www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

aYvyN lyrF nf mfro jnfb!

afE mUMh df suafd KLrfb hox df krn lwB leIey!

    sLONkI ies gwl `qy XkIn krnf chuMdf hY ik jnfb ky-2 ies vfr sLONkI df ieh kflm pVHn dI QFH iekbfl rfmUMvflIaf dI ikqfb “plMG-pMGUVf” `coN do cfr kivqfvF pVH ky sfr lYxgy. iekbfl rfmUMvflIaf cMgy ilKfry hn aqy Auprokq kfiv-sMgRih smyq keI ikqfbF ilK cuwky hn. jnfb ky-2 ny pqf nhIN ikAuN sLONkI dy bIqy hPLqy dy kflm `qy itwpxI kridaF ies nMU iekbfl dI ilKq nfl joV ky vyKxf sLurU kr idwqf sI. ies df kfrn qF jnfb ky-2 hI jfxdy hoxgy pr sLONkI ieh bynqI kr dyxf chuMdf hY ik nf qF sLONkI ilKfrIaF dI kqfr ivwc afAuNdf hY aqy nf hI sLONkI ny awjy qwk iekbfl vrgf koeI kfiv sMgRih iliKaf hY.

        sLONkI clMq mfmilaF `qy sDfrn BfsLf ivwc kuJ ‘awKr’ ilKx dI koisLsL krdf hY jo afm lokF dy smJ afAuNdy hox. keI pfTk sLONkI dI ilKq nMU psMd krdy hn, keI nf-psMd krdy hn aqy keIaF dy mUMh df suafd Krfb vI ho jFdf hY. AuNJ sLONkI ‘sDfrn kflm’ ilKx vflf sDfrn bMdf nhIN hY ikAuNik ajyhf krn vfsqy jrniljLm dI izgrI hoxI bhuq jLrUrI qy sLONkI isrPL 10 purfxIaF jmfqF hI piVHaf hoieaf hY qy 10vIN jmfq vI zMgr cfrdf cfrdf msF Qrz klfs lY ky pfs kr sikaf sI.

        sLONkI ny jnfb ky-2 dy muUMh df suafd Krfb kr dyx vfly afpxy kflm ivwc kuJ Kfs nukqy AuTfey sn qy jnfb dy mUMh df suafd Krfb kr dyx df sLONkI df koeI mMqv nhIN sI. sLONkI afpxy kflm nMU ‘hoimAUpYQk’ dI dvfeI smJ ky ilKdf hY ijs df koeI ‘sfeIz aPYkt’ nhIN huMdf. ies acfnk hoey ‘sfeIz aPYkt’ leI sLONkI jnfb jI qoN hwQ joV ky iKmF mMgdf hY.

        sLONkI jnfb ky-2 jI nMU ieh bynqI jLrUr krygf ik AuhnF dy mUMh df suafd Krfb ho jfx dy kfrnF df pqf jLrUr lgfieaf jfxf cfhIdf hY. kihMdy hn ik keI vfr pyt dI KrfbI kfrn vI mUMh df suafd Krfb ho jFdf hY. sLONkI ny afpxy kflm ivwc muwK muwdf ieh AuTfieaf sI ik jnfb ky-2 jI ny afpxI ilKq ivwc ieh PYslf  suxf idwqf sI ik pMjfbI BfeIcfrf ‘smilMgI sLfdIaF’ dy mfmly ivwc bihs `c pYx qoN bhuq lyt ho igaf hY qy muK Dfrf dy knyzIan ies bfry bhuq pihlF PYslf kr cuwky hn.

        afpxf mn KusL krn vfsqy sLONkI nMU siBak BfsLf ivwc burf-Blf afKx df jnfb nMU pUrf hwk hY pr cMgf huMdf jy jnfb ‘pMjfbIaF’ dy lyt ho jfx bfry idwqy afpxy PYsly dy hwk ivwc kuJ pRmfx vI dy idMdy jF sLONkI dy idwqy pRmfxf nMU JUTlfAux leI hI kuJ pRmfx dy idMdy pr idMdy ies muwdy `qy hI ikAuNik sLONkI dI kiQq suafd Krfb krn vflI ilKq df muwK muwdf ieh hI sI. sLONkI iPr kihxf cfhvygf ik smilMgI ibwl `qy sMsd smyq dysL Br ivwc BrvIN bihs ho rhI hY aqy pMjfbI BfeIcfrf ies muwdy `qy afpxI rfey dyx vfsqy lyt nhIN hY. jnfb ky-2 ieh dfavf krdy hn ik Auh smilMgI sLfdIaF dy iKlfPL hn qy sLONkI nMU ieh sux ky KusLI hoeI hY ik Auh sLONkI nfl Gwto Gwt ies mUl muwdy `qy sihmq hn. aMdroN sihmq Auh ies nfl vI hn ik pMjfbI BfeIcfrf ies bihs leI lyt nhIN hY pr afpxI glqI mMn lYxI keI vfr musLkl ho jFdI hY. sihmqI dI insLfnI ieh hY ik jnfb smilMgI sLfdIaF bfry bIqy hPLqy hoey srvyKx nMU aihmIaq nfl pRkfsLq kr rhy hn.

        sLONkI jnfb ky-2 jI nMU bynqI krygf ky Auh sLONkI df hQlf kflm ies hPLqy Kfxf Kfx qoN pihlF iblkul nf pVHn qy jy ho sky qF afpxy kIqy aYlfn muqfibk iblkul hI nf pVHn. sLONkI AuhnF dy imwqr jI nMU vI bynqI krygf ik Auh jnfb jI nMU ies bfry Kfxf Kfx mOky aYvyN Pon nf KVkfAux.

        pfTkF dI jfxkfrI leI dws dyvF ik ‘krMjIaf’ BfrqI pwqrkfrI dy Kyqr ivwc iewk aihm sKLsLIaq df nfm sI jo mYzm gFDI dy rfjkfl vyly vI juwrrq nfl srkfr dI nukqfcInI krn df dm rwKdf sI. torFto ivwc keI sfl pihlF sLONkI dy iewk asqr imwqr pwqrkfr nMU vI ‘krMjIaf’ hox df BulyKf pY igaf sI. AuNJ Aus df nfm ‘krMjIaf’ Aus dy iksy njLdIkI ny hI rwiKaf sI. torFto dy ‘krMjIaf’ pihly aqy dUjy dy BulyKy nMU dUr krn vfsqy hI sLONkI jnfb jI nUM ky-2 kih ky sMboDn krn dI gusqfKI kr irhf hY. ies df mqlb dUjy drjy df ‘krMjIaf’ iblkul nhIN hY. sLONkI sKLq lPLjL vrqx df afdI nhIN hY ies leI jnfb ky-2 nMU ZONgI krMjIaf iblkul nhIN afKygf.

Dfrimk adfiraF qoN ivafh df hwk Kohx dI crcf sLurU

 

vyiKE ikqy ies bihs leI lyt nf ho jfieE jnfb !

        Dfrimk adfiraF qoN ivafh krn df kfnMUnI hwk Kohx dI bihs dI bkfiedf sLurUafq ho cuwkI hY. kYnyzf dy keI muwK aKLbrF ny kueInjL XUnIvrstI dI skflr bIbI pfmIlf izkI jMg dI ies bfry stytmYNt bhuq aihmIaq nfl pRkfsLq kIqf hY. bIbI ny afiKaf hY ik dysL dy Dfrimk adfiraF nMU ivafh krn dy kMm qoN iblkul bfhr inkl jfxf cfhIdf hY qy ivafh krn df hwk ijs nMU “sOlimnfeIijLMg afPL mYirj” afiKaf jFdf hY df hwk isrPL styt nMU hI hoxf cfhIdf hY.

        ies df iswDf arQ ieh hY ik dysL dy hr ivafh krvfAux dy cfhvfn joVy nMU ivafh krvfAux vfsqy hr hflq adflq jF ivafh kimsLnr kol hI jfxf ipaf krygf. ajyhf kfnMUnI ivafh krvfAux nfl hI sbMDq joVy nMU kfnMUnI qOr `qy ivafhuqf joVf mMinaF jfieaf krygf. AuNJ jy ajyhf joVf kfnMUnI ivafh krvfAux qoN bfad jF pihlF afpxI Dfrimk rIq-irvfj pUrf krnI cfhvy qF Auh KusLI nfl kr skdf hY pr ies df kfnMUn ivwc koeI mMqv, drjf jF aihmIaq nhIN hovygI.

        hor iswDf afK dyvF ies nfl afnMd kfrj, ivafh dIaF klmF, bydI dy Pyry jF pfdrI dy slok kfnMUnI drjf guaf bYTxgy. ies ivwc koeI sLwk nhIN hY ik awjkwl ivafh bhuq tutdy hn pr ieh vI mMnx vflI gwl hY ik bhu-igxqI lok afpxy Dfrimk ‘vfady’ dI ajy vI kdr krdy hn. AuNJ ieh ajyhy bihs dI sLurUafq hI hY pr ieh Xfd rwKxf cfhIdf hY ik smilMgqf dI prvfngI vI 30-35 sfl pihlF ieMJ hI sLurU hoeI sI qy awj ivafh  nMU ‘krUp’ krn qwk awpV geI hY. ies skflr bIbI ny afpxy afrtIkl ivwc ivafh bfry aqy ‘crc’ nMU ivafh qoN bfhr kwZx bfry bhuq kuJ afiKaf hY. aMgryjLI qoN hwQ qMg hox kfrn sLONkI ies bfry ivsQfr ivwc ilKx qoN asmrQ hY. bIbI dI stytmYNt `qy aDfirq iewk afrtIkl 12 PrvrI dy glob aYNz myl aKLbfr dy pMnf 4 dy isKLr `qy pRkfsLq hoieaf hY. ies bfry huxy gwl sLurU krn dy afsLy nfl sLONkI ny ieh muwdf tuMibaf hY mqF ies bihs leI pMjfbI BfeIcfrf ikqy lyt hI nf ho jfvy!

vyKo cfrtr dy rMg!

        dysL df cfrtr afPL rfeIts bhuq ajIb asr kr irhf hY qy akfl qKLq dI srbAuWcqf df hokf dyx vfly vI hux ‘cfrtrIey’ bx gey hn. torFto dI iewk 40 ku sflf iljLbIan bIbI bfry iewk bhuq idlcsp khfxI glob aYNz myl aKLbfr ivwc 15 PrvrI nMU pRkfsLq hoeI hY. smilMgI bIbIaF nMU aMgryjLI ivwc iljLbIan afKdy hn qy smilMgI mrdF nMU gya. ies dy kfrn df qF sLONkI nMU koeI ielm nhIN hY aqy ieh vI dfavy nfl nhIN afK skdf ik smilMgI bIbIaF aqy smilMgI mrdF nMU vwKo vwKry nfm nfl sMboDn krnf ikqy ‘cfrtr’ df AulMgx hI nf hovy?

        KYr ieh smilMgI bIbI lMby smyN qoN afpxI sfQx (iewk hor bIbI) nfl rih rhI hY. sfl ku pihlF ieh smilMgI bIbI afpxy pytoN bwcf pYdf krnf cfhuMdI sI pr cfhuMdI mrd nfl sMBog qoN ibnF sI. ieh dovyN bIbIaF iewk smilMgI mrd joVy nMU jfxdIaF sn qy AuhnF `coN iewk dy vIrj qoN ieh bIbI bwcf chuMdI sI pr sMBog qoN ibnF. smilMgI mrd vIrj dfn krn vfsqy iqafr sI pr srkfrI kfnUMn dfn kIqy vIrj nfl bwcf pYdf krn vfsqy kuJ inXm  qih krI bYTf hY ijs aDIn vIrj dfn krn vflf mrd 40 sfl qoN Gwt Aumr df hoxf cfhIdf hY qy hor vI keI sLrqF hn. pr sMBfvI vIrj dfnI 40 sfl qoN vwD Aumr df sI aqy sI vI smilMgI.

        ijLkrXog hY ik srkfrI inXm “vIrj dfn” krn vfly mrd `qy bImfrI dI rokQfm, sMBfvI bwcy dI ishq aqy “afrtIPIsLl iensYmInysLn” (gYr-kudrqI ZMg nfl grB TihrfAuxf) kfrn pYdf hox vfly kfnUMnI kysF qoN bcfa leI ajyhIaF sLrqF lgfAuNdy hn. ies kfrn ieh smilMgI bIbI ies smilMgI mrd df vIrj iksy ishq adfry (hspqfl) rfhIN vrqx qoN asmrQ sI.

        Aumr dI ieh sLrq “sMBog krky bwcf” pYdf krn vfly iksy ivafhy jF ax-ivafhy mrd aOrq joVy `qy lfgU nhIN hY. ieh sLrq isrPL “afrtIPIsLl iensYmInysLn” `qy hI lfgU huMdI hY. sbMDq bIbI bwcf pYdf krn vfsqy 40 sfl dI hox kfrn vD rhI Aumr qoN GbrfAuNdI sI. iksy hspqfl jF kilMink dIaF syvfvF lYx qoN asmrQ hox kfrn ies bIbI ny sbMDq smilMgI mrd qoN Aus df vIrj lY ky afpxI bwcydfnI ivwc afp hI iewk itAUb dI mdd nfl pfAuxf sLurU kr idwqf. bhuq dyr grBvqI hox `c sPLl nf hoeI qF Aus ny ‘cfrtr afPL rfeIts’ aDIn  adflq ivwc kys dfier kr idwqf. aKy iljLbIan bIbIaF nf mrd nfl ivafh krvfAuNdIaF hn aqy nf hI mrd nfl hmibsqrI krdIaF hn ies leI “afrtIPIsLl iensYmInysLn” vfly inXm AuhnF nfl BfrI ivqkrf krdy hn. Xfd rhy ies bIbI jF iksy hor smilMgI bIbI `qy iksy mrd nfl mrjLI nfl sMBog krn `qy keI pfbMdI nhIN hY.

        adflq ivwc kys dI vfrI afAux qwk ieh smilMgI bIbI itAUb nfl afpxy aMdr vIrj pf ky grBvqI hox ivwc kfmXfb ho geI aqy Aus ny iewk byty nMU jnm idwqf. ikAuNik adflq dy qurMq dKLl dI loV nf rhI ies kfrn adflq ny ies kys dI suxvfeI awgy pf idwqI. ies bIbI dI smilMgI sfQx bIbI vI ies ivDI nfl do bwcy mrd nfl sMBog qoN ibnF pYdf kr cuwkI hY. bIbIaF dy ies smilMgI joVy kol hux iqMn bwcy hn ijhnF dy bfp ny AuhnF nfl kdy hm-ibsqrI nhIN kIqI qy Auh afpxy smilMgI mrd sfQI nfl ikqy hor vwKrf rihMdf hY.

        bIbI df kihxf hY ik vIrj dfn dyx nfl bixaF bfp (smilMgI) bwicaF nMU bhuq ipafr krdf hY pr rihMdf ikqy hor afpxy smilMgI sfQI nfl hY. hux iewk Gr ivwc smilMgI bIbIaF dy joVy kol iqMn bwcy hn qy AuhnF nMU imlx do smilMgI bfp (clo iewk mqryaf hI shI) kdy kdfeIN afAuNdy hn. bwicaF `qy ies df kI asr pvygf? qy Auh iks nMU bfp afKxgy? bwicaF dI pflx posx df ijMmF iks df hovygf? nf jfxIey mF dI acfnk mOq ho jfx `qy bwcy ikWQy jfxgy? afid keI svfl pYdf huMdy hn ijhnF df juvfb sLONkI leI ikafsxf bhuq musLkl hY.

        adflq bIbI dy pYNizMg kys `qy kI PYslf suxfeygI? qy ‘cfrtr’ hor kI kI gLul iKlfeygf? ieh qF smF hI dwsygf pr sLONkI ‘lyt’ ho jfx dy zroN ieh ikwsf vI pfTkF sfhmxy bhuq kfhlI nfl rwK irhf hY.

-sLONkI ieMglYNzIaf, KLbrnfmf #284, PrvrI 18/2005

 

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here