www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

afpxy iswKF nMU hux ‘grIbI qy nIcqf’ vI bKLsL siqgurU!

   siqgurU nfnk jI, sLONkI qy sLONkx dI buwZI joVI smyq sfrf iswK jgq ies hPLqy qyrf jnm idhfVf bVI DUMmDfm nfl mnf irhf hY. sLONkI dy siqgurU ies idn qyrI bfxI dy pfT, kIrqn qy viKafn jgq Br ivwc hoxgy. keI jgfH smfgmF dy nfl nfl afqsLbfjLI df vI pRbMD hovygf. vwzy vwzy kIrqnI jwQy qy kQfvfck qF aYsy ‘sLuB’ idn dI ieMqjLfr sfrf sfrf sfl krdy rihMdy hn qy AuhnF df suBfg hY ik ieh idn ies hPLqy af irhf hY. hux keI iswK pRcfrk pRbMDk swjxF nfl styj qoN ‘pRfeIm-tfeIm’ lYx leI gMTqup krngy qy ijhnF `qy qyry pRbMDkF dI ikRpf ho jfvygI hy swcy siqgurU Auh mfieaf nfl Joly Br lYxgy.

  siqgurU ies idn ijwQy ijwQy vI qyry nfm dy insLfn JUuldy hn AuWQy cihl-pihl hovygI. ies idn axigxq BfeI lflo qyry duafr qy cuwpcfp iqlPul ByNt krky qyrf sLukrfnf krngy. ies idn qF vwzy vwzy mflk Bfgo vI ipwCy nhIN rihxgy AuhnF vwloN qyry duafr nMU idwqy dfn dIaF rkmF dIaF qF keI keI vfr lfAUz-spIkrF `qy ardfsF hoxgIaF, prcIaF kwtIaF jfxgIaF, isropfE vI idwqy jfxgy qy agly idn keI keI drjn mIzIafkfr vI ‘dfnI’ mflk BfgoaF dy dfn dIaF afrqIaF Auqfrdy rihxgy.

  sLONkI dy siqgurU ieh idn hI bhuq mnhfn hY ies idn qF ‘nON nON sO cUhf Kf ky hwj’ nMU jfx vfly nyqf jn vI ipwCy nhIN rihxgy. keI vwzy vwzy mfrKory nyqf vI qyry jnm purb dIaF mubfrkF grIb jMqf `qy JfVngy. siqgurU torFto dy qF bhuq sfry pMjfbI ryzIE stysLn ies idn kmrsLl aYzF bMd krky qyry iswKF nMU ryzIE pRogrfmf rfhIN qyry jnm dIaF ‘vDfeIaF’ iewk dUjy nMU dyx leI afKxgy. iewQoN dy keI prcy vI qyry jnm purb dIaF ‘vDfeIaF’ dy ivsLysL splImYNt Cfp ky grbyj dy ZyrF ivwc vfDf krky qyry nfm `qy mfieaf dyvI dIaF BrpUr KusLIaF pRfpq krngy.

  hy siqgrU qyrf pMQ hux bhuq cVHdI klf ivwc clf igaf hY.  sLONkI dy bcpn vyly qF qyry pMQ dI hflq bhuq Ksqf sI, Aus vylLy qF qyry gurdvfiraF ivwc hfVHI-sfAuxI hI koeI vwzf dIvfn sjLdf huMdf sI. kVfh-pRsLfd dI dyg qF mhIny ivwc iewk vfr sMgrFd mOky hI msF bxdI huMdI sI. siqgurU hux qF hr pfsy lihrF-bihrF ho geIaF hn. qyry duafiraF `qy sLbd-kIrqn, lMgr qy miTafeIaF lgfqfr hI vrqdIaF rihMdIaF hn. ‘DrmI’ kfrj hux eyny vD gey hn siqgurU ik qyry keI duafiraF `qy afKMz pfTF dIaF lVIaF cldIaF rihMdIaF hn. keI DrmduafrF `qy qF afKMz pfTF leI lMbIaF vyitMg ilstF vI bxIaF hoeIaF hn. qyryy nfm `qy sMqF-sfDF dy sYNkVy zyry vI mflo-mfl ho rhy hn. siqgurU hYrfnI dI gwl qF ieh hY ik vwzy vwzy rMg-brMgy kMmF dy Tykydfr, blYkIey, smglr, dMBI, BMgI qy cfqur swjx vI qyry swcy iswK hox dy dfavydfr bx gey hn.

  siqgurU qyry keI iswK qF hux bhuq vwzy ho gey hn. keI qF eyny amIr hn ik AuhnF nMU afpxI amIrI df aMq hI ivKfeI nhIN dyNdf. keI eyny kurwpt ho gey hn ik AuhnF nMU hux kurwpsLn kridaF koeI sLrm hI nhIN afAuNdI qy Auh kurwpsLn nMU lok syvf afKx lwg pey hn.  jfxIjfx siqgur cMgy-mMdy dy ies imlgoBy ivwc qyrf iewk iswK qF 1,000 imlIan qoN vwD vwsoN vfly dysL df pRDfn mMqrI vI bx igaf hY. Esy dysL df ijs nMU bfbf qUM kdy afpxI bfxI ivwc ihMdosqfn afiKaf sI.

  suwK nfl hux qyry bhuqy iswKF nMU jnm qoN hI ieh guVHqI idwqI jFdI hY ik ies dysL nMU ihMdosqfn afKxf qy afpxf smJxf pfp hY. siqgurU ihMdosqfn dy pRDfn mMqrI dy nfl nfl hor vI bhuq sfry qyry iswK AuWcy ahuidaF `qy ibrfjmfn hn. ivdysLF ivwc vI qyry nfmlyvf ipwCy nhIN rhy kuJ qF hux “afnrybl” vI bx gey hn.

  siqgurU sLONkI bcpn qoN hI ardfs ivwc ieh suxdf af irhf hY ik qyry iswKF df mn nIvF qy mwq AuWcI hY. siqgurU sfieMs pVHidaF sLONkI ny 6vIN jmfq ivwc piVHaf sI ik mnuwKI awK ivwc jd sfhmxy peI iksy vsqU dI qsvIr bxdI hY qF Auh puwTI huMdI hY pr mnuwKI idmfg afpxy afp hI Aus nMU iswDy rUp ivwc kr ky smJ lYNdf hY. idmfg dy ies afto-mYitk kMm kfrn mnuwK nMU kdy ies gwl df igafn hI nhIN huMdf ik awK puwTI qsvIr bxfAuNdI hY. awK dI ieh kfrvfeI qF isrPL zfktr qy sfieMs vfly swjx hI jfxdy hn. siqgurU ardfs hux vI sLONkI dy bcpn dy simaF vFg eysy qrF ‘iswKF df mn nIvF qy mwq AuWcI’ dI huMdI hY pr qyry iswKF df idmfg afpxy afp ies nMU awK dI puwTI qsvIr vFg GuMmf ky “mn AuWcf qy mwq nIvIN” kr ky smJ lYNdf hY.

  eysy kfrn qyry iswK hux gurdvfiraF `qy kbjLy krn, muafPL krnf siqgurU gurdvfiraF dI syvf hfsl krn vfsqy mhF-Bfrq rcfAuNdy hn, adflqF dy drvfjLy KVkfAuNdy hn, BuwkI qy sLrfb vrqfAuNdy hn qy pwgF lfhuMdy hn.  bfbf Auh kuJ vI krn pr iswK Auh iPr vI qyry hI aKvfAuNdy hn.

  siqgurU qyry iswK hux eyny AuWcy ho gey hn ik lVkIaF pflxIaF AuhnF leI bhuq musLkl ho geIaF hn. Auh hux isrPL plILaF hoeIaF bygfnIaF DIaF hI chuMdy hn, afpxIaF qF ilMg-tYst dI ByNt cVHfAux lwg pey hn. bfbf qyry pMjfb ivwc hux “so ikAu mMdf afKIaY, ijqu jMmY rfjfnu"..(pMnf 473)” df pfT qy viKafn bhuq huMdf hY qy viKafn krn vfly vI mflf mfl ho rhy hn pr 100 ku sfl hor iehI hfl irhf qF qyry iswKF dy GrF ivwc DIaF dIaF isrPL qsvIrF hI rih jfxgIaF.

  siqgurU qyry iswKF dI igxqI vI hux bhuq ho geI hY, qyry iswK dunIaF dy swB pfsy PYly hoey hn pr qyry “Drm” nMU KLqrf bhuq vD igaf suxIdf hY. kuJ smyN qoN ihMdUaF qoN qyry Drm nMU bhuq KLqrf suxIdf hY qy hux qF rotI dI Bfl ivwc mjLdUrI krn pMjfb afey “BeIaF” qoN vI iswKI aqy pMjfb nMU KLqrf pYdf ho igaf suxIdf hY.

  siqgurU qyry iswK hux eyny AuWcy ho gey hn ik kVfh dy lflc nfl afey grIbF qy ‘nIcF’ dy BuwKy bwicaF nMU qyry duafry `qy bfhr bYTxf pYNdf hY qy qyry gMRQIaF dIaF iJVkF sunxIaF pYNdIaF hn. lMgr hux ZuwTF vfly srdfr iewk dUjy dI BfjI moVn leI lgfAuNdy hn qy afpxIaF gogVF Brn qoN bfad bicaf hoieaf grIbF `c vrqfAuNdy hn. hux qF qyrf lMgr Ckx dI ivDI `qy vI ‘Drm-XuwD’ huMdy hn qy qyry Drm dy kiQq Tykydfr Drm-KfrjIaF dy hukm vI suxfAuNdy hn.  mfns kI jfiq df rOlf qF KUb pfieaf jFdf hY siqgurU pr qyrI bfxI df kIrqn hux qyry ‘ByKDfrI’ iswK hI hirmMdr ivwc kr skdy hn, mrdfny nMU qF nyVy vI Ptkx nhIN idwqf jFdf. siqgurU qUM bfxI ivwc prmfqmf nMU hrI qy rfm dy nfm nfl sYNkVy vfr sMboDn kIqf hY pr qyry iswK hux hrI hrI jF rfm rfm afKxf ihMdU ho jfxf smJdy hn.

  siqgurU qyry ivcfrF dy hmrfhI Bgq rivdfs nMU jy Aus dy pYrokfr ‘gurU rivdfs’ afK dyx qF qyry keI iswKF dy mwiQaF `qy iqAUVIaF pY jFdIaF hn. siqgurU qyrI iswKI awj jwtF ny GyrI hoeI hY kdy qyrI ivcfrDfrf dy kfiel ho ky iensfn iswK sijLaf krdy sn pr awj jwtF dI GurkI qoN zrdI qyrI iswKI afp jwt sjL geI hY.

  siqgurU qyrI iswKI dI vwKrI pihcfx bnfAux vfsqy iewk iswK ny eIsfeIaF dI nkl mfr ky qyry nfm `qy “nfnksLfhI klMzr” bxf ky vwzf hMBlf mfrn dfavf kIqf hY. ajy bIqy hPLqy hI ies iswK ny aKLbfrF ivwc ikhf hY ik “nfnksLfhI klMzr nfl iswKF dI pihcfx bxI hY”. siqgurU iswKF dI pihcfx bnfAux ivwc qYQoN jo koeI kiQq kmI-pysLI rih geI sI Auh ies iswK ny afpxI jMqrI bxf ky pUrI kr idwqI hY.            

  siqgurU qyry duafrF `qy hux sony dy klsL cVHdy hn qy kfr syvf leI sony dIaF khIaF aqy cFdI dy bfty vrqy jFdy hn qy jhfjL PuwlF dI vrKf krdy hn. qyry keI vwzy iswKF dy GrF dI skueyar Putyj

(GrF df akfr) qF hux aKbfrF ivwc pVHn nMU imldf hY. siqgurU nfm nMU cyqy rwKx leI qyrI ieh nsIaq sLONkI ny qF buZfpy ivwc vI kMT kIqI hoeI hY.

moqI q mMdr AUsrih rqnI q hoih jVfAu]

ksqUir kuMgU agir cMidn lIip afvY cfAu]

mqu dyiK BUlf vIsrY qyrf iciq n afvy nfAu]

-pMnf 14 (isrIrfgu)

  siqgurU qyry duafry dy kuJ aihlkfr (jwQydfr) eyny hMkfr gey hn ik keI vfr ivdvfnF dy vI cpyVF mfr idMdy hn. grIbF nMU nIvIaf jfqF kih ky iswKI qoN dUr rwiKaf jFdf hY. BeIey pwgF bMn lYx qF hfhfkfr mc jFdI hY. siqgurU sLONkI nMU qyrf ieh Purmfn Xfd afAuNdf hY ijs ivwc quUM afpxy afp nMU nIcF ivwcoN vI jo aiq dy nIc hn AuhnF df sMgI-sfQI afiKaf sI qy vizaF dI rIs krn qoN ienkfr kr idwqf sI. siqgurU qUM qF ieh vI hukm kr idwqf sI ik ijwQy nIcF qy kmjLorF dI kdr huMdI hY EQy hI prmfqmf dI bKLisLsL huMdI hY.

nIcf aMdir nIc jfiq nIcI hU aiq nIc]

nfnku iqn kY sMig sfiQ vizaf isAu ikaf rIs]

ijQY nIc smflIain iqQY ndir qyrI bKsIs] 

-isrIrfgu mhlf 1

  hy siqgurU afpxy iswKF nMU zflrF dI pMzF, koTIaF, bMgly qy kfrobfrF dy nfl nfl hux “grIbI, hlImI qy nIcqf” vI bKLsL qF ik qyry iswKF nMU qyrf sMg-sfQ qy mflk dI bKLisLsL vI iml sky. duinafvI sLno-sLOkq ivwc msq qyry iswK ikqy ‘mfilk’ dI bKLisLsL dI gwzI hI nf KuMJ jfx!

 

ncfr nUM primt, sLONkI nUM isrdrd

 

  pihlF pihl jdoN sLONkI kYnyzf dIaf coxF ivwc iksy ivakqI nUM iksy lIzr jF iksy pfrtI df Pwtf cwukI dyKdf huMdf sI qF socdf sI ik iewh bMdy pwky pfrtI-Bgq hn jo ibnf iksy lflc dy pfrtI dI syvf krn ivwc mgn rihMdy hn aqy idn rfq iek krI rKdy hn. hOlI hOlI sLONkI nUM igafn hox lwg ipaf ik jo sONkI socdf sI Auh aslIaq qoN kohF dUr hY. ijvyN ijvyN sLONkI dy igafn ivwNc vfDf huMdf igaf iqvyN iqvyN nvyN nvyN iksy sfhmxy afAuNdy gey. pwuCx `qy pfrtI-BgqF ny dwisaf ik Auh qF rfq nUM glLf qr krn aqy mtn murgf Ckx leI leI Pwty cwukI iPrdy hn Auh koeI pfrtI Bgq nhIN hn. ijhVf vI AumIdvfr cMgI syvf krdf hY Aus dy Pwty cwuk lYNdy hn. iPr sLONkI hor QoVf ijhf zUMGfeI ivwc igaf qF pqf lgf ik Pwty cuwkx aqy gzx vflLy, AumIdvfr dy pwK ivwc qkrIrF krn vflLy df afpxf koeI nf koeI lukvF mksd jrUr huMdf hY aYvyN kihVf koeI afpxf tfeIm Krfb krdY. koeI mtn-murgf Cwk jFdf, koeI rfgI-ZfzI mMgvf lYNdf aqy koeI iKzfrI qy koeI hor lfhf lY lYNdf aqy hux kYnyzf dI iemIgrysLn mMqrI jUzI sYgro df iksf pUrf qfa ivwc hY.

  bws gwl isrPL ieh hY ik mMqrYx bIbI jUzI sgro ny afpxI cox kMpyn ivwc Xogdfn pfAux bdly iek nOjvfn ncfr lVkI  (ngn-zFsr) nUM kYnyzf `c pwkI krn vfsqy iswDf minstr primt dy idwqf. sLONkI sLukr krdf ik minstr primt dyx vflLI mMqrYx iewk bIbI hY jy ikqy koeI 'bIbf' Bfv mMqrI huMdf qF Aus dy ivrwuD hor vI AuWl jlUl gwlF inkl afAuxIaf sn. pr sLONkI nUM lgdf ik bIbI df kmFzr  (cIPL afPL stfPL) aiVky af igaf hY. hfly qf bIbI aVI bYTI hY ik Aus nUM dPLqr `coN nhIN kZxf pr kI pqf ivroDI iDr df jor pYx `qy bIbI afpxf bcfa krn leI kmFzr dI blI hI dy dyvy.

  sLONkI bIbI jUzI dy bilhfry jFdf hY ijs ny krvfey kMm dI kdr pfeI. nhIN qF bIbI ijwq qF geI hI sI jy  minstr primt nF vI idMdI qF ncfr ny bIbI df kI PV lYNxf sI. pr nhIN ies dysL dy  isafsqdfnF ivwc ajy kuJ kx bfkI hn.

  ijs idn df cMdrI sLOkx ny ncfr vflf ikwsf suixaf hY Aus idn qNo hI sLONkI dy ipCy ies qrHf pY geI hY ijvyN keI vfr grmIaf nUM isr duafly GIN GIN krdI kuqVI GumMdI huMdI hY. sLONkx df jihxf hY ik aYNvyN KLbrnfmf vfilaF nfl rlky tfeIm Krfb krI jFdfaYN ikqy coxF ivwc iksy lIzr dy Pwty gwzy huMdy qF koeI afpF vI lfhf lY lYNdy. cMdrI inhory nfl kihMdI hY ik lY geI ik nhIN iek nwcx vflI primt. myrf BqIjf do sflF df Dwky Kf irhf hY ajy qwk vrk primt nhIN imilaf. iksy lIzr leI 'pXfbI' `c koeI cMgf BfsLx hI iliKaf huMdf qF ieMzIaf qoN koeI afpxf irsLqydfr mMgvf lYNdy jF ieQy hI iksy puwq BqIjy nUM cMgI nOkrI `qy lvf lYNdy.  sLONkx mwQy `qy motIaF motIaF iqAUVIaF pf ky afKdI hY, Cwz KLbrnfmf vfilaF df KihVf koeI bMidaF vflf kMm kr ijs qoN koeI Pfiedf lY skIey. iksy mfVy-moty lIzr df Bgq hI bx jfh, poqIaF poqy vI ivafAux vfly hoeI jFdy hn KLbry koeI cMgf irsLqf hI iml jfAU.

  sLONkI iehnF nhoiraF df juvfb qF dyxf chuMdf hY pr shurI dI GurkI qoN zrdf muMh ivwc hI ieh buVbuVf kyt sfr lYNdf hY ik cMdrIey ieQy kYnyzf ivwc buiVaf nUM puCdf hI kOx hY, nf Grdy nf bfhrly, hspqflF ivwc buVy qVpdy hn, pfrkF ivwc smF bqIq krdy hn, GrF ivwc pIx-Kfx dI mnfhI hY, bfhr sVkf `qy gLm dUr krn leI pINdy hn. srkfrI pYnsLnF nUMh-puwwq hjLm krI jFdy hn aqy bybI isitMg rotI vwty krvfeI jFdy hn.

  jy cMdrI buZfpy `c lflc df KihVf Cwz dyvy qF sLONkI sLONkx nMU nfl lY ky ajyhf smfj isrjx dI muihMm ivZxI chuMdf hY ijwQy bwuiZaF dI sfr leI jfvy aqy AuhnF nMU pirvfr qy smfj ivwc bxdI QF aqy iejLq idwqI jfvy.

-sLONkI ieMglYNzIaf

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here