www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

kI qusIN kivqf, khfxI, jF lyK ilKx df sLOk rKdy ho?

KLbrnfmf hux imafrI sfihqk rcnfvF dI qflfsL c

sfzI iewCf hY ik KLbrnfmf rfhIN, bdysLF (KLfs kr ky kYnzf) c rih rhy sQfpq qy nvyN sfihqkfrF nUM imafrI sfihq rcx leI pRyrq kIqf jfvy. qusIN afpxIaF sMKyp, mOilk rcnfvF, DnIrfm-cfqirk PLFt ivwc tfeIp kr ky sahit@sympatico.ca qy eImyl kr skdy ho. jgHf dI ikwlq kfrn asIN bhuqIaF lMmIaF rcnfvF nUM Cfpx qoN asmrwQ hovFgy.-sMpfdk

 

PLon: 905-677-3899

eImyl: sahit@sympatico.ca  

 

ibrhx -krnYl isMG igafnI

 

rfqIN iPr AuWTI,

mYN ibrhf dI kuwTI.

 

KolHdI plk nf,

mqy jfx Clk nf.

 

buwlH myry ipafsy,

ijEN swKxy kfsy.

 

jy arsLF vwl qwkF,

qF qwkdI nf QwkF.

 

iPr kwcy kuafiraF,

ggn dy qfiraF.

 

koloN mYN puwCdI,

ro ro ky luwCdI,

 

dwwso vy qfirE,

sohixE ipafirE.

 

idisaY koeI rfhI,

iewk bFkf ijhf mfhI.

 

qyj Ausdf nUrfnI,

gl sony dI gfnI.

 

isr qy swqrMgf cIrf,

nIN idl df Eh hIrf

 

Kvry ikMj Kuws igaY?

mYQoN ikEN ruws igaY?

 

qrly vI kIqy,

qy hMJU vI pIqy.

 

Ausdy dIdfr ibn,

lMMMGx nf rfq idn.

 

vsl dIaF rfqF[

qy moh BrIaF bfqF.

            

Xfd jd aFdIaF,

zfZF sqFdIaF.

         

suMnIN kr Cwz igaY,

ijMd hI kwZ igaY.

 

nf jINdI nf moeI,

mYN byidl jhI hoeI.

 

sB afKx sOKI,

pr zfZI mYN aOKI.

 

hOky jy nf BrF,

dwsooo mYN kI krF.

 

iek vfrIN jy afvy,

cfhy suPLny `c hI afvy.

 

sfrf qfx lfky,

mYN Br lF klfvy.

 

ro ro ky mnfvF,

qy vfsqy pfvF.

 

iPr afKF vy cMnF,

quhIEN myrf bMnf.

 

mYN qyrI dfsI,

vy juwgF dI ipafsI.

 

qUM kwlI nUM Cwz ky,

ikwQy lfieaf zyrf.

 

qyry bfJoN jIvn,

hnyrf hnyrf.

 

jLrf Br vI dws KF,

koeI dosL myrf.

 

acfnk hI tur igEN,

eynf ijgrf qyrf?

 

iPLr mMgF mYN rwb qoN,

ieh suPLnf nf qoVIN,

 

imlfieaf jy afiKr,

qF hux nF ivCoVIN.

 

 

kmlI bMqI dI iswk

krnYl isMG igafnI - iPLlfzYlPLIaf


 

(pSjfbI bolI )

-suKivMdr bodlfvflf

 

mY hF ilKF jF nF ilKF , mY ijwQy bYT ky jF ilKF .

mY ilKF pMjfbI ivWc pihlF,iPr mY kul jhF ilKF ]

 

mYnUM ipafr hY afpxI bolI nF, myrI hmsPLr hmjolI nF .

mY sWB qo pihlF ieh ilKF , pSjfbI ivWc afpxF nfm ilKF ]

 

iehdy bolF ivwc KumfrI ey, ieh bolI sWB qo ipafrI ey .

lokIL kihxgy mY pSNjfbI hF , mY ieh qrIPL hI qF   ilKF ?

 

ieh dysL pSjfb ipafrf ey, gurUaF df bWs shfrf hY .

ieQy vWsdy idl-diraf lokIN, mY iehnF dI hI jubF ilKF ]

 

iehdy isLv ijhy cmkdy hIry ny, gurdfs qy hSs ijhy vIry ny .

iehdy Xmly vrgy bfbyaF nUS, sSNgIq df iek somF ilKF  ]

 

ieQy mfvF nUS puwq ipafry ny,pr dysL qoN  AuhnF ny vfry ny.

N jo Drm dy leI sLhId hoey, mY AuhnF nUS sB leI sLmF ilKF ]

 

mYnUS moh hY afpxy vqn dy nF, mYnUS sONh hY afpxy vqn dy nF .

jy ilKF qF iehdI sLfn dy ivWc, nhI qF iehqo cSgf nf ilKF ]  

 

BuWl gey ny keI, keI jfxgY BuWl, ruWl gey suKivSdrf jfxgy ruwl .

mY Auhnf dI ies axgihlI nUS, mjLbUrI khF, nhIN qmF  ilKF  ]

 

(suKivSdr bodlfvflf)

vYnkovr visLgtn

360 891 1106


 

 

so ikEN mMdf afKIey (smfj sqfeI iesqRI dy nfm )

- krnYl isMG igafnI - iPLlfzYlPLIaf


 

 

AuzIk Zol ispfhI dI

 (iksy guMmsLudf mfhI dI Xfd ivc)

 

(kfrigl dI sImf qy lVn gey, hfly qIk muV ky nf afey , pMjfb dI DrqI dy dohF pfisaF dy gwBrUaF dI Xfd ivc, jo koeI iksy  rjLIaf df prvyjL, iksy rjnI df prkfsL, iksy rojLI df pItr jF iksy rxjIq df pRIqm ho skdf hovygf)

 

krnYl isMG igafnI- iPLlfzYlPLIaf

 

keI vfrIN bYT ky mYN socdI,

ikMnF Aus dy sfQ nUM mYN locdI.

 

iewk smy aYQy Auh myry kol sI,

sux rhI imwTy mYN Aus dy bol sI.

 

lfm iewk srhwd qy sI cwl rhI,

awg sfry pfisEN sI bl rhI.

 

do idnF dy vfsqy afieaf sI Eh,

turn lwgf bhuq Gbrfieaf sI Eh.

 

Pyr vI JUTy idlfsy dy irhf,

igwlIaF awKF coN hfsy dy irhf.

 

myrI hr iewk qVp nUM sI smJdf,

EhI iewk ByqI sI myrI rmjL df.

 

afKdf rjLIaf qUM icMqf nf krIN,

afKdf rjnI qUM icMqf nf krIN,

afKdf rojLI qUM icMqf nf krIN,

afKdf rxjIq icMqf nf krIN,

JUTIaF KbrF qy hOky nf BrIN.

 

Xfd qyrI hI myrI ijMd jfn hY,

ipafr qyrf hI myrf eImfn hY.

 

krnIaF qYnUM AuzIkF pYxIaF,

hor QoVHy idn judfeIaF sihxIaF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bhuq CyqI prq ky afvFgf mYN,

qYnUM apxy kol lY jfvFgf mYN.

 

jfx lwigaF Pyr Aus ny qwikaf,

pr, awQrU nf rok apxy swikaf.

 

afKrI Eh myl dI iewk GVI sI,

cMdrI mYN buwq bx ky KVHI sI

 

sfl ikMny inkly Aus nUM gey,

nYx Aus ibn qwikaF sMuny pey.

 

pqf nhI jINdI mYN ikhVI afs qy,

sFBdI sfh afpxy iks vfsqy.

 

ajy vI mYN vft qwkF Es dI ,

ajy vI zrdI nf rwb nUM kosdI.

 

Kvry Auh ikDroN acfnk af jfey,

Kvry dfqf Bfg mYnUM lf jfey.

 

jd kdI pYNdI ey vfCV sOx dI,

jF suxF afvfjL vgdI pOx dI.

 

hyk gBrU hflIaF dy gOx dI,

bwJdI iPr afs Ausdy aOx dI.

 

*********************


hfey knyzf

-jsbIr jYsI

 

aOrq kI ey ,aOrq kI ey

ieh ijMdgI ieh bMdgI,ieh aMimRq qy ieh jihr vI hY.

ieh inmrqf dI dyvI, qy dusLmxf leI kihr vI hY.

ieh durgf, cMzI, lksLmI ,JfsI dI rfxI vI ey.

ieh mfqf gujrI,mfqf Bfgo dI ajb kurbfnI vI hY.

ieh rjIaf sulqfn, ieMdrf gfDI, bynjIr Buto ijhI hukmrfn vI hY.

ieh pRiqBf pfitl, sonIaf gfDI, ikrn bydI dI qrF dysL df mfx vI hY.

ieh izafnf dI qrF KubsUrq vI ey.

ieh mdr trysf ijhI mmqf dI mUrq vI ey.

ieh mF, DI, BYx qy pqnI dy irsLiqaf nfl jfxI jfdI ey.

ieh sdIaF qoN pYr dI jwuqI, dfsI kih ky lqfVI jfdI ey.

pr hux ies gurUaF, BgqF qy rfijaF dI jnnI nMU nhI durkfrnf ey.

awj qoN Kf lvo shMu *rfijMdr*, asI iehnMU idloN siqkfrnf ey.

 

rijMdr kOr


vot jF loQ

 

swQF GrF ipMzF ivwc AuwzI gwl sI.

votF vfly bUQ Auqy golI cwl geI.

mfrqf ivroDI nfl do hor  sI.

votF pYxo bMd jKmI pfAudy sLor sI.

votrF dI lwgI ijQy lMbI lfeIOn sI.

KUn iBMjI DrqI  pYdy vYx sI.

Kwuly pey bksy KVf qMbU rih igaf.

Pqvf lokF df KUh Kfqy pY igaf.

BrIaF puls jIpF puls pfAux PyrIaF.

bMn ilaf ipMz aslI bxy hnyrIaF.

mr gey ijnF dy rody pfAux BVQU.

bfhro koeI vVy nf ipMz lwigaf kriPAu.

Cuipaf knMUn jfgI guMzf grdI.

ibafnF rfhI lIzr jqfAux hmdrdI.

musIbqF Jwlx lokI ibnF jfxIaF.

PslF nMU pY gey soky ibnF pfxIaF.

BuwKy iqafhy psLU ikwilaF qy aiVMgdy.

kMmF vfly kIqy pey aMdr ipMz dy.

afriQwk qMgI lokI jfx tuwt dy.

afVqIey lYxydfr bih gey rus ky.

mMgxy ivafh Bog imly AuDfr nf.

krn KudksLIaf sLrmsLfr nf.

kfql sI Xfr iksy vwzy vjLIr dy .

Gul iml bYTy myl KMz KIr dy.

cfVqf aMdr Kfqy motf nfmf sI.

AuqoN af gey Pon aMdr rfjLInfmf sI.

dusLxF qy quhmqF dI Brmfr sI.

isafsq ny kIqf ipMz nMU doPfV sI.

pYdF nf Prk iehnF dI jLmIr nMU .

ikhVy bfg dI af mUlI dws suKvIr qMU.

 

suKvIr isMG sMDU pYirs


sirMdr mfhl dIaF iqMn kivqfvF

 

1. qUM ikqy vI nhIN igAw

 

 ijgr dy im~qr !

qYnUM h~QIN kr iqAwr

Eh vI Aw^rI vwr

h~QIN GroN qor ky vI

l~gdY

qUM ikqy nhIN igAw

 

qyry QMm dIAW

Zrm TIkrIAW cugky

qyrI kosI rw^ coN

Awey sqluj c Twr

jw kIrqpur qwr

 

pr qUM .....

bwby nwnk vWg

sqluj c cu~BI mwr

Aw bYT igEN XwdW dI

s~Q c ivckwr

Esy h~smu~K ichry smyq

qyrw qyj hor vI rohbdwr

cVHdy sUrj vWg

ipMf dI glI glI

hr Gr dy ivhVy

qUM qW ikqy vI nhIN igAw

myry AMdr eIN eyN

--- 0 ---

2.

Asih

 

ikMnw Aish huMdY

drdnwk plW c

n~cdy cwvW dw

by-qwl ho jwxw

jW iPr by-mu~K ho

koloN lMG jwxw

qy hor vI

^qrnwk huMdY

mu^br im~qrW dy

f~b c CuipAw

KMjr

qy iesqoN vI

^qrnwk Aqy

Asih huMdI hY

cSmdId

gvwhI dI cu~p

* * * * *

 

 

3.

pYZwm

 

Cx Cx CxkdI

cLHy iv~c JWjr

kl kl krdI

mtk nwL

vL KWdI jWdI

cWdI rMgI Awf

 

hrIAW kcUr

in~sr rhIAW

kxkW dy bMny

KVHI srHoN hY

bx muitAwr

 

dUr bMny qy

ru~KW dI fwr

idsh~dy nUM,

kry slwm

isr qoN lMGdI,

kUMjW dI fwr

dy geI hY

Gr prqx dw

pYZwm

! ! !

 


 

do gLjLlF

-isLMdr mfhl (XU[ky)


nfnk vIrf

njm idn mubfirk

- isLMdr mfhl

  

khabarsar@yahoo.co.uk 

 

myry lfzy vIrf nfnk !

jnm idn mubfrk

 

aYqkF qyry jnm idn qy

qYnUM Xfd kridaF [[[[[

sWcIN aWKoN nIr vih quiraY

qy lWigaY ik sulqfnpuroN hux,

qyrf nnkfxf hor vI durfzf ho igaY .....

 

smyN dy hfkm pfp dI jMj nUM

kfbloN nhIN, ieslfmfbfdoN

hux nvyN hukm cfVH idWqy ny

kI nnkfxy, kI cUhVkfxy

kUVI hYNkV pUry rohb nfl

huWbky aYlfn krdI hY [[[                   

ik sLrm (inaF) qy Drm leI                                    

vfkeI hux koeI QF nhIN bcI  

 

jLorIN dfn mMgx vfilLaF ny

munisPLF nUM vI nhIN bKLisLaf

by-drdIaF DUh ky kYd `c zWk idWqY

PLrk isrPL eynf hY [[[[

ik AuhnF nUM cWkI pIhxIN mfPL hY

pr dyhI nfloN mfnisk qsLWdd kfrn

AunHF dI rUh `c asih kurlfht hY

idl cIrvIaF, axsuxIaF pukfrF

 

pr sLfied Auh vI qF kdy

KLudf nUM jLrUr BuWl bYTy hoxgy

jo mnuWKqf qy huMdy kihr nUM vyK

aWKF mItI bYTy rhy [[[[[

afpxy inWGy inWGy afhlixaF ivWc

[[[qy hux hfkm ny AunHIN isrIN hI

suafh pf idWqI [[[[[

 

ipafry vIrnf !

qyry vyly dy qy hux dy aYmnfbfd `c

ajy kuWJ vI qF nhIN bdilaf !

rfjy sLINh, mukWdm kuWqy

lLflo AuNj df AuNj eI gLrIb, lfcfr

qy Bfgo df `qyj aWgy nfloN vI qyjL !

           

cfhuMdI qF bhuq sI qyrI BYx nfnkI vI

shylIaF sMg nnkfxy afAuNdI

cfa nfl afpxf pykf Gr idKfAuNdI

pr kI krF [[[[[ zr geI hF

qyrIaF AudfsIaF nfloN vI

zrfAuxy qy iBafnk sPLr qoN [[[[

vIrf mfPL krIN ies vfrI[[[

 

jd qWk mnuWKqf dy vYrI

bYTy rihxgy Gfq lgf

brmIaF `c[[[vrdIaF `c[[[[

afpxI ihMz pugfAux leI

myry vrgIaF lWKF lfcfr BYxF dy

aWKoN nIr vihMdf hI rhygf[[[[

Auh nIr vgfAuNdIaF hI rihxgIaF [[[[

myry lfzy vIrf nfnk !

mYnUM muafPL krIN,

qYnUM jnm idn mubfrk

 

 


idvflI    - isLMdr mfhl

 

khabarsar@yahoo.co.uk   

 

idlF ivWc dIvy qy iKLaflF `c idvflLIaF .

rfh rusLnfey rfqF bIq geIaF kflLIaF .

 

mWisaf dI rfq ivWc dIvy bx jgdy.

brPF dI jUn ivWc inWG bx mGdy.

socF `c bhfrF dIaF rIJF ijnHF pflLIaF [[[[

rfh rusLnfey rfqF [[[[[[[[[[[

 

cfnx curfAuxf huMdf kMm corF df .

mMgdy nf kdy ijhVy Blf horF df .

idl vI ny kflLy aqy nIqF vI ny kflLIaF [[[[

rfh rusLnfey rfqF [[[[[[[[[[[

 

nHyry idlF ivWc mombWqIaF jgf idE .

buJ rhy dIivaF `c hor qyl pf idE .

mnuWKqf dy inWG dIaF gWlF ny inrflIaF [[[[

rfh rusLnfey rfqF [[[[[[[[[[[

 

AuzIkF vfly dIvy asF rWK `qy bnyry qy .

nvF nUr qWkxF eyN ijLMdgI dy ichry qy .

PuWlJVI vFg afeIaF sWDrF qy lflIaF [[[[[[[

 

idlF ivWc dIvy qy iKLaflF `c idvflLIaF .

rfh rusLnfey rfqF bIq geIaF kflLIaF .


 

 

gLjLl:isqm sihxf, ikvyN sihxf, qusIN sfnUM pVHfE nf. asIN pusLqF [[[[[[[[[[[[[[.

suKimMdr rfmpurI 905-672-5903

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

siqkfrXog sMpfdk sfihb jIE!

siq sRI afkfl.

KbLrnfmf hr qrHF dI smgrI pysL kr ky rUh dI BuwK iqRpq kr irhf hY aqy smfj dI cMgI KLbLr vI lY irhf hY. ipwCy ijhy iewk KUh dI KbLr ny KusLI idwqI qF dUjy KUh dI KbLr ny aMqF df Audfs kr idwqf. afpxIaF kfivk BfvnfvF Byj rhIN hF, jy pfTkF dy snmuwK kr idE qF DMnvfdI hovFgI.

sLuwB kfmnfvF sihq

zf: gurimMdr iswDU

 

qusIN sfry ikwQy E?                      zf: gurimMdr iswDU

 

iewk isskI ieh vI suxo!

quhfzy Gr

agly Gr

jF aglyry Gr

kuwK dy aMnHy KUuh ivwc bYTI

iewk mfsUm bwcI

sihmIaF sihmIaF ingfhF nfl

qwk rhI hY quhfzy vwl

iewk inwkI ijhI ipRMsYs

ijhdy pIx leI, pfxI nhIN

jLihr df zolU Gwilaf jf irhY

duwD-ibskut nhIN

mOq dI rotI ByjI jf rhI hY

qy KohI jf rhI hY afksIjn

Auhdy inrdosL sfhF ivwcoN

iksy surMg ivwcoN vD rhy ny

do vwzy vwzy hwQ

Auhdf glf Guwtx leI

qy Auh inwkI ijhI kuVI

ijAuxf cfhuMdI hY

jLrf qwko qF shI!

suPinaF dy gulfbF

qy afsF dy qfiraF nfl cmkdIaF

AuhdIaF iswlHIaF iswlHIaF awKF

Auh quhfnUM hI AuzIk rhI hY

qy qusIN sfry ikwQy E?

ikwQy E?

 


kI rhI pwg dI?


afn, sLfn, mrdAUpx, Kfk ho jfie
pf ley hwQ jy koeI, iswK dI pwg AuWqy.
bMdf ijAuNdf hI smJ lAu mr igaf hY
rwKI geI hY CurI, sLfh rwg AuWqy.
suwqy sLyr nUM ijvyN jgf ilaf hY
qyl pf idwqf, bldI awg AuWqy.
irhf kuJ nf, Auhdf iPr jwg AuWqy
dfgL igaf jy pwg dy lwg AuWqy.
akfl qKq dI cOQI sLqfbdI `qy
nvF cfiVHaf cMn akflIaF ny.
gurU gRMQ sfihb jI dI, pfvn hfjLrI ivc
pwgF DUiqaF KUb AuCflIaF ny.

 

hrdyv isMG gryvfl

d zyalI nvIN pRBfq klkwqf


 

gurpRIq isMG dIaf do kivqfvF

surKL gulfb sfvNy awk

 

nI mYN PuwlF dy ibrK sfvy awk lf ilaf,

kUlI ijMLd nMU rohI vfly rfh pf ilaf|

qMU bhuiVaf Auzdy pMKyruaF dy vFg ,

qyrI hoNd ijvyN mOrf idl 'c rcf ilaf |

 

surKL gulfb df jobnF 'c Biraf smF,

mfrUQl 'c KVI brPL icwtI hUr df gumF,

suwky tihxF ny rUp awKF 'co vhf ilaf,

nI mYN PuwlF dy ibrK sfvy awk lf ilaf|

 

awly ijsm qy hI kMizaF df jfl Auigaf ,

nf dyvF qYnMU dosL ,rwb nMU kI suwiJaf,

PuwlF awk nfl kyhF rfbqf vDf ilaf,

nI mYN PuwlF dy ibrK sfvy awk lf ilaf|

 

bUtf gulfb awj QwlF vflI Qor kiraf,

rg-rg ns-ns ivwc qMU jLihr Biraf,

inq nivaF dI cfh keI jIvnF nMU Kf ilaf,

nI mYN PuwlF dy ibrK sfvy awk lf ilaf|

 

afpxy sI pwqy,Puwly,klIaF bhfrf,

kMzy qyrI sOgfqF dIaF lMmIaF kqfrF ,

awj Aumr df aMqlf imsrf vI gf ilaf,

nI mYN PuwlF dy ibrK sfvy awk lf ilaf|

                      nvjoq brfV

     byvPfeI

gurmIq isMG brfV(cMd nvF )

416-271-0751         

 

sB JUT inkly Auh dyK jo spny sI |

sB gYr inkly Auh smJy jo afpxy sI |

 

hux hor gYrF nUM afpxy bxfAuxf nhI |

jo byvPf ho gey AuhnF leI roxf nhI |

 

nf mn ivwc hI DfrnI koeI AudfsI ey |

rihmq sI rwb dI jo ho geI KulfsI ey |

 

chuMdy sI zobxf Auh, sfnUM mJDfr ivwc |

rwb nUM vI Buwly sI ijhnF dy ipafr ivwc |

 

isr mwQy mMn ileac, rwb df jo Bfxf eNy |

kwly hI afey sF ,kwly hI qur  jfxf eyN |

 

gm sihxf iswK ilaf hwsky judfeI df |

pr kfrn qF dws jFdy ies byvPfeI df |

 

hux 'mIq' rwKdf ey, rwb qy hI zorIaF |

pr gwlF ny Aus dIaF swcIaF qy kOVIaF |

 

keIaF dy mnF nUM,ieh rwKdU iJjoVky |

jo afpxy bxky, rwq lY jFdy incoVky |

jo afpxy bxky,rwq lY jFdy incoVky  |

gjLlL


-amrjIq kOr nfjL


iksy izgdy hoey ruwK nMU shfrf kox dyNdf hY|
qy tuwtI pING dy hulfrf kOx dyNdf hY|

iksy nMU apxI iksmq df isqfrf koOx dyNdf hY|
mrn vfly nMU iek vI sfh Audfrf kOx dyNdf hY|

qyrI hI imhrbfnI hY myry syLarF df awg hoxf;
nhIN qMU jy qF jjLby nMU sLrfrf kOx dyLdf hY|

hmysLf jUJxf pYNdf lihrF nfl iksLqI nMU ;
ik mMigaF BIK ivwc AusnMU iknfrf kOx dyNdf hY|

khfxI ivwc rs hovy asIN suxdy hF kMn lf ky ;
iksy iPwkI khfxI nMU huMgfrf kOx dyNdf hY|

keI vfrI hY idl cfhUMdf mYN aMbr CU lvF aYpr;
iksy pMCI dy kwty pr dubfrf kox dyNdf hY|

iksy df hmsPLr hoxf qF vwKrI gwl hY loko;
ik jIvn nfjL nMU sfry df sfrf kOx dyNdf hY|

(kfiv-ivaMg)

supny ivc mYN sfD bixaF
-isLvcrn jwgI kuwsf


-supny vYsy qF hr koeI buxdf hY
supny mYN vI hrdm rhF buxdf
kdy cMgy supny, kdy mfVy supny
rihMdf bMdf hY pwtF 'qy cMd Kuxdf
-iek rfq supny ivc mYN sfD bixaf
duwD icwtf bfxF myry pfieaf hoieaY
iewk hwQ mflf, iewk hwQ cyly
jfxIN sMgq df hVH ijhf afieaf hoieaY
-gurU gRMQ nUM lok mwQy Gwt tykx
mwQf myry hI crnIN GsfeI jFdy
koeI sO tyky, koeI pMjfh tyky
mUhry mfieaf df Zyr lgfeI jFdy
-mwQy itkfa ky bVf afnMd afvy
mfieaf dyK ky igaf nisLaf sI mYN
afiKaf ZolkI kuwto afpxy cyilaF nUM
iksy msqI ivc igaf, af sI mYN
-vfjf CyiVaf vfjy 'imaFk' kwZI
'DMmH' ZolkI brfbr hI bol idwqI
sfh rok ky srvx kry sMgq
kI dwsF supny dI hwz bIqI?
-'mfieaf-nfgxI' df jd mYN sLbd piVHaf
lwgIaF bIbIaF sI keI rox pfsy
hoieaf KusL mYN ryK ivc myKL vwjI
vwtIaF golIaF, qoilEN kry mfsy
-sux sLbd mfieaf-ivroD vflf
bIbIaF gihxy gwty sB lfh mfry
hor pfsf qF AuhnF nUM suwiJaf nf
bws myry hI pYrIN clf mfry
-Zyr lwigaf sony df dyK sFhvyN
soicaf sMglIaF qy kVy bxfAUN iehdy
sLfmoN iPrdI nMg-mlMg myrI
swgIPuwl qy bMd GVfAUN iehdy
-mUrK bIbIaF nUM sony dI kdr kI aY?
gihxy lfh-lfh mYnUM PVfeI jfvx
sLbd hor vI josL nfl pVHn lwgf
cyly icmty vI nfl KVkfeI jfvx
-hrmonIam awk ky bhuVHIaF pfx lwgf
afKy 'pftjUM-pftjUM' hwt jfh qUM
hwQ joVy, mYN bynqI sI kIqI
afiKaf GMtf ku hor dV vwt jfh qUM
-msF dfa lwgf bIbIaF kIlIaF ny
msF qIr itkfxy 'qy vwijaf hY
GMty nfl nhIN qYnUM kuJ hox lwgf
nklI sfD mYdfny gwijaf hY
-ZolkI iblp kry afKy Cwz mYnUM
cylf 'DwPoL-DwPLI' hoxoN hitaf nf
mYiKaf Dfrimk jwQf iksy afKxf nhI
jy qusIN GMtf hor BfeI kwitaf nf
-sfjL cuwp kr gey, mYN surU hoieaf
qvy mfieaf iKLlfPL lgf idwqy
afiKaf dfn-ivhUixaF nUM nrk suwtdy
ieMnF afK ky sfry zrf idwqy
-pihlf KLqm krky dUjf sLbd piVHaf
rihMdI jybF 'coN mfieaf leI iKwc sI mYN
qusIN bVy dfnI, surg imlU awgy
afK krqI GuwgI 'GiVHwc' sI mYN
-smfgm KLqm hoieaf, mfieaf krI 'kwTI
gihxf-gwtf vI sfrf mYN hUMJ ilaf sI
lwgI izwgx sI mUMh 'coN 'lflH' myry
'vfKrU' afK ky mUMh nUM pUMJ ilaf sI
-sLrDflU hwQ joVI sI KVHy awgy
kihMdy bfbf jI pRCfdy iqafr hYgy
qusIN kro ikRpf, jf ky Cko rotI
afp pMQ dy KLud-muKiqafr hYgy
-Jolf gihixaF df kwC hyT dwb ilaf mYN
soicaf ies df nhIN ivsfh Kfxf
pYsy rwsI nfl bMnH ky pfey gIJy
quiraf iPrdf sI myry nfl luMglfxf

-rotI sLrDflU pRIvfr pros ilaFdI
sfg qy kVHI peI muwK icVfey myrf
soicaf murgf-Curgf BuMinaF hoAU
iehnF kmilaF nUM dwso smJfey ikhVf
-Ckxf surU kIqf, sLrDflU ny 'DMn' afKI
guwsy nfl mYN PV leI sI vwKI
syvIaF vwtx vflI msLIn ijvyN aftf DwkIdf hY
ieMj 'gUTy nfl pRCfdy jfvF DwkI
-aMdroN duKI pRCfdy mY CkI jfvF
soicaf kVHI qF Gry inwq KfeIdI hY
murgf nhIN qF Jtkf bxf Drdy
sLrm iehnF dI jmF hI lfhI vI hY
-rotI KLqm kIqI sLrDflU KusL hoieaf
Aus ny kOlI ku KIr ilaf rwKI
XfrI hfQIaF nfl rwKxy bfr BIVHy
iehny qF jmF hI sMg hY lfh rwKI!
-bfltI KIr-kVHfh dI Ckx vfly
sfzf srdf nhI swjxf nfl dIvy (kOlI)
nf pMj-rqnIN, nf iqafr Jtkf
dws sfD iks afsry hox KLIvy?
-Kf ky KIr sI jdoN zkfrH Cwizaf
nfl 'vfKrU-vfKrU' afiKaf mYN
krI ardfs, ijAuNdy rho vsdy
pr aMdroN 'mro sfry' sI BfiKaf mYN
-lwgy qurn, sLrDflU sI rok KiVaf
iewk sO iewk rupeIaf mwQf tyk idwqf
soicaf igafrHF ku sO qF idAU kohVHI
iehny qF jmF hI mfmlf syk idwqf
-sIgI swp dy mMUh afeI kohVH ikrlI
Kfvy kohVHI-klMkI aKvFvdf hY
awgy nUM eys sUMm dy nhIN jmF Gry afAuNdy
syvf kIqI nhIN, KusL hoeI jFvdf hY
-hwQ joVI jfvy, ijvyN mYN hnUMmfn bfbf
iehnMU hor koeI jugq nf aFvdI ey
kuwkV-boql ibnF nhIN bfby KusL huMdy
qyrI surq mUrKf ikwQy BFvdI ey?
-jYkfrf Cwizaf qy PLqih bulfeI sB nUM
Jolf-gIJf vI gOr nfl toh ilaf mYN
sLrDflU gozy pkVy, bIbI crn prsy
mfr imwTIaF sI sB nUM moh ilaf mYN
-jf ky bIbI dy Gry pVfa kIqf
'bfhr' rihMdI sI, awj-kwlH afeI eyQy
bih ky pMj-rqnI dy krVHy pYWg Toky
Jtkf iqafr kIqf bIbI ny pf myQy
-awDI rfqoN mYN bIbI dI kfr mMgI
cfly ipMz nUM Pyr mYN pf idwqy
awgy puls df nfkf lwigaf sI
rok ky, hwQF dy qoqy Auzf idwqy
-jd drvfjf kfr df AuhnF KoilHaf sI
mYN bfhr izwigaf mwkI dy guwl vFgUM
ieh kI kihxgy bfby ny CkI dfrU
iviCaf ipaf sI mYN igwly Juwl vFgUM
-PV puls ny mYnUM sI KVHf kIqf
Joly-gIJy df iPLkr mYnUM KfeI jfvy
ibwlf duwD dI rfKI nf jf bYTy
socF soc ky GMumyr ijhI afeI jfvy
-mUMh Guwt ky mYN 'hF-hUM' krI jfvF
puls nUM dfrU df musLk nf af jfvy
inkly KUh 'coN izwgI nf iewt suwkI
inkl mUMh 'coN nf 'BVHdfa' jfvy
-iksy rOly nfl KuwlH geI awK myrI
bfpU gflHF ipaf iksy nUM kwZdf sI
sfeIkl bfpU df mwJ ny BMn idwqf
bfpU qVikEN hI BfPLF Cwzdf sI
-awKF mIt ky sOx df Xqn kIqf
supnf Auh hI awgy iPr qornf sI
vws nhIN sI bfpU koeI jfx idMdf
Trk 'bfhrlI' bIbI nfl Bornf sI
"AuT Auey kMjr idaf, ipaf mihmfn bxky!"
korVf CMd bfpU mYnUM piVHaf sI
Jolf Kuwisaf, gIJf vI sI KflI
cfdr JfVH ky mYN AuT KiVHaf sI
(jaggikussa@hotmail.com

 

gIq

 -amr isMG ZINzsf "pMCI"

(905-791-9432)       

               

ieh myry gIq , qyry afpxy hI hoxgy .

jd BI qUM suxygI , qyry nYx roxgy .

     suwnIaF-suwnIaF rfhF 'qy , BuwlIaF hoeIaF XfdF dI .

     do awQrU khfxI dwsxgy, murJfeIaF hoeIaF murfdF dI .

cMn BI Cuwp-Cuwp vyKygf, 'qy qfry hwsxgy .

ieh myry gIq, qyry afpxy hI hoxgy .

jd BI qUM suxygI, qyry nYx roxgy .

     hsrqF dI mVIH 'qy , XfdF dy dIvy blxgy .

     iewk- dUjy nUM Xfd kr ky , dovyN idwl jlxgy .

myry gIqF dI grmI 'coN , qyry nYx inwG Zohxgy .

ieh myry gIq , qyry afpxy hI hoxgy .

jd BI qUM suxygI , qyry nYx roxgy .

     koeI puwCx vflf nf hovygf , afpxy prCfvyN zwsxgy .

     smyN dIaF mfrIaF mfrF dy , Buq ipwCy nwsxgy .

sB kuwJ pfieaf AumrF df , ''pMCI" af ky Kohxgy .  

ieh myry gIq , qyry afpxy hI hoxgy .

jd BI qUM suxygI , qyry nYx roxgy .

gLjLl

-suKivMdr aMimRq

n koeI jLKLm bxnf hY n koeI hfdsf bxnf
mYN qyry qpidaF rfhF qy sfvx dI Gtf bxnf

ienHF DwpF qy aOVF nMU krfrI hfr dyxI hY
mYN suwky ibrK dI tfhxI df iek pwqf hrf bxnf

mYN sfry buJ rhy nYxF nMU rosLn KLfb dyxy ny
mYN loa bxnf hY qfry dI,mYN sUrj dI suLaF bxnf

ijdHf hr hrPL qfrf qy ijdIH hr sqr cfnx dI
myrI hsqI ny iek idn dosqo aYsf sPLf bxnf

myrI sMjIdgI ny pYr puwtx dI adf dwsxI
myrI dIvfngI ny myrI mMijLl df pqf bxnf

nhIN bxdf qF bMdf hI nhIN bxdf kdy bMdf
bVf afsfn hY dunIaF c bMdy df KLdf bxnf

 

 KLfls
-nvjoq brfV


lokF nMU pRBfivq krn KLfqr
kih skdF mrnf cfhMdf hF ,
pr swc qF ieh hY jIvn ivwc
kwuJ jLrnf krnf cfhuMdf hF |

mYN bhuq glqIaF krIaf ny
rwj ky dusLvfrIaF jrIaF ny,
ijMnF dy hosly AuuBiraF hF
AuhI sMg Brnf cfhMudf hF|

sB gunfh myry bVy Boly ,hogy
nhIN sI iksy mnsLy vWs ho ky,
bs hMudy gey mYN krdf igaf
hux qObf krnf cfhuMdf hF|

gwl ieh nIN ik koeI dfavf ey
bVf igafn jF pwly vfhvf ey,
ieh iek vwKrf ijhf irsLqf ey
ijhdy isr qy isr cVHnf cfhMudf hF|

mYN sDfrx jyH buwDI pwDr vflf
mwD syRxI qy AuwcI swDr vflf,
iksy vkq dy hwQoN hiraf mYN
awj hflfq nfl lVnf cfhMudf hF|

lMmIaF AumrF dI afs krf
mYnMU moq qoN bVf hI zr lgdY ,
pqf nhIN kmjLor jF ihMmqI hF
pr rwb nfl lVnf cfhuMdf hF|
 

mF- bfp- BYx- pqI- puwqrI
pUMjI lY mYN jwg ivwc ivcrI,
ieh sfry hI myry pwly ny
jnmF leI PVHnF cfhMudf hF|

keI vfr mYN keI moikaF qy
bVf clfk qy jugqI bx jfnYN ,
aMdr df kwljug AuT KVdf
iPr Gflf mflf ijhf kr jfnYN ,
ies ihwsy nMU Bolfpn kr ky
hux bIbf bxnf cfhMudf hF|

nhIN swc ky sdf hI swc bolf
kdy -kdy mYN JUT vI kr jfnF,
pr mnsLf burI nhIN rwKdf
nPLrq dI iqAuVI Br jfNnF,
hux Aumr isafxI ho rhI ey
mYN vI hux kVHnf cfhMudf hF |

vkq dy bycYn idnF aMdr
bVf kuJ aOKf mYN jiraf ey,
jo pwQrF ijhy idl nhIN jr skdy
hr dwuK mYN aMdr Biraf ey,
pr afsLfvfdI ruKL apxf ky
mn aMdr Drnf cfhMudf hF|

bVy vyly afAudy ny jIvn ivwc
jdoN kuJ vrnx nhIN kr hMudf ,
kuJ aYsf vfpr jFdf ey
ijwQy mn iekfgr nhIN kr huMdf ,
rwb awgy nf aYsf vkq afvy
ardfs mYN krnf cfhMdf hF|

jgmohn sMGf dIaF do kivqfvF

 

ieMqjfr aqy byvPf

 

jgmohn sMGf


 

 

kuldIp isMG bfsI dIaF do rcnfvF : sMjm aqy ivdysvfs

 


 

klpnw cwvlw dI ismRqI ivc

(BrUx-Gwq dy sMklp hyq)

-krnYl isMG igAwnI- i&lwfYl&IAw

 

awj mYN qwkI alOikk iek prI,
mukt dI afBf ijvyN qfry jVI,
aMbrF dy sfgrF nUM cIrdI,
ibn prF dy bdlIaF ivc qYrdI,
kYsI ieh jfdUgrI.

kI Auh sc muwc dI prI sI
jF inrI iek klpnf?

ijs kdy sunf ilaf sI,
hsdy buwlHF coN ikhf sI,
mYN qF aMmI vwizaF ho,
aFiqRk 'c ivcrnf,
qfiraF ivc pnpxf.

socdf hF,
jy myrI arDFgxI dI kuwK aMdr,
Pyr koeI jIv puMgry,
ies prI dy vFg sfzI god KyzyH,
kf ikDry Auh smF iPr prq afvy,
jdoN Aus pUj-afqmf ny,
Br glyzU afiKaf sI,
"ikMny QF mwQy Gsf ky,
QF QF qy dIvy jlf ky,

ikMny ktF nF msF mYN mF bxI hF.

kI hoieaf vIrF qoN pihlF BYx afeI,
myrI swKxI kuwK qFeIN jfg lfeI.

kuJ qF soco, ibn bulfeI nIN ieh afeI, 

cfvF sDrF nfl eysy, gfAuxIaF ny GoVIaF,

rwb qoN mMgU, dyh mYnUM vIiraF dIaF joVIaF.

nF jI,
nF nF, vfsqf eI
iesnUM bUhy qoN nF moVo,

nF kro aprfD suafmI,
ieh qF inwGy ipafr dI sOgfq hY.
apxy kuafry sfQ dI urUafq hY.

bhuq pCqfEgy afiKr,
sdf nhI prvfn cVHdI arcnf.

pqf nhI ikEN myrI mF ny,
iesqrI ho ky vI kIqI ansuxI sI,
Es nMnHI jfn dI sMvydnf.

mYnUM awj vI Xfd hY jo,
BrUx-mfhr ny ikhf sI,
huux qF rih geI jnm Br dI,
klpxf hI klpxf,
hux kdy pUrI nIN hoxI klpnf."

 

 

ieQy ikqy hI hY aMimRqf 

-zf amrjIq tFzf (isznI)

 

nhIN Auh ikqy nhIN geI

ieQy ikqy hI hoxI hY-

jFdI qF Auh dws ky nf jFdI-

 

aOh dyKo nfgmxI dy hrPL 2 c hY -aMimRqf

sYlPLF qy sohxI vFg sjIaF ny AuhdIaF ikqfbF qy icwTIaF-

bwicaF dy pfT pMinaF

gulfb dIaF pwqIaF Auwqy peI sLbnm coN hws rhI hY Auh-

iemrojL dIaF pyitMgjL c bol rhI hY -

cnfb qy rfvI dI lihr 2 c Auhdf pRCfvF hY-

Auh qF aMbr QflI c cMd sjf ky

vfirs sLfh dI mjLfr qy iewk dIvf jgfAux geI hY-

 

kfgj:qy kYnvs Auwqy koeI ipMjLr sjf rhI hovygI ikqy-

ikqfby-iesLk dy do cfr hor pMny ilK rhI hY bYTI

muhwbq nMU ijAux dI jfc dws rhI hY-

kMjLkF nMU gl nfl lf ky

qy muhwbq nMU mjLhbF dy Pqvy lwgx qoN rok rhI hY-

iesLk nMU jIB vMzdI

qy AuhdIaF plkF qoN hMJU pUMJdI dyKI sI ikqy-

 

Auh qF aOrq dy buwlFH nMU muhwbq dy gIq suxf rhI sI kwl-

lfsLF qoN mjwLhbF dI DUV pUMJ rhI sI-

qy nPLrqF nMU muhwbq c guwDy bol vMz rhI sI-

guMbdF nMU arsL qoN lwgxoN bcf ky

lokF nUM eImfn isKf rhI sI-

qy mjLhbI jMgF nMU ivhVy coN roVH ky

hujry dI imwtI nfl GrF dIaF kwcIaF kMDF ilwpdI

mYN afp dyKI hY-

 

 

inmfxI DI dI kuwK coN pukfr[

-mnjIq shUMgVf (ircmMzihwl, inAUXfrk)

            

mFey myrIey kI julm qUM krn lwgI

hwQ akl nUM iewk vfr mfr lY qUM

moh puwq dy ivwc aMnIH ikAuN qUM ho geI

iewk vfr qF soc ivcfr lY qUM ]

iksy mF dI DI qUM vI lwgdI eyN

DI afpxI nUM  iPr hwQIN mfrdI ikAuN ?

KUhIN toBIN jfl lokI pFvdy ny

idwqI rwb dI dfq qy kihr gujfrdI ikAuN?

kuwK qyrI c agr mYN invfs kIqf

ieh Aus privdgfr dI mrjI ey

julm ies qrF hI jy qUM krnf sI

pfeI aOlfd leI ikAuN qUM arjI ey

puwqF nfloN DIaF nhIN Gwt huMdIaF

dws ikvyN smJfvF mYN mF qYnUM

pfvF vfsqy kwVF mYN hfVyH qyry

dy dy ijAux leI iewk jhF mYnUM

KrIdIN BFvyN nf iKzOxy myry vfsqy qUM

Kyz lvFgI Br ryq dI buwk aMmIeyN

swcy rwb qoN krFgI inwq ardfs nI mYN

Auh dAUgf jrUr qYnUM puwq aMmIey

duaFvF puwq leI rhyN qUM  roj krdI

vrq rwK rwK BuwKF shfrdI eyN

kr lwK lwK sLukr Aus pRmfqmf df

hwQI afpxy quMU  ikAuN mYyNnUM mfrdI eyN

ieiqhfs pVH lY akl dI aMnHIey nIN

DIaF ipwCy nf iksy qoN rihMdIaF ny

rfxI JFsI qy mfqf Bfgo ijhIaF

vyK lohf vYrI nfl  mYdfn c ikvyN lYNdIaF ny

klpnf cfvlf vI iksy dI spuwqrI sI

nF ilK geI Auh nIly aMbrF qy

kr swcy rwb qUM ivsLvfsL mFey

ijAuxf Cwz dy JUTy azMbrF qy

krIN rihm  qUM mFey  bflVI afpxI qy

ierfdf qyrf koeI nyk nF idKdf ey

krUM bynqI mYN iPr mnjIq awgy

gIq DIaF inmfxIaF dy jo rihMdf ilKdf ey

ilKU dfsqF Auh ieh klm afpxI nfl

hMJU kyrdf qy rihMdf isskdf ey]

 

ikwQy tur geI nI qMU aMimRqf

- zf: amrjIq tFzf (isznI)

 

ikwQy tur geI nI qMU aMimRqf ibn dy isrnfvF

qyrI bfq muhwbq vflI ikhVy ibrKLF nMU pfvF

 

qMU lY ky aMbr QflI dIvf cMd sjf ky

nf prqI dIp jgfAux geI Zfky sUrj lf ky

 

qMU sUrj sI sfihq df simaF dI hfxI

qMU lihr 2 cnfb dI rfvI df pfxI

 

qyry gIq sn irsLmF vMzdy iewk bx ky loa

Gr mwkf qyrf iesLk df aMbrF dI soa

 

qyry cug 2 awKr sjf ley lokF vFg gulfbF

qMU hrPL 2 ijQy bIijaf Auwg peIaF ikqfbF

 

ruwKF lwKF arjLF kIqIaF rwb iewk nf mMny

qur cwly iewk 2 krky ikqfby-iesLk dy pMny

 

qMU qor muhwbq vflI sI aMigafrF nMU dwsdI

PLV awKr 2 iesLk df siPLaF qy rwKdI

 

geI lwBx vfirs sLfh nMU prqI nf Gr

hfkF sLfm svyry mfrdy gIqF dy dr

 

qUM sbk pVfieaf iesLk nMU qy rfh ivKfieaf

kr kYd muhwbq ipMjLry lokF Pqvf lfieaf

 

nI eyQy CfqI bldI awg nMU nf koeI itkfxf

vVH aMdr pl 2 iswskxf aMq mr muwk jfxf

 

jy jIB ikqy Auwg afey muhwbq dy sfhIN

rul jfx hvfvF awlVF iesLky dy rfhIN

 

jdoN kdy vI koeI pl bfq muhwbq krdf

iksy mF df ivhVf kMbdf koeI aMbr zrdf

 

eyQy hMJU plkIN iesLk dy inwq roNdy rihMdy

cuwp bYT muhwbq nuwkry sIny nMU kihMdy

 

jy kdy koeI bUhf Zoh ky awg qury JnFH nMU

rfhIN QF 2 pOxF sOkxF jf dwsx mF nMU

 

eyQy aOrq mUMhIN ijMdry mrdF mUMhIN KuwlH

bolF nMU qrsx muhwbqF gIqF nMU buwlH

 

jy kdy koeI surmeI bwdlI hfx lwB ilafvy

sVH jfx hvfvF vgdIaF nf bfp nMU Bfvy

 

eyQy mMidrIN lfsLF ivCIaF mjwLhb nfl iBwjIaF

vMzI jfvy hkUmq nIqIaF lhU ivc irwJIaF

 

eyQy dr 2 AuwgIaF nPLrqF idwl ipafr ivhUxy

eyQy guMbd arsL nMU lwg gey eImfn qoN AUxy

 

eyQy Drm nf koeI mnuwK df nPLrq hY sfry

hY iensfnIaq ihwkoN Auwz geI qy aMbroN qfry

 

eyQy msijd eImfn vyicaf mMidr vI ivikaf

nf awlfH Gr kdy dyiKaf nf rfm hI itikaf

 

lf smyN nMU qIl mjLhbI lokF CyVIaF jMgF

nf hujry dI imwtI lwBdI iesLk dy rMgF

 

ikwQy tur geI nI qMU aMimRqf ibn dy isrnfvF

qyrI bfq muhwbq vflI ikhVy ibrKLF nMU pfvF

 

gLjLl/ dIpk bfl ky -zf: amrjIq tFzf

 

dIpk bfl ky koeI Kyzdf koeI Kyzy qIr kmfn

sfzI Kyz c iliKaf loko DuKLdf ijmIN smfn

 

ivc curfhy tUxF kr geI aONq jyhI koeI bwdlI

kbrIN lfsLF ruwK kurlfvx buJdI nf sLmsLfn

 

sLihr 2 qy glI 2 ivc iPrdy ny hiqafry

nIly sfgr qrdf iPrdf lihrF ivc kuhrfm

 

awDI rfqy AuwT 2 roNvx jfgdIaF hI klmF

iPr vI jFdf nf buJfieaf bldf ieh asmfn

 

mMdr msijd dy kihxy qoN awjkl ikhVf zrdf

golIaF ivMnHIaF qrdIaF lfsLF qwkdf rhy jLhfn

 

eys vfr jy dIvf Ehdf agly sfl cMd hoAU

iksy ny mUhry ho nhIN cuxnf hfAukf cox insLfn

 

rwb 2 awlHf krdI dunIaf ihwkIN KLMjLr zoby

msijd ivwc iewk muwlf bicaf irhf nf ieslfm

 

---------------------------------------------

pOxF rfhF dy ivc -zf[amrjIq tFzf

 

pOxF rfhF dy ivc iKwlry gIqF dI KusLbo

ruwq bhfr dy bfd jdoN cMn iml ky bYTx do

 

kory kfgjL Auwqy jd koeI ivCdI sqr sfhF coN

nIlI bMsrI dy CykF nMU hoNt lYx gulfbI Coh

 

buJdIaF bwqIaF tuwtdy qfry inwq akfsIM rihx

pr nf imtdI sIny AuwkrI do hMsF dI loa

 

hvf aYsI vgy kdy koeI sUrj vI ruws jfvx

kdy nf KurdI pOxF ivwcoN swjry sfh dI Koh

 

ipwplF Qwly pIGF suMnIHaF rih jfvx keI vfrI

jy nf JUtx afvx klIaF lY ikrnF dI soa

 

KMBF ivwcoN Auz jfvxgy jo gIq ihwkF ny pflyH

ruldI rih jfvygI loko hrPLF dI ieh loa

 

awDI rfqy AuwT ky Xfro jy klm kdy nf rovy

ivwCVI cuwp qfrIK dy vrky ilKy rihxgy do

 

kxk dy iswitaF ivwcoN Xfro mihk jyhI Auwg afvy

Qwky qy AunINdy pl jd lYx ndI dI soa

 

icVHIaF dy aflixyHaF ivwc vI qfry jgmg krdy

zflIaF Auwqy jy ilKI hovy sUhy PuwlF dI KusLbo

 

BfvI nfl mulfkfq  

- pRo[pRIqm isMG gryvfl

  

awDI ku sdI qoN pihlF

sfzy sihmy ichiraF `qy

koeI rOxk prqI sI

suMgVy mnF dy ivhVy

KulH ijhI psrI sI

qy inqfxy qnF ivwc

qfkq AuBrI sI

Aus qoN pihlF ikMny

PFsI ltky

jylHIN ruly `qy

kfly pfxIN Kpy.

cOdF-pMdrF agsq dI sImF `qy

BfvI nfl mulfkfq hoeI,

aKy ijsny Bfrq nUM -

jo mjLHbI jrfhI rfhIN

ihMdosqfn dI kuKoN jMimaf -

suhfxy supn idKfey

afsF dy sjry Pul

iehdI JolI pfey

qy kfivmeI bolF nfl

lKF armfn jgfey

sfkfr huMdy jfpy

supny Aus kvI dy

kfmnf sI kIqI ijhny -

myrf vqn, KLudf myry,

Aus mfhOl `c AuBry

ijQy isr Aucf kr ky

hr iensfn tury

qy mnF coN hr zr imty

iPr ricaf igaf

ivDfn iek apxf

jo jLfmn bixaf

iensfnI brfbrI

afjLfdI qy hwkF df

hr bflg vot df mflk

lokrfj df KLflk hoieaf

pr kI ieh awj

KLfb nhIN lgdf sB?

kurbfnI qoN imlIaF

kul inhmqF brkqF

bs kursI nfl icpkIaF,

lfTI vfly dIaF brdIaF!

Aus BfvI dy isrjy supny

pUrnqf leI sihkdy ajy

Auh vI lfiraF `qy

ikAuNik vot df mflk

lokrfj df KLflk ajy

aigafnqf dy nHyry `c

rfhoN iQVk jFdY

BuwK qy Dwky qoN zrdY

rotI leI ivk jFdY

mjLHb qy jfq dy nF `qy

bihk qy BVk skdY.

------------------------------------------------------

 

siqkfrXog rfmUvflIaf sfihb,

 

ipafr BrI siq sRI akfl pRvfn hovy.

Kbrnfmf dy pfTkF leI do kivqfvF Byj rhI hF AumId hY afp dI ksvwtI qy Auqrn dy kfibl hoxgIaF.

DMnvfd,

BUivMdr kOr igwl, aYzmMtn, albrtf

TwgIaF nf kr bMidaf

pfeI pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf

AuWQy nykIaF ny kMm qyry afAuxf, TwgIaF nf kr bMidaf]

dUjy idaF botF koloN, burkIaF qUM Koh ky

afpxy proisaF qy,  lhU Auhdf coa ky

kfhnUM pfpF dIaF pMzF rihMnY ZoNdf, TwgIaF nf kr bMidaf

pfeI pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf]

mfVy kMm krky qUM, Pyr pCqFdf ey,

pfp dI ieh pMzF aYvyN, BfrI krI jFdf ey,

eysy pMz qYnUM nfl lY zuboxf, TwgIaF nf kr bMidaf

pfeI pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf]

sfZy cfr hwQ qyry, Boie ihwsy afvxI,

kwTI kIqI dOlq qUM, iewQy eI Cwz jfvxI,

kfhnUM JuwgIaF nUM koTIaF leI ZONdY, TwgIaF nf kr bMidaf

pfeI pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf]

kr ky Blf qUM ikqy, nykI Kwt jfvIN Auey,

sfhF dI ieh pUMjI aYNvy, Kfk nf rlfvIN Auey,

eysy nykI qYnUM qwKq ibTfAuxF, TwgIaF nf kr bMidaf

pfeI pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf]

 

(BUivMdr kOr igwl, aYzmMtn, kYnyzf)

 

pIV

hr iewk sfh nfl pIV qyrI df, ijhn myry ny drd hMZfieaf,

idl coN AuWTI cIs myrI ny, hMJUaF dy sMg jI prcfieaf.

pIV idly dI idl coN AuWTky, ibn hAuky hI mr jFdI ey,

pr iewk afpxI Cfp ijhI ieh, idl dy kony CWz jFdI ey.

idl dy kony bYTIaF cIsF, hAuikaF dy nfl sfh qy afvx,

muwK qy hor nkfb cVfH ky, hr hAuky nUM dwb ky jfvx.

pIVF sMg pRIqF pf ky, hMJUaf dy ivc goqy lfey,

dIdy Kfry kr ley afpxy, nf koeI myrf drd vMzfey.

drd idly df idl hI jfxy, nf koeI iehdI rmj pCfxy,

nf koeI dfrU eys drd dI, nf koeI iehdI njLr Auqfry.

pIV idly dI cIs idly dI, imMnf imMnf drd shfry,

hr iewk sfh nfl Xfd qyrI df, kosf kosf PMbf lfvy.

sfhF dy ivc vsIaF cIsF, hAuky bx ky idl qy afeIaF

aMdro aMdrI dwbIaF cIsF, hMJU bx ky CihbrF lfeIaF.

h MJUaF dy dirafvF ivcoN, muwK qyry nUM qrsx awKIaF,

pIVf sMg pRIqF lf ky, sfvx vFgr vrsx awKIaF.

 

(BUivMdr kOr igwl, aYzmMtn, albrtf)

 

 

 

joq gurU dI nhIN buJygI

   -pRo.pRIqm isMG gryvwl

 

Awsx dI QW qpdI loh ey

sVdI ryq cOr sIs qy

isr Dr qlI pRym Kylxw

mnuKI h`kW leI jUJxw

Bwxw imTw kr ky mMnxw

duK ivc suK mnwvx eyhI

is`KI rIq clwvx eyhI[

 

ijauN ijauN jbr dI B`TI BKy

ie~t Shwdq dI iqauN p`ky

ies ie`t auqy mihl bxygw

ijs dIAW Abcl nIhW Q`ly

icxy jwxgy sIs AnykW[

 

AxK Aqy AiDkwrW ^wqr

mwnv dy siqkwrW ^wqr

h`s ky qn icrvwey jwsx

bMd bMd ktvwey jwsx

h`Q koeI ikrpwn PVygw

svw lK sMg iek lVygw[

 

suKmnI dw ieh hY krqw

gusweIN dw hY pihlvwnVw

ies nUM kSt fulw nhIN skdy

SwhI jbr Jukw nhIN skdy[

 

joq gurU dI nhIN buJygI

gurUU sd jIvy bwxI AMdr

iesdw ricAw Awid gRMQ

iesdw isrijAw hirmMdr

jugo jug At`l rihxgy

sdw gurU dI g`l kihxgy[

 

bhfr

qUM afieaf qy idl qy bhfr afeI,

qUM qur igaYN qy idl qy pwqJV CfeI]

ieh bhfr kudrqI bhfr nfloN ikqy vwKrI hY,

kudrqI bhfr afAuNdI hY qF mihkF iKlfr,

pwqJV dI god ivc sB kuJ guaf bYTdI hY,

pr idl dI bhfr qF,

Dur idl aMdr smfeI huMdI hY.

idl qy pwqJV afAuNdI hY,

kuJ smF bhfr df rMg bdlx dI koisLsL krdI hY,

pr idl aMdr moh dIaF sugMDF Gr kr bYTdIaF hn,

iPr koeI bsMqI rMg lY,

pwqJV dy suwky plF nUM JfV,

idl dy bgIcy ivc afpxf bIj suwt,

moh nfl isMjdf hY,

iek vfr iPr idl df bgIcf,

bfgLobfgL  ho jFdf hY,

qF idl qy iPr bhfr afAuNdI hY]

BUivMdr kOr igwl aYzmMtn, albrtf kYnyzf)


af mYN qYnUM rwb idKfvF

nIJ lf ky dyKIN rwb nUM]

sVk dy iknfry bYTI roVI kuwtdI muitafr,

dy hwQF dy rwtx vyK,

qYnUM Aus coN mihMdI dI KusLbo afeygI,

sVk dy iknfry tokrI c pey,

bfl dIaF lylVIaF sux,

Aus coN qYnUM twlIaF dI KVKVHft suxygI,

sVk dy iknfry bYTy iBKfrI dy PYlfey hWQF vWl,

nIJ lf ky vyKIN,

qYnUM afpxy hI qrilaF df aihsfs hovygf,

Aus muitafr dy rwtxF ivc rwb dI hoNd hY

Aus bfl dIaF lylVIaF ivc rwb dI avfjL hY

Aus iBKfrI dy qrilaF ivc rwb dI mUrq hY

nIJ lf ky dyKIN rwb nUM,

ikqy twkryN qF Buwl hI nF jfvIN,

ik rwb ikho ijhf lwgdY]

(BUivMdr kOr igwl aYzmMtn, albrtf kYnyzf)

 

 

awj

dljIq jyjI dI kivqf Today df anuvfd

anuvfdk: pRo[pRIqm isMG gryvfl

----------------------------------------------

sLrDFjlI

   mnjIq shUMgVf (inAUXfrk 917-335-4551)

 


 

Funeral Prayer For the Vicitims of the Punjabi Train Accident

 

By Bibi Har Simirit Kaur Khalsa

 


 

sunfmI ik KunfmI

-BUivMdr kOr igwl


 

gLjLl:

iek cuMnI hvf ivc Auzya, ijsdI hY Eh lY jfvy .

ie j:mFgt vYnkovr

 


aihsfs aqy afE bxfeIey kfPLlf

BUivMdr kOr igwl aYzmMtn, kYnyzf dIaf do kivqfvF

 


 

gIq    

mnjIq shUMgVf (inAUXfrk)

cfry puwq vI qUM kOm lyKy lf idwqy


kOx gIq eyQy suxdf swjry sfhF `qy iliKaf

smyN ny muafPL nhIN krnf

-zf[ amrjIq tFzf (isznI)

 

 

nqr

suKjIq QFdI

 

 

ijs DrqI qy afey sB qoN

ijafdf pIr pYgMbr 

Aus DrqI qy inwq hI ZihMdy

rihMdy msijd mMdr

 

ijs iKwqy ivc Kudf vI afky

ho jfey Kud rimMdf

Aus iKwqy ivc rihxf cfhU

dso kox pqMdr

 

AusdIaF brsIaF, jnm mnfvx

kuwJ byrm pMjfbI

ijsny pwq pMjfb dI rolLI

rwj ky idwlI aMdr

 

mF bolI pMjfbI rovy,

kuwJ puwq, dy gey bydfvf

cMdrf sbk pVHf ky tur igaf

koeI cusq klMdr

 

DrmF, BrmF dy ivc pYky,

dunIaF ho Bulfey

sB qoN vwzf Drm mnuwKqf,

bfkI sB azMbr

 

Auey rwbf, suK krdf arjoeI

jy qUM ikDry hYgF

nf vrqfeIN dunIaF Auqy,

kdy muVky igafrF sqMbr

 

  

 

 

     gLjLl -34

               ieMj:ey[zI[ays[mFgt vYnkovr

 

 

cMn df cyhrf ikAuN,lgdf ajIb hY.

kOx ies dy af KVfH ,eynf krIb hY.

mukfblf  kry jy eydF ,cMn df koeI ,

myrf lWgy ijvyN Auh ,koeI rkIb hY .

ipafr nUM sukf idlfsf dy sky nf jo,

jfpy mYnUM Auh koeI , BWuKf  grIb hY.

jIx lI asIs pIVF dI hI kfPI hY,

DUVdf hY  lUx jo , kfhdf qbIb hY.

bhuq ieMqjLfr ipCoN , Byijaf  sMdysL,

ipafr jo kry iksy nUM ,bdnsIb hY.

ikAuN iensfN iksy leI Aumr mMgdf,

ikqy qF AuzIkdI  ,AuhdI slIb hY.

ipafr nf kro iksy nUM ibnf isdk qoN,

ijLMdgI nfl vPLf dI iehI qrkIb hY.

Builaf jy Gr muVy qF lfa lvo gly,

vYnkovr vfilaF dI ieh qihjLIb hY.

             *************

 

 

gLjLl

 

muwdqF bfd awj gujLry jLmfny Xfd af gey.

mihPLlF Xfd afeIaF  Xfrfny Xfd af gey]

dyiKaF jd AsnMU gYr dIaF bfhF ivc

sfnMU vI idn kuJ purfxy Xfd af gey]

Buwlx dI koisLsL hI mYnMU Xfd idlfANdI rhI

dosqI KLfiqr Bry hrjLfny Xfd af gey]

dyKI jd durdsLf sLhId dy Brf dI

vqn qy imtx vfly prvfny Xfd af gey]

mOq sfhmxy dyK ijLMdgI df moh jfigaf

hkIm Xfd af gey dvfKLfny Xfd af gey]

mkql ivc lY afey jd nF awlfh df lYky

"ivrk" nMU msijLd qy lgfey insLfny Xfd af gey.

 

 

lKvIr ivrk "sWgHlIaF"

XUbf istI

 

gur kI syvf sbdu vIcfru]

 

KLbrF boldIaF hn:

 

lgn qy sLrDf df icMnH

sunihrI pflkI hoeI sMpMn

aMdr bfhr sony jVI

gurU gRMQ sfihb dy

cfr sO sflf idvs

leI hoeI arpn,

nflyy iek bIV

sunihrI ijld vflI

dy sMgq krygI drsLn

 

gurU gRMQ sfihb PurmfAuNdy hn:

 

"suienf rupf sB Dfqu hY mftI ril jfeI] (sPf 1012)

"kUVu suienf kUV rupf kUVu pYnxhfr] (sPf 468)

 

"rqn pdfrQ mfxkf suienf rupf KLfku] (sPf 47)

"ijn srDf rfm nfim lgI iqn dUjY icqu n lfieaf rfm]

jy DrqI sB kMcnu kir dIjY ibnu nfvY avru n Bfieaf rfm]" (sPf 444)

 

"suK snyhu aru BY nhI jf kY kMcn mftI mfnY]  (sPf 633)

 

kI cfr sdIaF bfad vI

asIN sunihrI Jlk JfkI qIk

sImq rih ky vfh dyxI hY lIk?     

jF ies hwd qoN lMGxf pfr

pVH sux ky gursLbd vIcfr?

 

iks kMm kyvl son mulHwmf

jo sfzI soc nUM ley Brmf

qy pIAU dfdy dy KjLfny vly

pYx eI nf dey ingfh?

ijQy sLbd rqn qy lfl

amol igafn dy aKut BMzfr

ijs df vfrs kul sMsfr

ijs nUMM rl iml vrqx dy leI

gurU sBnf nUM dey afvfjL!

    -pRo[pRIqm isMG gryvfl

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here