www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 


 

ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ  ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰ

 

 

Click here  to download Punjabi font to read Khabarnama

sLONkI, imhnqI ibjLnYs pfrtnr dI qlfsL ivwc!

 

          sfl 2003 ivwc sLONkI ny iek vDIaf ibjLnYs plfn bxfeI sI aqy sfl 2004 ivc sLONkI ny ies plfn nMU kuJ hor pflsL kIqf sI. sLONkx ies plfn qoN bhuq KusL sI aqy Aus nMU Aumr dy afKrI pVfa `c jldI amIr ho jfx dI afs bwJ geI sI. sLONkI ny Aus nMU pUrI qrF smJf idwqf sI ik amIr nf bx skx df asl kfrn byeImfnI dI Gft sI. AuNJ sLONkI iksy hor nfloN nf qF Gwt kfbl sI aqy nf Gwt imhnqI sI. eImfndfr hox dy nfl sLONkI ivwc mUMhPwt hox dI vI iewk vwzI Gft sI jo amIr bnx dy rsqy ivwc roVf bx geI sI.

          sLONkI ny keI lok idnF ivwc hI amIr huMdy vyKy hn. mnjIq isMG rwqU vwl hI vyK lE hux BfvyN aMq nMU PiVaf hI igaf hY pr 1984 qoN hux qwk ipE dy puwq ny zwkf nhIN qoiVaf qy hUty hvfeI jhfjLF dy lYNdf irhf hY. ivafh jd idl kIqf krvfAuNdf irhf hY aqy nfm vI jd loV peI bdldf irhf hY. luwtx vyly kdy iksy nfl ilhfjL nhIN kIqf, jy loV peI qF mF nMU vI nhIN bKLisLaf. suixaF hY rwqU kol kflLf jfdU hY aqy hux BfvyN do ku drjn cfrj lwg gey hn pr jld hI pMCI vFg afjLfd ho jfvygf. aqy iPr iksy nf iksy pfsport `qy AuzfrI mfr jfvygf. ijs iksy df pfsport rwqU vrq jFdf hY Auh ivcfrf sLkfieq krn dI vI kdy jLurrq nhIN krdf. “sMDU” nfm dy iek swjx df pfsport vI rwqU vrq igaf sI aqy ivcfrf “sMDU” awj qwk zrdf idwlI vwl mUMh nhIN krdf.

          do ku mhIny pihlF rfqo rfq amIr hox vfilaF ivwc iek ajyhf dysI adfrf vI sLfml hoieaf hY jo lokF nMU kOzIaF dy Bfa itktF vycdf sI. itktF qF bhuiqaF ny KrIdIaF pr jhfjL ivwc bYTxf iksy nMU nsIb nhIN hoieaf. hux suixaF hY kYnyzf dI vwzI puils ies mfmly dI CfxbIx kr rhI hY. hYrfnI dI gwl hY ik lokF nMU TwgIaF qoN bcfAux dy TykydfrF nMU ajy qwk ies TwgI df pqf hI nhIN lwgf.

          sLONkI df ibjLnYs plfn vI bhuq kmfl kr skdf hY jykr sLONkI nMU koeI imhnqI ibjLnYs pfrtnr iml jfvy qF. sLONkI nMU cMgf ibjLnYs pfrtnr iml jfx dI afs hux pUrI hY. sONkx pUrf kMtrol afpxy hwQ rwKx vfsqy 51% sLyar afpxy kol rwKxf cfhuMdI hY aqy bcdy 49% `coN sLONkI 19% nfl hI sfr lvygf aqy 30% sLyar afpxy suihrd ibjLnYs pfrtnr nMU dy dyvygf. ibjLnYs cwl pYx `qy sLONkI afpxy ibjLnYs pfrtnr nMU hPLqy ivwc pMj idn brYNptn dy pRisD ikMg qMdUrI rYstorYNt dI qMdUrI mwCI aqy ikAUbf dI hvfnf klwb nfm dI vDIaf rMm afpxy mn dI KusLI nfl ipaf idaf krygf. sfl 2004 ivwc sLONkI vloN ibjLnYs plfn df bxfieaf igaf KrVf kuJ ieMJ hY!

 

sLONkI Kohlygf 'ksLt-nsLt' gurmiq kyNdr

          sLONkI ny Aumr Br sLONkx nMU KusL krn vfsqy bhuq pfpV vyly hn pr cMdrI sLONkx kdy pUrI qrf KusL nhIN hoeI. sLONkI ny pMjfb puls aqy POj dI nOkrI vI kIqI hY aqy skUl dy bwicaF nMU dbky mfr mfr ky srkfrI KLjLfny `coN vI coKI mfieaf AugrfeI hY pr cMdrI sLONkx dI mfieaf dI BuwK ajy qwk pUrI nhIN hoeI. hux qF buZfpy kfrn vfihgurU vfihgurU krn df smf af igaf hY pr shurI ajy vI zflr zflr jpI jFdI hY aqy sLONkI nMU inwq zflr hUMJx dIaF nvIaF nvIaF qrkIbF isKfAuNdI rihMdI hY.

          jd dysL dy kuJ kurwpt isafsqdfnF dIaF kroVF dIaF DFdlIaF bfry suxdI hY qF sLONkI nMU ieh kih ky kosx lwg jFdI  hY ik myrf nKuwtU eynf pVH ilK ky Cotf ijhf ilKfrI bx igaf hY jy isafsdfn bx jFdf qF Auh vI ies jnm ivwc kfly DMn dy kroVF nfl klol kr ky vyK lYNdI. jd kuJ ivdysLI dysI isafsqdfnF vwloN iemIgrysLn dy Kyqr ivwc vIijLaF qoN kiQq 'kmfeI' dI Gusrmusr suxdI hY qF prfey zflrF `qy rflHF suwtx lwg jFdI hY. pr jd sLONkI isafsI mYdfn ivwc kuwdx leI lwK ku zflr dI aYPL-zI quVvfAux dI 'bynqI' krdf hY qF shurI "mYN nhIN koeI zflr dyxf, ies leI PMz ryjL kro jI, lok vI ievyN hI krdy hn" kih ky tflL idMdI hY.

          sLONkI keI vfr "sUmF dI KwtI kuwqy jfx gvf" df muhfvrf suxf ky btUey dI ijLwp iTwlI krn dI 'bynqI' krdf hY pr shurI iPr vI zflrF nMU icwcVI vFg cuMbVI rihMdI hY. sLONkI ny ijLMdgI Br lwKF dI kmfeI kIqI hY ijs nfl sLONkx ny aYPL-zIaF dI qF kqfr lfgf leI hY pr sLONkI dy btUey nMU pMjF dsF dy Coty not jF Bfn hI nsIb huMdI rhI hY. sOLNkI keI vfr iPr vI mrd bx ky sLONkx df pfrtnr (pqI) bnx nMU KusL nsIb smJdY. sLONkI socdY ik jy ies joVI ivwc sLONkI, sLONkx huMdf qF shurI sLONkx ny pqI dy rUp ivwc zflr kmfAux vfsqy sLONkI qoN vysvfpuxf krvfAux qwk vI cly jfxf sI.

          hux sLONkx nMU buZfpy ivwc hor amIr bnx vfsqy iewk nvIN qrkIb suJI hY ijs nfl swp vI mr skdY qy sotf vI bc skdY. Bfv sLONkx nMU zflrF vflI ptfrI vI nhIN KohlxI pvygI aqy kroVpqI bnx df rsqf vI sfPL ho jfvygf. sLONkx ny 'Twg' bfibaF bfry bhuq crcf suxI hY jo ibnF iksy imhnq-musLwkq krn dy lokF nMU mgr lgf ky rfqo rfq amIr bx jFdy hn. buZfpy dI Aumr qy icwtI pwg kfrn sLONkI hux qkrIbn 'aslI' bfbf hI lgdf hY qy bfkI ksr dfhVf pRkfsLx aqy Kuwlf icwtf colf pfAux nfl inkl jfvygI. jy ikwqy cMdrI sLONkx hr hPLqy kflLI kUcI Pyrn qoN Cot dy dyvy qF sLONkI df icwtf dfhVf sony `qy suhfgy vflf kMm krygf.

          sLONkI ny sLONkx dI amIr bnx dI ieh qrkIb hux lwgBwg mMn hI leI hY aqy sLONkx vI hux pUrI qrF 'iKVI' hoeI hY. ihMg lwgy nf PtkVI, nf koeI aYPL-zI quVvfAuxI pvy qy nf koeI ienvYstmYNt krnI pvy bs suafh jF 'nfm' dIaF puVHIaF vMz ky shurI asmfn nMU tMky lfAux dy supny lYx lwg peI hY. sLONkI ny vI 'hF' qF pUrI kr idwqI hY pr aMdroN sLONkI 'Twg' bfibaF iKlfPL pY rhy rfm-rOly qoN Gfbiraf hoieaf hY.

 

          sLONkI nMU torFto dIaF keI vwzIaF vwzIaF qopF dy mUMh hux sLONkI vwl qxy hoey jfpdy hn.

          sLONkx dI slfh nfl sLONkI ny 'Twg' bfibaF nMU BjfAux vfly 'muihMmIaF' nMU JkfnI dyx dI nvIN qrkIb GVH leI hY. sLONkI ny aMgryjLI dI ies khfvq `qy aml krn df mMn bxf ilaf hY jo 'jy qusIN AuhnF nMU hrf nhIN skdy qF AuhnF dy nfl rl jfE' dI nsIaq krdI hY. "iePL XU kYNt zIPIt dYNm, juien dYNm".

          sLONkI socdY ik ies kfrporyt Xuwg ivwc afpxf nfm mUhry rwK ky 'bfby' vwzI gLlqI krdy hn. mYkzfnlzjL, vfl-mfrt, Porz kfr, krfeIslr, jI aYm, boieMg aqy kokf kolf vfrgIaF kMpnIaF dy mflk kOx hn? ieh afm afdmI jfxdf hI nhIN hY. bs iehnF kMpnIaF dy nfm dy isr `qy sOdf ivkdf rihMdf hY qy mflkF nMU koeI nhIN jfxdf. sLONkI 'muihMmIaF' dy nfl rl ky 'Twg' bfibaF nMU inwq inMidaf krygf aqy lokF nMU gurU aqy gurbfxI dy lV lwg ky duwK-ksLtF df nfs qy duwD-puwq dIaF dfqF pRfpq krn dI nsIaq kiraf krygf. ies kMm leI sLONkI/sLONkx dI joVI 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' nfm dI sMsQf KVI krygI ijs df muwK kirMdf sLONkI hovygf aqy cMdrI sLONkx ieklOqI mflkx hovygI.

          sLONkI ny keI Koj pwqr aqy srvya pVy hn ijhnF ivwc ieh ikhf igaf hY ik mfrU bImfrIaF qoN pIVq Auh lok jo iksy 'dYvI' qfkq ivwc ivsLvfs rwKdy hn aksr lMbf smF ijAuNdy hn aqy keI vfr qF TIk vI ho jFdy hn. iksy vwzI 'dYvI' qfkq df shfrf mnuwK dy mnobl nMU AuWcf rwKdf hY aqy mn dI cHVdI klf bImfrIaF nMU BjfAux ivwc srIr dI mdd krdI hY. sLONkI socdY ik sLfied iesy leI 'iswKI' ivwc hmysLf 'cHVdI klf' ivwc rihx dI hdfieq hY. sfieMs mMndI hY ik mnuwKI srIr duafeIaF dI swB qoN vDIaf PYktrI hY jo afpxy ielfj leI afp swB iksm dIaF duafeIaF bnfAux dI smrwQf rwKdI hY. ies srIr nMU shI kMm krdf rwKx leI mMn nMU 'sMqulq' rwKxf bhuq jLrUrI hY. hoimEpYQI ivwc vI bImfrI dy ielfj leI mMn dIaF ielfmqF vyK ky duafeI idwqI jFdI hY aqy iPwt bYTx `qy mrIjL cutkI nfl hI TIk ho jFdf hY.

          gurbfxI ivwc guriswK nMU sLfied iesy kfrn hI duwK aqy suwK ivwc iewksurqf vflf jIvn bqIq krn df hukm kIqf igaf hY.

hrK sog qy rhih inafrf]

isr AUpir afip gurU rKvfrf] 

-pMnf 801

hrK sog qy rhy aqIqf jogI qfih bKfno]           -pMnf 685

hrK sog duhhUM qy mukqy]

sdf ailpqu jog aru jugqy] 

-pMnf 181

          Xog miq vI mnuwK nMU Xog ivDI duafrf icMqf dUr krn dI jugq dwsdf hY ijs nfl mn dI avsQf siQrqf vwl moVf kwtdI hY aqy mnuwK QoHVf Bojn Kf ky vI srIrk aqy idmfgI qOr `qy qfkqvr mihsUs krdf hY. Bfxy ivwc rihx df hukm vI mnuwK nMU TihMdI klf qoN bcfAux df vsIlf hY. sLONkI nMU eynI ku smJ af geI hY ky duwKI mnuwK shfrf aqy Drvfs BflLdf hY. ieh shfr aqy Drvfs Aus nMU ijs qoN vI iml jfvy Auh Ausy `qy moihq ho jFdf hY aqy ivsLvfsI bx jFdf hY. suwK aqy duwK qF mOsm vFg afpxy afp vI afAuNdy qy jFdy rihMdy hn. gurbfxI imwTf bolx, vYr ivroD, loB-lflc df iqafg krn aqy sihj-sMjm vflf jIvn bqIq krn df sMdysL idMdI hY.

PrIdf bury df Blf kir gusf min n hZfie]

dyhI rogu n lgeI ply sBu ikCu pfie]                 -pMnf 1381

kfmu kroD kptu ibiKaf qij scu nfmu Auir Dfry]        -pMnf 437

          sUhI rfg df hyT iliKaf sLbd sLONkI dy mn nMU bhuq iKwc pfAuNdf hY. ies ivwc siqgurU  mnuwK dI kfieaf (srIr) nMU BgqI dy rUp ivwc vwzmuwly rqn pdfrQF df BMzfr dwsdy hn. aqy ies kfieaf dy aMdr nAuKMz DrqI, hwtIaF, bjLfrF aqy sLihrF df vfsf dwsdy hn ijhnF nMU pfAux vfsqy afKrI quk ivwc gurU dy sbd nMU vIcrn dI slfh idMdy hn.

kfieaf aMidr rqn pdfrQ Bigq Bry BMzfrf]

iesu kfieaf aMdir nAuKMz ipRQmI hft ptx bfjfrf]

iesu kfieaf aMidr nfmu nAuiniD pfeIaY gur sbid vIcfrf]

-pMnf 754

          sLONkI nMU gurbfxI dI gujLfry jogI smJ qF hux vI hY qy kuJ hor hwQpwlf mfr ky 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' clfAux jogf ho jfvygf. gurbfxI ivwc mnuwK mfqr dy jIvn ivwc afAux vflIaF sfrIaF musLklF, rogF, qklIPF df ijLkr iksy nf iksy rUp ivwc imldf hY. sLONkI ny hux ajyhy afsfn sLbdF df kosL iqafr krn df kMm sLurU kr idwqf hY ijhnF ivwc ajyhIaF bImfrIaF qy musLklF df ijLkr hY.

          'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' ivwc afAux vfly hr mfeI BfeI nMU kuJ sFJIaF gfeIz-lfeInF idwqIaF jfieaf krngIaF ijhnF ivwc nfm jpxf, syvf krnI, Bfxf mMnxf, gurU qy gurbfxI `c pUrf ivsLvfs krnf, kIrqn sunxf qy sMjmI qy sfdf jIvn Dfrn krky 'nfmu dfrU' df lfhf lYx leI ikhf jfvygf.

          sLONkI nMU pqf hY ik Aupr vflIaF sfrIaF gwlF hr afdmI jfxdf hY aqy Aus ny ieh swB kuJ ijLMdgI ivwc keI vfr suixaF huMdf hY. rogI iehnF gwlF dy nfl nfl kuJ 'hor' vI lYx dI iewCf nfl afAuNdf hY. 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' dy kYNp ivwc afey rogIaF nMU sLONkI ivsLvfs ivwc lYx qoN bfad AuhnF dI qklIP jF bImfrI nfl iPwt bYTx vflf sLbd prdy nfl 'mMqr' dy rUp ivwc 'puVI' bxf ky dy idaf krygf aqy ies df jfp acyq rUp ivwc krdy rihx dI qfgId kr idaf krygf. kuJ ku BrmfAux vfsqy ies 'mMqr' df idn ivwc pMj vkq, koqr sO vfr jfp krn dI ivDI dwisaf krygf. keIaF nMU srIr df ksLt dUr krn vfsqy kosy pfxI dy twb ivwc bYT ky 'mMqr' pVHn leI afiKaf krygf. mfVI motI Xogf ivDI vI sLoNkI kdI kdfeIN vrq ilaf krygf aqy iksy df rog smJ af jfx dI sUrq ivwc iewk awDI hoimEpYQk dI puVI vI 'nfm-puVI' nfl hI itkf idaf krygf. kI pqf ikhVI kMm kr jfvy qy sLONkI dy 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' dI bwly bwly ho jfvy.

          sLONkI dy 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' dI ksLt dUr krn leI PIs koeI nhIN hovygI aqy ies dy bhuqy smfgm dysL ivdysL dy gurdvfiraF ivwc hI rwKy jfieaf krngy. ijwQy koeI ikrfieaf nf dyxf pvy qy lMgr-pfxI dy nfl nfl sMgq dI afvfjfeI vI hovy qy 'prdf' vI bixaF rhy. smfgm dOrfn 'rogIaF' nMU 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' cldf rwKx leI pMj-cfr vfr isrPL iqwl-Pul ByNt krn dI bynqI kIqI jfieaf krygI aqy iewk vwzI drfV vflf izwbf muwK tybl `qy itkf idwqf jfieaf krygf ijs ivwc dfnI swjx afpxI mrjLI nfl 'dsvMD' pf jfieaf krngy. sLONkI dy 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' dy vwzy vwzy sfeIn borz gurdvfiraF dy bfhr lgfey jfxgy qF ky swB mfeI BfeI asfnI nfl vyK skx. 'gurU pMQ' dI cVHdI klf leI idn rfq iewk krn vfly pMjfbI mIzIey ivwc vI sLONkI dy ies 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' dI muPLq crcf hoieaf krygI. 'Twg bfibaF' dI dohfeI pfAux vfly kuJ swjxF nMU sLONkI afpxy nfl rwiKaf krygf qF ky Auh sLONkI dy 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' dy gux gfAuNdy rihx.

          hr iksm df rog kwtx vfsqy sLONkI hyT iliKaf sLbd 'mMqr' dy rUp ivwc idaf krygf.

myrf bYdu gurU goivMdf]

hir hir nfmu aAuKDu muiK dyvY kftY jm kI PMDf] - pMnf 618

          GrylU lVfeI JgVy df hr bIbI isLkfr huMdI hY aqy bIbIaF suwK nfl aMD-ivsLvfsI vI ijLafdf huMdIaF hn. pqI nMU vws ivwc krn leI sLONkI bfbf PrId df ieh mMqr idaf krygf pr ies dy arQ nhIN dwisaf krygf ikAuNik mMqr qF "pVHn" nfl hI asr krdf hY, mMqr nMU kdy smJfieaf nhIN jFdf.

kvxu su aKur kvxu guxu kvxu su mxIaf mMqu]

kvxu su vyso hAu krI ijqu vis afvy kMqu]

invx su afKur Kvxu gux ijhbf mxIaf mMqu]

ey qRy Byxy vys kir qF vis afvI kMqu]                 -pMnf 1384

          rfm pRBU nMU afpxf vYd bxf ky mnobl AuWcf cuwkx vfsqy hyT iliKaf mMqr kMm afvygf.

rfm rfie hoih byd bnvfrI]

apny sMqhu lyhu AubfrI]

-pMnf 659

          vYr-ivroD hr iensfn dy ihwsf afAuNdf hY aqy dyh rog qy ksLt dUr krn dy nfl nfl dusLt-nsLt krn leI sLONkI df 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' cOpeI sihb df ieh sLbd 'mMqr' dy rUp ivwc idaf krygf.

hmry dust sBY qum Gfvhu] 

afpu hfQ dY moih bcfvhu ]

suKI bsY moro pirvfrf] 

syvk iswK sBY krqfrf ]

mo rwCf inj kr dY kirXY] 

sB bYrn ko afj sMGirXY]

          iesy qrF hyT ilKy aqy hor afsfn sLbd 'mMqr' dy qOr `qy "muPLq" idwqy jfieaf krngy qF ky dIn-dunI dy sfry ksLt gurU aqy gurbfxI dI ikRpf nfl sLONkI-sLONkx dy 'ksLt-nsLt gurmiq kyNdr' ivwc kwty jfieaf krn.

duK BMjnu qyrf nfmu jI duK BMjnu qyrf nfmu]

afT phr afrfDIaY pUrn siqgur igafnu]              - pMnf 218

imit geI icMq punI mn afsf]

krI dieaf siqguir guxqfsf]

-pMnf 191

duK nfTy suK afie smfey] 

ZIl n prI jf guir Purmfey]

-pMnf 191

          ajyhy sLbdF df BMzfr sLONkI ny iekwTf kr ilaf hY aqy hux iehnF nMU qfsL dy pwiqaF vrgy Coty Coty qy rMg-brMgy kfrzF `qy Cpvfieaf jfvygf. gur pqfsLfh qoN vrosfey hoey sLONkI jI mhfrfj 'isLkfr' dI mno avsQf vyK ky ZukvF 'kfrz-mMqr' itkf idaf krngy. kuJ 'rogIaF' nMU qF gurU df nfm lY ky qy awKF mIc ky 'mMqrF dy zwby' ivwcoN iewk "kfrz-mMqr" cuwkx leI ikhf jfieaf krygf. ies ivDI nfl rogI ies nMU gurU qoN iswDf imilaf 'mMqr' smiJaf krygf aqy ies nfl rogI df ivsLvfs qy mno bl hor vI vDygf qy sLONkI leI ieh 'Twg-burky' df kMm krygf.

          AuNJ sLONkI nMU ieh pqf hY ik gurbfxI 'mMqrF' df sMigRh  nhIN hY ieh qF krqy dI Epmf aqy mnuwK mfqr nMU idwqIaF nsIaqF df sMigRh hY. ijs nMU jIvn df ihwsf bnfAux dI hr iswK nMU hdfieq hY pr kI kIqf jfvy 'pfpI' pyt aqy cMdrI sLONkx dI zflrF dI BwuK df svfl hY. gurU bKLsLx hfr hY ijwQy hor pfpIaF nMU bKLsLygf AuWQy sLONkI dI vfrI nFh nhIN krn lwgf.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 

sLONkI ieMglYNzIaf dy purfxy lyK pVHn leI ieQyy kilk kro

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here