www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

khfxI   -hmsPLr

-krnYl isMG igafnI - iPLlfzYlPLIaf

 

sLIql jMmI qF cMzIgVH ivc sI pr Aus dy ipqf jI PLfrmysI dy ibjLnYs leI idwlI jf vwsy . EdoN Auh msF ds sfl dI sI . pVHfeI ivc bVI inpuMn . jdoN Aus ny idwlI XUnIvristI qoN ‘ieknOimks’ ivc ‘PLst-klfs PLst’ aYm[ ey[ kIqI, EdoN Auh iewkI sfl dI sI .

          afm kuVIaF nfloN kd kfT ivc vDyry lMmI. rMg qF Ausdf gorf nhIN sI pr ichry dy idlksL nksLF qy lwk qoN vI lMmy vflF kfrn Auh iek mfzl vFg lgdI sI . koeI vI iek vfrI imlx nfl Aus dI sLKsIaq qoN pRBfvq hoey ibnF nhIN rih skdf sI .

          Aus idn Auh ‘mhfrfxI kflj’ ivc lYkcrfr dI ieMtrvIAU leI jYpur jf rhI sI, jdoN tryn dy PLst klfs kMpfrtmYNt ivc acfnk Aus dI mulfkfq nvjoq nfl ho geI. nvjoq torFto qoN afpxI kjLn dI sLfdI ivc sLfml hox jYpur jf irhf sI qy ieMzIaf ivc tryn df ieh Aus df pihlf sPLr sI. gwlF gwlF ivc pqf lwgf, kYnyzf ivc ipCly sfl isKsLf smfpq krn AuprMq Auh ‘kMipAUtr-aYnfilst’ dI nOkrI kr irhf sI. ivdysLI jIvn dy pRBfv kfrn Auh kfPLI KLulfsy suBf df lgdf sI .

          sLIql nMU BfvyN idwlI ivc rihx krky ihMdI bolx dI afdq sI, pr Gr ivc sfry pMjfbI boldy sn . nvjoq aMgRyjLI ivc gwlF krdf krdf kdy kdy pMjfbI bol pYNdf. TyT pMjfbI . sLIql  nMU bVf cMgf lgdf .

          sPLr dy pihly GMty dy aMdr hI dovyN kfPLI KulH gey sn .

          “kYnyzf ivc vI qusIN tryn df sPLr aksr krdy hovogy ?”

          “kdI kdfeIN . afm qOr qy kfr qy hI‘trYvl’ krIdf hY . tryn ivc qF mYN ‘bor’

ho jFdf hF. dUr jfxf hovy qF ‘PLlfeIt’ lY leIdI hY .”

          “so awj vI qusIN ‘bor’ hI ho rhy hovogy ?”

          “pqf nhIN, awj vrgf tryn df ‘ieMtrYsitMg’ sPLr qF rwb rojL rojL krfvy .” Auh sLIql dy ichry ƒ pVH irhf sI .

          sLIql afpxy aMdr hOlI hOlI Aus dy hfv Bfv jjLb krdI hoeI dbI muskrfht nfl iKVkI ivcoN Bwjy jFdy drKqF vwl vyKx lwg peI .

          gwzI ‘bFdI kUeI’ stysLn qy rukI . dohF ny slfh kr ky zfeIinMg kfr dy bihry koloN cfh aqy snYks dI tRy mMgvfeI .

          “quhfnMU qF kOPLI pIx dI afdq hoxI ey ?”

“nhIN, mYN vI cfh df sLOkIn hF . lE mYN cfh bxfvF .”

          “jnfnIaF vflf kMm ?” sLIql ny tok mfrI .

          “jnfnIaF  nMU vI qF kdy ivhl imlxI cfhIdI hY .” dovyN hws pey . “sLUgr ikMnI ?”

          “no QYNks ! mYN cfh ivc sLUgr nhIN pINdI .”

          “mY nMU qF puwCxf hI nhIN cfhIdf sI, qusIN qF pihlF hI kfPLI svIt ho .”

          sLIql ny sLrmf ky cfh df kwp PV ilaf qy bolI, “afh pystrI vYsy qF svfdlI hY, bt idar iejL tU mwc sLUgr .”

“no vMzr ! qusIN bVy iPwgr kOnsLs lgdy ho .” Auh Aus  nMU hyToN Aupr qwk ky jfiejLf lYNdf boilaf .

          “vYsy qusIN kYnyzIan lok kuVIaF dy sLrIrk nfp qol dI jfxkfrI ivc bVy qyjL ho .” Ausny hws ky Aus dy rImfrks dI dfd idwqI qy puwCx lwgI, “jYpur qusIN ikwQy Tihrogy ?”

          “rylvy kflonI . myry aMkl vYstrn rylvy ivc ieMjInIar hn . qy qusIN ?”

          “pqf nhIN, mYN pihlI vfrI jf rhI hF . vYsy kihMdy hn gvrnmYNt tUirst hotl kfPLI cMgf hY .”

          “ikMny idn Tihrogy ?”

          “bs klH ieMtrvIAU hY . Aus qoN bfad iek do idn, sLfied sfeIt-sIieMg kr lvF . pr nvIN QF hox krky pwkf nhIN kih skdI . qusIN ?”

          “myrI kjLn dI vYizMg prsoN hY . ijLafdf qoN ijLafdf hPLqf Br rhFgf . kI qusIN myrI kjLn dI vYizMg qy afAuxf cfhogy ?”

          “dYt iejL ieMtrYsitMg . pr iks irsLqy nfl ?” sLIql ny soc ky puwiCaf .

          “iek gYst dy irsLqy nfl . jF nvjoq dy hmsPLr dy irsLqy nfl .” qy dovyN hws pey . nvjoq socdf irhf ik kI kih igaf Auh .

          “nvjoq ! iek gwl puwCF ?’

          “kI ?”

          “kI qusIN sLfier qF nhIN ?”

          “nOt rIalI, ikAuN ?”

          “hmsPLr ikMnf rock sLbd hY . ies ivc ikMnf inwG hY qy iesdy ikMny Cupy arQ hn .”

          “sLIql ! qusIN burf qF nhIN mnfieaf ? asIN ieko tryn ivc . ieko mMijLl . pqf nhIN mYN ikAuN[[[[?” iek anjfxI kuVI ƒ acfnk bymuhfry nyVqf ivKf ky Auh psLymfn hoieaf lgdf sI .

          “no, no, no . mY nMU qF aYNj lgdY ijvyN iPLlmF ivc huMdY .”

          “mY nMU qF aYnf ssqf nhIN lgdf .” nvjoq ny AusdIaF awKF dI gihrfeI ivc Jfk ky

ikhf .

          sLIql muskrfeI . ies imwTI muskrfht ivc ijvyN koeI lfj CupI hovy . tryn jYpur stysLn qy jf rukI . nvjoq dy aMkl qy aFtI Aus  nMU stysLn qy lYx afey sn . Aus ny sLIql dI jfx pihcfx krFidaF disaf, “iehnF df nfm sLIql hY . eyQy mhfrfxI kflj ivc ieMtrvIAU dyx afey ny . aMkl, kI afpF iehnF  nMU gvrnmYNt tUirst hotl Cwz skdy hF ?”

          “Auh qF njLdIk hI hY . sfzy bMgly qoN pMj imMt df pYdl rsqf hY .”

          “clo pihlF Gr clo . cfh pI ky Cwz afvFgy .” aFtI ny sLIql dy moZy qy hwQ rwK ky afdr nfl ikhf .

          sLIql kuJ khy ibnF aFtI nfl kfr dI ipClI sIt qy bYT geI .

          ivafh dy kfrn bMgly ivc kfPLI rOxk sI . hor vI keI pRfhuxy afey hoey sn . nvjoq dI kjLn sLIlU df mMgyqr Aus dy hI kflj df dosq sI . ieh hox vflI AuhnF dI lv-mYirj sI qy ies KusLI ivc Aus qy iek ajIb inKfr sI . zulHdy zulHdy hfisaF kfrn Auh hor vI sohxI lgdI sI . nvjoq  nMU Auh ikMny virHaF ipwCoN Guwt ky imlI .

          “Bf jI ! ieh quhfzI grl PLrYNz ?” sLIlU ny awgy vD ky sLIql df hwQ PV ilaf . nvjoq nfl afeI eys ipafrI ijhI kuVI  nMU vyK ky Auh hor kuJ socy ibnF hI AuqsLfh nfl bolI .

          sLiql sLrmf geI . nvjoq hYrfnI ivc kuJ kihMdf kihMdf ruk igaf .

          “hF, hF ! ieh nvjoq dI dosq hY .” aFtI ny BfvpUrq lihjy nfl sLIql dI ipwT qy hwQ PyridaF ikhf .

          “bhfdr ! cfey lfE BfeI .” aMkl ny zfeIinMg rUm ivcoN afvfjL mfrI .

          sLIlU qy aFtI ivckfr bYTI cfh pINdI sLIql  nMU nvjoq aqy sfrf pirvfr sDrfeIaF awKF nfl ieMj vyK irhf sI ijvyN Aus  nMU hI huxy huxy sgn pYx vflf hovy . qy Auh sMgdI sMgdI awKF AucIaF nhIN sI kr rhI .

          “sLIql df hotl jfxf jLrUrI qF nhIN . eyQy Gr ivc hI Tihr skdI hY .” aFtI ny slfh idwqI .

          “no QYNks’ aFtI jI . quhfzf qF ivafh df hI ikMnf kMm ipaf hY . nfly ‘XU hYv ey hfAus PLuwl’ . vYsy mYN sLfdI dy idn af skFgI .”

          “jLrUr afxf sLIql .” sLIlU ny iewCf jLfhr kIqI .

          nvjoq dy aMkl ny jLrUrI kMm jldI ikDry jfxf sI . sLIlU ny tYlIPLon krky hotl df ‘rUm rIjLrv’ krvf ilaf qy bhfdr  nMU sLIql df sUt-kys cukvf ky, nvjoq  nMU nfl lY ‘polo-grfAuNz’ lMG ky hotl jf phuMcy . `cYk-ieMn’ krvf ky jfx lwgI sLIlU ny puwiCaf, “quhfzI ieMtrvIAU ikMny vjy hY ?”

          “svyry ds vjy .”

          “ivsL XU bYst afPL lwk .’ asIN ‘lMc’ qy quhfzf ieMqjLfr krFgy .”

          “no sLIlU . pqf nhIN lMc qwk ivhlI hovFgI ik nhIN . vYsy vtxy dI rsm qoN pihlF jLrUr phuMc jfvFgI .”

          “E ky . Bf jI…[[ qusIN qF ajy rukxf hovygf…[ .” sLIlU nvjoq ƒ sLrfrq nfl awK mfr ky hwsdI hoeI ‘bfie-bfie’ krdI clI geI .

          nvjoq kuJ dyr kMpxI dyx vfsqy sLIql kol ruk igaf .

          “XU afr so lwkI .’ quhfzI aFtI dy pirvfr dy sfry mYNbr bVy hI ipafry lok hn .”

          “qy mYN …?”

          dovyN Thfkf mfr ky hws pey .

          hotl dy kmry ivc smfn rK ky dovyN kuJ dyr ‘lfn’ ivc tihldy rhy, Pyr tYksI lY ky imrjLf iesmfeIl roz huMdy mhfrfxI kflj df ‘kYNps‘ vyKx cly gey . vfpsI qy rfm invfs bfgL aMdr pRvysL krky tYksI vfly  nMU ivdf kIqf qy bfgL dI suMdrqf df njLfrf lYx leI pYdl hI tur pey . QF QF qy ‘PUl mq qoVo’ dy ‘postr’ lwgy hoey sn . pqf nhIN nvjoq qoN irhf nf igaf . eyDr EDr vyK ky Aus ny iek vwzf PLuwl qoV ilaf .

          “lgdY bcpn qoN hI ieh gunfh krn dI quhfzI afdq hoxI hY .” sLIql ny sLrfrq nfl hws ky ikhf .

          “jy mflI ny vyK ilaf qF iek zflr df ‘itwp’ njLr kr idaFgf . kI mYN ieh quhfzy vflF ivc [[[[?”

          sLfied sLIql eynI suMdr drKLfsq leI pihlF hI by-qfb sI . Aus ny ibnF AujLr, ipwT BuaF ky nvjoq  nMU PLuwl tMgx dI KusLI pRdfn kr idwqI . vflF rfhIN Aus dy nOjvfn hwQF dy sprsL ny ijvyN Aus dy aMg aMg  nMU grmf idwqf . ikMnf icr KloqI afpxIaF hwsdIaF awKF ivcoN Auh Aus dy ivjeI Aulfs  nMU pINdI geI, pINdI geI . qy Pyr dovyN iek dUsry df hwQ PVI, CotI-cOpV qwk turdy rhy qy rfjpUqI ‘afrkItYkcr’ df afnMd mfxdy rhy .

          jIvn ivc keI vfrI GtnfvF ies qrHF acfnk GtdIaf ny ik AuhnF bfry iensfn ny kdI klpnf vI nhIN kIqI huMdI . sLIql muskrFdI hoeI turdI turdI socdI rhI . jdoN qoN mYN svyry tryn ivc bYTI hF, ieh sB kI ho irhf hY . iek sunwKy nOjvfn df pRdysoN af ky imlx, iekwTf sPLr . Aus dy pirvfr dI pRsMsf, ipafr, Aus dy sfQ df inwG .

          sLfm  nMU cODrI hotl ivc iznr Kf ky Auh ‘polo-ivktrI-iQeytr’ ivc ‘sfAuNz afPL imAUijLk’ dI ‘imAUijLkl’ vyKx cly gey . jdoN ‘ieMtrvl’ ivc dovyN ‘gYlrI’ ivcoN inkly qF Auh nvjoq qy sLIql dI QF iek pRymI pRyimkf dI aiBn joVI lgdy sn . sLIql dy idl ivc klH dy ieMtrvIAU dy iPLkr dy QF awj dI pfrspYirk imlxI df srUr TfTF mfr irhf sI .

          nvjoq df jIa nhIN sI krdf sLIql  nMU hotl ivc Cwz ky jfx df . pr aMkl, aftI horIN kI kihxgy, soc ky, sfZy ds vjy hI clf igaf .           sLIql kmry dI iekwl ivc lytI lytI afpxy aMgF ivc koeI anUTf svfd mihsUs krdI hoeI eynI Guk suwqI ik svyry nvjoq ny hI bUhf KVkf ky Aus  nMU jgfieaf .

          “E mfeI gfz,’ awT vj gey ?” Auh GVI vyK ky bolI .

          “zONt vrI . qusIN iqafr ho ky hyTF lfAuNj ivc af jfE .‘ tyk Xuar tfeIm .” nvjoq ny Aus dI Auqsukqf ƒ mTfridaF ikhf .

          sfZy awT vjy sLIql lfAuNj ivc phuMcI. nvjoq Aus dI cVHq vl vfr vfr vyKy. ‘kftn’ dI boskI rMg dI sfVHI, ‘mYicMg hfeI nYk blfAujL’, kMnF ivc inwky inwky ‘prljL’, vflF df jUVf ijvyN huxy slon ivcoN afeI hovy. ‘mIzIam-hIl’ dy ‘krIm-klr sYNzl’, moZy qy ltkdf kflf prs qy hwQ ivc ‘brIPL-kys’ . Aus dy Aujly ichry dI kudrqI rOxk iksy ‘ilpsitk’ jF ‘rUj’ dI muhqfj nhIN sI .

          “guz mfrinMg mYzm !” Auh kursI qoN KVf ho igaf .

          “E stfp iet’ nvjoq !” njLfkq nfl isr Jtk ky bolI .

          “pRoPLYsr sfihb ! quhf nMU ikDry njLr nf lwg jfey .”

          “jldI clo, bRykPLfst KfeIey . ‘afeI aYm stfrivMg .”

          igafrF vjy jdoN sLIql ieMtrvIAU dy ky inklI qF Auh bVI pRsMn lgdI sI .

          “kYsI rhI ieMtrvIAU ?’ nvjoq ny puwiCaf .

          “afpxy vloN qF myrI ‘prPLormYNs’ TIk hI sI, pr keI vfrI isPLfrsLF qoN ibnF kMm nhIN vI bxdf . kihMdy sn zfk rfhIN sUicq krngy .”

          “hux kI krn df mUz hY ?”

          afpxIaF sih-pfTxF nfl iek ‘grl-tfk’ dy dOrfn suxI-suxfeI gwl Xfd krky Auh muskrfeI qy socx lwgI, “ivhlI rMn pRfhuxy jogI .” pr issLtfcfr dy plVy qy pUrI nf AuqrdI hox krky bolI, “hux awgy df PLYslf qF quhfzy hwQ ivc hY .”

          “mYƒ qF bVI BuwK lwgI hY .”

          “sOrI ! ieh BuwK nhIN ajy imtxI !” Aus ny sLrfrq nfl hsdI ny awKF Jpkf ky ikhf. nvjoq ny muskrf ky Aus df hwQ Guwt ilaf . dohF  nMU iek dUsry dIaF njLrF ivc ‘Es BuwK’ dI qIbrqf sfPL njLr af rhI sI .

          kYNps coN bfhr inkl ky koloN lMGdy ‘QrI-vIlr’  nMU roikaf qy imrjLf iesmfeIl roz jfx df afdysL idwqf .

          jgdIsL hotl ivc lMc KFidaF  nMU vytr ‘afmyr pYlys’ dy tUr df ‘bRoisLEr’ dy igaf .

          “kI ierfdf hY ?” nvjoq ny ‘bRoisLEr’ Aus vl vDFidaF puwiCaf .

          “ies qoN nyk hor ierfdf kI ho skdY ?”

          kpVy bdl ky jdoN Auh hotl dy kmry ivcoN inklI, nvjoq ny vyiKaf ik Aus ny afpxy vflF ivc klH sLfm vflf PLuwl tMigaf hoieaf hY .

          “ieh ajy murJfieaf nhIN ?” Aus ny koloN ho ky vyiKaf .

          “eyho ijhI sOgfq qF sFB sFB rKxI bxdI hY .”

          qy prs GuMmFdI Auh tpUsI mfr ky, ‘afmyr-pYlys’ jfx leI tYksI ivc jf bYTI .

          ‘pYlys-gyt’ qy phuMc ky AuhnF  nMU ijLafdf ieMqjLfr nhIN krnI peI . qy hfQI dI svfrI vI qurMq hI iml geI . hfQI dy mKLmlI gwdydfr hOdy ivc afpxy nv-lwBy ipafr dy nfl lwg ky bYTI sLIql afpxy afp  nMU iek rfjkumfrI vFgUM anuBv kr rhI sI . koeI awDy GMty ivc mhfvq dohF  nMU phfVI dy Aupr vfly mMdr sfhmxy Auqfr igaf .

          hfQI qoN Auqrx vyly iek ‘PLrI-lYNs PLoto-grfPLr’ ikDry af gwijaf qy nFh nFh kridaF vI Aus ny cfr pMj ‘polorfiez’ dIaF qsvIrF iKwc leIaF . nvjoq ny ‘pymYNt’ dy ky ‘snYps’ sLIql  nMU PVf idwqy . Auh hws hws ky lot pot hox lwg peI .

          “kfsL mYN ieh iksy  nMU ivKf skdI .”

          “sLIlU  nMU ivKf dyvIN .”

          “E XYs, sLI ivl bI aYksfeIitz !”

          “mI tU !”

          “qusIN hmysLF do-arQI gwl krdy ho . ‘vn trYk mfeINz’…. Aus dy moZy qy ptokI mfrky Auh bolI .

          “afpxIaF ielqF qy qF kfbU nhIN, mY nMU aYvyN gunfhgfr bxf idwqf .”

          mMdr ivc gey qF pujfrI ny nv-ivafhuq joVI smJ, pUjf dy pusLp dy ky invfijaf . pRsfd lY ky Auh zyZ GMty qwk sIsL mihl aqy rxvfs dI nkfsLI qy asL asL krdy rhy . Pyr pYdl hI srovr aqy phfVI sQl dI suMdrqf df suafd mfxdy hoey Qwly Auqry qy ieMqjLfr kr rhy tYksI zrfeIvr kol phuMc gey . cwlx qoN pihlF nvjoq ny igPLt-sLfp qoN rfijsQfnI lhrIey dy ‘pYtrn‘ dI iek islk dI cuMnI Aus leI KLrIdI . sLIql ny afpxy isr qy lY ky GuMz kwZ ilaf . nvjoq ny GuMz cuikaf qF dohF df hfsf inkl igaf .

          sfZy cfr vjy Auh aMkl dy bMgly qy jf puwjy . aFtI qy sLIlU vloN ieMtrvIAU bfry puwC igwC ipwCoN Auh ijvyN Aus Gr ivc ivafh df iek aMg bx geI .

          kuVIaF ny vtny dI rsm kIqI . Pyr lyzIjL sMgIq dI vfrI afeI . virHaF qoN rfijsQfnI mfhOl ivc vsx krky aiDk kuVIaF qy aOrqF pMjfbI gIqF qoN aiBwj lgdIaf sn . sLIlU dI iek shylI Zolk vjfAux ivc suGV sI . Aus nfl rl ky qF sLIql ny igwDy df cfrj sMBfl ilaf qy vyNhidaF vyNhidaF iek ajIb mnorMjk vfqfvrn pYdf kr idwqf . lgdf sI ijvyN kuVIaF ny bMgly df PLrsL pt dyxf hovy . sLIql dI jLubfn qy ikMnIaF hI bolIaF qy twpy rty hoey sn . gfAuNdI gfAuNdI ny jdoN hyk lfeI,

“nokr jFdy kI Kwt ilaFdy,

  Kwt ky ilaFdI rfeI.

  nI mY nMU qYQoN syk lgdf,

  ikhVy Xfr dI bwukl ivcoN afeI.”

  

qF sfry pfisAuN notF dy vfrny df mINh pY igaf . Auh sLIql nhIN vfvrolf lgdI sI . pUry hfl ivc kuVIaF dIaF awzIaF df KVfk, ZolkI aqy hfisaF dI afvfjL gUMj rhI sI . rfq df zyZ vwj igaf pr iksy df sOx  nMU icwq nhIN sI krdf.

          agly idn sLIlU dI zolI turn vyly sLIql Gr dy jIaF vFg hI zusk zusk ky roeI . nvjoq iek nyVy dy irsLqy vFg kol Kloqf Aus  nMU idlfsy idMdf irhf .

          sLfm  nMU iznr Kfx ipwCoN nvjoq jdoN Aus  nMU hotl Cwzx igaf qF sLIql dIaF Pyr awKF Br afeIaF .

          “sLIql !”

          “hUM .”

          “jy quhf nMU kflj ny ‘islYkt’ kr ilaf qF kI quhfzy leI ieh jOb krnI jLrUrI hY ?”

          “mYN qF afeI hI eysy vfsqy sI . mYN quhfzf svfl nhIN smJI .”

          Auh kuJ icr soc ky iPr boilaf, “kI qusIN ivdysL jfx bfry soicaY ?”

          “nhIN, kfhdy vfsqy ?”

          “lYt mI put iet stryt’, kI sfzf ieh kuJ idn df sfQ, Aumr Br df sfQ nhIN bx

skdf ?”

          “nvjoq ! awj jdoN sLIlU dI zolI turI qF pqf hY myry awQrU ikAuN inkly ? Auh awQrU sLIlU leI nhIN sn .”

          “Pyr ?”

          “pqf nhIN ieh ‘lv-aYt-PLst-sfeIt’ sI . acfnk quhfzf imlx ho jfx dy kfrn mYN afpxy afp ƒ bVI KusL iksmq smiJaf . Es jjLby aDIn hI klH mYN eynF nwcI . Pyr rfqIN afpxy kmry ivc suwqI mYN keI idl ZoxIaF gwlF socdI rhI . sfrI rfq mYN suwqI nhIN . klH asIN vwK ho jfvFgy qy qusIN vfps cly jfAugy . quhfzy kuJ icr dy sfQ ny mYƒ kI kr idwqf ? mYN afpxy afp ivc hI nf rhI . nf ho skx vflIaF gwlF bfry mYN afpxy mn df bUhf ByV bYTI .” qy Auh Pyr isskx lwg peI . soPLy qy bYTf nvjoq Aus  nMU bfhF ivc leI idlfsf dy irhf sI . pr ijvyN sLIql dy aMdroN Aus dy Bfv df somF inkl inkl vg irhf sI .

          “myry jIvn ivc ajyhI Gtnf pihlI vfr GtI hY . mYN iek sfDfrx kuVI quhfzf ipafr Es PLuwl vFg sFB sFB ky rwKxf cfhuMdI sI . ‘E nvjoq ! afeI zONt nO hfE ivl afeI hYNzl ids ?’ pCqFdI hF Es sLfm quhf nMU afpxf hwQ PVfx qoN pihlF mYN ikAuN nhIN soicaf . eys idl kMbfAU ivcfr ny myrI sfrI KusLI awj hMJUaF rfhIN vgf idwqI .”

          “kI mYN quhfzy ‘pyrYNts’  nMU iml skdf hF ?” nvjoq ny AusdIaF iBwjIaF glHF qoN vflF  nMUhtFidaF ikhf .

          “koeI PLfiedf nhIN . sLfied mYN pihlF ds cuwkI hF ik mYN mF-bfp dI kwlI kwlI aOlfd hF . Auh iksy kImq qy vI mYƒ afpxy qoN vwK[[[[ .” qy Auh Pyr ro peI .

          agly idn tryn qy cVHfx vyly, aFtI ny sLIql dI ieMtrvIAU dI sPLlqf leI Pyr sLuB kfmnfvF jLfhr kIqIaF. qy ivafh ivc sLfml ho ky smfgm  nMU cfr cMd lfAux df DMnvfd kridaF Aus dy ipqf jI df nfm pqf puwC ky Aus  nMUivdf kIqf .

          nvjoq ny Bry idl nfl jdoN dovyN hwQ joV ky siq sRI akfl bulfeI qF ijvyN sLIql dy awQrUaF df bMnH iek vfrI Pyr tuwt ipaf . cldI gwzI ivcoN Aus ny hwQ ihlf ky afpxy ivwCVdy ipafr  nMUafKrI vfrI qwikaf . aFtI ny vI eys idRsL  nMU vyK ky afpxIaF syjl awKF pUMJIaF . Aus  nMUlwgf ijvyN awj Pyr Auh iek hor sLIlU  nMU torx afeI sI . ies vfrI ibnF zolI qoN .

          agly idn dupihry nvjoq dy aMkl ny sLIql dy Gr idwlI ‘trMk-kfl’ kIqf . dovyN mfvF DIaF ‘sLfipMg’ leI geIaF hoeIaF sn . ipqf jI ny PLon cuikaf qy dohF dI koeI awDf GMtf gwl huMdI rhI .

          cfr ku vjy sLIql qy mMmI Gr prqIaF .

          “vDfeI hovy . sLIql ‘islYkt’ ho geI .” Aus dy zYzI ny mMmI nMU KusLKbrI dyNidaF ikhf .

          “kI ? lYkcrfr dI ‘pojLIsLn’ iml geI ?”

          “nhIN, Es qoN vI vwzI pojLIsLn . Aus leI irsLqy dI afPLr afeI hY .”

          “ikwQoN ?”

          “kYnyzf qoN . lVky dy aMkl df jYpur qoN huxy huxy PLon afieaf sI .”

          “pr qusIN qF kihMdy sI kwlI DI  nMU ikDry Byjxf nhIN .”

          “kmlIey ! sfzI DI dy sMjog hI eyny jLorfvr ny . nfly eyh Es muMzy  nMUipafr vI krdI hY . soc soc ky mYN eys atwl scfeI df kfiel ho igaf hF ik DIaF qF rfijaF ny vI kdy Gr nhIN rwKIaF .”

          “sLIql …!!” zYzI ny AuqsLfh Bry lihjy nfl pry KloqI DI  nMU svIikRqI dyNidaF afvfjL mfrI .

          “E zYzI ! afeI lv XU !” qy hsdy awQrUaF nfl Auh afpxy ipqf  nMU Guwt ky icMbV geI . 

                                            ·

 

 

khfxI      aMdrlI pIVH      -krnYl isMG igafnI  iPLlfzYlPLIaf

 

julfeI 5

awj klfsLo sfzy Gr idn cVHdy hI af gwjI. myrI vhutI surjIq ny Aus df nfm ‘klysLo’ TIk hI pfieaf hoieaf hY, ikAuNik Auhny afpxIaF lfAux buJfAux dIaF hrkqF kfrn keI lokF dy GrIN klysL KVyH kIqy hoey aY. 

mYN svKqy hI grfj `coN gwzI kwZ ky ikDry cwilaf sI. qurn lwgy nUM hfk mfr ky bolI,

“svyry-svyry vIr jI, ikwDr nUM?” soicaf, ‘mnF, awj nhIN qyrf kMm bxdf idsdf.’ pr isLsLtfcfr vjoN kihxf ipaf!

“kI gwl, klfsL kur bIbI nUM awj ivhl imlgI?” mYnUM pqf sI, awj AuhdI ‘bybI-isitMg’ dI idhfVI hor ikqy nhIN lwgI hoxI, ijhVI koeI bhfnf lwB ky af phuMcI aY.

“klH BYx jI df PLUn afieaf sI. kusL iZwly boldy sI. soicaf KVI KVoqI Kbr eI lY cwlF.”

mYN hor kuJ boly ibnF cilaf igaf. pMj vjy muiVaf qF klfsLo jf cwukI sI. myrI pqnI sOx vfly kmry `coN AuWTky hyTF ilivMg rUm ivc inwqnym df pfT kr rhI sI. soicaf Es gflVo ny vfhvf icwq lfeI rwiKaf hoxYN. nhIN qF surjIq qF drdF kfrn byhfl peI huMdI hY. myry afKx `qy vI Aus dI ihMmq nhIN bwJdI. mYN vyiKaf, sfry kmiraF ivc vYikAUm mfiraf lwgdf sI. plMGF dIaF cfdrF bdlIaF hoeIaF sn. lFzrI vI qih krky  ‘afierinMg borz’ `qy rwKI hoeI sI.

“awj qF quhfzI qbIaq TIk lgdI hY.” mYN surjIq lfgy bYTdy ny puwiCaf.

kihx lwgI, ‘klfsLo ny sroNH dy qyl nfl AuhdI ipwT `qy mfilsL kr ky ‘sLfvr” lYx ivc mdd kIqI sI.’ AuNj eys gwloN Es qIvIN dI slOhq krnI bxdI hY, ik BfvyN pYsy dI lflcx jLrUr aY, pr kMm jIa lf ky krdI aY. sfzy vFgUM ieh vI ivcfrI apxy noNh puwq vwloN duKI hI rihMdI hY. Gry hor koeI kMm DMdf nhIN huMdf qF ‘bws’ df ‘PLrI-pfs’ jyb `c pfky eyDr nUM af jFdI hY. AuhnUM pqf aY, sfzI srdfrnI ny kdy Auhdy afAux `qy mwQy vwt nhIN pfieaf. afAuNdI hI, iswDI cOky `c jf ky inry duwD dI cfh Dr dyvygI. surjIq nUM bRyk-PLfst dyx dy bhfny AuhnMU afpxf iZwz Brn nUM cMgf coKf iml jFdY.

surjIq ny vI kdy drFJf nhIN  kIqf. kdy AuhnUM nOkrfxI vFg nhIN smiJaf. sLfmIN jfx lwgI dI jyb ivc pwcI qIh zflr hmysLf pf idMdI aY. nfly smJo Auhdf afpxf jIa lwgf rihMdY.

klfsLo, inAUXfrk sLihr dy ‘kUeInjL-eyrIey’ ivc cldf iPrdf aKLbfr aY. Kfs krky pMjfbI BfeIcfry dIaF gwlF ijMnIaF mrjLI sux lvo. surjIq anusfr, ies hPLqy dIaF KLbrF df sfrMsL jy nf dws ky jFdI qF Auhdy iZwz nUM vwt iPrdy rihxy sI. afKx lwgI,

“sYxIaF dI noNh krqfro, klH Pyr sws qoN corI, Esy bMglf-dysLx koly, afpxy nONh qy Brvwty sUq krvfAux geI sI. ichry dI mflsL vI krvf ky afeI qy klH qF vflF dy DOlLy vI rMgy hoey sI. Gr afeI qF sws sfrI idhfVI buV buV krdI rhI.”

      pRBfq rYstorYNt vfilaF dI rjnI dI AuWzdI AuWzdI gwl suxI aYN? aFhdy ny Auh, guaFZIaF dy kfly muMzy nfl iGE iKcVI hoeI vI aY. ipCly hPLqy Auhdy BrfvF ny AuhnUM mgrly gYryj kol, Es lVky nfl aYnH icMbV ky KVHI nUM srIND PV ilaf. AuhnF `qy vrHdI kuVI kihx lwgI, “qusIN kOx huMdy EN mYnUM tokx vfly. Auh qF myrf ‘buafie-PLrYNz’ aY. asIN qF skUl ivc vI hmysLf….”

muMzy kihMdy, “jy asIN Pyr vyK ilaf qF Auhdy igwty syk idaFgy.”  Auh mUhirEN bolI, “bfhly aOKy hox dI loV nIN. hwQ lf ky vyiKE,  puils bulfAuxI mYnUM vI afAuNdI hY…. ijhVI qusIN Kyh KFdy iPrdy ho, mYnUM vI sB pqY…. nfly mYN vI hux aTfrHF sflF dI ho cwlI hF. ijLafdf qMg krogy qF kort mYryj kr lAUNgI, qy QozI ihwk `qy mUMg….” AuhnF dy bfAU jI ny iesLfrf kIqf qF ivcfry cuwp krky bYT gey.

BYx jI eyQy qF hnyr hI afieaf ipaf hY. koeI afpxy DI puwq nUM vI kusL kihx jogf nhIN …. asIN vI kdy jvfn huMdIaF sI. swQ `coN lMGdIaF ny hmysLf dupwty svfr ky lMGxf. jfh KF kdy AuWcf Jfikaf vI hovy.”

---------------------

julfeI 9

 

surjIq ny sfrI rfq pfsy mfrdI ny kwZI. jdoN vI mYN AuwT ky bfQrUm vwl igaf, Auhdy kmry dI bwqI jgdI vyKI sI. mYN kdy kdy socdf hF, dunIaF dy sfry duwK eys rwb dI ipafrI nUM hI ikEN Bogxy pY rhy ny. ipwT dI pIV, goizaf ivc gMTIey df drd, kMnF dI ‘ienPLYksLn’, ‘hfeI- blwz-pRYsLr’, dmyN vflI KMG, nf cwj nF rotI pcdI, nf cMgI qrF BuwK lgdI. koeI hPLqf vI nhIN jFdf jdoN koeI ‘aYks-ry’ nf huMdf hovy, tIkf nf lgdf hovy, ‘lbfrtrI’ df ‘tYst’ nf huMdf hovy, ‘QyrypI’ nUM nf jfxf pYNdf hovy. zfktr vI Aus nUM vyK vyK ky awk gey ny. AusdI bybsI nUM vyK ky agly jvfb vI qF nhIN dy skdy.

ieMzIaf dy irsLqydfrF nUM dsdy hF qF AuhnF nUM ivsLvfs nhI afAuNdf. kihxgy,

‘mfsI jI, qusIN qF amrIkf ivc rihMdy ho, EQy vI koeI Qozf ielfj nhIN…? lLokIN qF aYzI dUr EQy ‘tRItmYNt’ krOx jFdy aY….’

ivcfrI hr hPLqy afpxI BYx nUM PLon krky, ro Do ky idl hOlf kr lvygI. BYx ny vI eyho hI kihxf hoieaf, ‘surjIq pfT kiraf kr, Kvry gurU mhfrfj dI myhr ho jfvy.’

suMdr gutkf qF Auhdy isrhfxy hI ipaf rihMdY. hr mhIny iewkI zflr BfeI jI nUM ardfs vfsqy vI dy ky afeIdy ny. pr pqf nhIN AuhdI ardfs, eys jnm ivc kbUl hoxI vI aY ik nhIN…. myry vrgy bMdy `qy eyny sfry sMkt bxy hox qF afqm-Gfq kr lvy.

svyyry jdoN cfh lY ky igaf, qF vyiKaf AuhdIaF awKF AuxINdry kfrn lfl hoeIaF peIaF sn.

“kI gwl, awj Pyr…?”

“rfq Pyr iehnF socF ivc hI lMG gI. iksy aONqry df suK shfrf nIN hY. sfrI Aumr ho geI jPLr jflidaF nUM. ikMny vKqF nfl iehnF puwqF nUM vwzy kIqf sI. sfrI sfrI rfq, jfgdI ny pfly. afp igwly QF peI, beI iehnF nUM ikqy Borf iejF nf lwg jfvy. do do bUrIaF df duwD iehnF nfsLukiraF dy bwbrF `c pONdI rhI.

skUlF kfljF jogy hoey qF mKxI vfly prONTy, CwqI pdfrQ pfky iehnF dy itPLn iqafr kr kr dyxy. afp qMgIaF qursLIaF kwt ky iehnF dIaF pVHfeIaF krfeIaF. bQyry rwsy quVfAuNdy rhy. dohF nUM ieMjInIar bxf ky sfh ilaf sI, ikqy ieh nf kihx beI mF ipE ikrs kr gey. pVHy ilKy hoxgy qF sLfied, Borf suK dI AumYd vI kr skFgy. pwilEN KLrcy krky amrIkf qfeIN pucfieaf.

DIaF qF bgfnf Dn huMdY. pr iehnF vihVikaF ny qF afpxy rMg ivKOx lwigaF ibMd nf lfieaf. kmfeIaF krn jogy hoey qF afpy kMipAUtrF `qy rMnF lwB leIaF, qy lfvF lYx qoN pihlF hI awz ho gey. ijvyN asIN iehnF df koeI krjLf dyxf sI. ibwj pvy iehnF nUM….

kdy kdy socdI hF Auh ikMnIaF KusL-iksmq mfvF hoxgIaF…?” qy Auh Pyr awKF Br afeI.

“surjIq, smJ lY ieh dyx lYx dy srbMD sI gy. qUM qF hmysLf bfxI pVHdI hYN.

‘JUtI dyKI pRIq jgq mih,

afpxy suK isAuN hI sB lfgY….’

 

sLukr kr, rwb ny sfnUM iksy df muhqfj nhIN rihx idwqf.”

“mYN qF soc ilaY. afh bfrsLF Kqm huMidaF hI, mYN qF ieMzIaf clI jfxYN. EQy bQyry nOokr cfkr…. nfly myry Bfxjy hwQIN CfvF krdy….”

“bws hfh Brm lfh dy…. jy qyry afpxy puwq qyry nhIN bxy, qF bgfinaF dI kI afs krnIN…?”

“nhIN myry Bfxjy qy bhUaF qF myry `qy jfn idMdy aY….”

“surjIq, AuhnF nUM suPLny ivc amrIkf idsdf hoxYN. beI mfsI dI cfr ku idn muwTI cfpI krFgy qF kdy nf kdy mfsI AuhnF df vI pfr Auqfrf kr dyvygI. hor nf hor, iksy muMzy kuVI df amrIkf, kYnyzf ivc sfk hI krf dU.”

 

julfeI 12

 

svyry nhf ky bfQrUm `coN inkilaf qF sUbydfr kyhr isMG horF df PLon KVk ipaf.

“kI gwl aY, keI idnF qoN rVky eI nIN?” ieh AuhnF df hmysL df qkIaf klfm huMdY.

“Xfr, awsI sflF dI Aumr ho cwlI hY. hux ishq kuJ vDyry hI iZwlI ijhI rihMdI hY. goizaF dI duafeI Kf ky bws Gry hI…. afpxI qF hux Auh gwl aY,

   ‘bhu bIqI QoVHI rhI, QoVHI BI kt jfie. ‘

nfly vwzy gurdvfry awj klH kIrqn Gwt huMdY,  tYksIaF clfAux vfly jF Tykydfr lIzrF dIaF qkrIrF vDyry huMdIaF ny…. QozI afvfjL twut twut ky afAuNdI jfpdI hY, ikwQoN bol rhy ho…?”

“sYl PLon qoN…. awj kwlH afpF vI PLlwisLMg gurdvfry cly jfeIdY…. mfstr rfm srUp df PLon afieaf sI, aWj Auhdy Gr vI jfxYN.”

“mYN qF suixaf sI, Auhdy jYksn hfeIt dy ieMzIan bjLfr vfly Gr nUM awg….”

“gryvfl sfbH, ZwkI irwJy qy koeI nf buwJy. lokF df qF kihxf hY ik awg vI AuhnF ny ieMsLorYNs klym KLfqr afp hI…[. khfxI ieh GVI, ik AuhnF dI PLst PLlor vflI PLYnsI kpVy qy jLyvr vflI dukfn nUM awg lwgx kfrn sYkMz PLlor vflI irhfiesL nUM awg lwgI. ijMny mUMh EnIaF gwlF. lok qF ieh vI afKdy aY, beI motf motf kImqI mfl qF iehnF ny pihlF hI gFh ipCFh kr ilaf sI. iqMn imlIan df klym hY, QoVHf Gxf vI nhIN.

awj kwlH Auh afpxy jvfeI kol rihMdY. AuNj Auh mkfn vI qF Esy df hY. sLurU sLurU ivc kIqI  tYksIaF dI anfp sLnfp ienkm `coN tYks qF kdy Biraf nhIN sI. Esy do nMbr dI kmfeI nfl nkd hI lY ky, DI dy nfm kIqf ivaY.

kusL idn pihlF mYN iehdf PLfrm Biraf sI. beI myrf qF kwK nIN bicaf. myry kol qF rihx Kfx jogy vI pYsy hY nIN. juafeI vwloN JUTIaF rsIdF bxvf ky, do hjLfr mhInf krfieaf, doNh mhIinaF df izpfijLt qy hor keI kusL pfky qF iehny istI vfilaF koloN Zyr sfrI aYmrjYNsI rkm muwC lI. hux kihMdY, styt vfilaF koloN vI jo vYl-PLyar df gwPf iml skdY qF kfhnUM CwzxNY.”

“Xfr, lokF dy ieho ijhI pfp dI kmfeI ikvyN hjLm huMdI hY? nfly zr nhIN lgdf, eyzf vwzf jfhl-sfjLI vflf ‘irsk’…? cwlo QonUM kI, do kfgjL JrItx nfl Qozf dfrU iswkf qF vwt `qy ipaf hoxNY.”

“Auh qF Auhny myry jfx qoN pihlF hI ‘blYk-lybl jfnI-vfkr’ dI boql kwZ ky rwKI huMdI hY….”

  

 julfeI 15

awj surjIq kuJ vDyry hI bYcYn rhI. KMG kfrn sfh nhIN sI inwkl irhf. zfktr kilMtn ny ‘ivtfimn bI[kMplYks’ dI sUeI vI lfeI. ‘eI[aYn[tI[ spYsLilst’ zfktr ptyl kol vI lY ky gey. dupihr mgroN AusdI CfqI df iek aYksry vI krvf ky afey.

AusdI lfcfrI nUM vyKidaF jdoN mYN zfktr kilMtn nUM puwiCaf,

“zfktr, kI myrI vfeIPL ijMnF duKI, hor vI koeI quhfzf mrIjL hovygf?” kihx lwgf,

“dr asl imstr isMG, ‘amYirkf iejL ey iswk sosfietI.’ eyQy, sLrIrk qOr `qy nf kyvl quhfzI pwqnI nfloN keI guxf lokIN bImfr ny, eyQoN dy nisLaF ivc gRsq aqy idmfgI qOr `qy bImfrF dI igxqI krnI qF hor vI musLikl hY.” ijs acMBy nfl Ausny zfktr dI gwl suxI, surjIq nUM swcmuwc kuJ Drvfs hoieaf jfpdf sI.

pMj vjy, kpVy bdl ky mYN jLrf sYr leI inkl igaf. vfps afieaf qF klfsLo bIbI afeI bYTI sI. ies vfr Ausdy nfl iek jvfn lVkf vI sI.

Gr vVidaF hI kihx lwgI. “ lvo vIr jI, grm grm cfh pIE ….”

“ieh gwBrU …?”

“ieh mnjIq hY, Qozy ipMz Drmkot dy srpMc syvf isMG df lVkf. kihMdf mYN vI aMkl horF nUM imlx jfxYN.”

“siq sRI akfl” mYN hwQ mlOx leI gFh hoieaf qF Ausny adb nfl myry gozIN hwQ lfieaf. socF, awj qwk sfzy afpxy iksy muMzy ny eynF siqkfr nhIN kIqf.

“kdoN ku df afAux hoieaf?” mYN Aus nUM Auqskqf nfl puwiCaf.

Auh inMmoJUxf hoky kihx lwgf. “mYN qF qfieaf jI iewlIgl afieaf hoieaf hF. afieaf qF sI mYN knyzy. pr eyQy iek zfktr gursyvk isMG dy keI gYs stysLn ny,  jy[ aYPL[ky[ eyarport lfgy. Auh kyrF torONto afey, qy gwlF gwlF uivc pRBfv pf ky afpxI kfr `c clfkI nfl mYnUM bfrzr tpf ilafey.

          eyQy AuhnF dy stysLnF `qy, myry vrgy keI muMzy Psy bYTy hY. iek mkfn dI bysmYNt dy ieko kmry ivc cfr pMj jfxy BuMjy hI ‘mYtrYsF’ qy pY rhIdY. kdy koeI cYk nhIN kwtdy. bfrF bfrF GMty inwq kMm krnf pYNdY. idhfVI dy msF qIh, cflI zflr dy ihsfb nfl hPLqy `c kdy zyZ sO, kdy pOxy do sO PVf dyxgy. Auhdy ivwcoN hI KfD Krc dy pYsy vI dyxy pYNdy aY. nfly eyny dbf ivc rwKdy ny, ik kdy iksy nfl afm Kfs gwl vI nIN kr skdy. dUjy qIjy hPLqy, Gr vfilaF nUM kusL pYsy Byj idMdf hF.

jy pwky krn dI gwl qordy hF qF kihxgy, `cfr pYsy vkIl jogy qF joV lvo, Pyr hI sLurU krFgy. cfr mhIny qF hoey ajy, lokIN qF keI keI sflF dy bYTy hY Qozy mUhry.’

“ieh zfktr gursyvk isMG EhI qF nhIN ijhVf Kfilsqfn bnfAux dy hwk ivc AuWcI AuWcI lYkcr idMdf huMdY, gurdvfry `c?” mYN klfsLo qoN sihj-suBfAu puwiCaf.

“EhI hY vIr jI. aKy ‘hfQI dy dMd, ivKfx dy hor, qy Kfx dy hor.’ nfm gursyvk isMG qy afpxy hI iswK muMizaF nUM gLulfm bxfky rwKx dIaF krqUqF kr irhY.

AuWcI AuWcI nfhry qF aYNj lONdf aY, ijvyN iehny amrIkf ivc hI Kfilsqfn bxf ky sfh lYxf hovy. jLrf socx vflI gwl hY, ik pMjfb ivc ijwQy lokF nUM ies gwl df aihsfs hoxf cfhIdY, EQy jf ky kry qkrIrF. EQy qF zrdf mfiraf jFdf nIN.

ivsfKI pryz vfly idn sLihr dy vwzy vwzy gory aPLsrF dI JolI cuwkx leI, styj qy ciVHaf huMdf hY. ijvyN iswK kOm df mohrI hox df eysy ny hI ptf ilKfieaf hovy. kihMdy aY jdoN ieMzIaf qoN afieaf sI qF gursyvk isAuN qy iehdf Brf, dovyN eI isroN mony huMdy sI. hux pIlIaF pwgF bMnH ky qy bIbIaF dfhVIaF pRkfsL krky ihwkF kwZI iPrdy aY ijvy ipCy pMjfb `c vI eyhI sB qoN mohqbr rhy hox.”

“BfeI klfsL kury, ieh do nMbr df pYsf hI hY, ijhVf nf iksy nUM eyQy itkx idMdY, nf pMjfb `c. iehnF muMizaf nUM vI smJ afjygI hor QoVy idnF nUM ik koeI iksy nUM hmysLf vfsqy aMdr qfV ky nhIN rwK skdf. iehnUM mfstr krm isMG qy sUbydfr kyhr isMG vrgy do cfr cldy purijLaF nUM imlf dyh. PLflqU tfeIm ivc tYksI clfAuxf iswK leygf qF afpxf kMm krn jogf hojU gf. jF Auh isPLfirsL krky, iksy sbjLI mMzI vrgy storF qy ‘stfikMg’ df kMm duaf dyxgy.”

“aMkl jI mYnUM pqf lwgY, ik ieh lok Gwt kImq dy ptrol nUM, mihMgy tYNkF `c pf ky pbilk nUM luwt rhy ny qy srkfr nUM vI cUnf lf rhy ny. kdy kdy socdYN, jy mYnUM hor ikDry kMm iml jy qF iehnF dI rIport krF.” mnjIq dy mn ivc Auhdy mflkF ivruWD vYr dI Bfvnf pRbl ho rhI jfpdI sI.

“suixaY, keI sfl pihlF inAU jrsI ivc eys qrF dy kMm krn bdly keI srdfrF nUM jylH vI hoeI sI. aYsy lok hI pRdysF ivc afpxI kOm df nfm bdnfm krdy ny. pr dPLf kr mnjIq!

 

‘ijMnHF KfdHIaF gfjrF, pyt AuhnF dy pIV.’

 

eyho ijhy cflfk afdmI, ajyhI kfrsqfnI krn lwgy aksr koeI nf koeI rfh rwK hI lYNdy ny. pr jy iehnF nUM iBxk pYgI ik rIport qUM kIqI hY, ikDry qYnUM nf ‘zIport’ krfAuNdy iPrn. eys cwkr ivc qyry nfl dy keI hor ivcfry rgVy jfxgy. aYNvyN grIb mfr krky kI lYxYN? Auh aKfx suxI hY nF, ‘dV vwt jLmfnf kwt Bly idn afAuxgy.’

AuNj ieh lok BfvyN ikMny hI mfVy hoxgy, pr qYnUM kMm `qy lgf ky iehnF qyry `qy aihsfn qF kIqf hI hY nf. bMdy nUM kdy vI aihsfn-PLrfmosL nhIN hoxf  cfhIdf….”

rotI Kfx lwgy qF klfsLo surjIq nUM Qwly swd ilafeI. pr Auh kihMdI ‘myrf qF kuJ vI Kfx nUM jIa nhIN mMndf.’ mYN ikhf,

“jy KfvyN pIvyNgI nf, qF sLrIr `c qfkq nhIN rihxI. lY aYDr zfeIinMg rUm `c hI af jf. nfly awj qF ipMzoN afpxf BqIjf afieaf ivaf hY, iehdI syvf dy bhfny sLfied sfnUM vI dfrU dI Guwt….”

kihx lwgI “QonUM qF koeI bhfnf cfhIdY kOVf Guwt Brn df. BfvyN zfktr ny sLUgr dy kfrn mnFH kIqf hoieaf hY …. boql mUhry DrI bYTy EN qF qusIN htxf QoVI hY…. mYnUM qF KMG nhIN sfh lYx idMdI….”

“lY qUM jUs dy awDy kwp `c do cmcy brFzI dy lY ky vyK, jLrUr PLfiedf krygI. nfly qyrI BuwK cyq jfeygI.”

          Ausdy kihx `qy klfsLo AuhnUM ‘PLYimlI-rUm’ ivc hI glfsI PVf afeI. awDy pOxy GMty ivc jdoN asIN rotI qoN PLfrg hoey qF vyiKaf, surjIq isrhfxy `qy isr rwK ky itkI peI sI. mYN Aus nUM jgfAuxf munfisb nf smiJaf. ikMnf icr hI Auhdy by-rOxk ichry vwl qwk ky socdf irhf. ‘vyKo, ieh vI iek mF hY, ijhVI afpxy kuwK dy jfieaF dI syvf siqkfr nUM qrsdI dunIaf qoN clI jfvygI. asIN sfry Auhdy bfhrly duwKF df anumfn qF lf skdy hF pr aMdrlI pIV qF ieh ivcfrI kwlI hI jr rhI hY.’ qy mYN iswlIHaF awKF nfl EQy hI Auhdy `qy sLfl pf idwqI.

          “cl awj df idn vI afKr ikvyN nf ikvyN lMG hI igaf. eysy qrF sfzy bfkI bcdy idn vI iek iek krky pUry ho jfxy aYN.” mYN ijLMdgI dy qwQ anuBv krdy ny kuJ gMBIr ho ky, klfsLo nUM iksy kvI df iek isLar suxfieaf. “hux qF bws vYK lY,

   suBf hoqI hY, sLfm hoqI hY,

   ijLMdgI XUMhI qmfm hoqI hY.”

 

          “eys qrF Audfs hox dI ikhVI gwl hY vIr jI? bImfrIaF sLumfrIaF qF bMdy `qy afAuNdIaF hI ny. vfihgurU kry, quhfzy dohF df hwQ sfzy isr `qy hmysLf hI bixaf rhy.”

mYN mihsUs kIqf, kYlfsL kOr dunIafdfrI dIaF gwlF krky myrf idl rwKx dI koisLsL kr rhI sI.

 

khfxI  -sMgIn jurm

-krnYl isMG igafnI-iPLlfzYlPLIaf

 

    idljIq dy pirvfr dI vI iek GtnfvF BrI khfxI sI. nvMbr AuWnI sO cOrfsI `c idwlI ivc sLurU hoey iswKF ivroDI dMigaF df asr, dysL dy keI hor sLihrF qy vI ipaf sI. AUtI, roVkylf, kfnHpur afid ivc vI rfjnIqI Auyqyjq dMgfkfrIaF ny, nf kyvl iswKF df jfnI nuksfn hI kIqf, AuhnF dI sMpwqI nUM vI burI qrF insLfnf bxfieaf. idljIq EdoN Cy ku sflF df sI. kfnHpur ivc Ausdy ipqf df ielYktROinks df kfrobfr burI qrF nsLt ho igaf.  pMjfb dI vMz vyly vI Auh ivcfry, srgoDy qoN iqMnF kwpiVaF ivc hI afey sn. hux dUsrI vfr iPLr AujfVy df sfhmxf krnf ipaf sI. pr AuhnF dI nyk-bKLq pqnI dy afpxy gurU ivc ivsLvfs ny AuhnF nUM zolx nf idwqf. aqy jdoN srkfr vwloN QoVHf bhuq ‘klym’ imilaf, qF AuhnF ny idljIq dy mfmf jI nfl rl ky aihmdfbfd sLihr ivc kpVy df kfrobfr afrMB kr idwqf. rwb dI imhr, dsF ku sflF dI imhnq nfl AuhnF df kMm cMgf irVH ipaf. `qy AuhnF ny gFDIngr dIy ‘pOsL-kflonI’ ivc koTI vI KrId leI.

          aihmdfbfd afAux vyly idljIq ajy ‘ikMzr-gfrtn’ ivc sI. pVHfeI ivc eynf huisLafr inwkilaf,  Aus ny bfeI sflF dI Aumr qwk zbl aYm[ey[ kr leI sI. dUr drsLn dy ‘sIrIaljL’ leI ‘sikRpt rfeIitMg’ ivc Aus nUM ivsLysL idlcspI sI.

KyzHF ivc vI Auh inwky huMidaf qoN hI isr kwZ sI. qy awj klH Auh XUnIvristI dI ikRikt tIm dy sRysLt iKzfrIaF ivwcoN igixaf jFdf sI. ijs krky Auh apxy sihpfTIaF, Kfs krky mihlf ividafrQIaF ivc bhuq hr mn ipafrf ho igaf sI.

iksy iksy ivakqI ivc kuJ aYsI KUbI huMdI hY, ik Aus dI hr iek gwl jwgoN bfhrI hoxI jLrUrI huMdI hY. ijs qrF idljIq dy kpiVaF dI cox aqy svfrI df sLok vI ivlwKx sI, Aus dI imwqRqf dI cox vI afm lokF nfloN ivsLysL hI sI. sB nUM pqf sI ik iswDpur dy bohry muslmfn pRvfr dI lVkI nPLIsf nUM Auh idlo jfn qoN cfhuMdf sI. dovyN XUunIvristI dy nft-klf zIpfrtmYNt ivc aksr iekwTy idKfeI idMdy. bohrf jfqI dIaF mihlfvF dI

 

suMdrqf df, gujrfqI smfj ivc iek ivsLysL sQfn mMinaf jFdf hY. nPLIsf ijMnI suMdr sI, EnI hI Aus dI jLbfn ivc imTfs sI. KrbUjLy ijhf sLwPLfPL cyhrf, inrml qwkxI aqy klIaF vrgI muskfx. hsdI qF AusdIaF gwlHF hor vI surK ho jFdIaF. ibnf ‘myk-awp’ hI Puwt Puwt pYNdI sI. bohiraF dIaF kuVIaF aOsqn vDyry lMmIaF qy nfjLuk huMdIaF ny. pr Ausdy BrvyN juwsy qy GwgrI vFg lMMmI skrt dI sLoBf kfrn Auh iek rfjsQfnI kMjk vFg lgdI. AusdI mwlHk mwlHk subk jhI qor qoN, iksy ‘bYly’ nrqkI df  BulyKf  pYNdf. afpxy kUly lMmy vflF dy suhwpx df AuhnUM pUrf aihsfs hoxY. ikAuNik jdoN vI rysLmI iltF nUM iek Kfs adf nfl iek moZy qoN dUsry vl lihrFdI, bws jfn hI kwZ lYNdI.

nPLIsf dI afvfjL ivc eynI mDurqf sI, ik Auh XUnIvristI dI lqf mMgysLkr vjoN jfxI jFdI. kfilj df koeI vI PLMksLn Aus dy gIqF ibnf aDUrf hI huMdf sI. iek vfrIN AusdI iek rfjLdfn shylI arcnf ny Aus nUM svfl kIqf.

“nPLIsf iek gwl puwCF…? qyrI afvfjL ivc eynf sojL hY, ies df kI rfjL hY?”

“qUM iksy nfl ipafr pf ky vyK…[.” nPLIsf ny iksy qrMg ivc muskrFdI ny Auwqr idwqf.

kdy pVHfeI qoN awkIaF kuVIaF Aus nUM afsLf BoNsly df koeI lokpRIX gIq sunfx leI kihMdIaF qy kdy Aus df ‘mUz’ nf huMdf, qF rl ky Aus nUM idljIq dI sONh pf idMdIaF.

“qYnUM qyry Es pgVI vfly dI ksm.”

“hfey, qusIN bVIaF bysLrm ho. myrI kmjLorI df PLfiedf AuTfey ibnf bfjL nhI afAuNdIaF.”  dljIq nfl pIzf irsLqf Aus leI bVy gOrv dI gwl sI, ijs dI Kfqr Auh AuhnF dI hr PLrmfiesL pUrI krn leI iqafr ho jFdI.

“cMgf Pyr quhfnUM mYN rysLmf dI iek nvIN ‘kmpojLIsLn’ suxfAuNdI hF….”

ijvyN Auh gIq gfx dI QF koeI PLirafd kr rhI hovy. gfAuNidaf gfAuNidaf AusdI afvfjL dI loc qy md-msq awKF df aMdfjL, iPLjLf ivc koeI  ‘sipircUal romFs’ df vfqfvrn iKlfr dyNdf. muGD hoeIaF shylIaF turn vyly CyVKfnI kIqy ibnf nf tldIaF.

 “awCf, ieh qF qyrI afpxI psMd sI.… sfzI PLrmfiesL df AuDfr kdy Pyr cukf dIN.”

XunIvristI kYPLytIrIaf ivc bYiTaF, ividafrQIaF dIaF ZfxIaF ivckfr aksr AuhnF dI pRym khfxI df crcf iCV pYNdf.

“Xfr! sfly srdfr ny koiel vrgI ‘bohrI’ nUM ptf ky rwiKaf hoieaf hY.” koeI lVkf Aus qoN sV-bl ky kihMdf qF koloN hI koeI kuVI bol pYNdI.

 “qYnUM eynI jln ikEN huMdI hY? Aus vrgf hYNzsm’ qF bx ky ivKf.”

          “aYsy ikhVy surKLfb dy pr lwgy hoey ny Aus dy? sfzy `c ikhVI gwl dI Gft hY?” qF Aus dy jvfb ivc koeI hor mUMh Pwt Aus nUM icVfx leI kih dyNdI.

          “kdy afpxI sLkl sLIsLy `c vyKI hYy? nf ipwdI nf ipwdI df sLorbf. `qy Auh hoieaf Cy PLuwt lMmf pMjfb df gwBrU.…[ rysLm vrgIaF dfVHI mwuCF nfl qF inrf sLihjLfdf lgdY?”

          “bol qF aYNj rhI hYN, ijvyN afp vI Aus qy lwtU hovyN.”

          “myrI gwl Cwz. jdoN Auh ikRikt dy mYdfn ivc Cwky mfrdY, qF awDIaF qoN vwD kuVIaF Aus qy kurbfn hox nUM iPrdIaF huMdIaF ny.”

          “sflI bysLrmI dI vI hwd hI ho geI. nf koeI mF bfp df ilhfjL, nf jLfq Drm df iKafl .”

 “lgdf hY, eys mhfsLy nUM AuhdI pgVI

cMgI nhI lgdI.” hor koeI ivwcoN tok mfrdI.

“pgVI dI vI gwl sux lvo. ipClI vfrIN eys ivcfry nUM jdoN  ‘dlyr- mihMdI’ dy sLoa dI itkt nhI sI imlI, qF hr iksy dIaF imMnqF krdf iPrdf sI.” sfry muMzy kuVIaF Thfkf mfr ky hws hws dUhry ho jFdy.

          asl ivc nPLIsf qy idljIq dI rfs-lIlf df sLRI-gxysL ikvyN hoieaf, ieh bhuq Gwt lokF nUM pqf sI. ieh vfikaf gujrfq dy Bucfl afAux qoN iek sfl pihlF df sI. iek idn nPLIsf dI aMmI AusnUM kfilj Cwzx afeI. dovyN QRI-vHIlr `qy svfr sn. ikDry kfilj-gyt sfhmixEN  idljIq byiDafny lMG irhf sI. AusdI jfn bcfAuNdy bcfAuNdy AuhnF df QRI-vHIlr, Bry bjLfr ivc Ault igaf, qy dUjy pfisEN qyjLI ivc lMGdy trwk Qwly af igaf. nPLIsf dI aMmI df isr KwKVI vFg pft igaf qy ivcfrI EQy hI dm qoV geI. nPLIsf dI swjI lwq df ‘mltIpl-PLRYkcr’ ho igaf sI, qy Auh cfr ku mhIny ‘hOspItl-bYz’ qy peI rhI. idljIq ny idn vyiKaf nf rfq. eynI syvf kIqI ijvyN Aus dI jfn, nPLIsf dI amfnq hovy.BfvyN Ausdy awbU vI dubeI qoN af gey sn, qy nsrIn KLflf ny vI BfxjI dI puwj ky iKLdmq kIqI. pr do mhIny jdoN Auh ivsfKI shfry qurdI rhI, idljIq ny Aus nUM hwQF qy cuwkI rwiKaf. sLfied Auh afpxy afp nUM AusdI mF dI mOq leI dosLI smJ irhf sI. Es aQfh syvf bdly, nPLIsf dy aMdr Aus leI aMqF df siqkfr jfg ipaf sI.

mF dI axhoNd kfrn hux nPLIsf iek qrF afpxI ivDvf KLflf dI spurdgI ivc af geI sI. Aus dy idl ivc idljIq leI QF hox bfry, BfvyN kuJ smfijk ivroD vfjb sI, aYpr acfnk aYzf iBafnk hfdsf vfprn qy KLflf nUM nPLIsf dI mfnisk hflq qy pUrI hmdrdI sI. idljIq df AusdI BfxjI pRqI ipafr, nPLsfnIaq qoN pRyrq nf hox krky, Ausnyy ijvyN Es irsLqy nUM pRvfngI dy idwqI hovy. qy ies qrF mfsI, BfxjI dI pwkI hmrfjL ho geI jfpdI sI.

idljIq dI vwzI BYx mnjIq, ‘vfzI-lfl-sfrfBfeI hOspItl’ ivc ‘gfeInkfloijst’ lwgI hoeI sI, aqy nPLIsf dy aYksIzYNt vyly qoN hI afpxy vIr dI inrCl lgn qoN eynI pRBfivq hoeI ik Aus ny nPLIsf nUM afpxy prvfr df ihwsf smJdI ny Aus ivc Kfs rucI lYxI sLurU kr idwqI. lwq dy jLKm Br jfx bfad jdoN mnjIq ny nPLIsf dI cfl ivc jLrf AUxqfeI vyKI qF Auhny Ausdy ‘srjn’ nfl ‘knslt’ krky qwqkfl hI AusnUM hspqfl dy ‘aOrQopIizk kilink’ ivc ‘rYPLr’ krvf idwqf. ijs dI ingrfnI aDIn Aus nUM do mhIny leI ‘iPLijLE-QyrpI’ lYx leI ikhf igaf, qy iek ivsLysL bnfvt dI sYNzl pihnx df suJfv idwqf. Es ielfj dI KUbI kfrn, nPLIsf dI qor df kj, iek mDur cfl ivc bdl igaf. ijvyN Auh iksy Kfs adf nfl qurn lwg peI hovy. sfry hYrfn sn, ‘kI sc muc AuhnF dy ipafr ny koeI ikRsLmf kr ivKfieaf sI?’

nPLIsf dy awbU qy kwlf kwlf Brf sLfihd, dubeI ivc kfrobfr krdy sn. gujrfq dy iswDpur sLihr ivc EhnF dI mihl vrgI hvylI ivc kyvl Aus dI mF qy nPLIsf hI rihMdIaF huMdIaF sn. aMmI dy ieMqkfl  ipwCoN aYzI vwzI hvylI ivc iekwly rihx nfl Aus qy mfnisk qxfAu vD igaf sI. so KLflf dI slfh nfl Auh XunIvristI kYNps dI ‘zOrmItrI’ ivc hI rihx lwg geI. hux Aus nUM koeI rok tok nhI sI. Auh sLryafm idljIq dy ‘vYspf skUtr’ qy bYT ky GuMmdI iPrdI. hr dUsry qIsry ‘vIk-aYNz’ dovyN, aihmdfbfd qoN koeI swT ku mIl dI dUrI qy siQq ‘mfAUNt- afbU’ dy phfVI sQl `qy cly jFdy aqy ‘rIjLfrt’ dI rMgInI df rwj ky njLfrf mfxdy. hr sLfm ‘sn-sYt- puafieMt’ dIaF ikrnF df rMg, iek dUsry dIaF awKF ivcoN qwkdy aByd hoey rihMdy.

          sqMbr 2001 dI gwl hoxI hY. acfnk iek ajIb Gtnf vfprI. nPLIsf dy awbU, dubeI dy iewk mMny hoey sLyK dI kMpnI nfl rl ky cmVy df kfrobfr krdy sn. sLyK lokF ivc afm qOr qy ihMdusqfnI lVkIaF nfl mOj myly dIaF khfxIaF qF icrF qoN pRcilq sn. sLyK horF df lVkf afpxIaF awKF df afpRysLn krfAux Bfrq afieaf. nPLIsf AuhnI idnIN arivMd imwl dy ‘sLo-rUm’ ivc ‘syljL-mYnyjr’ lwgI hoeI sI. afpxy awbU dy inrdysL anusfr Aus ny AuhdI bVI KLfqr kIqI. Auh qF Aus dI sLkl qy aYsf iPLdf hoieaf, ik vfps jFidaF hI Aus ny nPLIsf nfl inkfh krn df prsqfv Ausdy awbU kol jf rwiKaf. awbU ny jdoN inkfh bfry AusdI rfey puwCx dI QF, iswDf irsLqf pwkf krn df hukm suxf idwqf qF Auh sux ky suMn ho geI. Aus nUM lwgf ik Aus dy awbf jLrUr koeI ivafpfrk mjbUrI jF ‘blYkmyl’ df isLkfr ho rhy jfpdy sn.

keI idn Auh idljIq dI buwkl ivc bYTI jLfr jLfr roNdI rhI. Auh cfhuMdI sI ik idljIq Aus nUM pMjfb jF hor ikDry lY ky clf jfvy. pr ies qrF ikDry Aus qy koeI agvf df kys nf KVHf ho jfvy, Aus dI KLflf ny nPLIsf nUM hflfq nfl nijwTx leI hwlf sLyrI idwqI.

soc soc ky, Aus ny iek Bfv pUrq Kq AurdU ivc ilKvfky, sLyK dy lVky dy nfm arsfl kr idwqf.

‘muawjLjL sLyK sfihb!

afdfb.

afp kf mubfirk pYgLfm imlf. Xyh myrI KusL iksmqI hY, ik afp ny ies nfcIjL ko apnf sLrIky-ijLMdgI bnfny ky kfibl smJf. muJy rsLk hogf Aus KusLnsIb pr, jo afp ky mihloN kI jLInq hony ky lfiek hogI.

dr asl mYN hjLUr ko afgfh krny ky lIey ilK rhI hUM, ik myrI ijLMdgI myN eyk spno kf sLihjLfdf pihly sy hI af cukf hY. ilhfjLf myrI muhwbq ab Aus kI amfnq hY. muJy pUrf XkIn hY, ik eyk nyk muslmfn hony ky nfqy afp ies amfnq myN iKLafnq krny kf msLvrf hrigjL nf dyNgy.

jb afp ihMdosqfn qsLrIPL lfeyy, qo afp ny bqfieaf Qf ik myry sLfihd BfeI jfn ky sfQ afp ky bRfdrfnf quawlkfq hYN. aOr Xyh BI ijLkr kIaf Qf ik afp kI koeI bihn nhI hY. ies lIey, mYN ny qo afp ko hmysLf eyk hmsLIrf kI aFKoN sy hI dyKf Qf.

muJy aPLsos hY ik mYN afp kI Xyh hsIn pysLks kbUl nf kr skUMgI. ho skqf hY, cMd lmhoN ky lIey afp ko myrI gLYr-rjLfmMdI nfgvfr gujLry. mgr AumId hY ik afp myry awbf hjLUr ko, ies muafmly myN kqeI ijLMmyvfr nf TihrfeyNgy. ikAuNik eyk bfilgL ihMdosqfnI lVkI hony ky nfqy Xyh myrf jLfqI PLYslf hY.

afp kI hmsLIrf,

nPLIsf ’

swc puwCo qF nPLIsf dy awbU vI, afpxI bytI df irsLqf ihMdusqfn ivc hI krnf cfhuMdy sn. bytI vwloN sUJ bUJ Bry KLq ny ijs qrF AuhnF dI iejLq brkrfr rwKI, Auh idloN DMnvfdI sn. sLyK horF dy PLrjLMd nUM vI spsLt sunyhf iml igaf ik nPLIsf koeI aYsI vYsI BfrqI lVkI nhI sI, ijs nUM afm mjLdUr mihlfvF vFgUM vrglfieaf jf skdf.

KLflf dI dUr drsLqf `qy nPLIsf dI sfbq-kdmI dy kfrn dohF pRymIaF dy jIvn ivc acfnk afAux vflf sMkt tl igaf. hux idljIq nPLIsf nUM iek pl vI afpxy qoN vwK hoieaf nhI sI vyK skdf. Aus ny AusdI mfsI nUM afpxy mF bfp dy aMqr jfqI ivafh dy ivroD bfry dws idwqf. mfsI nUM nPLIsf dy awbU qy pUrf Brosf sI, ik Auh Aus dI prvfngI qy Puwl cVHfAuxgy. Aus ny dohF nUM koeI bfhlf iekwT kIqy bgLYr, ‘kort-mYryj’ krf lYx dI slfh idwqI. sbwb nfl idljIq, ‘vYstrn rylvy pbilk srivs kimsLn’ dI cox ivc pfs ho igaf, `qy Ausny Bwj nwT krky afpxI trYiPLk ienspYktr dI ‘positMg’ sfbrmqI ivc hI krvf leI.

…………………………,

“qyrI jyb `c jy hjLfr rupey hYn, qF CyqI nfl imTfeI lY ky myry kilink phuMc jfh.” ivafh qoN cOQy mhIny idljIq dI BYx mnjIq ny Aus dy dPLqr bYTy nUM iek idn ‘kfl’ kr ky ‘srpRfeIjL’ idwqf.

“iks KusLI ivc?”

“bwcU quM bfp bxn vflf hYN. qyrI vhutI `qy AusdI KLflf myry kol `cYk-awp’ leI afeIaF bYTIaF ny.”

“mYnUM qF AuhnF dwisaf hI nhI.”

“kMm isry cVHn qoN pihlF kI dwsxf hoieaf? qfhIEN qF soicaf, afpxy vIr nUM KusLI dI KLbr mYN hI sB qoN pihlF dy idaF. vDfeI hovy. swcIN mYN bVI KusL hF. lY nPLIsf nfl gwl kr.” qy AuhnF PLon BrjfeI nUM PVf idwqf.

idljIq dI KusLI df pfrfvfr nhI sI. Ausdy pYr jLmIn qy nhI sn itkdy, ijvyN Auh dunIaf ivc pihlf ipE bx irhf hovy. Auh afpxI bygLm dI sLkl vwl bfr bfr vyNhdf. AuhdI ivqoN vwD tihl syvf krdf. hr qrF dy pdfrQ, myvy, Pl PLrUt lY ky afAuNdf. PuwlF dy guldsiqaF nfl Gr mihkf ky rwKdf. cMgy cMgy gfiek klfkfrF, sfijLMidaF dy mDur sMgIq nfl iek agMmI mfhOl pYdf krI rKdf. bfhlI Kycl qoN bcx leI Aus ny AuhdI nOkrI qoN vI asqIPLf iBjvf idwqf.

agly mhIny dovyN KusLI KusLI KLflf dy nfl ‘altrf-sfAUNz’ krfx leI mnjIq dy ‘kilink’ jfx leI iqafr ho gey.

“mYnUM pUrf ivsLvfs hY, qyry vrgI koml jhI guwzI pYdf hovygI.” idljIq ny nPLIsf dIaF gwlHF nUM sprsL kridaF ikhf.

“sLrq lf lY, muMzf hovygf, inwkI jhI jUVI vflf, qyry vrgf sLrfrqI.” nPLIsf qurMq hQylI awgy krdI, gutk ky bolI.

“nhI bytI hovy gI.”

“nhI bytf….”

“E…[ho, Pokt ivc JgVdy ikEN ho? jy nf bytf hoieaf nF bytI, Pyr…?” koloN KLflf bolI.

          “Pyr df mqlb…?” idljIq ny ascrj nfl puwiCaf, qF KLflf hsidaF hoieaF KusiraF vFg qfVI mfr ky bolI. “ikDry qIsrI iksm af geI qF?” qy iqMny hws hs ky lot pot ho gey.

kilink ivc mnjIq AuhnF df ieMqjLfr kr rhI sI. zyZ GMtf ieMqjLfr krn bfd jdoN Auh ‘altrf-sfAUNz’ df ‘rIjLlt’ lY ky inklI, AusdI muskrfht qoN AusdI KusLI df aMdfjLf lwg irhf sI.

“mYN qF pfrtI lvFgI. myrf BqIjf afAux vflf hY. ‘kFgrYcUlysLnjL!” 

………………………………

ijs qrF rfvIEN pfr df pMjfb kdI Guwg vsdf sI, Esy qrF gujrfq vI hor pRFqF nfloN  afriQk pwKoN hmysLf KusLhfl irhf. nfl hI ijvyN pMjfb dy lokF ny jwilaF vflf bfgL df kFz, sMqflI dI vMz, ‘afpRysLn bilAU stfr’ afid dI mfr JwlI sI, Ausy qrF gujrfq dy jn jIvn nUM vI smyN smyN rfjnIiqk, smfijk aqy kudrqI smwisafvF df sfhmxf krnf pYNdf irhf. kdy sMprdfiek qxfAu kfrn iesfeIaF qy hmly hoey. Pyr Bucfl dy kfrn jfn qy mfl dI by-ieMqhf brbfdI hoeI. ajy Bucfl dy dwuKoN lokF nUM msF sfh afieaf sI, aqy idljIq horF dy dMpqI jIvn dy afrMB nUM pMj ku mhIny hI hoey sn, ik PLrvrI-2002 ivc, aXuiDaf mMdr inrmfx dy msly ny gujrfq nUM vI gMBIr sMpRdfiek dMigaf dI lpyt ivc lY ilaf.

goDrf stysLn `qy tryn dy zwby ivc awg lwgx dI Gtnf kfrn qF idn rfq kqlo-gLfrq aqy afiqsL-jLnI dIaF vfrdfqF hoxIaF sLurU ho geIaF. gLuMizaf dy hjUmF duafrf, bVodf, aihmdfbfd, klol, mihsfxf qoN ielfvf hor dUr drfjL dy ksibaF, sLihrF ivc Gwt igxqI dy lokF df jIvn duwBr ho igaf. Xojnf bwD qrIky nfl keI bsqIaF qF rfqo rfq nysqo nfbUd ho geIaF. sMpwqI jl rhI huMdI, `qy hr qrF dy lok GrF aQvf storF nUM aMnHy vfh luwt rhy huMdy. nPLIsf horF dI iswDpur vflI hvylI vI agn Byt ho geI sI. Ausdy awbU dubeI qoN vfps afAuxf cfhuMdy sn, pr hflfq dI njLfkq vyK ny KLflf ny vrj idwqf.

aKbfrF vfly qF ilKdy sn ik polIs dy hwQ ivc, zMizaF qoN isvf kuJ vI nhI sI, iks qrF lokF dI ihPLfjLq krdy? pr ivwcoN keI lok kihMdy suxy gey, ik polIs vI dMgfkfrIaF nfl imlI hoeI sI. guMzy kriPLAU dI vI prvfh nhI sn krdy. afiKr idKfvy leI srkfr nUM imiltrI bulfxI peI. sQfink pRsLfsn ivruD bQyry ros mujLfhry hoey. pr dysL dI srkfr, afpxI pfrtI dy muK mMqrI nUM brKfsq krn qoN ienkfrI rhI. do ku mhIinaF ivc hI imrqkF dI sMiKaf hjLfr qoN Awupr phuMc geI, `qy koeI iek lwK lokF nUM sLrnfrQI kYNpF df afsrf lYxf ipaf.

……………………………[

idljIq qy nPLIsf dI KubsUrq qy isiKaq joVI dy irhfiesL Dfrn krn nfl, sfbrmqI rylvy  kflonI ivc ijvyN koeI qfjLgI af geI hovy. AuhnF dy ivafh nUM Cy ku mhIny ho gey sn, qy nPLIsf hux kuVI dI QF iek sMpUrx iesqrI bx geI jfpdI sI. ijvyN koeI klI, pRPuwlqf gRihx krn qy iek Puwl df rUp Dfrn kr lYNdI hY. Ausdy mF bnx dy afsfr kfrn Aus dy ichry qy iek adBuq afBf psr geI mihsUs huMdI sI. Auh kuafrI huMdI ijMnI sohxI sfVIH ivc lgdI huMdI sI, ‘mrUn’ rMgy pMjfbI sUt ivc Aus qoN vI vwD ipafrI lwg rhI sI.

bx sMvr ky rihx dI vI iek ivsLysL klf huMdI hY, ijs ivc nPLIsf ny pRbIxqf hfsl kIqI lgdI sI. AusdIaF cUVIaF nflL BrIaF gudfjL bfhvF, ‘lo-kwt’ glmyN `coN Jfkdf ‘rUbIjL’ df sYt qy ‘mYicMg’ Jumky, AusdI myk-awp nUM cfr cMd lgfAuNdy jfpdy sn.

kfilj dy mfhOl dI hor gwl sI. EdoN hmysLf idljIq, nPLIsf dI jfx pihcfx, iek pRymkf vjoN krvf ky Pwuilaf nhI sI smfAuNdf.  dohF dI joVI eynI PbdI sI, ik iek dUsry kol Kloqy, ‘myz PLfr eIc adr’ lgdy sn. pr hux Auh, lokF dI pRsMsk qwkxI nUM sdf sLwk dI njLr nfl vyKdf. ijvyN koeI Aus dy anmol KjLfny nUM curfx dI idRsLtI nfl GoK irhf hovy. BfvyN nPLIsf hmysLf nMgy mUMh hI afAuNdI jFdI sI `qy Ausdy gLYr-iswK hox bfry iksy nUM vI koeI pqf nhI sI. pr Ausdy grBvqI hox kfrn, AusdI KLflf dI afvfjfeI dy vD jfx krky lokF ivc Gusr musr ho rhI mihsUs kIqI jf skdI sI. injI surwiKaf vjoN, idljIq dUsry lokF nfl Gwt vwD hI myl imlfp rwKdf. kyvl rylvy dy zfktr KLfn nUM hI nPLIsf qy idljIq dy aMqr jfqI ivvfh bfry pqf sI.

zfktr mnjIq anusfr nPLIsf dI zilvrI, julfeI dy afKrI hPLqy `c hox dI AumId sI. ipClI vfrIN jdoN idljIq Aus nUM `cYkawp’ leI lY ky igaf, qF AuhnF nUM bwcy dy kuJ vDyry ishqmMd hox bfry dwisaf igaf. ieh sux ky qF Auh iPLkr ivc pY gey, ik sLfied ‘zilvrI nfrml’ nf hovy.

“lgdf hY, ik ‘isjLyrIan’ krnf pvy.”

“isjLyrIan afpRysLn’ ikMnf ku ‘sIrIas’ huMdY, BYx jI?” idljIq ny Auqsukqf nfl pwuiCaf.

“jdoN bwcy df isr vwzf hovy, jF ‘zilvrI’ vyly AusdI pojLIsLn nfrml nf hovy, qF mF df pyt cfk kr ky hI bwcf pYdf kIqf jf skdf hY.”

“bhuq pIV huMdI hoxI hY?” nPLIsf ijvyN sihm ky idljIq dy moZy nfl jf lwgI.

“iPLkr dI koeI gwl nhI, BrjfeI.” mnjIq ny Aus df zr dUr krn leI smJfieaf. “ies qrF qF hspqflF `c aksr hr rojL hI bwcy huMdy ny. mF nUM ‘aYYnYsQIsIaf’ dy idwqf jFdf hY, qfik koeI drd mihsUs nf hovy. pyt dy hyTly ihwsy `qy QoVHf ijhf cIrf dyxf pYNdf hY. kuJ idnF ivc hI tFky KulH jFdy hn. bws jLrf iehiqafq rwKxI pYNdI hY, qfik ‘ienPLYksLn’ nf hovy. afKrI idnF qwk hr hPLqy `cYk-awp’ leI afAuxf pvygf.”

nsrIn KLflf dI irhfiesL, gFDI ngr dIy musilm vsoN bYhrfmpur ivc sI.  AuhnF dy nyVly cmnpurf ielfky ivc vI keI kql qy awg lwgx dIaF vfrdfqF ho cwukIaF  sn. pr rwb dI imhr nfl AuhnF df bcfa huMdf irhf. dMigaF dI hflq ivc vI nPLIsf dI Kbr lYx leI, KLflf nUM aksr sfbrmqI jfxf pYNdf. iehiqafq vjoN AuhnF ny bfhr aMdr jfx vyly burkf pfAuxf bMd kr idwqf sI. hux idljIq nUM AuhnF dI surwiKaf dI vI vDyry icMqf rihx lwgI. AusnUM jdoN rylvy stysLnF dy dOry `qy jfx vyly keI keI idn bfhr rihxf pYNdf, qF ipwCy dI iPLkr lwgI rihMdI. prsUq dy idnF ivc hox vflIaF sLrIrk AulJnF kfrn, AuhnF kuJ idnF leI KLflf, nPLIsf nUM bihrfmpur lY jFdI.

ajy zilvrI ivc do hPLqy bfkI sn. iek somvfr idljIq svKqy AuWT ky tUr qy jfx leI iqafr ho irhf sI.

“quhfnUM Xfd nhI awj do vjy `cYk-awp’ leI hspqfl jfxf hY?” nPLIsf ny Aus nUM Xfd krvfAuNidaf ikhf.

“zfrilMg awj jI[aYm[ sfihb df jLrUrI ienspYksLn hY. mYN jldI afAux dI koisLsL krFgf. qUM KLflf nfl, tYksI lY ky ikAuN nhI clI jFdI?  mYN huxy PLon kr dyNdf hF. qYnUM mYN cfr vjy, KLflf dy GroN hI ‘ipwk-awp’ kr lvFgf.”

“pqf nhI, bVf zr lwgdf hY. quhfnUM pqf hI hY, rfqIN ikMnI rfq qwk nINd nhI sI afeI. `qy jdoN mfVI jhI awK lwgI qF bury bury suPLny afAuNdy rhy.  awj klH bybI lwqF vI bVIaF….” Auh ajIb ajIb ivcfrF ivc AulJI, iksy Drvfs dI AumId ivc Aus nfl icMbV geI qy awKF Br afeIaF.

“ies sLrfrqI nUM vI acvI lwgI hoxI aYN, CyqI bfhr inklx vfsqy…[. iek hPLqf hor lwqF mfr lYx dy.” Auh nPLIsf dy vDy pyt qy kMn lgf ky, bwcy dI ihljul dI afvfjL suxn dI cysLtf ivc hws ky boilaf. “zfrilMg! pihlf bwcf hox krky Gbrfht qF jLrUr huMdI hY, pr icMqf dI koeI loV nhI, mnjIq jo hY. Ausny sB kuJ sFB lYxY.”  Ausny lfz nfl Ausdy isMmdy awQrU afpxy bulHF ivc smyt ley `qy skUtr lYky clf igaf. nPLIsf dUr qwk AusdI ipwT vwl vyNhdI, afpxy hI vihxF ivc guafc geI. qy Pyr ds ku vjy qwk iqafr ho ky bYhrfmpur clI geI.

……………………………[

tUr qy jFidaf awj idljIq nUM kuJ vDyry hI bycYnI mihsUs huMdI rhI. bfr bfr nPLIsf df icMquq ichrf Aus dy sfhmxy af jFdf. ‘jIvkf jIx leI ieh kMmF dI mjbUrI vI kI afK…[?’ stfPL rUm ivc lMc dOrfn, ryzIE qy PLsfdF dy Pyr qoN sLurU hox dI burI Kbr ny Aus nUM socx qy mjbUr kr idwqf. ‘aYsI siQqI ivc Aus nUM CuwtI lY lYxI cfhIdI hY.’ Aus ny jI[aYm[ dy ienspYksLn dy ‘kYNsl’ hox bfry sux ky sLukr kIqf, `qy ‘prsnl afiPLs’ nUM do hPLqy dI ‘aYmrjYnsI-lIv’ leI PLon kr ky vfps Gr af igaf. tI[vI[ qy dUr drsLn dIaF KbrF af rhIaF sn.

‘qfjLf smfcfroN ky anusfr  aihmdfbfd ky ryvVI bfjLfr ky eyk PLlYt myN eyk stov ky Pt jfny sy eyk mihlf kI imRqU ho geI.

Dmfky kI iBafnk afvfjL sun kr afs pfs ky log sVkoN pr inkl afey.  koeI cflIs logoN kI BIV ny pfs kI bsqI myN afg lgf dI, ijs myN Cy pirvfr Juls kr mfry gey.

sLrKyj muhwly myN, irksLy pr svfr eyk afT sfl kI lVkI ko kuC guMzoN ny Curf mfr kr jLKmI kr dIaf. kflUpur kflonI ky eyk skUl tIcr ko ijLMdf jlf dIaf igaf . bwqIs logoN ky eyk groh ny, hspqfl kI eyk aYNbUlYNs ko rok kr Aus myN svfr eyk bIs sflf Gfiel ko mOq ky Gft Auqfr dIaf.

alwg alwg bsqIEN myN ipCly qIn GMty myN afT bMb ivsPLot hony ky smfcfr imly hYN. jUhfpur aOr bihrfmpur ielfkoN myN BI siQqI qnfAu pUrx bqfeI jfqI hY. polIs kI gsLq brfbr jfrI hY.’

 ‘hy rwbf! pqf nhI ajy hor ikMny mfsUm lok mfry jfxgy?’ Auh ikMnf icr socdf irhf. bihrfmpur dI Kbr sux ky Aus ny ‘sYl-PLon’ qy KLflf dy Gr df nMbr imlfieaf.  GMtI qF jf rhI sI, pr iksy ny PLon nf cuwikaf. Aus df idl burI qrF DVk irhf sI. ‘rwb KYr kry. myrI nPLIsf shI slfmq hovy. mYN ikAuN Aus nUM kwlI nUM Cwz ky clf igaf?’ Ausdf aMqihkrn Aus nUM lfhxqF pf irhf sI.

hor kuJ socy ibnf Auh skUtr cwuk ky bihrfmpur vwl nUM nws tuiraf. keI muhwilaF ivwc sVdy mkfnF `coN ajy vI DUaF inwkl irhf sI. kuJ glIaF ivc lokF dIaF hyVHF hwQF ivc hiQafr cuwkI hrl hrl krdIaF idsIaF. ikMny hI lok apxI jfnF bcf ky nwsdy jFdy qwky. hr pfsy polIs dIaF jIpF dy sfiern suxfeI dy rhy sn. 

‘kI bxygf dunIaf df?’ sLfied Aus dy Audfs mn ivwco kuJ eyho jhy svfl AuqpMn ho rhy sn. Auh nPLIsf qy KLflf dI jfn slfmqI qoN isvf hor kuJ vI nhI sI socxf cfhuMdf. BIVF vflIaF glIaF qoN afpxy afp nUM bcfAuNdf, Auh KLflf horF dI glI df moV muV igaf. Gr dy bfhrlf bUhf twutf hoieaf vyK ky Ausdf mwQf Txikaf. byprvfhI nfl skUtr iek pfsy sutH ky Auh sfho sfh Bwjf bUhy ivc dfKl hoieaf.

Eh eynf hiPLaf hoieaf sI ik Aus dy mUMho afvfjL nhI sI inwkl rhI. acfnk AusnUM ivhVy ivc cuPLfl peI KLflf dI lfsL njLr afeI.  ijs dy isr ivcoN Zyr sfrf KUn vg vg ky PLrsL lfl hoieaf ipaf sI. pqf nhI ikMny icr qoN Auh ies hflq ivc peI hoeI sI. vyNhdy sfr AusdIaF awKF Clk peIaF. AusnUM smJ nhI af rhI sI, ik kI kry. nPLIsf dI Bfl ivc aYDr EDr dIdy pfV pfV JfkidaF, Auh iewky sfh cubfry dIaF pOVIaF cVH igaf. qy jo kuJ sfhmxy vyiKaf, AusdI hUk inwkl geI. kmry dy ivckfr zwTy plMG `qy Aus dI ipafrI nPLIsf dI loQ, lhU `c lwQ pwQ, awD nMgI hflq ivc ivCI peI sI. AusdIaF qfVy lwgIaF awKF iek zrfAuxf idRsL pYdf kr rhIaF sn. lgdf sI iksy inrdeI hwQ ny AusdI jfn lYx vyly, Ausdy pyt qy iksy qyjL hiQafr nfl axigxq vfr kIqy hox, ijs kfrn Ausdf imRiqk bwcf kuwKoN bfhr izwg ky nfVU nfl ltk irhf sI.

ijs nfjLuk jhI nPLIsf dy iek awQrU kyrn `qy Ausdy hOl pYNdf sI, ikMnI byrihmI nfl iksy ny Aus nUM koihaf hovygf? jyhVI kyvl ‘isjLyrIan’ sLbd sux ky hI TiTMbr geI sI, Aus ny iks qrF iksy inrdeI vwloN idwqy jLKm Jwly hoxgy? ikMnI pIV hoeI hovygI AuhnUM, jdoN ibnf ‘aYnYsQIisIaf’ idwqy, ibnf ‘srjIkl’ XMqrF dy, iksy ny AuhnF dy puwqr nUM dunIaF ivc jLbrdsqI ilafAux dI koJI hrkq kIqI hovygI?

 mfnisk pIVf nfl qVPLdf, Auh polIs nUM ‘kfl’ krn bfry soc hI irhf sI. Aus ny vyiKaf, KUn nfl ilbiVaf iek Curf plMG hyTF izwgf ipaf hY. sLfied kfiql ny afpxy koJy gunfhF qoN sLrmsfr ho ky, AusnUM sdf leI qrk krn dI ksm Kf leI hovy. jko qkI ivc Aus ny, Aus byrihm hiQafr nUM cuwk ky aMdfjLf lfxf cfihaf ik ies dI qyjL Dfr ny hor ikMny mfsUmF dI jfn leI hovygI.

acfnk AusnUM iksy dy dgV dgV aMdr afAux dI afvfjL suxfeI idwqI. Ausny ipwCy muVky  vyiKaf. iek polIs aPLsr ipsqolL qfxI Ausy vwl vDdf af irhf sI. “Kbrdfr…[!  hiQafr PYNk do!”  AuhdI kVkvIN afvfjL sux ky Curf Ausdy hwQoN izwg ipaf.

“ikqny inrdeI ho qum srdfr…[? do do sMgIn jurm krky BI idl nhI Brf…[? ary qum ny qo bwcy ko BI …[.”

 

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here