www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

isroipaF dI rfjnIqI aqy pfl mfritn dI sMBfvI PyrI!

 

          pMjfb nMU igaf qkrIbn hr dysI qy ivdysLI isafsqdfn aksr sRI drbfr sfihb drsLnF nMU jFdf hY qy qkrIbn hr aYsy isafsdfn nMU isropy nfl invfijaf jFdf hY. pMjfb df hr vfr nvF bnx vflf muwK mMqrI, rfjpfl jF pMjfb nfl sbMDq koeI isafsqdfn vI, jd koeI nvF ahudf pRfpq krdf hY qF Auh vI drbfr sfihb jFdf Hqy isropf vI pRfpq krdf hY. Plfxy nMU isropf nhIN idwqf igaf jF Plfxy nMU dy idwqf igaf df rOlf vI aksr sunx nMU imldf rihMdf hY. qy iksy Plfxy nMU isropf nf idwqy jfx dy kfrnF df ijLkr vI sunx pVHn nMU imldf rihMdf hY.

          ies ivwc koeI sLwk nhIN hY ik igxqI dy dysI qy ivdysLI isafsqdfn sRI drbfr sfihb sLrDf nfl jFdy hox pr ieh vI swc hY ik bhuqy kuJ hor rly-imly kfrnF krky jFdy hox. ivdysLIaF leI ‘sfeIt-sINg’ aqy pbilk rIlysLn aqy dysI isafsqdfnF vfsqy nvyN imly jF ijwqy ahudy dI tOhr ivKfAux, pbilk rIlysLn, mIzIey `c Poto lgvfAux aqy ivwc-ivcfly iewk awDI cutkI sLrDf dI pUrI krnf, drbfr sfihb jfx dy kfrn huMdy hn.

          awj qwk rUs, XUkryn, cIn, korIaf aqy ajyhy hor keI dysLF dy isafsqdfn kdy Bfrq PyrI smyN sRI drbfr nhIN gey jy kdy gey hox qF ies dI mIzIey ivwc crcf nhIN hoeI jF nhIN krvfeI geI. kfrn spwsLt hY, Xfqrf df kfrn inwjI jF ‘sfeIt-sINg’ hovygf. nf AuhnF dysLF ivwc sRI drbfr sfihb nfl juVy hoey votr vwsdy hn qy nf hI AuhnF nMU pRBfvq krn vfsqy iksy Xfqrf jF Xfqrf dI crcf dI loV hY. ies dy mukfbly, kYnyzf, ieMglYNz, amrIkf qy ajyhy hor dysLF dy isafsdfn ho sky qF Bfrq PyrI smyN sRI drbfr sfihb jLrUr jFdy hn qy AuhnF dI Xfqrf aKbfrI crcf ivwc vI jLrUr afAuNdI hY. keI qF pMjfb nMU ‘pXfb’ afKx vfly aYsy vI isafsqdfn  hn jo afpxIaF qsvIrF izAuVI sfihb qoN bfhr inkldy sfr hI ivdysLI pMjfbI mIzIey nMU eI-myl krvf idMdy hn.

          jfhr hY ik ajyhIaF bhuqIaF XfqrfvF df kfrn isafsI huMdf hY. purfqn smyN ivwc isropy ikvyN aqy iks mOky idwqy jFdy sn ies df qF sLONkI nMU koeI igafn nhIN hY pr ies mOky idwqy jfx vfly isropy keI vfr isafsq nfl juVy hoey jLrUr jfpdy hn. hflfq ieh bx gey hn ik hux qf isropf nf imlx nMU cmkvIN KLbr bxf ky lgvfAuxf vI isafsI cfl df ihwsf bxdf jf irhf hY.

          ipwCy ijhy jd 400 sflf jsLn cwl rhy sn qF keI idn sRI drbfr sfihb vI[ afeI[ pIjL[ df qFqf lwgf irhf sI qy isropy dyx, lYx, qsvIrF iKwcx, KLbrF bnfAux qy KLbrF dIaF kitMg rwKx vfly bhuq smrUPL rhy sn. ies mOky pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nMU iek mOky isropf nf idwqy jfx dI crcf hoeI sI. bIbI jLgIr kOr ny ieh afK ky Jwt ivroDIaF df mUMh bMd kr idwqf sI ik kYptn qF pMjfb df muwK mMqrI hox kfrn ‘host’ hY qy isropf qF mihmfnF nMU idwqf jFdf hY. kYptn sfihb qkrIbn hr afAux vfly vI[ afeI[ pI[ nMU sRI drbfr sfihb mwQf itkfAux leI nfl jFdy sn qy iewk ajyhy mOky AuhnF nMU isropf dy vI idwqf igaf sI. sLONkI socdY ik dyx aqy nf dyx dI sLkfieq krn vflIaF dovyN iDrF hI afpxI afpxI isafsq Kyz rhIaF sn.

          ies vfr iPr kYptn sfihb nMU isropf nf idwqy jfx dI crcf hoeI hY qy ies vfr Auh pwCmI pMjfb dy muwK mMqrI jnfb pRvyjL ielfhI nMU sRI drbfr sfihb mwQf itkfAux leI nfl gey sn. ‘mihmfn’ nMU bhuq ipafr qy siqkfr nfl isropy nfl invfijaf igaf pr ‘host’ nMU iewk vfr iPr inrfsL hoxf ipaf. pr ies vfr kYptn sfihb nMU isropf nf dyx df kfrn ‘host’ hoxf nhIN dwisaf igaf hflF ky Auh sn ies vfr vI host hI. ies vfr isropf nfl imlx df kfrn “quMnI qy rMgI” hoeI dfVHI dwisaf igaf. jlMDr ivwc kYptn nMU isropf nf idwqy jfx `qy itwpxI kridaF sfbkf muwK mMqrI s: bfdl ny ikhf ik ‘dfVHI quMnI, muMnI qy rMgI’ vfly iswK nMU isropf nhIN idwqf jf skdf. kYptn sfihb dfVHI quMndy (bMndy) vI hn qy rMgdy vI hn ies leI ies vfr Auh isropy qoN vFJy rih gey qy ies pYmfny nfl qF hux hr vfr hI isropy qoN vFJy irhf krngy.

          s: bfdl dy Auprokq ibafn vflI KLbr nfl kuJ pricaF ny ajyhIaF qsvIrF vI pRkfsLq kIqIaF hn ijhnF ivwc s: bfdl ‘qMunI, muMnI qy rMgI’ dfVHI vfilaF nMU isropy dI bKLisLsL mOky nfl KVy sn. iewk qsvIr ivwc bMnI dfVHI vfly jwQydfr avqfr isMG ihwq isropf pfeI s: bfdl dy nfl KVy hn aqy iewk hor qsvIr ivwc kYnyzf dy Aus smyN dy pRDfn mMqrI sRI XF kirqIaF nfl muMnI qy rMgI vfly kuJ ‘afnrybl’ iswK KVy hn. sRI XF kirqIaF ikAuNik iswK nhIN hn ies leI AuhnF dI muMnI pRvfxq hY pr ‘afnryblF’ dI gwl hor hY.

          ‘afnryblF’ vwl iPr vfps afAuNdy hF ies smyN kYptn nMU isropf nf idwqy jfx dIaf KLbrF pVH ky sLONkI dy jyLhn ivwc iewk hor svfl pYdf huMdf hY jo pfTkF nfl sFJf krnf jLrUrI hY. pMjfb dy isMGfsn `qy kYptn sfihb hox jF koeI hor ibrfjmfn hovy, ibrfjmfn hox sfr hI hirMmdr sfihb jFdf hY `qy isropf vI pRfpq krdf jo ik hux iewk rIq hI bx igaf hY. qy iPr pMjfb afey hr ‘aihm’ mihmfn nfl vfr vfr drbfr sfihb jfxf vI pMjfb dy muwK mMqrI leI rIq hI bx igaf hY. kI ieh jLrUrI hY ik hr vfr iksy mihmfn nfl afey pMjfb dy muwK mMqrI nMU isropf idwqf jfvy? kI ahudf pRfpqI smyN idwqf igaf pihlf isropf kfPLI nhIN hY?

          bIqy hPLqy dOrfn qKLq ptnf sfihb aqy sR akfl qKLq dy jwQydfr drimafn sLbdI jMg cldI rhI aqy kfrn muMdfvxI pusqk dyy lyKk ig: guridwq isMG nMU qKLq ptnf sfihb vwloN qnKfhIaf krfr dyx df sI. ies sLbdI jMg dy Kfqmy dy afsfr 12 dsMbr nMU pYdf hoey aqy ies dI KLbr 13 dsMbr dy pMjfb dy aKLbfrF ivwc pVHn nMU imlI. KLbrF ivwc jwQydfrF dy ‘imlfp’ dy nfl nfl ies df vI ijLkr sI ky ‘imlfp’ vflI ies mIitMg ivwc drbfr sfihb qoN isropf dyx dI rvfieq bfry Tos inXm bnfAux bfry vI ivcfr kIqf jfvygf qy EntyrIE Kflsf drbfr izksI gurdvfrf sfihb ivwc ipwCy ijhy BfeI kflf aPLgfnf dy smrQkF vwloN kIqI geI iewk kfnPrMs dy sbMD ivwc kfrvfeI krn `qy vI ivcfr kIqf jfvygf. jwQydfrF dy ‘imlfp’ vflI ieh mIitMg hoeI jLrUr pr Auprokq msilaF bfry kI ivcfr hoieaf ies dI rport ajy qwk nhIN imlI. iewk gwl spsLt hY ik jwQydfr akfl qKLq ig: joigMdr isMG vydFqI jI vI isroipaF bfry Kfs inXm bnfAux dy hwk ivwc hn.

          isroipaF bfry s: imsrnjIq isMG mfn df iewk ibafn vI pMjfb dy pricaF ivwc pRkfsLq hoieaf hY ijs ivwc s: mfn ny isroipaF nMU bRfhmxvfdI prMprf afiKaf hY. ibafn ivwc AuhnF ikhf hY ik iswKI ivwc isroipaF dI koeI rvfieq nhIN hY, hr iswK brfbr hY ies leI isropy dyx df kMm mUloN hI bMd hoxf cfhIdf hY. AuNJ sLONkI ieh pVHdf irhf hY ik jnfb mfn jI dy nfnf jI svrgI srbrfh arUV isMG hurF ny brqfnvI jnrl zfier nMU isropf dy ky invfijLaf sI. AuhnF vyilLaF `c awj dy jwQydfr dy ahudy `qy bYTy ivakqI nMU srbrfh afiKaf jFdf sI. sLONkI ny ieiqhfs dI mfmUlI ijhI Koj krky isropy bfry iewk qwQ lwiBaf hY jo ies dI prMprf dI hoNd df ijLkr krdf hY. zf: gMzf isMG dI pRisD ikqfb “hukmnfmy” dy sPLf 160 qy 161 `qy sRI gurU goibMd isMG jI df iewk hukmnfmf ptx PrId dI sMgq dy nfm Byijaf hoieaf drj hY. ies hukmnfmy dI iewk afKrI lfeIn ies qrF hY, “iksy msMd nU nfhI mMnxf 3 qRY pgF isrpfAu Byjy hYin rKfvxy sMgiq ky mnorQ gurU pUry krygf imqI Pfgo 4 sMmqu 1746 sqrF 10”. jLfhr hY ik isrpfAU nfm dI koeI prMprf gurU sfihb dy mOky jLrUr sI.

 

pfl mfritn dI sMBfvI PyrI qy isropf!

 

          kYnyzf dy pRDfn mMqrI jnfb pfl mfritn jnvrI dy awD ivwc 3 ku idn dI Bfrq PyrI `qy jf rhy hn aqy ies dOrfn Auh drbfr sfihb dy drsLnF nMU vI jfxgy. jnvrI 14-15 nMU AuhnF dI sMBfvI drbfr sfihb PyrI dIaF surKIaF keI sQfnk pMjfbI pricaF ivwc lwg cuwkIaF hn. jnfb mfritn dunIaF iewk aihm sLFqIpsMd dysL dy prDfn mMqrI hn ijwQy iswKF dI coKI vwsoN hY. ies leI AuhnF dI sMBfvI drbfr sfihb PyrI dI Kfs hI isafsI mhwqqf hY. AuhnF dI ies PyrI  mOky rportrF qy PotogrfPLrF smyq AuhnF nfl keI ‘anrybl’ qy ‘arD-afnrybl’ vI hoxgy. drbfr sfihb qoN isropf rvfieq dy Tos inXmF dI axhoNd ivwc jnfb mfritn nMU isropf ByNt kIqy jfx dI vI pUrI sMBfvnf hY qy nfl jfx vfly bhuqy swjx ies mOky dI qsvIr ivwc horF dy pYr imwD ky agy KVn dI qrkIb hux qoN hI GV rhy hoxgy.

          sLONkI dI njLr ivwc jnfb mfritn dI drbfr sfihb dI ieh sMBfvI PyrI bhuq hI ksUqy mOky ho rhI hY. ajy bIqy hPLqy hI AuhnF ny smilMgI sLfdIaF nMU kfnUMnI mfnqf dyx vflf ivvfdgRsq kfnMUn GVHn df aYlfn bhuq Tok-vjf ky kIqf hY. ies ibwl df KrVf mfritn srkfr ny iqafr kr ilaf hY aqy AuhnF dI sMBfvI drbfr sfihb Xfqrf dy afspfs ieh ibwl bkfiedf sMsd ivwc pysL hoxf hY. kYnyzf dI sMsd aqy prYs ivwc ies ibwl bfry BrpUr crcf cwl rhI hY.

          jnfb mfritn dI afpxI pfrtI ies muwdy `qy burI qrF doPfV hoeI hoeI hY. jnfb mfritn ny afpxy mMqrIaF nMU ies ibwl dy hwk ivwc Bugqx df hukm cfhV idwqf hY pr sMsdI skwqrF smyq aYm pIaF nMU jLfhrf qOr `qy vot afpxI mrjLI nfl pfAux leI Kuwlf Cwz idwqf igaf hY. sLONkI nMU pqf hY ik aMdro aMdr swB nMU hwk ivwc Bugqx leI mnfieaf jf irhf hY. sQfnk pMjfbI mIzIey dIaF kuJ rportF muqfibk pMjfbI ipCokV dy pgVIDfrI qy aimMRqDfrI aYm pI s: nvdIp isMG bYNs ies ibwl dy hwk ivwc Bugq rhy hn jd ik bIbI rUbI Zwlf ajy soc-ivcfr kr rhI dwsI geI hY. sLONkI nMU bIbI dI ivcfr vI nvdIp bYNs vfly rsqy hI jFdI jfpdI hY.

          iswK nMU ijhnF pMj ivkfrF qoN bcx dI pryrnf kIqI jFdI hY AuhnF ivwc pihlf ivkfr ‘kfm’ hY. hr iswK ardfs ivwc ‘kfm, kroD, loB, moh qy hMkfr’ qoN bcfAux dI gujfirsL krdf hY. iswKI ivwc sLfdI pRvfxq hY pr by-muhfry kfm qoN bcx vfsqy guriswK nMU pr-iesqrI dI syj supny ivwc vI nf jfx dI hdfieq hY. Dfrimk nukqy inghf qoN  smilMgI-kfmvfsLnf qF AuWkf hI pRvfxq nhIN hY.

          sLONkI gurbfxI df igafqf qF nhIN hY pr pMnf 473 `qy drj gurbfxI dIaF hyTlIaF qukF ies muwdy `qy gurU sfihb df ‘hukmnfmf’ smJdf hY. ies sLbd ivwc aOrq dI mhfnqf qy mhwqqf df ijLkr hY.

BMiz jMmIaY BMiz inMmIaY BMiz mMgxu vIafhu ]

BMzhu hovY dosqI BMzhu clY rfhu ]

BMzu muaf BMzu BflIaY BMiz hovY bMDfnu ]

so ikAu mMdf afKIaY ijqu jMmih rfjfn ] {pMnf 473}

          BMz sLbd df arQ aOrq hY. gurU sfihb afKdy hn ik mrd aOrq `coN hI jnm lYNdf hY, aOrq nfl hI sLfdI ivafh krdf hY, dosqI qy ipafr kfrdf hY qy sMsfr awgy cldf hY. aOrq mr jfvy qF hor aOrq lBdf hY ies leI rfijaF nMU jnm dyx vflI nMU burf ikvyN afiKaf jf skdf hY. gwl BfvyN “ijqu jMmih rfjfn” `qy mukfeI hY pr  guriswK nMU mMgx, ivafh, dosqI qy bMDn (sbMD) aOrq nfl bnfAux df hI hukm kIqf hY. Xfd rhy ijLkr iewQy jMmx, inMmx, mMgx qy ivafh vflI dosqI `qy sbMD dI ho rhI hY. AuNJ ipafr qy dosqI dI Bfvnf sfrI kudrq nfl hI rwKx dI hdfieq hY ijs ivwc kudrqI qOr `qy smilMgI vI afAuNdy hn pr jMmx, inMmx, mMgx qy ivafh vflI dosqI `qy sbMD aOrq nfl hI ho skdy hn.

          gurbfxI dI rOsLnI ivwc nvdIp isMG bYNs vrgy guriswK vwloN smilMgI sLfdI dy ibwl dy hwk ivwc Bugqx df iesLfrf icMqf vflI gwl hY. sLONkI ny kudrq ivwc vI afm vyiKaf hY ik Gr bnfAux jF bwcy pflx mOky pCU, pMCI qy jfnvr vI ‘sLfdI’ dy ies asUl dI pflxf krdy hn. aflHxf hmysLf icwVf-icwVI, kbUqr-kbUqrI jF GuwgIaF dy nr-mfdf joVy hI pfAuNdy hn sLONkI ny kdy do icwVIaF jF do icwiVaF df aflHxf nhIN vyiKaf.

          afpxI sMBfvI drbr sfihb PyrI qoN aYn pihlF smilMgI sLfdIaF dy mfmly ivwc jo jnfb mfritn kr rhy hn Auh Dfrimk pwKoN  ‘Gor kukrm’ smiJaf jfxf cfhIdf hY. jnfb mfritn kYQoilk eIsfeI hn aqy pop jfn pfl kYQoilk crc smyq ies df zwt ky ivroD kr rhy hn. ies mOky jnfb mfritn vYtIkn jfx dI jLurrq hI nhIN kr skdy aqy jy cly vI jfx qF pop dIaF KrIaF KrIaF sux ky hI vfps pqrxgy. ieh gwl vI not krn vflI hY ik smilMgI sLfdIaF dI ivroDqf krn vfly lok jnfb mfritn nMU ajyhf rsqf aKiqafr krn dI bynqI kr cuwky hn ijs nfl sdIaF purfxy mrd-aOrq ivafh dy ruqby nMU brkfr rwiKaf jfvy aqy nfl hI smilMgIaF nMU ‘isvl-XUnIan’ df hwk dy idwqf jfvy pr jnfb mfritn smilMgIaF nMU brfbr dI sLfdI df ruqbf dyx leI bfijLd hn.

          drbfr sfihb iksy vI rMg, Drm, jfq df hr XfqrI iksy smyN vI drsLnF nMU jf skdf hY pr jnfb mfritn nMU ies mOky jy drbfr sfihb qoN isropy dI bKLisLsL huMdI hY qF dunIaF Br dy iswKF, Kfs kr nOjvfn pIVHI leI ieh gLlq pRBfv Cwz skdI hY. ivdsLI skUlF ivwc nOjvfn pIVHI smilMgqf dy ‘nfrml’ qy ‘siqkfrXog’ hox dy poRBfv hyT af rhI hY. hux qF gurU kI ngrI ivwc vI do lVkIaF vloN smilMgI sLfdI rcfAux dI crcf ho rhI hY.

          jnfb mfritn dI sMBfvI drbfr sfihb PyrI mOky AuhnF dy nfl jfx vfilaF ivwc mMqrI sRI AuWjl isMG dosFJ qy keI pMjfbI aYm pI jo smilMgqf dy hwk ivwc sLfml ho skdy hn. jnfb mfritn aqy AuhnF dy vPLd nMU pUry siqkfr nfl drbfr sfihb drsLnF df hwk hY pr ies mOky sLRomxI kmytI aqy isMG sihbfn ‘isropy’ dy mfmly ivwc kI Tos inXm apxfAuNdy hn ieh gwl vyKx vflI hY.  iswK icMqkF qy buwDIjIvIaF nMU cfhIdf hY ik Auh sLRomxI kmytI aqy isMG sihbfn nMU ies muwdy dI mhwqqf dI jfxkfrI dyx dI koisLsL krn.

-sLONkI ieMglYNzIaf

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here