtVpMQIaF dI muwTI 'c af jfx, qF sfrI dunIaF dy bnspqI, jIv-jMqU qy iensfn, plF iCxF 'c hI imwtI df Zyr bx skdy ny. ies leI amrIkf dI srdfrI hyT dunIaF dy keI mulkF ny aPLgfinsqfn 'c iswDI POjI dKLlaMdfjLI kr ky, al-kfiedf dy pYr AuKyV suwty. ieQy ieh gwl vI kihxXog hY ik ijvyN hr vYlI ny afpxy afs-pfs afpxy 'pwTy' pflLy huMdy ny, amrIkf nUM vI ieMglYNz dy tonI blyar dy rUp 'c iewk qkVf 'JolIcuwk' qy 'jI hjLUrIaf' imilaf hoieaf hY. dohF ny ierfk ivwc byloVI POjI kfrvfeI kr ky, iewk pfsy qF aPgfinsqfn 'c dihsLqgrdI iKLlfPL kIqIaF pRfpqIaF nUM isPLr bxfieaf, qy dUsry pfsy ieMglYNz qy amrIkf nUM dihsLqgrdI dy dYNq dy bMDUey bxf idwqf hY.

          amrIkf qF ipMz dy KrUdI vYlIaF vFg, hryk nflL Kihx qy pMgy lYx df afdI ho cuwikaf hY, ies leI amrIkf dy ierfdy isrPL dihsLqvfd nflL iswJx qIk hI sIMmq nhIN. amrIkf qF dunIaF Br 'c afpxI dfdfgIrI kfiem krn leI iksy vI mulk ivwc kuwJ vI krn leI iqafr hY. pr kYnzf df rol dunIaF Br 'c amn dI rfKI krn vflf hY. kwtVpMQIaF dy rfj dOrfn burI qrHF Zih gey aPLgfinsqfn dI afriQk AusfrI leI, amn-kfnUMn nUM kfiem rwKx ihq, kYnzf dIaF PLOjF df, amn dy rfiKaF vflf rol slfhuxXog hY, pRMqU ieh rol kfbl vrgy Aus ielfky 'c qF amn-rKvfly vflf hI hovygf ijwQy dihsLqgrdI dy aYvyN tfvyN tfvyN cMigafVy hI rih gey ny, pRMqU kMDfr vrgy sV rhy jMglL 'c sfzIaF PLOjF nUM svY-rwiKaf leI hmlfvrI ruK vI aKiqafr krnf pYxf hY ijs nflL sfzf aks amn-rfiKaF dI QF hmlfvrF vflLf bxn qoN nhIN ruk skdf. amrIkf qy ieMglYNz qF sMsfr dI lMbVdfrI hfsl krn dy supnsfjL hn, ies leI Auh afpxy mulk dy sLihrIaF nUM awqvfd df cfrf bxfAux df joKm lY skdy ny, pr sfzf mulk ies Jmyly 'c ikAuN AulJy? sfzy mulk dy bisLMdy hr mulk ivwc GuMmdy ny, qy awqvfdIaF leI Auh 'sUKLm insLfny' bx skdy ny. ies leI awqvfd dI lVfeI 'c iswDy qOr 'qy sLfml ho jfx vflf 'bylwjLq' gunFh asIN Blf ikAuN krIey? awqvfd dy bymuhfry sfnH ny qF ijhVf vI  Aus dy rsqy 'c af igaf Ausy nUM isMgF 'qy tMg lYxf hY. amrIkf nUM qF ieMJ isMgF 'qy tMgy jfxf vfrf KFdf hY, pr 'af bYl muJy mfr vflf' vqIrf aKLiqafr kr ky, asIN knyzIan lok ies pMgy 'c ikAuN AulJIey?

          hF, hr iksm dy awqvfd iKLlfPL jMgI pwDr 'qy kfrvfeI hoxI smy dI pukfr hY, pr asIN dihsLqgrdI dy agr swc-muwc hI iKLLlfPL hF qF sfzIaF POjF nUM, hjLfrF mIl dUr blLdI awg 'c Jokx dI QF, sfzI srkfr dIaF afpxIaF hI nfsF hyT TfTF mfr ky AuWBr rhy awqvfd nUM nwQ ikAuN nhIN pfAuNdI? ipCly do dhfikaF dy ieiqhfs 'qy njLr mfro ik hryk mulk dIaF dihsLqgrd lihrF dy tihxy eys mulk ivwc sMGxy bohV bx ky gujLry ny. afpxy afpxy mulkF dy vwKvfd nUM prcfrn qy psfrn leI iehnF lokF ny hr iksm dI burCfgrdI kIqI hY. amnpsMd qy AudfrvfdI lok iehnF burCfgrdF dy kihr df insLfnf bxdy rhy ny. ieh lok afpxy ivroDIaF nUM kql krdy af rhy ny, mfr-DfV qF ienHF leI dfxy cwbx dy brfbr hI hY. iehnF lokF ny knyzIan ryzIE qy tI vI dy kfnUMnI dfierIaF dIaF DjIaF Auzfa ky mfr-DfV qy dihsLqgrdI nUM rwjvyN ky QfpVy idwqy hn. iehI nhIN, cYrItybl drjf rKdy Dfrimk sQfnF 'c awqvfd dI rwjvIN slfhxf huMdI af rhI hY. imsfl dy qOr 'qy, sfrf sMsfr jfxdf hY ik qfimlF dI vwKvfdI lihr iewk hiQafrbMd dihsLqgrd lihr hY, pRMqU sfzI ilbrl srkfr dy mMqrI, qfimlF vwloN hiQafr KLrIdx leI kIqy jFdy smfgmF 'qy gwj-vjf ky phuMcdy rhy ny. awqvfd dIaF hmfieqI jwQybMdIaF nUM rfjnIqkF vwloN iml rhy BrvyN QfpiVaF 'qy ikMqU-pRMqU krn vfly torIaF nUM Gwt-igxqIaF dy dusLmx afK ky ilbrlF vwloN hI bdnfm kIqf igaf. votF btorn leI sfzy knyzIan lIzr, ivroDIaF nUM jfno mfrn dIaF hrkqF krn vfly hr iksm dy dihsLqgrdF dy mnuwKI aiDkfrF df sLor vI pfAuNdy af rhy ny. eyar ieMzIaf nUM bMbF nflL AuzfAux dIaF isPLqF qy bMbF nflL AuzfAux vfilaF nUM jfiejL TihrfAux vflI ibafnbfjLI knyzIan ryzIE tI vI qy aKLbfrF 'c sLryafm huMdI af rhI hY. kYnzf iewk sfPL-suQry qy amn-psMd mulk dy qOr 'qy nfmxf Kwt cuwikaf hY. pr hr mujirm kolL ijvyN afpxy jurm leI koeI nf koeI qrk jLrUr huMdf hY, iesy qrHF hr rMg dI dihsLqgrd isafsq kolL afpxy afp nUM mujfhdIn, ajLfdI GulftIey jF hor mn-luBfAU nfm dyx df qrk mOjUd huMdf hY. ies ihsfb koeI mfrU qoN mfrU lihr vI afpxy afp nUM dihsLqgrd nhIN mMndI. pr dihsLqgrdI dI insLfndyhI leI iksy dUrbIn jF KurdbIn dI jLrUrq nhIN huMdI. idwlI 'c inhwQy iswKF df vZFgf qy gujrfq ivwc msUm muslmfnF df kqlyafm krn vfly jnUMnI ihMdU vI afpxy afp nUM 'rfm-Bgq' hI dsdy ny, qy ksLmIr ivwc ihMdUaF dy afhU lhux vfly jnUMnI muslmfn vI afpxy afp nUM awlf dy asl syvk khfAuNdy ny. pMjfb ivwc bwsF coN ihMdUaF nUM kZ kZ ky bMdUkF df cfrf bxfAux vfly afpxy afp nUM ieMJ hI dihsLqgrdF dI QF KfVkU aKvfAuNdy sn ijvyN koeI icwkV nUM imwtI df kVfh afKx 'qy bijLd ho jfvy. bhuiqaF dI njLr 'c, eyar ieMzIaf jhfjL AuzfAux leI bMb GVn df iekbfl krn vflf mujirm ieMdrjIq irafq vI 'dihsLqgrd' hox dI QF 'guriswK' hI njLr afAuNdf hY. iehI kfrn sI ik Aus dI irhfeI leI aKMzpfT vI rwKy gey qy ardfsF vI kIqIaF geIaF.

          pr hryk mulk dIaF vwKvfdI qy KUnI lihrF dy tihixaF nUM kYnzf dI DrqI 'qy PYlx qoN agr nf roikaf igaf, qF Auh idn dUr nhIN jdoN kYnzf hI awqvfd dI vwzI 'nrsrI' df drjf hfsl kr bYTygf. ijhVy awj awKF mIc ky dihsLqgrdI dy hwk 'c isr ihlfAuNdy ny, AuhnF dI aOlfd hI ies dihsLqgrdI dI pIV hMzfvygI. ies leI dUr-duryzy mulkF 'c AuWg rhy awqvfd nfl iswJx nfloN bhuqf iDafn afpxy hI mulk 'c jVF iKMzfr rhy awqvfd nUM puwtx vwl dyxf bxdf hY.

-iekbfl rfmUvflIaf, 905-792-7357

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here